خلاصه کننده: علیرضا قصری، دانشگاه امام صادق (ع)- 1-87
درس: ارتباطات بین المللی و میان فرهنگی
مدرس: دکتر حسن بشیر
منبع: (شیلر، هربرت (1377) وسائل ارتباط جمعی و امپراتوری آمریکا، ترجمه: احمد میرعابدینی، تهران: انتشارات سروش
درباره نویسنده
مکتب اقتصاد سیاسی رسانهها از سال 1969 تحت تأثیر اندیشههای هربرت شیلر، اندیشمند فقید آمریکایی، گسترش یافت. وی در آن سال با انتشار کتاب «وسایل ارتباط جمعی و امپراطوری آمریکا»، ابعاد سلطه جهانی آمریکایی را با تأکید بر نقش قدرت فرهنگی رسانهها مطرح کرد.
دالاس اسمایت درمورد این کتاب میگوید که با چاپ این کتاب برای اولینبار ساختار و سیاست ارتباطات جمعی در ایالات متحده بهطور جامع باتوجه به مهمترین کارکرد آن – کارکردهای اقتصادی و سیاسی – بهصورت انتقادی مورد بررسی قرار گرفت. (معتمدنژاد، 1377، ص 17) او در سال 1973 در کتاب «گردانندگان افکار»، چگونگی سوءاستفاده متخصصان نمایشگریهای سیاسی، تبلیغات بازرگانی، ارتباطات جمعی و افکارسنجی ایالات متحده در جلب عقاید عمومی را آشکار کرد.
شیلر در سال 1976 در کتاب ارتباطات و سلطه فرهنگی، ریشههای استیلای فرهگنی و ارتباطی جهانی آمریکا و همچنین شرایط کنونی این سلطه جهانی و شیوههای گوناگون آنرا مطالعه کرده است. کتاب دیگر او حاکمیت ملی و ارتباطات بینالمللی نام دارد که در سال 1979 انتشار یافت.
در این کتاب او زیربنای اطلاعاتی شرکتهای چندملیتی، بینالمللی شدن سرمایه و صدور مصرف، مداخله مستقیم در وسایل ارتباطی محلی از طریق شرکتهای چندملیتی، فن آوری رایانهای و سیستمهای اطلاعاتی و نقش آن در وابستگی کشورها را بررسی کرده است.
در سال 1981، کتاب دیگری با عنوان «چه کسی میداند؟ اطلاعات در عصر 500 شرکت بزرگ» را منتشر کرد و در آن از دیدگاههای خوشبینانه متفکران محافظهکار غربی، راجع به آثار اجتماعی و اقتصادی مثبت فنآوریهای ارتباطی در جوامع کنونی و توصیفهای امیدبخش آنان از عصر اطلاعات انتقاد کرد. شیلر در سال 1979 در کتاب دیگرش، «شرکت تجارتی فرهنگ، قبضه بیان عمومی توسط مؤسسات سوداگری»، پس از بررسی مبانی ایدئولوژیک عملکردهای جهانی مؤسسات بزرگ تجاری فرهنگی- اطلاعاتی، پیشنیازهای ضروری برای معارضه با آنان را یادآوری کرده است.
قلمرو مورد علاقه شیلر، اقتصاد سیاسی ارتباطات است. او به عنوان بنیانگذار مکتب انتقادی اقتصاد سیاسی ارتباطات، توجه خاصی به جایگاه سرمایههای مالی، انحصارهای بزرگ تجاری و صنعتی، تولید کالای انبوه فرآوردههای فرهنگی و پیامهای ارتباطی و پخش و توزیع آنها در بازار وسیع جهانی دارد.
کتاب دیگر او اطلاعات و اقتصاد بحران (1984) نام دارد که در این بخش از مقاله به گوشههایی از آن اشاره میشود. در این کتاب، شیلر درصدد است تا منابع فناوریهای نوین، نیروهای مؤثر بر اختراع و کاربرد آنها و کسانی را که در این میان سود میبرند، به دقت مورد بررسی قرار دهد.
او به گونهای فزاینده، به چگونگی تداخل متقابل مؤلفه فرهنگی و محیط سیاسی- اقتصادی توجه دارد. به نظر او، به ویژه درجوامعی که بازار صنعتی پیشرفته وجود دارد، مؤلفه فرهنگی- اطلاعاتی، مؤلفه حاکم است، اما به شدت تحت تأثیر عوامل سیاسی- اقتصادی قرار دارد.
او نقطه افتراق مطالعات فرهنگی را با مکتب اقتصاد سیاسی در این میبیند که مکتب مطالعات فرهنگی میخواهد محصولات منفرد صنایع فرهنگی را بررسی کند بی آنکه شرایط تولید آنها را در نظر گیرد، بنابراین مکتب مطالعات فرهنگی برای قدرت حاکم خطر چندانی ندارد.
اما مکتب اقتصاد سیاسی، نهادهای سرمایهداری را به مثابه ساختار تعیین کننده فرض میکند. شیلر سعی دارد برای درک مسائل و شرایط نهادی واقعی، یک مبنای تجربی فراهم کند. مثلاً وقتی که تلویزیون ماهوارهای را بررسی میکند، شرایط و تاریخ دقیق توسعه آن را میکاود.
روششناسی او یک نگرش نهادی مشتمل بر تاریخ، فناوری، سیاست و اقتصاد است، یعنی آمیزهای از عرصههای گوناگون تا براساس آنها شرایط کنونی و آینده را تحلیل کند. همچنین روش شناسی او نگرشی است که نیروهای ساختار موجود و حاکم و همینطور طبقات اجتماعی قابل شناسایی را در بر میگیرد.
او میگوید: من از منابع متعدد برای تفکر بهره میجویم، اما به اقتصاد سیاسی کلاسیک که به ساختار طبقاتی توجه دارد، نزدیک هستم. این روش به من کمک میکند تا دریابم چه کسانی سود میبرند و چه کسانی میپردازند. (شکر خواه، 1371، ص 81)
به نظر شیلر، راه حلهای فناورانه که فاقد حسابرسی اجتماعی است، برای میلیونها انسان مخارج دهشتناکی در برخواهد داشت. او معتقد است که ارزیابی افراد از تغییرات محیطیشان به یک بسیج اجتماعی منجر میشود، منتهی در صورتی که به ارزشهای انسانی و معیارهای اجتماعی به عنوان ملاکهای ارزیابی توجه شود.
او عقیده دارد که ارزشهای انسانی و معیارهای اجتماعی باید در فرآیند تصمیمات فناورانه- صنعتی گنجانیده شود و اگر چنین کاری صورت نگیرد، حرکت پیوستهای که ممکن است شتاب گیرنده هم باشد، به سوی کاراتر کردن تولید خواهد رفت که برای چندین هزار شرکت فراملی در بردارنده سود همیشگی است.
چنین اتفاقی فقر و فلاکت هم به بار خواهد آورد؛ فقر و فلاکت برای رانده شدگان نظامی که هم غیر قابل انعطاف است و هم به پیامدهای محاسبات اجتماعی بیتوجه است.شیلر درک مردم را از آنچه در حال وقوع است، ضروری میداند.
اما عقیده دارد اطلاعات به شکل کنونی، مردم را از واقعیت آگاه نمیکند زیرا اطلاعات به طرز ویژهای به خدمت جنبه تولیدی اقتصاد درآمده است، در خدمت پیشرفت شرکتها و بخش خصوصی است، اطلاعات به این دلیل به کار گرفته شده تا مخالفتها و انتقادها را به حداقل برساند و راهحلهای جایگزین را انکار کند؛ راهحلهایی را که ممکن است برای این اقتصاد مبتنی بر اطلاعات، سمت و سویی انسانی ایجاد کند.
به این ترتیب، تلاش در راستای ایجاد یک جامعه اطلاعاتی مبتنی بر کنترلهای شرکتی و سازمانی، از یک خیابان دوطرفه عبور میکند. یکی از این مسیرها اقتصاد و مسیر دوم آگاهی مردم است. وقتی حرکت در مسیر تولید شتاب میگیرد، مسیر دوم نیز که آگاهی از آن میگذرد، مورد توجه همزمان واقع میشود.
شیلر از جریان مستمر و پرحجم اشاعه پیامهای اقناعکننده از سوی شرکتهای چند ملیتی برای پذیرش فناوری اطلاعات به مثابه کلید پیشرفت، انتقاد میکند و میگوید که این پیامها تحت حمایت شرکتها، حجم متشابهی از تلاشهای دولت آمریکا را در زمینه اطلاعرسانی تشکیل میدهند.
به نظر شیلر، درنتیجه چنین روندی، آنچه هست به عنوان تنها بینش غالب حاکم میشود و بینشهای جایگزین برای مردم و اقتصاد وجود نخواهند داشت. او با اشاره به گسترش نفوذ قدرت و اندیشه شرکتها، عقیده دارد که در چنین شرایطی، محاسبه توان تجاری عملاً معیاری برای ارزیابی نیات و دستاوردهای افراد شده است. (شیلر، 1375، صص13-9).
از مهمترین روشنگریهای نقادانه شیلر، آشکارسازی جنبههای اقتصادی- سیاسی گسترش فناوریهای جدید ارتباطی و اطلاعاتی در جهان معاصر است. او چندین ملاحظه کلی را به عنوان چارچوبهای تحلیل ارائه میکند. از نظر او، مشخصه اصلی تکاپوی بینالمللی برای دستیابی به فناوری پیشرفته الکترونیک، نقش مسلط جریانی است که به شرکتهای فراملی (TNC) معروف شدهاند.
اگرچه دولتها در تأمین مقوله پشتیبانی نقش دارند، اما این شرکتهای فراملی هستند که اصلیترین عنصر بخش فناوری اطلاعات را تشکیل میدهند و به عنوان بازیگران اصلی، انتقال قدرت از دولت ملی به موجودیت فراملی را استمرار و شتاب میبخشند.
فراملیها برای مقابله با سیاستهای ملی که از نظر آنها نامطلوب است، از طریق فناوریهای اطلاعاتی و ارتباطی، قدرت خود را اعمال میکنند. به نظر شیلر، نتیجه چنین وضعیتی، کشمکشهای مربوط به حاکمیت ملی، قلمروهای فرهنگی، سیاسی و اقتصادی خواهد بود.
نظر به این که فراملیها با اتکا بر شبکههای ارتباطی جهانی بین شرکتها، در موقعیتی قرار گرفتهاند که میتوانند بر سر تولید، سرمایهگذاری، انتقال سرمایه و سایر تصمیمات مربوط به این عرصهها، در یک گستره جهانی دست به عمل بزنند، هیچ تضمینی وجود ندارد که در برخورد منافع ملی و فراملی، منافع ملی حفظ شود.
به عقیده او، دسترسی به اطلاعات بیش از هر زمان دیگری به عامل ثروت و درآمد تبدیل شده است، لذا شکاف درون جامعه میان داراها و ندارهای اطلاعات همانند شکاف بین ملتها پیوسته عمیقتر میشود و کشورهای کمتر توسعه یافته را بیش از پیش به جمع محدود تولیدکنندگان، ذخیرهکنندگان و فرستندگان اطلاعات وابسته میسازد.
او میافزاید: نیروهای تحت کنترل فراملی، نظامهای دولتی را برای خصوصیسازی و تجاری شدن ارتباطات تحت فشار قرار دادهاند. علت این اعمال فشار این است که سه مقوله مورد توجه فراملیها، مستقیماً با مسئله حاکمیت ملی برخورد دارد.
این سه مقوله عبارتنداز مالکیت (کاربران شبکهها باید ابزار ورود خود را به شبکهها داشته باشند و ترجیحاً سهمی از شبکه را)، جریان اطلاعات (ابزارهای ارتباطی بدون توجه به محتوای آنها باید بتوانند از مرزهای بینالمللی عبور کنند.
تعرفهبندی و اخذ مالیات در قبال اطلاعات، باید بر حجم اطلاعات مبتنی باشد و نه محتوای آن)، و مسئولیت (مدیریت شبکههای جهانی در تقابل با آژانسهای دولتی باید در اختیار مالکان و گردانندگان شبکهها باشد).
هربرت شیلر اصلیترین پیامد خصوصیسازی امکانات و فرآیندهای ارتباطی را تحمیل معیار بازار میداند. پیامد دیگر، واگذاری مسئولیت برنامهها و بینندگان به شرکتهای فراملی است که از طریق واسطهای به نام آژانس تبلیغاتی عمل میکنند.
او با اشاره به گسترش همزمان رسانهها، افزایش قدرت خرید مصرفکنندگان و گسترش استراتژیهای تبلیغاتی در سراسر جهان میگوید: هدف این است که مصرفگرایی از نوع جاری در زندگی آمریکا را همهگیر کنند.
تشویق مصرفگرایی و تولید نامناسب کالاها و خدماتی که قرار است در خدمت این مصرفگرایی باشد، به برخوردهای ناگهانی و بنیادین در جهان منجر میشود. جهانی که نیازهای اساسی و وسیع آن بیپاسخ مانده است.
شیلر فروش سرسام آور سختافزارهای الکترونیک توسط کشورهای صنعتی به کشورهای خارجی را در راستای کاهش بحران در متروپلهای صنعتی میداند و عقیده دارد که چون کاربرد این ابزارها در خدمت توسعه برنامهریزی شده داخلی، هدفمند نیست، فقط کشورهای رو به توسعه را درگیر وامها و نرخهای بهره آنها میکند.
شیلر ترویج این پیامهای نویدبخش برای مردم جهان سوم را دروغ میداند (که فنآوری اطلاعات و استفاده از ابزارهای ارتباطی، گامهای بلند در فرایند توسعه خواهد بود)، زیرا خرید این ابزارها نیاز به سرمایه دارد و این سرمایه باید از طریق سیستم بانکداری بینالمللی تأمین شود.
بهنظر شیلر خرید فنآوریهای نوین اطلاعاتی توسط کشورهای جهان سوم، فقط جوابگوی بخشی از اشتهای تولیدکنندگان تجهیزات و سختافزار در اروپا و آمریکاست و بنا به دلایل زیر مشکلات جهان سوم را حل نمیکند:
* تجهیزات خودکار بر روی وضعیت اشتغال کشورهایی با نیروی بیکار فراوان تأثیر منفی دارد. زیرا نمیتواند توازن فنآورانه با نظامهای اطلاعاتی شکلگرفته آن کشورها ایجاد کند.
* نا برابریها تشدید میشوند و مزایا ناعادلانه توزیع میشوند.
* سرمایهگذاری خصوصی فراملی تقویت میشود و مصرفگرایی را دامن میزند.
شیلر ترویج فنآوریهای نوین را در پوشش عصر اطلاعات تلاشی برای مهار جنبشهای آزادیبخش ملی میداند و میگوید که نظامهای اطلاعاتی و ارتباطی در خدمت تجسس و مراقبت جهانی، استقرار سریع نیروهای مسلح و نفوذ شرکتهای فراملی به بازارها درآمدهاند و به سلاحی ایدئولوژیک تبدیل شدهاند.
او پس از ارائه اسناد و شواهد متعدد در این خصوص نشان میدهد که بخش عظیمی از فعالیت و سهمی عمده از محتوا و اعتماد عمومی به «عصر اطلاعات»، ناشی از مناسبات ارتش آمریکا و آژانسهای اطلاعاتی است.
به نظر او فنآوریهای نوین اطلاعاتی به این دلیل اختراع شده، توسعه یافته و ارائه شدهاند که از مؤلفه بازرگانی سیستم جهانی حمایت کنند و شبکه ارتباطی نظامی جهانشمول را به قدرت تحمیلکننده نهایی مبدل سازند.
شیلر تأکید دارد که بهرهوری تجاری از ارتباطات دوربرد، بر اشتغال در بخشهای خصوصی و دولتی تأثیر میگذارد و ماهیت شغل، و الگوی زندگی (متغیرهای مربوط به خانه و ترتیبات و امور خانوادگی) را تغییر خواهد داد. آنچه تغییر نخواهد کرد، همانا مناسبات قدرت، مالکیت و سلسله مراتب مهارت خواهد بود.
به نظر او، این ادعا که «قابلیت بالقوة خوب یا بد بودن ابزارها، توسعة آن را (به امید آن که جنبه مناسب اجتماعی آن به دست آید) ضروری میسازد، یا ناشی از بیاطلاعی از تاریخ است و یا این که از طریق محافلی که منافع خاصی در این زمینه دارند، دامن زده میشود.
به تعبیر شیلر، یک مدار الکترونیکی دنیا را به هم پیوند داده است تا در خدمت کنترل امور برای جامعة شرکتهای فراملی باشد. جریان دادههای فرامرزی، در درون و بین این غولهای بازرگانی، بخش لاینفک نظام تجاری جهانی هستند. سایر شبکهها باعث استحکام این مناسبات و گسترش نفوذ نظام مزبور میشوند.
هر چقدر این شبکههای الکترونیک مستحکمتر شوند، احتمال تحقق خودمختاری ملی و تصمیمگیری مستقل کمتر میشود و امکان گشتزنی و کنترل شرکتها در جهان سوم بیش از پیش تشدید میشود. از جنبه داخلی و بینالمللی، جاسوسی و نظارت مداخلهگونه و بازاریابی، نتایج قطعی استفاده از فنآوریهای ارتباطی هستند.
شیلر عقیده دارد که سیستمها و فرایندهای پیشرفته ارتباطی به طرزی فراگیر درخدمت تجارت و بازاریابی، قانون و نظم و سرگرمیهای ایدئولوژیک قرار گرفتهاند و وسایل ارتباط جمعی زمینه روانی این تحولات را فراهم کردهاند.
رسانهها از بسیاری از شکلهای ابزارین ارتباطات دوربرد در تولید خدمات خود (اعم از خبر، سرگرمی، درام، موسیقی و فیلم) بهره میگیرند و برای همه، این نکته را که چرا به فنآوریهای نوین احتیاج داریم، تبیین و تحلیل میکنند.
در هنگامه جنگ منافع، رسانههای الکترونیک و چاپی، بهعنوان بخشی از صنایع نوین اطلاعاتی، با استفاده از ظرفیت اطلاعرسانی بالایی که دارند به خوانندگان، بینندگان و شنوندگان میآموزند که چرا زرادخانههای عظیم به نفع همه هستند، چرا نیازهای فقرا (ملتها و مردم) را نباید جدی گرفت و چرا آمریکا باید رهبری جهان را داشته باشد.
شیلر تصریح میکند که عصر اطلاعات عبارتی بیمسمی و «انقلاب ابزارهای ارتباطی» عبارتی بیمعناست و نظامهای اطلاعاتی به این دلیل از راههای مختلف توسعه یافتهاند که حافظ و ضامن منافع اقلیتی ناچیز باشند، اقلیتی که ضررها را به اکثریت بزرگ تحمیل کرده است.
او میگوید نباید باور کنیم که از طریق توسعه نظامهای ارتباطی، میتوان بر نابرابریهای محلی، ملی و قومی غلبه کرد، زیرا این ابزارگراییها و فرایندها، باعث عمیقتر شدن تفاوتها و نابرابریها میشود. تنها با تغییرات بنیادین در درون ملتها و با تغییر و حذف مناسبات کهن و تحمیلی اجتماعی است که میتوان به بررسی مزایایی پرداخت که ممکن است از کاربرد فنآوریهای نوین ارتباطی حاصل شود. مسلماً کاربرد فنآوریها در آن شرایط، به آنچه اینک به کار میرود شباهت نخواهد داشت.
وسایل ارتباط جمعی و امپراتوری آمریکا
یادآوری
این کتاب در سال 1969 نوشته شده است. باید توجه داشت که بعد از آن سال ها تا امروز تغییرات تکان دهنده ای در تعادل قدرت جهانی به وجود آمده است: برای مثال خدمات شرکتی ایالات متحده به شکل قابل ملاحظه ای در این سال ها رشد کرده، اما موقعیت جهانی آن تضعیف شده است.
خدمات مصرف اطلاعات به طور گسترده ای چهره کارها و حرفه ها را از نظر داخلی تغییر داده است؛ توسعه کامپیوترها و ماهواره ها تلاشی دوراندیشانه برای حفظ برتری صنعتی و اولویت جهانی آمریکا بود. تکنولوژی های اطلاعاتی به بخش شرکتی امکان داده اند که به شکل انبوه و گسترده در فرهنگ ملی و افکارسازی مداخله کنند. شرکت های نیرومند آمریکایی منابع قابل ملاحظه ای را به منظور همکاری با شرکای خود در سایر کشورها به کار می کیرند تا در سطح بین المللی نیز به همان آرایش ها و نظم های داخلی دست یابند.
بخش سوسیالیستی دولتی جهان به سرعت محدود شد؛ فروپاشی سوسیالیسم دولتی در شرق، ماشین شرکت های فراملی را از جنبه های متعددی تقویت می کند.
نیز تضعیق جنبش غیر متعهدها، چرخشی 180 درجه ای را در ربع قرن بعد به وجود آورد؛ تسلیم شدن ملت های آفریقا، آسیا و آمریکای لاتین در برابر اقتصاد بازاری جهانی شگفت آور بوده است. زیربنای ارتباطات در بیشتر کشورهای جهان سوم، خصوصی و به شرکت های فراملی یا شرکای ملی با سرمایه فراملی واگذار شده است.
1.الکترونیک و اقتصاد در خدمت عصر آمریکایی
شبکه امپراتوری و نوظهور اقتصادی و مالی آمریکایی، وسایل ارتباطات را برای دفاع و سرگرمی خود، در هر کجا که وارد شود، به کار می گیرد و آنها را در نقاطی که ظرفیت گسترش دارند، فعال می کند.
آنچه به ساختار امپراتوری نوجوان آمریکا پیچیدگی می بخشد، وابستگی آن به پیوند علم اقتصاد و علم الکترونیک است. این دو حوزه با شناخت نیروی اقتصاد و نحوه عملکرد در ارتباطات چنان مکمل هم شدند که آفرینش عصر آمریکایی در حال تحول را تحرک بخشیدند. ابتدا، پذیرش قدرت اقتصادی ایالات متحده به عنوان ابزار تأثیر بین المللی صورت پذیرفت. پس از مدتی طولانی تر، امکانات ارتباطات مورد تقدیر قرار گرفت.
در سال 1947 و در زمان ریاست جمهوری هنری ترومن زمینه های توجه به این موضوع فراهم آمده بود که در آینده ای نه چندان دور، «اطلاعات» به عنوان جایگزینی مطمئن ، به کالایی اساسی و همسنگ با انرژی در اقتصاد جهانی تبدیل خواهد شد و «همچون شکلی از نقدینگی در تجارت جهانی عمل خواهد کرد و در همه جا قابل تبدیل به کالا و خدمات خواهد بود».
اطلاعات بر اساس «فرصت های اقتصادی» میان ملت ها مبادله می وشد، با دیگر ملاحظات ملی و فرهنگی محدود نمی شود، بر وسایل ارتباط جمعی آمریکا همان امتیازهایی را اعمال می کند که بازرگانی آمریکا از الگوهای تجارت دنیای «آزاد» می گیرد و همچنین کمترین نظارت را از طرف دولت های ملی می پذیرد.
اگر تجارت آزاد سازوکاری است که با آن یک اقتصاد نیرومند در یک اقتصاد ضعیف تر نفوذ می کند، جریان آزاد اطلاعات نیز به گونه ای جهت یافته است که شیوه های زندگی و نظام های ارزشی کشورهای نیرومند بر جوامع فقیر و آسیب پذیر اعمال شوند.
در سال 1966، اوکانل-رئیس هیئت مدیره ارتباطات راه دور در ادارات اجرایی رئیس جمهوری- نیازهای جاری و «غیر توسعه طلبانه» ایالات متحده به ارتباطات را با نیازهای بریتانیا در زمان گذشته مقایسه کرد؛ او رشد نظام ارتباطات بین المللی را در تقویت منافع ایالات متحده دارای بیشترین اهمیت دانست.
شرکت های چندملیتی موتورهایی هستند که به توسعه طلبی آمریکایی اطمینان می بخشند. دستگاه ارتباطاتی که این شرکت ها در اختیار دارند برای معرفی همین شرکت ها نوعی روش شناسی را به وجود آورده است که بدون تحرک امپراتوری جدید و در جریان گردش صرف روی پاشنه های آزاد سیاسی، در بسیاری مرزهای استعماری سابق بی اثر خواهد بود.
2.پیدایش ارتباطات پخش تجارتی
اختراع رادیو (و سپس تلویزیون)ازدرون ذهن های خلاق جوشید. اما این رسانه ها در تمامی مراحل، توسط یک نظام بازاری معین توسعه یافتند که آنها را احاطه کرده بودند.
در دهه 1920 رادیو به عنوان یک منبع بسیار مؤثر برای تحرک بیشتر یک الگوی مسلط ملی، به خدمت گرفته شد. ارتباطات پخش دارایی مردم را به کار گرفته و امواج هوایی را به عنوان ثروت خصوصی به انحصار خود درآورده است. مخاطبان انبوه پخش رادیو-تلویزیون هنوز هم از این جهت آسیب پذیرترند که پیوسته با مطالبی تشویق می شوند که درباره آرزومندی وضع فرهنگی، سیاسی و اقتصادی موجود به آنها ارائه می شود.
ارتباطات این توانایی را دارد که سازوکار نیرومند تغییر اجتماعی باشد، اما در عمل به مانع اصلی بازسازی ملی تبدیل شده است. این حوزه، یعنی ارتباطات، در اقتصاد بازاری توسط منافع حاکمه تسخیر شده است تا هدف های محدود ملی و بین المللی را به حرکت درآورد.
3.مجتمع ارتباطات داخلی، بخش یک: نظامی کردن بخش دولتی
دسترسی ویژه به اطلاعات درست به عنوان گذرگاهی برای رسیدن به قدرت شناخته شده است. کنترل ارتباطات، به طور کلی نخستین گام در کسب اقتدار سیاسی است. امروزه ارتباطات راه دور جزء پویاترین نیروهایی است که نه تنها بر ایدئولوژی، بلکه بر بنیان های مادی جامعه نیز تأثیر می گذارد.
در مرکز نظم اجتماعی در حال تغییر، دستگاه ارتباطات داخلی است که بازسازی عمیقی را انجام می دهد، در حالی که در همین زمان به خاطر اقتدار اطلاعاتی موقتخود، سبب دگرگونی های وسیعی در جامعه می شود.
از جنگ جهانی دوم تا کنون، 3 عنصر تغییر دهنده را می توان در ماشین ارتباطات آمریکا از یکدیگر متمایز کرد. در نظام ارتباطات دولتی آمریکا تأثیر نظامی فزاینده ای به چشم می خورد. در این بخش، گسترش مداوم شکلی از ارتباطات نظامی-صنعتی-شخصی به وجود آمده است. موجودیت نقش ویژه ارتباطات نظامی آمریکا در تضمین وضع موجود بین المللی استوار شده است.
فشار فزاینده و مداوم تقاضا برای اشتغال محدوده امواج، بیشتر از طرف خدمات نظامی و برای دریافت فرکانس های رادیو بوده است. برآوردی نشان می دهد که نیروهای مسلح حدود سه پنجم از مجموع سهمیه امواج دولتی را به خود اختصاص داده اند.
تهاجم به خلیج خوک ها، بسیاری از ضعف های شبکه ارتباطات ملی ایالات متحده را آشکار ساخت و ایجاد یک مرکز واحد برای تصمیم گیری در زمینه ارتباطات را در شاخه اجرایی دولت، مشخص کرد. نگرانی دولت برای برقراری ارتباطات فوری با نقاط مبتلا به دردسر و دور از دسترس، در دستور کار امنیت ملی از اولویتی بالا برخوردار شد و کندی، رئیس جمهوری، در سال 1963 در آنچه آن زمان به عنوان یادبودی برای سران بخش های اجرایی و آژانس ها دسته بندی شد، یک نظام ارتباطات ملی را ایجاد کرد.سرنوشت سازمان جدید وقتی مشخص شد که کندی، وزیر دفاع را به عنوان عامل اجرایی نظام ارتباطات ملی منصوب کرد. شگفت آور این بود که رهبری تمایل داشت تمام دستگاه ارتباطات دولتی را برای انجام خدمات نظامی به شکل کامل تغییر دهد.
ایجاد نظام ارتباطات ملی در سال 1963 نفوذ عمیق نظامی را در نظام ارتباطات ایالات متحده وسیع تر و محکم تر ساخت. به علاوه بخش غیر نظامی که بیرون از تصمیم گیری متمرکز نظام ارتباطات ملی به موجودیت خود ادامه می داد، با یک پوسته نظامی-صنعتی مخوف و محافظ احاطه شده بود.
4.مجتمع ارتباطات داخلی، بخش دو: گروه نظامی صنعتی
تحقیق سنگین دولتی و هزینه های مربوط به توسعه، تحت تأثیر محرک امتیازهای نظامی پیش بینی شده، به ویژه در زمینه ارتباطات متمرکز شده است. افزون بر هزینه های کلان دولتی، اصلاح فنی رشد شرکت های خصوصی را سریع کرد و پویایی رشد صنعتی در جنبه های سخت افزار و پخش صنعت الکترونیک، تمرکز ایجاد کرد.
موضوع مهمتری که به طور قاطع با این امر ارتباط دارد، پیدایش دستگاه اطلاعاتی انحصاری است که به شکل تنگاتنگی با منافع تولید کننده صنعتی پیوسته و نیز در عین حال به شکلی جدایی ناپذیر، به پایگاه نظامی اتصال دارد.
گروه های فشار و منافع که در مجتمع ارتباطات نظامی-صنعتی درگیرند، نیرومندتر از خواست های تجار رسمی و صاحبان آگهی عمل می کنند.
در اینجا تولید کنندگان الکترونیک کشور برای کالاهایشان راه خروجی یافته اند که پیوسته در حال رشد است و بخش عظیمی از این بازار را تقاضای نظامی اجباری تشکیل می دهد که ارضاناپذیر به نظر می رسد.
عاملی که گاه در پویایی اتحاد نظامی-صنعتی نادیده گرفته می شود، توانایی تمرکز قدرت برای توسعه پیوسته آن است. برای مثال، می توان موضوع پژوهش و توسعه را مطرح کرد. انتظار می رود که با دریافت سهم کلانی از هزینه های اختصاص داده شده برای تحقیق علمی، پژوهشگران قراردادی وزارت دفاع، بخش بزرگی از دانش علمی و فنی را تولید و در دسترس قرار دهند. نتیجه بهره گیری از چنین الگویی این است که زمینه های کاملاً نوین مطالعه و کاربرد عملی آنها به ذخایر اختصاصی نیروهای مسلح تبدیل می شود.
5.ارتباطات برای اداره بحران
پیچیدگی الکترونیکی ایالات متحده که محصول پژوهش انبوه است، با پشتیبانی هزینه های عظیم دولتی چنان قدرتی یافته است که اگر یک اقتصاد بدوی و اشباع شده از بینوایی نشانی از سرکشی داشته باشد، زیر نظارت عالی و قدرت برتر قرار می گیرد.
هشدارد دادن به نیروهای مستقر در خارج برای مداخله در مناطق واقع در تنش های انقلاب اجتماعی، آن جنبه ای از ارتباطات بوده است که علاقه پنتاگون را به خود جلب کرده است و سیاست بین المللی و هزینه های فدرال را برای تحقیق ارتباطات و توسعه به تحرک واداشته است.
در سال 1963 کنفرانس ارتباطات فضایی ژنو برگزار شد. وظیفه کنفرانس تعیین فرکانس ها برای ارتباطات فضایی، یعنی نیازی بود که توسط تعدادی کشورها در سال 1963 احساس شد که احتمالاً در حقیقت، تنها برای آمریکا اهمیت داشت. این کنفرانس 50 مگاسیکل ارتباط فضایی اختصاصی و مورد درخواست نیروهای مسلح ایالات متحده را فراهم آورد. برای نیروهای مسلح مانعی باقی نماند که با تکیه بر تکنولوژی ضدشورشی آنان را متوقف سازد.
کاربرد نظامی ارتباطات، از محدوده فضا و قراردادها و از حد نظارت و آرام سازی شورشیان غیر قانونی در نقاط گرسنه دور از دسترس فراتر می رود. در جهانی پرمسأله، جاسوسی همزمان، که بتوان با کاربرد آن از شر اتحادهای نامطمئن خلاص شد و چیزی هم از مخالفان شناخته شده به میان نیاورد، ارزش زیادی دارد.
بیشترین بخش از تلاش صرف این هزینه های عظیم جهت کسسب یک حالت آمادگی برای نیروهای ایالات متحده است که به آنان امکان می دهد بتوانند شتابزده به سوی به اصطلاح «نقاط دردسر» واقعی یا بالقوه در مناطق خلع ید شده جهان حرکت کنند.
6.تهاجم الکترونیکی آمریکا در سراسر جهان
هر نوآوری الکترونیکی، ابعاد نفوذ آمریکایی را وسعت بیشتر می بخشد، به شکلی یکپارچه فعالیت نظامی و تجاری را رونق می دهد و به نوبه خود باعث توسعه بیشتر می شود.
مخاطبان فرهنگ رادیوتلویزیونی آمریکا، از کانادا گرفته تا یونان، تایلند، فیلیپین، ژاپن، نیجریه و سراسر آمریکای لاتین هستند. یک پایگاه عظیم پخش غیر نظامی دولتی به نام آژانس اطلاعات ایالات متحده در 97 کشور برای پیامگیران خارجی پیام میدهد. اما تلاش های پخش رسمی، چه نظامی و چه غیر نظامی، تنها جنبه محدودی از فعالیت های ارتباطات بین المللی آمریکاست. بخش خصوصی نیز در این زمینه به سرعت حرکت کرده است. منافع آمریکا در ارتباطات خارج از این کشور، از مالکیت مستقیم تجهیزات پخش تا فروش وسایل، قراردادهای خدمات مدیریت و صدور برنامه گسترش می یابد. جاذبه این گونه فعالیت ها در فعالیت های خارجی شرکت های بزرگ پخش ایالات متحده منعکس شده است.
با وجودی که سرمایه گذاری متعادل در زمینه تجهیزات، مفرهای مستقیمی در برابر شرکت های پخش آمریکایی می گشاید، اما درآمدهای نان و آبدار نیز تأثیرگذاری مهم سیاسی-فرهنگی بر روابط خارج از مرزهای ایالات متحده هنوز هم از صدور برنامه ها ایجاد می شود. افزایش و کاربرد برنامه سازی –از جمله توسعه صنعت فیلم- ایالات متحده در خارج از کشور، در راستای گسترش عمومی فعالیت اقتصادی خارج این کشور است و یک عنصر مهم آن به حساب می آید.
7.تجارتی کردن پخش بین المللی
هنوز ارتباطات ایالات متحده در خارج از این کشور از محدوده مالکیت تجهیزات پخش فراتر می رود. صدور برنامه و قراردادهای امتیازی و تضمین کننده منافع شرکت های مهم پخش آمریکایی و تولید کنندگان وسایل الکترونیکی نیز همانند مالکیت این وسایل قابل توجه اند. نکته مهم دیگر، گسترش نظام آمریکایی، به ویژه مدل تجارتی ارتباطات در صحنه بین المللی است.
انقلاب الکترونیکی که از جنگ جهانی اول، ارتباطات رادگرگون کرده، ابزار تبلیغ اشباع کننده را نیز فراهم آورده است. رادیو و تلویریون، تقریباً از آغاز شکل گیری نطفه شان در ایالات متحده برای فروش وسایل وسایل این جامعه سوداگری جدید پیشدستی کرده اند.
برای کشورهای جدید نیز الگوی در حال پیدایش مشابه است. حتی کشورهای نیرومند صنعتی مجبور شده اند خدمات پخش خود را که سابقه دیرینه ای دارند، تغییر دهند و عملکردهای تجارتی را بپذیرند.
انسان در اقتصاد بازاری به گیرنده پیام تبدیل شده است که در هیچ تخیلی نمی گنجد. این فرد هدف بیشترین تبلیغات وسایل ارتباطی مؤثر قرار دارد که توسط تکنولوژی جدید طراحی شده اند.
8.جهان در حال توسعه در محاصره الکترونیکی
همانندسازی فرهنگی که سالهاست در ایالات متحده اجرا می شود، هم اکنون سراسر جهان را تهدید می کند. تعدادی و فقط تعدادی از جوامع قدرتمند صنعتی، صلاحیت فنی و خواست ملی برای ایستادگی در برابر تهاجمات تلویزیون تجارتی را دارند. کشورهای فقیر و دولت های جوان برای دفاع از خود در برابر ارتباطات جدید، توانایی کمتری دارند. بیشتر این کشورها در تأمین مالی جهت استقرار، حفظ راه اندازی تجهیزات پخش ناتوان هستند. آنها به شکل فزاینده ای برای نصب تجهیزات و تهیه برنامه به شکل بسته تجارتی به سرمایه های تجارتی تکیه دارند که ساختارهای پخش را در این کشورها به سرعت به مینیاتوری از نظام های غربی (یا اروپایی) تبدیل می کند. به علاوه این کشورها به نحوی گریزناپذیر به اتکا و وابستگی به سوداگری در زمینه مخاطب انبوه، جاذبه مرسوم و ماشین خلق که تولیدکنندگان کالاهای مصرفی و مشترکین نمایش ها سفارش می دهند و دریافت می کنند.
9.کامست و اینتلست، ساختار نظارت ارتباطات بین المللی
نفوذ عظمت طلبانه و در عین حال بی پروای آمریکا در ارتباطات فضایی که بعد ازز جنگ آغاز شد، امروز بیش از پیش آشکار شده است. نظارت ارتباطات جهانی، که در گذشته اهمیت داشت، امروز برای اعمال اقتدار جهانی به ضرورتی گریزناپذیر تبدیل شده است. ارتباطات، به عنوان ابزارهای فرماندهی بر مدیران استعماری، جوامع توسعه طلب را یاری داد تا از عملیات بازرگانی ملیت های خویش بهره گیرند. شبکه بین المللی ارتباطات، آن گونه که تحول یافت، نظارت های تعدادی از قدرت های بزرگ را بر قلمروهای ذهنی و انسانی تقویت کرد.
کامست، شرکت ماهواره ارتباطات، در فوریه سال 1963 به شکل رسمی به عنوان یک شرکت آمریکایی خصوصی تشکیل شد.سرعت ایجاد کامست، تصمیم آگاهانه جامعه رهبری برای بهره گیری از بیشترین امتیاز تکنولوژی در فضا، یا به اصطلاح بهره گیری از قدرت بین المللی را نشان می داد.
اما مرحله بعد یافتن مشتریانی بود که مایل باشند از کانال هایی استفاده کنند که بعد از قرار گرفتن ماهواره در فضا عرضه می شوند. برای تضمین این موارد چندین گردهمایی با نمایندگانی از بیست و دو دولت اروپای غربی به همراه کانادا، استرالیا و ژاپن در اوایل سال 1964 ترتیب یافت. تشکیل این گردهمایی ها با توافق حاصل شده و ژوئیه سال 1964، برای استقرار یک نظام ارتباطات بین المللی به عنوان کنسرسیوم (اینتلست) به پایان رسید.موقعیت مسلط ایالات متحده آمریکا در تکنولوژی فضایی و پافشاری در این مورد که این سلطه آمریکایی باید دوام بیاورد، شرط نخست ارتباطات بین المللی است. حفظ این برتری، در دنیای صنعتی و بخش های در حال توسعه تأثیر می گذارد؛ هرچند این تأثیرگذاری یکنواخت نباشد. سیاست ایالات متحده برای حفظ تعادل ناآرام و پر بیم و فشار موجود، به سمت اقتصادی از نظر فنی پیشرفته و توسعه یافته است. مسأله آمریکا ایجاد یک نظام ارتباطات تجارتی بود که بتوان اروپایی ها را به عنوان عضو، مشتری و شرکت کننده پذیرفت و در عین حال از اتحاد آن با نظارت و توسعه آمریکا جلوگیری کرد.
10.به سوی نوسازی ارتباطات جمعی، کاربرد اجتماعی تکنولوژی
قدرت آمریکایی به ویژه در سال های اخیر، به خارج از مرزهای ایالات متحده اطمینان کرده و اقتدار این مجتمع ارتباطات ملی به سوی میدان های بین المللی و فضایی حرکت کرده است.
ارتباط جمعی هم اکنون ستون این جامعه عظیم در حال پیدایش است. پیام هایی که در آمریکا ساخته می شوند، در سراسر جهان تشعشع می یابند و به عنوان گره های عصبی قدرت ملی و توسعه طلبی عمل می کنند. تصورات آرمانی ملت های فقیر به شکل فزاینده ای در بند وسایل اطلاعاتی آمریکایی قرار می گیرند. اقتدار ملی برای خلق نگرش و شکل دهی به عقاید شهروندان جهانی در حال توسعه تضعیف شده است و به شکل روزافزونی به نیروهای خارجی قدرتمند واگذار می شود. تجهیزات و سخت افزار نظارت اطلاعات بین المللی با مجتمع ارتباطات بسیار متمرکز به چنگ می آید که در ایالات متحده قرار دارد و تا حد زیادی از دسترس جمعیت این کشور نیز دور است.
سرعت نوآوری تکنولوژی الکترونیک و قدرت گسترش یافته ارتباطات آمریکا، در میان رهبران نظام اطلاعاتی ایالات متحده روحیه اطمینان بخشی ایجاد کرده است؛ به ویژه وقتی از ارتباطات بین المللی گفتگو می شود و انسان به توانایی هایی نگاه می کند که ماهواره ها به وجود آورده اند، در ذهن خود و با کمترین تردید به این نتیجه می رسیم که ما در طلوع عصری جدید هستیم.
در گذشته، آرمان شهریان، از طرح های دقیقی که برای بهبود اجتماعی ساخته می شد لذت می بردند، اما آنها ابزار اجرای مدل های خود را نداشتند. حالا وضعیت برگشته است. آرمانشرها، درست زمانی از مد افتاده اند که به معنای واقعی دست یافتنی هستند. در طول تاریخ، نیازهای آموزشی و فرهنگی اساسی بشریت هرگز به شکلی چنین گسترده مورد تقدیر قرار نگرفته اند. اما در حالی که منابع برای ارضای این خواست ها، از نظر مادی در دسترس قرار دارند، به سوی هدف های دیگر هدایت می شوند. ابزارهای مهندسی موجودند اما خواست و ساختار اجتماعی یاری دهنده برای رسیدن به این هدف وجود ندارند. منابع و تکنولوژی شناخته شده و در دسترس، از نظر مادی و عملی ظرفیت انتقال فوری را دارند. موانع جدید، تحمیلی اند، زیرا بیشتر اجتماعی هستند تا مادی، و از طرف نهادهایی اعمال می شوند که بر امور انسانی حکومت می کنند
منبع:
http://hbashir.blogsky.com/1389/05/10/post-144/
Archive for the ‘کتاب’ Category
خلاصه کتاب: وسایل ارتباط جمعی و امپراتوری آمریکا
Posted by ميرزاخاني در سپتامبر 15, 2010
Posted in کتاب, ارتباطات, رسانه | Leave a Comment »
کتاب:روزنامهنگاری حرفهای Book: professional journalism
Posted by ميرزاخاني در مِی 13, 2010
بسم الله الرحمن الرحیم
(مجموعه مقالات)
دفتر مطالعات و توسعه رسانهها
تهران 1387
دفتر مطالعات و توسعه رسانهها
وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
روزنامهنگاری حرفهای
به اهتمام: سیّد فرید قاسمی
چاپ سوم: تابستان 1380
چاپ اول: 1374
چاپ چهارم: بهصورت e-book : 1387
شابک 1-56-6757-964-978 ISBN 978-964-6757-56-1
پیشگفتار
کتابی که پیشرو دارید در بردارندۀ بیست مقاله است که در سرفصل آموزش رسانه از بهار 1369 تا زمستان 1373 (از شمارۀ 1 تا شمارۀ 20) منتشر شدهاند.
با توجه به رشد مراکز آموزشعالی روزنامهنگاری در سالهای اخیر، بهویژه در دانشگاههای غیردولتی، و نیز با توجه به کمبود متون آموزشی در این رشته، این مقالهها ـ به دلیل ماهیت علمی و تحقیقی خود ـ بارها مورد مراجعه و استفادۀ دانشجویان رشتههای روزنامهنگاری و ارتباطات قرار میگیرند و این امر موجب نایابی بعضی از شمارههای فصلنامه رسانه شده است. از آنجا که چاپ مجدد آن شمارهها یا دورۀ کامل رسانه فعلاً نامقدور و غیرضروری است، تصمیم گرفته شد که مجموعهای از مقالههای مورد نیاز دانشجویان و علاقهمندان پس از بازنگری و اصلاح سهوهای قلمی و غلطهای مطبعی، بهصورت موضوعی فراهم آید و بهطور مستقل چاپ و منتشر گردد.
دفتر مطالعات و توسعه رسانهها
فهرست مطالب
عنوان صفحه
روزنامهنگار کیست ؟ (ام.وی.کاماث، ترجمه قاسم طلوع) 6
روزنامهنگاری تخصصی و تخصص روزنامهنگاری (حسین قندی) 10
خبر و تهیه خبر (رالف نگرین، ترجمه فرانک پیروزفر) 13
معیارهای گزینش خبر: کدام خبر، چرا؟ (نعیم بدیعی) 23
دروازهبانی خبر چیست؟ دروازهبانان کیستند؟ (مهدخت بروجردی علوی) 33
عوامل مؤثر بر گزینش اخبار خارجی (یونس شُکرخواه) 42
تفاوتهای خبرنویسی در رسانههای جمعی (حسین قندی) 48
چگونگی ترغیب خواننده به خواندن خبر (نعیم بدیعی) 52
اعتبار منبع: منبع چیست؟ اعتبار منبع کدام است؟ (فرید ادیبهاشمی) 57
تیتر هدایتگر خواننده به سوی خبر(نعیم بدیعی و حسین قندی) 67
سوژه و سوژهپردازان (حسامالدین شریعتپناهی) 76
مصاحبه: ارتباط رودررو و هدفدار («میشل» و «تری» گوال گمبل ، ترجمه محسن کریمی) 82
مصاحبه مطبوعاتی(حسامالدین شریعتپناهی) 89
شیوههای سرمقالهنویسی (ترجمه قاسم طلوع) 94
مقالهنویسی (حسین عماد افشار) 99
ویژگیهای ویراستاران خوب (مارتین گیبسون، ترجمه محسن تقوی) 104
رنگ و گرافیک در مطبوعات (بهروز موسوی) 108
صفحهآرایی (نسرین بنیادی) 116
تحلیل محتوا (کلاوس کریپندورف، ترجمه محمّدسعید ذکایی) 121
هفت قانون مطبوعاتی (ترجمه بتول خدابخش) 128
روزنامهنگار کیست؟
ام.وی.کاماث، ترجمۀ قاسم طلوع
(برگرفته از: رسانه، سال 3، ش 1، بهار 1371: 47-44)
آدمهای زیادی در گوشه و کنار دنیا هستند که گاهوبیگاه مطلبی مینویسند، چند تکۀ خبر از این طرف و آن طرف میفرستند و خودشان را روزنامهنگار میخوانند. آیا واقعاً اینها روزنامهنگارند؟ اگر اینها روزنامهنگارند، چگونه میتوان آنها را از افرادِ حرفهای که بهطور منظّم برای روزنامهها و مجلهها و ارگانهایِ داخلی کار میکنند، جدا کرد؟ حال بگذریم از آن عدهای که برای رادیو و تلویزیون مطلب خبر تهیه میکنند. پس واقعاً چه چیز، یک روزنامهنگار را میسازد؟
روزنامهنگار حرفهای را بهراحتی میتوان شناخت. او در استخدام یک روزنامه است، برای روزنامهاش گزارش تهیه میکند. یا ممکن است مقاله یا سرمقاله بنویسد یا به تصحیح مطالب بپردازد. یک روزنامهنگار حرفهای با نامهای مختلفی شناخته میشود: گزارشگر، مقالهنویس، خبرنگار ویژه مسئول تنظیم اخبار، معاون سردبیر، مسئول بخش ورزش، مسئول اخبار شهری، مسئول بخش تجاری، دبیرِ اخبار عمومی و سردبیر. دامنۀ کارهایی که او انجام میدهد، به وسعت دنیای پیرامون اوست. او در مورد هر چیزی که جنبۀ خبری داشته باشد، گزارش تهیه میکند؛ خواه در مورد هرچیزی که جنبۀ خبری داشته باشد، گزارش تهیه میکند؛ خواه در مورد جرم و جنایت، نظم و قانون، برنامههای سیاسی، دادگاهها؛ قوۀ مجریه و قوۀ مقننه باشد، و خواه دربارۀ مردم، مُد، هنر، موسیقی، نمایش، ادبیات و غیره. کار روزنامهنگار بیش از اینهاست. او نوشتههای دیگران را تصحیح میکند، اخبار را تفسیر و انتقاد و جمعبندی میکند.
قبل از هر چیز، روزنامهنگاری، برای کسی که آموزشهای لازم و تخصصی را در زمینۀ کار پیچیدۀ انتشار یک روزنامه دیده است، یک شغل محسوب میشود، و این در مورد آماتورها مطرح نیست. روزگاری بود که میگفتند روزنامهنگار بهطور مادرزاد روزنامهنگار است، و چنین نیست که یک نفر را به مدرسۀ روزنامهنگاری بفرستند و او در پایان روزنامهنگار شود. مهاتماگاندی هیچگاه قدم به مدرسۀ روزنامهنگاری نگذاشت. اما در آن روزگار، وضع فرق میکرد. هر کسی با مقداری ذوق و قریحۀ تبلیغی میتوانست خودش را روزنامهنگار معرفی کند، یک ماشین چاپ بخرد یا کرایه کند و روزنامهای را بیرون آورد. اما امروزه وضع کاملاً فرق میکند و کار پیچیدهتر شده است. و بیشک، حتی همان افرادی که مادرزادی روزنامهنگار هستند، اگر دورههای تخصصی روزنامهنگاری را طی کنند، خیلی بهتر از دیگران خواهند بود.
در هندوستان، اولین مرکز آموزش روزنامهنگاری، در دانشکدۀ هنر دانشگاه ملّی مدرس در سال 1920 تأسیس شد. موضوعات درسی عبارت بود از: تاریخ روزنامهنگاری، قانونهای مطبوعات، سرمقالهنویسی، و مدیریت روزنامه.
صادقانه باید بگوییم که برای روزنامهنگار خوب بودن، دیدنِ آموزشهای تخصصی کافی و صحیح، اهمیت بهسزایی دارد. اما، این هشدار را هم میدهیم که هر کسی که مدرک روزنامهنگاری میگیرد، لزوماً روزنامهنگار نیست.
حال به سؤال بعدی میرسیم: چه چیز یک روزنامهنگار را میسازد؟ برای این سؤال، به تعداد رهبران و بزرگان روزنامهنگاری، پاسخ وجود دارد. جیمز رستون از نیویورکتایمز، «سرحالی و زنده دلی» را اصل میداند. پلمیلر از گروه روزنامههای گانت در آمریکا، «زرنگی و حیلهگری» را مهم میداند. و هربرت بروکر، یکی از سردبیران معروف، «روکردن حقیقت و مو از ماست کشیدن» را ویژگی اصلی روزنامهنگار میداند.
البته، یک روزنامهنگار باید پُرانرژی باشد و باید بتواند حقیقت را بیرون بکشد، و حتی اگر لازم باشد از فریبکاری استفاده کند، اما اینها همه پاسخهایی جزئی هستند. روزنامهنگار شدن، احتیاج به خیلی چیزهای دیگر غیر از انرژی یا علاقه بهکار دارد. با وجود این، سخنان آقای رستون در مدرسۀ روزنامهنگاری کلمبیا اهمیت زیادی دارد: « من طرفدار پروپاقرصِ تربیت و آموزشِ تخصصی روزنامهنگاران هستم. در عینحال، ما در بین روزنامهنگاران نیویورک تایمز افرادی را داریم که چندین مدرک دانشگاهی دارند و افرادی هم هستند که تحصیلات عالیه را بنا به دلایلی به پایان نرساندهاند… اما هر دو گروه، خوب کار میکنند. وقتی پروندۀ این آدمها یعنی سرحالی، انگیزه، زندهدلی ـ را دارند، حال شما هر نامی که دوست دارید، به آن بدهید. بنابراین، بهنظر من کاملترین و بهترین آموزشها در امور تخصصی نمیتوانند یک روزنامهنگار برجسته بسازند، مگر اینکه ویژگی اصلی، یعنی سرحالی و زندهدلی نیز همراه تخصص باشد.»
اس. ساداناند، سردبیرِ فریپرس ژورنال (Free Press Journal) نیز حرف آقای رستون را تأیید میکند و نمونۀ آن را تی.ساداناند میداند که هرگز به دانشگاه نرفت، اما تمامی کسانی که او را میشناختند، اذعان داشتند که روزنامهنگار بزرگی است. او مردی بود کاملاً سرحال، سرزنده و با انگیزه. یعنی همۀ آن ویژگیهایی را که آقای رستون میگفت، داشت. در واقع، او آنچه را که در ساداناند بود، در دیگران جستوجو میکرد. نکتۀ مهم در مورد چنین آدمهایی این است که گرچه مدرک دانشگاهی ندارند، اما نیرو و علاقۀ کافی به کارشان دارند و در صورت لزوم، آموزشهای مورد نیاز را برای روزنامهنگار خوب و موفق بودن میپذیرند. در ایامِ گذشته، هر کسی که انگیزۀ لازم را در خود میدید، به شغل روزنامهنگاری میپرداخت و همزمان با کارش، آموزش هم میدید. آنها عمدتاً مردانی خود آموخته بودند. اما امروز، با رقابتیِ که بر سر کسب شغلهای مهم وجود دارد، عاقل آن است که قبل از گرفتن پُست، آموزشهای لازم را ببیند.
ماهیت آموزشهای لازم برای روزنامهنگار شدن
برای آغاز کار، دانشجوی روزنامهنگاری باید از نظر معلومات هنری، علمی یا تجاری نمرۀ خوبی بگیرد. با این حساب، احتمالاً چنین فردی میتواند با رعایت قواعد دستور زبان، مطلب بنویسد و با ساخت جمله نیز آشناست. همچنین بهتر است دانشجویی که در یک محیط غیرانگلیسی فارغالتحصیل شده است، درسهای تخصصی انگلیسی را بگذراند تا بیشترین بهره را از مطالعات مربوط به روزنامهنگاری به زبان انگلیسی ببرد. این بدان معنی نیست که دانشجوی ناآشنا به انگلیسی نمیتواند از درسهای روزنامهنگاری بهره ببرد. اما برای کار کردن در یک روزنامۀ خوب و معتبر [در هند]، روزنامهنگار باید با زبان انگلیسی آشنا باشد. دقت، امانت و حساسیت نسبت به اخبار، سرمایههای اصلیاند. وقتی که به زبان مادری درسهای روزنامهنگاری وجود ندارد، آنگاه روزنامهنگار مشتاق تنها یک راه در پیش روی خود دارد: حضور در کلاسهای زبان انگلیسی.
آنچه که مهم و اساسی است، این است که روزنامهنگار باید بتواند مطالبش را بهراحتی به زبانی بنویسد که با آن میخواهد خوانندگانش را مورد خطاب قرار دهد. روزنامهنگار با واقعیتها سروکار دارد، اما واقعیتها در قالبت لغتها بیان میشوند، حال به هر زبان و لهجهای که باشد. روزنامهنگاری که به زبان تسلّط نداشته باشد، نمیتواند امیدی به تأثیرگذاری بر خوانندگانش داشته باشد. این نکته، اهمیت تسلط بر چند زبان را نشان میدهد. هر چه فرد زبانهای بیشتری بلد باشد، شانس بیشتری برای پیدا کردن شغل دارد، خصوصاً اکنون که دولتها با هم بر سرانجام کارهایشان به زبانهای بومی و منطقهای به رقابت پرداختهاند. حتی در دهههای 1930 و 1940 و 1950، در هندوستان، گزارشگرانی که صرفاً با زبان هندی، اردو، گجراتی و ماراتانی آشنایی داشتند و آن را میفهمیدند، بر دیگران ارجحیت داشتند. چیزی که در گذشته این همه ارزش داشته، مطمئناً امروزه با ارزشتر هم شده است. این را نیز باید افزود که روزنامهنگاری که با زبانهای خارجی دیگری مثل فرانسوی، آلمانی، روسی یا عربی آشنا باشد، مطمئناً برای گرفتن شغلهای خارج از کشور، از کسی که فقط یک زبان انگلیسی بداند، شانس بیشتری دارد.
آیا روزنامهنگاری یک شغل است، حرفه است، صنعت است یا تجارت؟ جالب است بگوییم که روزنامهنگاری یک حرفه است، مثل حقوق یا طب یا مهندسی. اما در عین حال، صنعتی است که باید آموخته شود. و وای بر روزنامهنگار ناشری که از اصول مدیریت بازرگانی خبر نداشته باشد! ساداناند روزنامهنگار بزرگی بود، اما تاجر خوبی نبود و آخر کار هم شکست سختی خورد. مطمئناً اگر مدیر بازرگانی خوبی میبود، در روزنامهنگاری هم وضع بسیار بهتری میداشت. روزنامهنگاریِ موفق، لزوماً روزنامهنگاری خوب نیست، اما روزنامهنگاری خوب باید روزنامهنگاری موفق هم باشد. اولین هدف روزنامهنگار، ایجاد ارتباط است و روزنامهای که فروش نرود، به اولین هدف خود دست نمییابد. بنابراین، گفتن این جمله که «روزنامهنگاری، یک حرفۀ رفیع و بلند مرتبه است، نه یک صنعت یا تجارت» کمی مغرورانه است و باید از آن حذر کرد.
نوشتۀ خوب، هم سرمایۀ مطلوب و ارزشمندی است، و هم خوب به فروش میرسد. و مسئول تنظیم اخباری که صفحات نشریه را خوب تنظیم کند باید هم وزنش طلا به پای او ریخت. گفتن اینکه صفحهآرایی، یک حرفه است و نه یک هنر، برداشت غلطی است. بیشک روزنامهنگاری یک حرفه است، اما روزنامهنگاری که خودش را به حرفهاش محدود کند، به احتمال زیاد خواهد فهمید که استعدادش چندان رشک برانگیز نیست: دانشی است بیمشتری. تاریخ روزنامهنگاریِ پُر است از سرگذشت مردانی که غرورشان به آنها اجازه نمیداد که خود را دلال و تجارت پیشه بدانند.
حرفهای کیست؟
حرفهای کسی است که آموزشهای لازم را در رشتۀ تخصصیاش دیده است. فردی که در دانشکدۀ پزشکی دورۀ لازم را ندیده و مدرک آن را نگرفته باشد، حق طبابت ندارد. حقوقدان، حسابدار برجسته، و در برخی کشورها حتی آرایشگرها و « متخصصان زیبایی» باید مدرک لازم را که نشاندهندۀ صلاحیت آنهاست، کسب کنند. بنابراین، اگر روزنامهنگاران هم از نظر استعداد شغلی از طرف همردیفان و همکارانشان، شناسایی کافی بهدست آورند، کاری مناسب کردهاند. اما در هندوستان، بهخاطر نبود یک سازمان مشخص، صرفاً در لیست حقوقی یک روزنامه بودن، نشاندهندۀ صلاحیت داشتن روزنامهنگار است. در چنین شرایطی، تنها را تشخیص حرفهای از آماتور، فهم این نکته است که آیا شخص موردنظر، بهطور تمام وقت و فعال در روزنامه استخدام شده است یا نه. اگر چنین است، با اندکی مسامحه میتوان او را فردی حرفهای دانست. ولی روزنامهنگارِ «آزادنویس» (Free-Lance Journalist) یعنی کسی که در استخدام روزنامه نیست، ولی مرتباً در یک ستون خاص مطلب مینویسد، فقط یک آزادنویس است، نه یک حرفهای.
آزادنویسی (Free-Lance Writing)
فرهنگ لغت رندم هاوس (The Random House Dictionary) «آزادنویس» را اینگونه تعریف میکند: فردی که بهعنوان نویسنده، طراح، مجری و غیره کار میکند، ولی از یک کارفرما یا سازمان و جای خاص بهطور منظمی حقوق نمیگیرد. مسلماً این تعریف یا توصیف، از این واقعیت ریشه میگیرد که در قرون وُسطا، ماجراجویان نظامی، که اغلب رتبۀ، شوالیهای داشتند، برای کسانی خدمت میکردندکه پول بیشتر میدادند. و به اصطلاح، شمشیرشان را برای کسی که بالاترین پیشنهاد را میداد، از نیام بر میکشیدند.
این واژه، امروزه به نویسندگان، طراحان و سایر کسانی اطلاق میشود که آثارشان را به کسی که بهترین پیشنهاد را بدهد، میفروشند. اینها ممکن است آماتور یا حرفهایهایی باشند که بازنشست شدهاند، اما کارشان ارزشمند و مقبول است. اما در جاهایی که روزنامهها خیلی خوش حساب نیستند، آزادنویسی راه آسانی برای گذران زندگی نیست. البته روزنامهنگارِ آزادنویسی که توانایی ارائۀ آثارِ قابلقبولی را داشته باشد، ممکن است بتواند بهصورت قراردادی کار کند، و در این صورت، مستمرِیّ ثابتی خواهد داشت. نویسندۀ قراردادی باید مجموعۀ مطالبی را برای سردبیر تهیه کند. اگر قرار شود که نویسنده مقالهای را تهیه کند، سردبیر اخلاقاً موظف است آن را بپذیرد، مگر اینکه واقعاً به «دردنخور» باشد. با این همه، سردبیر موظف به چاپ مقاله نیست، گرچه باید دستمزد آن را بپردازد. معمولاً سردبیرها مقالات و موضوعات را برای «روز مبادا» نگه میدارند یا شرایطی را تعیین میکنند که به آنها حق قبول یا ردّ مطالب رسیده را میدهد.
برای یک مبتدی، آزادنویسی روش خوبی برای گذران زندگی نیست، آدمی که میخواهد آزادنویس باشد، یا باید به زندگی بخورونمیر اکتفا کند، و یا باید امکانات مالی کافی داشته باشد تا بتواند بدون وابستگی به درآمد نویسندگی، زندگیاش را بگذراند. بسیاری از آزادنویسها، شغلِ دیگری دارند که زندگی آنها را تأمین میکند.
کمتر نویسندهای میتواند انتظار داشته باشد که بهطور تمام وقت و موفق، به کار آزادنویسی بپردازد، مگر اینکه شایستگی و شهرت کامل بهدست آورده باشد. اغلب اوقات، صلاحیت کافی نیست، بلکه باید دیگران نیز او را صاحب صلاحیت بدانند. سرشناس بودن برای آزادنویسان به اندازۀ صلاحیت داشتن مهم است امروزه، بسیاری از مجلهها و روزنامهها تعدادی آزادنویس مشهور دارند. مثلاً نشریۀ ساینستودِی (علم امروز)، یک کادرِ ثابت آزادنویس دارد که مطالب بسیار خوبی در مورد موضوعات علمی مینویسند.
برای یک آزادنویس، عاقلانه آن است که در زمینهای که رقیب کمی دارد، متخصص شود، مگر اینکه خیلی مشهور باشد. آزادنویسی که به اصطلاح روی بورس باشد، تنها خیلی زود مقام و منزلت پیدا میکند. در این صورت، وقتی که نویسندگانِ رسمی و تمام وقتِ روزنامه سرشان شلوغ است یا تخصص کافی ندارند، سردبیران مرتباً به این افراد روی میآورند و درخواست مطلب میکنند.
در پایان، میخواهم نکتهای را به جوانترهایی که میخواهند روزنامهنگار شوند، تذکر دهم. از همان هفتۀ اولی که در روزنامه مشغول بهکار میشوید، مطلبی ننویسید که باعث تحقیرِ سیاستمداران یا سرشکستگیِ دولتمردان شود. تا وقتی که روی خط بیفتید، مدت زمانی طول میکشد. تنها راه ممکن، سختکوشی و تلاش بیامان است، و قبل از هرچیز، باید شایستگی شما به اثبات برسد. اگر در مدرسه انشاء یا مقالات خوبی مینویسید، تضمینی نیست که حتماً روزنامهنگارِ خوبی هم بشوید. روزنامهنگاری، با کنارِ هم گذاشتنِ جملات و عباراتِ جذاب خیلی فرق دارد.
روزنامهنگاری تخصصی و تخصص روزنامهنگاری
حسین قندی
(برگرفته از: رسانه، سال 4، ش 3 ، پاییز 1372: 42-40)
«روزنامهنگاری تخصص» عالیترین مرحلۀ زندگی حرفهای یک روزنامهنگار، پس از طی مراحل ابتدایی کار حرفهای است. بیتردید اینکه یک مدرس بخواهد تخصص روزنامهنگاری را برای دانشجویانی که هنوز وارد مرحلۀ ابتدایی کار حرفهای نشدهاند تبیین کند، دشوار است و مشکلتر از آن این است که در مطبوعات کشورمان نیز کمتر زمینۀ تخصصی در حرفۀ روزنامهنگاری موفق بوده است و نیز اینکه کمتر روزنامهنگار متخصّصی در مطبوعات کشور به فعالیت مشغول است. هدف از ارائۀ «روزنامهنگاری تخصّصی» بهعنوان دو واحد درسی، شناخت تخصص در روزنامهنگاری و آماده ساختن دانشجویان برای ورود به سرویسهای خبری و نشریات تخصصی است، ضمن آنکه دانشجویان باید با تخصص علمی در روزنامهنگاری نیز آشنا شوند.
متأسفانه دانشجویان کمتر فرصت مییابند که در حین تحصیل در رشتۀ روزنامهنگاری در زمینۀ اخذ تخصص در یکی از رشتههای مورد علاقۀ خود مثلاً اقتصاد، سیاست، هنر یا … به تخصّص برسند. در مدت کوتاه نیمسال تحصیلی، باید راهی را برگزید که هم دانشجو رشتۀ دلخواه خود را بیابد و هم در مورد آن به مطالعه و تحقیق بپردازد و مباحث مختلف روزنامهنگاری متخصص ببیند و بالأخره یک مجلۀ تخصصی در معیارهای حرفهای و علمی رشتۀ انتخابی، خود ارائه دهد. دانشجو در این درس باید گزارشنویس، مصاحبهگر، مقالهنویس، طراح صفحات داخلی، طراح جلد مجله، صفحهبند، خبرنگار، عکاس و بازیگر نقش همۀ دستاندرکاران یک مجلۀ تخصصی باشد و در واقع از زاویۀ دید یک سردبیر، به شکل و محتوای نشریۀ تخصصی بنگرد و خود، عامل اجرایی نیز باشد.
برای علاقهمندانی که مایلند ضمن کار حرفهای در مطبوعات گوناگون، به تخصص دست یابند، تعریفی از تخصص روزنامهنگاری میتواند مکمل شناخت روزنامهنگاری تخصصی باشد، زیرا زمان، تخصصگرایی در وسایل ارتباطجمعی است. سالهاست که رسانههای جهان به اهمیت تخصص در روزنامهنگاری پیبردهاند و اکنون به بهترین وجه از آن بهره میگیرند.
در دنیای امروز روزنامهها و مجلهها، رادیو و تلویزیون و آژانسهای خبری دارای گروهی نویسنده و مفسر هستند که هر یک از آنان دربارۀ امر بهخصوصی مقاله مینویسند و رویدادها را تجزیه و تحلیل میکنند. وجود ستونهای گوناگون در روزنامهها و مجلهها و نیاز به تجزیه و تحلیل دقیق رویدادهای روز، پیدایش گروهی روزنامهنگار را که در موضوعهای خاص تخصص داشته باشند، ایجاب میکند.
رشد سریع رادیو و تلویزیون در سالهای پس از جنگ جهانی و توسعۀ بیش از حدّ این دو وسیلۀ ارتباطی و امکان انتشار سریع و آنی اخبار از طریق آنها، دایرۀ طراوات خبری پیرامون روزنامهها را تنگ کرده و به همین دلیل مطبوعات بزرگ جهان برای جلویگری از سقوط و در هم ریختن شالودۀ اقتصادی خود به چارهاندیشی پرداختند. حاصل این اندیشهها بهصورت ارائه راهحلهایی برای مقابله با نفوذ رادیو و تلویزیون در روزنامهها ظاهر شد. مهمترین راهی که روزنامهها برای حفظ نفوذ و اعتبار خویش یافتند، رویآوری به تحلیل رویدادها بود تا مخاطبان خود را که از طریق رادیو و تلویزیون در جریان رویدادها قرار گرفته بودند به عمق واقعه و «چرایی و چگونگی» وقوع آن رهنمون شوند، البته ضمن این کوششها و اندیشهها، راههای دیگری نیز پیشنهاد شد از جمله مصور کردن هر چه بیشتر نشریات و کمک گرفتن از رنگ و تسریع در چاپ و توزیع و … .
آنچه مورد بحث است همین نیاز مبرم روزنامهها و مجلهها به داشتن متخصصان و مفسران است. روزنامهها و مجلهها که هزینۀ اعزام خبرنگاران خود به محل واقعهای را متقبل میشوند، صرفاً در انتظار دریافت خبر نیستند ــ زیرا که رادیو و تلویزیون سریعتر از آنها، خبر را به آگاهی عموم رساندهاند ــ بلکه میخواهند که خبرنگاران تجزیه و تحلیل یا تفسیر واقعه را ارسال کنند. برای برآوردن این انتظارات، که در واقع خواست و انتظار بجای مخاطبان روزنامهها و مجلهها است، خبرنگار باید رشتۀ مورد علاقۀ خود را بیابد و در آن زمینه معلومات خود را بالا ببرد. درس «روزنامهنگاری تخصصی» در پی اثبات همین ضرورت ایجاد شده است. اما باید دید که تخصص مطبوعاتی چگونه بهوجود میآید؟
دانشجویان روزنامهنگاری و روزنامهنگاران جوان که دورههای کوتاه یا بلند مدت روزنامهنگاری را گذراندهاند باید به این موضوع توجه کنند که آغاز کار مطبوعاتی شروع آموختن و آگاهی از آخرین ترقیات دانش روزنامهنگاری و راه نفوذ در افکارعمومی است. روزنامهنگاری که میخواهد در موضوعات اقتصادی به تجزیه و تحلیل رویدادها بپردازد، باید در حد کارشناس اقتصادی از جهت علمی ارتقا یافته باشد و از تمامی رویدادهای جدید در زمینۀ تخصص خود بهطور عمیق آگاه باشد. به همین جهت نیازمند ابزاری است که یک محقق و عالم به آن مجهز است هر چند که شیوۀ کاربرد آن سادهتر، عملیتر و مردمپسندتر باشد. بنابراین روزنامهنگار باید به هنگام پرداختن به تخصص مورد علاقۀ خویش این وسایل و ابزار را در اختیار داشته باشد:
کتابهایی که در مورد این تخصص نوشته شدهاند، باید از قدیمیترین تا جدیدترین کتاب را فراهم آورد تا بدینوسیله دیدگاه علمی خود را وسعت بخشد؛
روزنامهنگار متخصص باید تمامی نشریاتی را که در زمینه و در حد تخصص او منتشر میشوند بهدست آورد و با آنچه همکارانش در زمینۀ این تخصص مینویسند، آشنا باشد؛
تهیه و تنظیم علمی و دقیق برگههایی که در آنها رویدادهای مهم، دگرگونیهای اساسی و شرح حال شخصیتهای مورد نیاز کار تخصصی وی ثبت شدهاند. این برگهها باید مرتباً مورد تجدید نظر قرار گیرند و سیر تحول رویدادها تا آخرین لحظه در آنها انعکاس یابد؛
پروندههایی از بریدههای نشریه یا کنفرانسها و کتابها در حد تخصص روزنامهنگاری را فراهم آورد بهطوری که در لحظۀ نیاز سریعاً به آنها دسترسی پیدا کند؛
آرشیوی از عکسها، نقشهها، اسلایدها و نوارهای صدا و تصویر در اختیار باشد.
دانشجویان روزنامهنگاری و روزنامهنگاران جوان و علاقهمند به کسب تخصص علاوه بر این باید حدود نفوذ و ارزش پیام در مطبوعات تخصصی را بدانند، زبان (کاربرد واژههای تخصصی) مطبوعات تخصصی را آموخته باشند و بر شیوۀ نگارش در مطبوعات تخصصی باتوجه به مخاطبان آنها، مسلط باشند.
برای راهنمایی دانشجویان و اینکه بتوانند به سهولت علاقۀ خود را به رشتۀ خاصی دریابند و در واقع برای آشنا کردن دانشجو به استعداد نهفتۀ خویش، طبقهبندی ویژهای برای معرفی مطبوعات (نشریات) تخصصی در کلاس ارائه میشود.
پییر آلبر (Pierre Albert) فرانسوی استاد تاریخ در کتاب مطبوعات که در مجموعۀ «چه میدانم؟» به چاپ رسیده است، مطبوعات را براساس فواصل انتشار آنها ردهبندی کرده است و آنگاه پس از تشریح انواع روزنامهها، به طبقهبندی مطبوعات غیر روزانه پرداخته و در تحت این طبقهبندی چندگونه نشریه را نام برده است. اِشکالی که بر این طبقهبندی وارد است این است که فاصلۀ انتشار را ملاک قرار داده است و روزنامۀ تخصصی ذیل روزنامهها ردهبندی شده است و از ذکر خصوصیات تخصصی آن غفلت شده است. همچنانکه یک فصلنامه نیز جایی در این ردهبندی نمییابد.
تحقیق و تجربۀ استادان و کارشناسان علوم ارتباطات ثابت کرده است که طبقهبندی موضوعی بهترین شکل ردهبندی شناخت مطبوعات تخصصی است. بر همین اساس طبقهبندی موضوعی را ملاک شناخت مطبوعات تخصصی در نظر میگیریم و میکوشیم از آنچه عامتر و کاملتر از این موضوعات است، سرفصلسازی کنیم.
بدینترتیب دانشجو در زمینۀ انتخاب رشته نسبت به تمایل و علاقهمندایش تصمیم میگیرد و کار خود را آغاز میکند.
دانشجو با انتخاب رشتۀ تخصصی دلخواه خود گام نخست را برمیدارد و در این مرحله موظف میشود که محتوا و شکل مجله را برای شمارۀ اول برنامهریزی کند. رشتۀ انتخابی و برنامهریزی شمارۀ اول در کلاس مورد بحث و بررسی قرار میگیرد و راهنماییهای لازم ار نظر انتخاب موضوع گزارش تحقیقی، مقاله تخصصی و مصاحبه از نوع عمقی به دانشجو ارائه میشود. بیش از نیمی از جلساعت نیمسال تحصیلی به بررسی گزارشها و مقالهها و مصاحبهها اختصاص مییابد و پس از اتمام کارهای تحریری و رفع اشکالها بحث بر روی شکل مجله و صفحهآرایی، انتخاب نام مجله و قطع و اندازۀ ۀ آن آغاز میشود که جملگی باتوجه به رشتۀ تخصصی، دورۀ انتشار و شناخت مخاطب شکل میگیرند.
خبر و تهیه خبر
رالف نگرین، ترجمۀ فرانک پیروزفر
(برگرفته از: رسانه، سال 2، ش 4 ، زمستان 1370: 41-32)
هر روزنامهای که بهدست ما میرسد، حاصل یکسری انتخابهاست. این انتخابها به مواردی چون: «چه موضوعاتی چاپ خواهد شد؟ این موضوعات در چه وضعی و موقعیتی چاپ خواهد شد؟ چه فاصلهای حجمی (صفحه ــ ستون) را هرکدام بهخود اختصاص خواهند داد؟ به هر یک چقدر اهمیت داده خواهد شد؟» ربط دارند. در این محدوده، هیچگونه معیار عینی وجود ندارد، هر آنچه که هست، قراردادی است.
مقدمه
مطالعۀ اخبار، توجه را به یکی از مهمترین مسائل موجود در حیطۀ مطالعات رسانهای معطوف میدارد، و سؤالات زیر را مطرح میکند: مطالب و اخبار چگونه تهیه میشوند و کدام عوامل در تهیۀ آنها دخالت دارند؟ آیا محتوای آخبار، خواستههای صاحبان رسانهها را برآورده میکند، یا اخبار انعکاسی از «واقعیتها» هستند؟ آیا خبرنگاران ، تنها «ابزار کار» صاحبان رسانهها هستند، یا اینکه در هنگام انتخاب مطالب و تعبیر و تفسیر وقایع خبری، استقلال و آزادی دارند؟
یک تجزیه و تحلیل دقیق باید شرایط اجتماعی را که در آن اخبار تهیه میشوند، مورد توجه قرار دهد. اخبار در سازمانهای عظیمی تهیه میشوند که دارای سلسله مراتب شغلی هستند و از نظر تکنیکی، پیچیده و بسیار پیشرفته و در ضمن سودآورند (به جز بی.بی.سی). خبرنگاران، بخشی از چنین سازمانهایی هستند و کار آنها انعکاسی خواهد بود از نیازهای «شغلی»شان، به همراه نیازهای خاص سازمانهایشان، و یا بهتر بگوییم در جهت حمایت و پشتیبانی از این نیازها. در حقیقت، نیازهای سیاسی و اقتصادی رسانهها ــ که عبارتاند از نیاز به ادامۀ زندگی، رساندن سود به حداکثر، افزایش فروش، افزایش درآمدهای حاصله از تبلیغات و حفظ یک خطّ سیاسی ــ زمینۀ حیاتی و بسیار مهمی در مطالعۀ تهیه و تولید تمامی اخبار رسانهای است.
سازمانهای خبری نظیر دیگر سازمانها، تسهیلات و تواناییهای مالی محدودی دارند و این مسئله تأثیرات گستردهای بر کارایی و قابلیت آنها در ارائۀ کار بهتر میگذارد. این امر، نه تنها تعداد خبرنگاران یک سازمان خبری را تعیین میکند، بلکه تعیین کنندۀ نوع خبر نیز هست. گذشته از تمام اینها، مسائل مورد علاقه و توجه بینندگان و شنوندگان تلویزیون و رادیو یا خوانندگان روزنامهها، در هنگام تهیه و تولید خبر مهمترین عنصر برای خبرنگار، سردبیر، مدیر چاپ، مدیر تبلیغات و صاحب رسانه به حساب میآید. زیرا در صورتی که روزنامهها به فروش نروند و شبکههای تلویزیونی هم بیننده نداشته باشند، قادر به ادامۀ حیات نخواهند بود.
باتوجه به تمامی مسائلی که گفته شد، مشکل میتوان به این سؤالها که «خبر چیست؟ چه کسی اخبار را کنترل میکند، یا اینکه چه کسی اخبار را میسازد؟» به شکل ساده پاسخ داد. به قول «هربرت گاتر»، اخبار اطلاعاتی هستند که:
از طریق خبرنگاران ــ کسانی که هم کارمند سازمانهای بورکراتیک تجاری هستند و هم اعضای یک حرفه ــ آنها را از منابع میگیرند و به شنوندگان، بینندگان و خوانندگان میرسانند. خبرنگاران این اطلاعات را مناسب با [سلایق و علایق] خوانندگان خلاصه و تصفیه میکنند و یا تغییر میدهند.
گولدینگ و میدلتون نیز مطالعات پیچیدهای را در زمینۀ اخبار انجام دادهاند، هم از دیدگاه «بوگرافی» ـ که در آن فرد عنصر مهمی در تعیین نوع خبر است ــ و هم از دیدگاه «سازمانی» ــ که معتقد است خبرنگاران در هنگام تعیین ماهیت خبر، با دخالتهای صاحبان رسانهها و سازمانها مواجهاند. این مطالعات، در نهایت منجر به شکلگیری دیدگاه «ایدئولوژیکی»شده است. این دیدگاه، با عناصری از دو دیدگاه قبلی ترکیب میشود، اما از آنها فراتر میرود، زیرا این دو دیدگاه را تنها در ارتباط با ماشین پیچیدهای مشاهده میکنند که ارزشهای حاکم بر جامعۀ انگلستان را شکل داده و به رسانههای خبری اجازۀ پخش میدهد.
گولدینگ و میدلتون در تحقیقات خود به دو عامل «ارزشهای حاکم در جامعه» و «محتوای گستردۀ اجتماعی تهیه خبر» توجه کردهاند و در نتیجه، به راههایی تأکید میورزند که در آنها، بررسیهای ایدئولوژیکی، دیدگاههای مورد قبول، و فرضیات پیرامون سرشت جامعۀ انگلستان در روند تهیه خبر تأثیرگذار بوده و دخالت دارند.
نکتهای که در این رابطه وجود دارد، این است که خبرنگاران برای قابل درک کردن یک حادثه برای خوانندگان خود، باید یک دسته فرضیات خاصی پیرامون جامعۀ خود و چگونگی حرکت آن داشته باشند. برای مثال، در یک سطح بسیار کلی، اگر امر ارتباط میان انسانها را در نظر بگیریم، نیاز به یک زبان مشترک را برای این ارتباط احساس میکنیم. حال اگر همین امر را بخواهیم در سطحی پیچیدهتر و خاصتر، یعنی امر ارتباط جمعی، مورد توجه قرار دهیم، در مییابیم که صاحبان مشاغل رسانهای، فرض را بر این میگیرند و یا نیاز به یک چنین تصوری را احساس میکنند که جامعه، در مجموع، تا حدودی بر پایۀ یک طبقهبندی واحد پیرامون واقعیت اجتماعی استوار است. زیرا در غیر این صورت، ما قادر نیستیم به یک دنیای منسجم معنا و مفهوم ببخشیم. بنابراین، از دید دستاندرکاران رسانهها، جامعۀ بشری از یک «اتفاق نظر» برخوردار است و به عبارت دیگر، براساس یک «ایدۀ کلی و هماهنگ» به حرکت خود ادامه میدهد. و این نظریه است که آنچه را که خبرنگاران مینویسند و معانی اجتماعی را که آنها به حوادث میدهند، قوام میبخشد. بنابراین، جای تعجب نیست اگر استوارت هال، ارزشهای خبری را بر پایه دانستنیهای استنباط شده پیرامون بینندگان، مفروضات استنباط شده پیرامون جامعه و یک ایدئولوژی و قوانین حرفهای قرار میدهد.
چه چیزی خبرمحسوب میشود؟
در هر دقیقه از روز، اتفاقات بیشماری در جهان روی میدهد. رسانههای خبری از میان این حوادث، تعدادی را انتخاب کرده و بهعنوان خبر ارائه میدهند. و بدون وجود یک روش متداول و روال جاری در برخورد با این حوادث و اطلاعات بیکران، هیچ سازمان خبری نمیتواند درست عمل کند. تقاضا و درخواست برای چاپ بولتنهای خبری رادیو و تلویزیون چنان زیاد و بیحد است، که لزوم ایجاد یک روش متداول برای ادارۀ جریان ممتد اطلاعات، احساس میشود. اما اگر نیاز برای شکل گرفتن یک روال منظم تولید، به لزوم ایجاد روشهای مداول و جاری منتهی میگردد، عوامل انتخاب اخبار، کدامند؟ چرا بعضی حوادث «مهمتر»، «با ارزشتر» و یا «پرمحتواتر» از بقیه هستند. و بالأخره به چه چیزی خبر اطلاق میشود؟
والتر لیپمن میگوید: «اخبار، انعکاس موقعیتهای اجتماعی نیستند، بلکه گزارش جنبههای مطرح شده در جامعهاند. اخبار، به مسائلی میپردازند که فوری و تازه، و الزاماً پیچیده و مبهم باشند». در ضمن، وی معتقد است که «خبر» و «حقیقت» یکی نیستند. وظیفۀ خبر این است که حادثهای را که مطرح کرده و سرزبانها بیندازد، حال آنکه وظیفۀ «حقیقت» این است که واقعیات پنهان و نامعلوم را روشن کرده، آنها را به هم ربط داده و تصویری از «واقعیت» بهدست دهد که بشر براساس آن عمل کند. «گالتونگ» و «روژ» در تلاش برای تعیین اینکه رسانههای خبری احتمالاً چه حوادثی را انتخاب میکنند و چه حوادثی بیشتر مورد توجهاند، پوشش خبری روزنامههای نروژی را پیرامون سه بحران خارجی تجزیه و تحلیل کردند. آنها پس از بررسی، به این نتیجه رسیدند که هشت عامل عمده و چهار عامل فرهنگی، در انتخاب مطالب خبری روزنامهها تصمیم گیرندهاند. این عوامل عبارتند از :
1. تکرار و کثرت وقوع. هر چه میزان تکرار یک رویداد با فراگیر بودن یک رسانۀ خبری هماهنگی بیشتری داشته باشد، احتمال بیشتر میرود که رسانۀ خبری مزبور، آن رویداد را به عنوان خبر ثبت کند؛
2. میدان و وسعت خبر. قبل از آنکه حادثهای اهمیت پیدا کند، باید به یک سطح معینی از شدت و وحدت خود برسد؛
3. ابهام. هرقدر یک حادثه کمتر مبهم باشد، احتمالاً توجه بیشتری به آن میشود؛
4. معنیداری و رسانندگی. حوادثی که از نظر فرهنگی مناسب و مربوط تشخیص داده میشوند، خبر سازتر هستند؛
5. هماهنگی و همصدایی. حوادثی که بیشتر انتظار وقوع آنها میرود و بیشتر مورد توجهاند، احتمال «خبرشدن» آنها بیشتر است؛
6. یک حادثه نباید فقط «دارای محتوی» و «هماهنگ» باشد، بلکه باید «غیرمنتظره» هم باشد؛
7. همین که رویدادی به عنوان خبر تعیین شد، همچنان یک خبر باقی خواهد ماند، حتی اگر وسعت دامنۀ خبر آن کاهش یابد؛
8. تنظیم خبر. برای ایجاد نوعی توازن در اجزای واقعۀ خبری، باید مطالب را تنظیم کرد.
علاوه بر این هشت عامل، چهار عامل فرهنگی دیگر نیز اهمیت دارند: هرقدر یک حادثه به «ملتهای برگزید» و «نخبگان» ربط بیشتری داشته و «شخصیتر» و «منفیتر» باشد، احتمال خبر شدن آن بیشتر خواهد بود. علیرغم انتقادهایی که به این تحلیل شده، بهویژه با آنکه این تحقیق روی بحرانهای خارجی صورت گرفته است، اما در مطالعات جدیدتر توجه بیشتری به دوازده انتخاب گالتونگ و روژ میشود. برای مثال، در مورد تلویزیون، در تحقیقات به عمل آمده، عناصر «جذابیت»، «سرگرمی» و «نمایش» را به دوازده مورد قبل اضافه میکنند.
جای تعجب ندارد اگر بررسیهای بصری (تحقیقاتی که در مورد تلویزیون صورت میگیرد)، با قیاسهایی که خبرنگاران روزنامهها انتخاب کردهاند، یکی نیست. آلاستر هترینگتون، سردبیر سابق روزنامۀ گاردین، در لیست شاخصهای خود، حوادث اجتماعی، سیاسی، اقتصادی و حوادث «مهم» بشری را در رأس قرار داده و سپس به موارد زیر پرداخته است:
نمایش ــ هیجان، حرکت و … در یک حادثه
شگفتی ــ عیرمنتظره بودن و تازگی یک حادثه
شخصیتها ــ شخصیتهای سیاسی، سلطنتی و سینمایی
سکس ــ حوادث جنایی و رسواییها
تعداد
در تحقیقی که هترینگتون انجام داده، درک وی از واژۀ «اهمیت» بسیار جالب است، چرا که براساس این واژه، اخباری ارزش پیدا میکنند که در داخل زندگی سیاسی انگلیسها قرار بگیرند. در ابتدا وی به اخباری «اهمیت» میدهد که بر صلح جهانی، خوشبختی و راحتی مردم انگلستان و مردم جهان تأثیر بگذارد. دوم آنکه، وی عقیده دارد «مهمترین تصور» یک خبرنگار این است که ما در یک اجتماع لیبرال دموکرات زندگی میکنیم و مایلیم ادامه و هماهنگی در آن را تا آنجا که ممکن است، حفظ نماییم. بنابراین، حوادث تهدید کننده، مهم هستند: آنها همان «اخبار مهم، نامطلوب»اند.
دو تحقیق فوق، که معیارهایی را بهدست میدهند، راهگشای خبرنگاران و علم خبرنگاری است.
تشکیلات سازمانی و عملکردهای معمول
هنگام تجزیه و تحلیل اخبار، مشکل میتوان به این عقیده پایبند بود که اخبار چیزی جز یک «عکسالعمل اتفاقی در برابر حوادث اتفاقی» نیستند. بعضی حوادث، نظیر یک زمین لرزۀ مهیب و ترور یک شخصیت معروف جهانی، بیشک اتفاقی و غیرقابل پیشبینی هستند و چنان اهمیتی دارند که پوشش خبری جهانی را اقتضا میکنند. اما چنین حوادثی، همیشگی و متداول نیستند، و همین غیرمتعارف بودن آنها، موجب «خبرشدن» آنها میگردد. در حقیقت، در میان رسانههای خبری، بیشتر رایج است که اخبار را از میان اتفاقات متداول روزمره انتخاب کنند. اما همانطور که تحقیق در این زمینه نشان میدهد، این به معنای آن نیست که تمامی اتفاقها شانس «خبرشدن» دارند. بعضی از این حوادث، توجه رسانههای خبری را پیش از دیگران به خود جلب میکنند. بنابراین، این امر نشان میدهد که کیفیت حادثه، به خودی خود عاملی نیست که حادثه را در میان اخبار بگنجاند، بلکه باید تشخیص داده شود که این حادثه ارزش خبری دارد یا نه. و این حادثه در صورتی به خبر تبدیل خواهد شد که در معیارهای خاصی که تعیین کنندۀ ارزش خبری آن حادثه است بگنجد. ضعف دیگر این روش تحقیقات ــ «خبر عکسالعملی اتفاقی در برابر حادثهای اتفاقی است»ــ این است که این روش، جایگاه تشکیلاتی و سازمانی تهیۀ خبر را نادیده میگیرد از آنجا که یک روزنامه هر بیست و چهار ساعت یکبار منتشر میشود و بولتنهای خبری رادیو و تلویزیونی هم در زمانهای منظمی پخش میگردد، در نتیجه، تهیۀ خبر یک امر پیوسته و دایمی است و باید خبرها سازماندهی، منظم و پشت هم ردیف شوند. در نتیجه، سازمان خبری باید روشی انتخاب کند که براساس آن بتواند از میان مطالب بسیار زیاد، تنها، آن مقدار معین و مناسبی از رویدادها را برگزیند که مناسب با فضا و زمان ثابت در نظر گرفته شده در روزنامه یا تلویزیون باشد. اهمیت بررسیهایی را که مورد سازماندهی و تشکیلات سازمانی صورت گرفته، میتوان در چهار جنبهای که پیرامون تهیۀ خبر در ذیل آورده شد، مشاهده کرد:
1. سازمانهای خبری دارای تشکیلات اداری و سلسله مراتب طبقاتی منظمی هستند که از طریق آن به جریانهای خبری سروسامان میدهند. روزنامهها و سازمانهای خبری رادیو و تلویزیونی برای کنترل اخبار و به نظم درآوردن آنها، سیستمی پیچیده و کارآمد دارند که از طریق آن، میزان اخبار «مورد لزوم» تعیین میشود؛
2. برای نظام بخشیدن به جریان اخبار و استفادۀ کافی از قدرت کارکنان سازمانهای خبری، خبرنگاران در مراکز و سازمانهای گوناگون (مثل مجلس، دادگاهها و کلانتریها) مستقر میشوند و اخبار مختلف را بهطور منظم از این مراکز جمعآوری میکنند. و بدینترتیب، هر روز اخبار و اطلاعات بسیاری از حوادث در اتاق اخبار جمعآوری میشود. وجود این اتاق اخبار و جمعآوری اطلاعات، بهطور مستمر و روزانه، بهویژه برای تلویزیون بسیار ثمربخش است. نیازهای تکنیکی تلویزیون، این دستگاه را در هنگام جمعآوری اطلاعات، در مقایسه با مطبوعات در وضعیت دشوارتری قرار میدهد و یکی از دلایل این امر، نیاز کارکنان تلویزیون به وسایل بصری هنگام کار است و در نتیجه، جمعآوری اطلاعات به شکل منظم و روزانه، کمک بزرگی به اخبار تلویزیونی است. بنا به گفتۀ اشلیزنگر، حدود هفتاد درصد از بولتنهای خبری بی.بی.سی براساس مطالب و موضوعاتی شکل میگیرند که بهطور روزانه جمعآوری شدهاند؛
3. با صحبتهایی که در بالا شد، شکل مهمی از «خبرنگاری همزمان» و «خبرنگاری انفعالی» مطرح میشود. حرفۀ روزنامهنگاری با رشد هرچه بیشتر تکنیکهای پیشرفته و پیچیده، دامنۀ وسیعتر و پیچیدهتری پیدا میکند، و تهیۀ خبر را بهطور فزایندهای بهسوی شکل انفعالی آن سوق میدهد. در حال حاضر، سخنرانیهای از پیش تهیه شده که در اختیار روزنامهها قرار میگیرند، [سیستمهای] پستی، استفاده از تلفن و دیگر تسهیلات، میخواهند تا حدودی جایگزین جمعآوری اطلاعات در خارج از اتاق اخبار شوند. در ضمن، وجود دستگاههای ضبط خبر که شبانهروز در حال کارند، نیاز به حضور در خارج از مؤسسه را برای جمعآوری اخبار کاهش میدهد. و حاصل تمام اینها، روزنامهنگاری انفعالی است؛
4. از طرف دیگر، خلقِ حوزههای تخصصی و نیز خبرنگاران متخصص، تضمین کنندۀ اندوختۀ دائمی و منظمی از مواد و اطلاعات است. هر یک از متخصصان، حیطۀ خاصی را پوشش میدهند: آموزش، تکنولوژی، خدمات اجتماعی. و این امر، باعث میشود که آنها بهطور مستقیم و منظم با منابع خبری در تماس و برخورد باشند. خبرنگاران متخصص، بهویژه آنهایی که در زمینۀ سیاست فعالیت دارند، در میان روزنامهنگاران مقام والایی دارند.
اگرچه روشهایی که در بالا ارائه شد، سازمان یافته و منظم، و در جمعآوری اطلاعات مؤثرند، اما خالی از اشکال هم نیستند. مقاماتی که به خبرنگاران دسترسی دارند، غالباً میتوانند ــ به عنوان منبع اطلاعات ــ از مقام خود برای رفع نیازهای شخصی و یا سازمانی سود ببرند. آنها و سازمانهای روابطعمومیشان، غالباً تلاش میکنند اخبار را به نحوی پیش ببرند که افکارعمومی را زیر نفوذ قرار دهند. این تماسها، نه تنها نویسنده را به منابع بسیار نزدیک میکند، بلکه یک همزیستی ناسالم بهوجود میآورد که بهسرعت استقلال خبرنگاران را از میان برمیدارد. تعجبی ندارد اگر بسیاری از خبرنگاران با نظریۀ بالا موافق نیستند. بعضی از آنها عقیده دارند که همکاری با منابع خبری، به خبرنگاران اجازه میدهد تا توجه دقیقی به دیدگاههای کسانی که در رأس قدرتاند ، بنمایند و جالبترین مسئله برای مردم، همین نظرها و دیدگاههاست، و دیگر اینکه، همکاری بین خبرنگار و منبع اطلاعاتی باعث تسلط بر خبرنگار نیست.
اما با این همه، هنوز باید یک مسئله عمده را دربارۀ «سلطۀ منبع» در نظر داشته باشیم و آن اینکه، اگرچه منابع ممکن است در مورد اخبار تصمیم گیرنده نباشند، اما ممکن است آنها هنوز بتوانند چشمانداز و دورنمایی را که خبر از آن نشئت گرفته، زیر نفوذ خود در بیاورند. خطر دیگری که در این رابطه، خبرنگاران تخصصی با آن مواجهاند، این نکته است که حتی اگر آنها زیر سلطه و نفوذ یک منبع در نیایند، ممکن است ضمن تماس بهتدریج جذب ارزشها و چشماندازهای منبع خبری شوند. تا جایی که منبع و خبرنگار بهصورت «متحدان واقعی» درآیند. گزارشگران غیرمتخصص و عمومی هم همانند روزنامهنگاران متخصص از خطر کنترل از سوی منابع خبری درامان نیستند. اگرچه، در مقایسه با یک متخصص، یک گزارشگر عمومی قید و بند کمتری هنگام مطرح کردن سؤالاتش دارد، اما نداشتن آشنایی کافی با منبع و یا موضوع خبری نیز میتواند وضعیتی را بهوجود آورد که در آن منبع بتواند از بیتجربگی گزارشگر بهرهبرداری کرده و اخبار را کنترل نماید. در ضمن، نداشتن آشنایی کامل با یک موضوع نیز میتواند به ارائۀ گزارشی نادرست منجر شود. بدین شکل که: «ممکن است گزارشگران، واقعه را از یک جنبۀ آن مطرح کنند، بدون آنکه بدانند جنبههای دیگری هم وجود دارد.»
مسئله جهتگیری در اخبار تلویزیون
اگر چه اغلب بر این عقیدهاند که اخبار، به شکل اجتنابناپذیری تحت تأثیر برنامههای روزمرۀ سازمانی، قید و بندهای موجود در تهیۀ یک برنامه و نیز ارزشهای روزنامهنگاری هستند، و در نتیجه در این اخبار جهتگیریها و طرفداریهایی وجود خواهد داشت، اما هنوز مسائلی پیرامون شناسایی علل این جهتگیریها مطرح میشوند که جای بحث و گفتوگو دارند. بعضی از جهتگیریها غیرقابل اجتناب: روزنامهنگاران مانند هر فرد دیگری برای خود عقاید و افکاری دارند و در نتیجه، نمیتوانند حوادث را در یک شکل کاملاً عاری از هرگونه جهتگیری مطرح کنند. اما یک چنین نفوذها و جهتگیریهایی، بیش از آنکه طرفداریهای عمدی و حساب شده بهشمار آیند، پیامدهای غیرعمدی و اجتنابناپذیری هستند که خود سازمان خبری ایجاد میکند. لانگها اولین کسانی هستند که در مطالعاتشان با عنوان چشمانداز بینظیر تلویزیون به چنین جهتگیریها و طرفداریهایی توجه کردند. آنها فرآیندی را تعریف میکنند که در آن، تلویزیون جشنهای روز مکآرتور را به تصویر در میآورد و در این روند، «واقعیتی» را که باید منعکس میکرده، تحریف و به شکل دیگری تفسیر نموده است: تصاویر تلویزیونی روی بخش کوچکی از همۀ ماجرا متمرکز شده است، مفسّر تلویزیون حادثه را بیش از اندازه مهم جلوه میدهد، صدای فیلم با غریو شادی بسیار همراه است و تمام ماجرا در اطراف شخصیت ژنرال مکآرتور درور میزند. آنهایی که این ماجرا را بار اول دیده بودند، برداشتهایی کاملاً متفاوت با «آنچه که واقعاً روی داده بود» داشتند.
اختلاف نظر میان افرادی که در محل شرکت داشتند و برداشتهای کسانی که ماجرا را در تلویزیون دیده بودند، باعث شد لانگها دیدگاههای خود را پیرامون اصل و پایۀ اینگونه جهتگیریها مطرح کرده و گسترش دهند. چنین جهتگیریها عمدی نیستند، اما حاصل و نتیجۀ نیازهای تلویزیون است، بهعنوان یک دستگاه سمعی و بصری که کارش ایجاد سرگرمی و تماشا در میان مردم است.
یکی از ضعفهای عمده و آشکار این مطالعه، این است که لانگها فرض را بر این قرار میدهند که در حدود «آنچه که حقیقتاً روی داده است»، میتوان اتفاق نظر داشت. حال آنکه در واقع این احتمال بیشتر وجود دارد که برداشت هر فرد و تفسیر وی از یک حادثه، با دیگری متفاوت باشد، این برداشت میتواند براساس عوامل فیزیکی، اجتماعی و فرهنگی تغییر کند. تا وقتی که افراد در تعبیر و تفسیرها و برداشتهایشان از هر حادثه یا گزارش، دیدگاه متفاوتی دارند، تشخیص صحّت و تصدیق ادعای جهتگیری در یک برنامه، کار دشواری مینماید. ضعف و ناتوانی در نشان دادن حوادث بهطور تمام و کمال، خود مشکل دیگری را بهوجود میآورد. رسانهها برای ایجاد ارتباط، به صدا و تصویر متکیاند. گزارش یک روزنامه، عمدتاً بر پایۀ کلمات استوار است، در حالی که اخبار تلویزیون ترکیبی از تصویر و متن «گویا» هستند.
با این همه، هم تصویر و هم صدا، تا حدودی دچار انحراف ایدئولوژیکی هستند. بدینمعنی که در هنگام تهیه و پخش اخبار تلویزیونی، اقداماتی در طول برنامه نظیر انتخاب زاویۀ دوربین، انتخاب کلمات، انتخاب تصاویر و … صورت میگیرد که الزاماً «واقعیتی» را که قرار است از آن خبری تهیه شود، تحتالشعاع قرار داده و به انحراف میکشاند. این انتقاد به کار تلویزیون، باعث شده است که محققان در مورد توانایی تلویزیون در عملی کردن خواستههای دایمی خود و به تصویر در آوردن «واقعیت» و ارائۀ «بیطرفی واقعی» تردید نشان دهند. در ضمن، این مسئله باعث شده است که نگرانی دربارۀ «جهتگیری» در اخبار تلویزیون، دوباره احیا شود. گومک، انستیتوی مطالعات رسانهای دانشگاه گلاسکو، در تحقیقاتی پیرامون سخنرانی هارولدویلسون، به جنبههایی از این مشکل اشاره کرده است.
در سوم ژانویه 1975 هارولد ویلسون نخست وزیر وقت [انگلیس]، در کلوپ حزب کارگر سخنرانی کرد. این سخنرانی پوشش خبری گستردهای داشت. ویلسون در سخنرانی خود یکسری موضوعاتی را مطرح کرد که وضعیت صنایع موتوری و نقش دولت در تأمین هزینۀ صنایعی که دچار زیان میشوند، از آن جمله بود.
براساس نظریۀ گومک، اخبار تلویزیون فقط روی بخشی از این سخنرانی متمرکز شده بود که ویلسون در آن به «پرهیز از قطع تولید» در صنعت ماشین اشاره کرده بود. به نظر مرکز تحقیقات گومک، در اخبار تلویزیونی چنان این اشارۀ ویلسون تعبیر و تفسیر شده بود که گویی مشکل اساسی صنعت اتومبیل فقط و فقط اعتصاب است. انتقادی که در این رابطه به برنامۀ تلویزیون میشود، این است که اگرچه در این سخنرانی از اتحادیهها و مدیریت، هر دو انتقاد شده، اما در اخبار تلویزیون تنها مسئلۀ اتحادیهها مطرح گردیده است. «این سخنرانی … طوری در برنامۀ تلویزیون مطرح میشود که گویی تنها کارگران طرف صحبت هستند. و اشارۀ ویلسون به مشکلات سرمایههای خصوصی، از برنامه حذف میشود.» مرکز گومک با تحقیق پیرامون سخنرانی ویلسون و چگونگی ارائۀ آن در تلویزیون، به این نتیجه میرسد که تولیدات رسانههای جمعی، بهگونهای تنظیم شده و شکل گرفتهاند که تصویرشان از جهان اطراف بربقای روابط حاکم در جامعه تأکید دارد. یعنی رسانهها به رشد و توسعه روابط حاکم کمک میکنند و درنتیجه، «جهتگیری» در اخبار تلویزیون اجتنابناپذیر خواهد بود. اما مسئله مهم در اینجا، اختلاف نظر پیرامون محتوای سخنرانی ویلسون است. این اختلاف نظر، به خودی خود، تصمیمگیری در مورد «جهتگیری» اخبار تلویزیون را مشکل میکند.
سؤالاتی که در این زمینه مطرح میشوند، عبارتند از: ویلسون در سخنرانی خود «حقیقتاً» چه گفته و منظور «دقیقاً» چه بوده است؟ در این سخنرانی، ویلسون، مسئله «مدیریت» را عنوان میکند، اما آیا اظهارات، چیزی بیش از یک اشارۀ کوتاه بوده است؟ با ارائۀ سخنرانی چه تفسیرهایی میتواند در مورد آن صورت گیرد؟
مطالعۀ دقیق سخنرانی (که هاریسون آن را انجام داده است)، شک و تردیدهای زیادی را در مورد تعبیرات گومک و تجزیه و تحلیل این مرکز ایجاد میکند. این نمونه خود مبیّن این نکته است که قضاوت در مورد «جهتگیری» در برنامههای اخبار تلویزیونی چقدر پیچیده و مشکل است و دیگر اینکه، سخنرانی ویلسون و بررسی آن، بیش از آنکه پاسخهایی ارائه دهد، سؤالاتی را مطرح میکند. مخصوصاً برای تصمیمگیری در مورد اینکه «حقیقتاً چه اتفاقی افتاده است»، به یک اظهارنظر بیعیب و نقص نیاز است.
همین مشکلات را میتوان در بحث و جدالهای اخیری که پیرامون پوشش تلویزیونی اعتصاب کارگران معدن [در انگلستان] پیش آمده بود، مشاهده کرد. اگرچه این مثالها، مشکلاتی را که جزو جداییناپذیر مطالعات اخیر هستند، نشان میدهند، اما در ضمن بر مشکلاتی واقعی در زمینه مفهوم تئوریکی «جهتگیری» تأکید دارند: «جهتگیری» چیست؟ آیا میتوان به شکل قابلقبولی و موردپسندی آن را معنی کرد؟ یک مطلب «بدون جهت» کدام است؟ چگونه «جهتگیری»، با «واقعیت» و «بیطرفی واقعی» ارتباط پیدا میکند؟ عجیب نیست اگر در این زمینه عقاید گوناگون و بسیار متضادی وجود دارد.
برای هربرت گانز، «جهتگیری» در اخبار امری درست است، اما به شرطی که به شکل منطقی مطرح شود. میتوان در مورد «بیطرفیِ» اخبار قضاوت کرد، اما به شرطی که با معیارهایِ «عاری از هرگونه طرفداری» سبک و سنگین شوند. چنین معیارهایی نیز مطلق نیستند. راهحل وی برای این مشکل، استفاده از دیدگاههای مختلف بهعنوان ابزار کار است، به این معنی که با استفاده از دیدگاههای گوناگون، نظرهای «جهتدار» یکدیگر را نفی کرده و این روش معیاری برای سبک و سنگین کردن یک خبر میشود.
اما در مطالعاتی که گلدینگ و الیوت دربارۀ اخبار رادیو و تلویزیونی انجام دادهاند، میتوان به روش بسیار متفاوتی درمورد «بیطرفی» ، «واقعیت» و یا «جهتگیری» دست یافت.تعریف آنها از «بیطرفی»، تا حدودی با نظریۀ پخش کنندگان برنامههای رادیو و تلویزیون یکی است. برای بی.بی.سی، «بیطرفی واقعی» یعنی: تلاش در پرهیز از جهتگیری در برابر هرگونه بحث و جدل و درنتیجه، ایجاد توازن در میان مسائل مورد بحث و جدل. حصول به این مرحله، از راههای مختلفی امکانپذیر است. برای مثال، خبرنگاران حرفهای میتوانند «حقایق» را جستوجو کنند، صحت آنها را تأیید نمایند و درهر مورد خبری، «تمامی جوانب واقعه» را ارائه دهند. چنین مکانیزمی معمول است و خبرنگاران را قادر میسازد که ادعا کنند گزارشهایشان درست، و عاری از هرگونه «جهتگیری» است. اما برای بعضی محققان، «بیطرفی» در اخبار، تنها یک خیال واهی است. آنها معتقدند که «اخبار این امکان را به ما نمیدهند که درک کاملی از اهمیت حوادث در جامعۀ خود داشته باشیم، بلکه این حوادث را برای ما مبهمتر و پیچیدهتر میکنند.»
کنترل اخبار و خبرنگاران متخصص: خبرنگاران متنفّذ سیاسی
پوشش خبری درگیری در آتلانتیک جنوبی به خاطر جزایر فالکلند، اقداماتی را که برای کنترل اخبار صورت میگرفت، روشن میسازد. این کنترل، از این قرار بود که دولت اخباری را (که بعضی اوقات نادرست هم بودند) عمداً در اختیار خبرنگاران قرار میداد تا با انتشار آنها، دشمن (یا خوانندگان) را گیج کرده و گول بزند. این اقدامات تازگی ندارند، اما نشان میدهند که چگونه صاحبان قدرت با ارائه اخبار خاص و برگزیده به خبرنگاران که به هر دلیلی غالباً از این اخبار استفاده میکنند، دیگران را زیر نفوذ قرار داده و اداره میکنند. شکل دیگر کنترل اخبار، انتشار هماهنگ شدۀ اخبار در زمانهای خاص است. برای مثال، چاپ اخبار «بد» در روزهای جمعه، و یا چاپ اخبار به شکلی که اخبار «خوب» ، اخبار «بد» را تحتالشعاع قرار دهند. در سالهای اخیر، دولت محافظهکار انگلستان علاقۀ خاصی به کنترل اخبار از خود نشان داده است. اکنون دیگر، انتشار اخبار دقیقاً از سوی دفتر مطبوعاتی نخستوزیر کنترل میشود و هدف از این کنترل، نه تنها هماهنگ کردن اخبار است (که تمام وزیران نکات مشابهی را در سخنرانیهای خود مطرح کنند)، بلکه روشی است که راه یافتن «اخبار خوب» را به رسانهها تضمین میکند.
موفقیت تکنیکهای کنترل اخبار، آشکارا بستگی به میزان توجه و علاقه خبرنگار در انتشار اطلاعاتی دارد که در اختیارش قرار گرفته است. در ضمن، این امر به حدّ و حدود و کمّ و کیف رابطه میان منبع خبر و خبرنگاری مربوط میشود. اگر تلاشهای صورت گرفته برای کنترل اخبار آشکار و صریح باشند، احتمال موفقیت آنها خیلی کم است. بخشی از حرفۀ روزنامهنگاری که جایگاه ایدهآلی برای کنترل اخبار محسوب میشود، حوزۀ خبرنگاران متنفّذ سیاسی (خبرنگاران لابی) (The Lobby Correspondents است.
سیستم لابی، به دلیل آنکه تکنیکهای معمول و متداول جمعآوری اخبار را با اقدامات و روابط پنهانی در هم میآمیزد، بسیار مورد توجه افراد خارج از این حیطه قرار میگیرد. با این همه، به دلیل آنکه خبرنگاران لابی در مرکز جمعآوری اخبار سیاسی و تهیۀ آنها هستند، همیشه این سیستم و درست کردن آن از نظر اخلاقی، نه تنها در امر روزنامهنگاری، بلکه در خود سیاست دولتی هم، مورد سؤال قرار میگیرد. سؤالاتی در این زمینه مطرح میشود مبنی بر اینکه، آیا خبرنگاران لابی (خبرنگارانی که زیر نفوذ قدرتمندان سیاسی هستند) به دولت بیش از اندازه نزدیکاند؟ آیا خبرنگاران متنفّذ سیاسی خیلی راحت در کنترل منابع دولت هستند؟ آیا آنها به آلات و ابزاری در تصمیمگیریهای سیاسی بدل شدهاند؟
اگرچه نگرانی در مورد نقش درست خبرنگاران متنفّذ سیاسی، مسئلۀ جدیدی نیست، اما هنگامی که دو روزنامۀ ملی گاردین و ایندیپندنت، خود را از سیستم جمعآوری اطلاعات که مدتها مورد انتقاد بود، کنار کشیدند، این سیستم توجه بیشتری را به خود معطوف داشت. جدایی این دو روزنامه از این سیستم صدساله، بحثی را در میان خبرنگاران متنفّذ سیاسی(لابی) در مورد آیندۀ خود و نیز آیندۀ سیستم بهوجود آورد.
سیستم لابی، یک واژه کوتاه است که برای تعریف سیستم خبرنگاری سیاسی در انگلستان بهکار برده میشود. خبرنگاران لابی که بعضی اوقات خبرنگاران سیاسی نامیده میشوند، از امتیاز دسترسی به مجلس عوام برخوردارند. دسترسی این خبرنگاران به مجلس ـ امتیازی که در سال 1889 به آنها داده شد ـ و دیگر حوزههای مجلس عوام، در حقیقت به این معنی است که آنها با وزیران، نمایندگان مجلس و مقامات دولتی، در یک زمینۀ مشترک سهیماند. این دسترسی به اطلاعات و اخباری که غالباً از سوی نمایندگان و قانونگذاران منتخب مردم به آنها داده میشود، آنها را صاحب موقعیتی بیهمتا میکند، موقعیتی که به آنها اجازه میدهد به قلب سیستم سیاسی کشور دست یافته و از آن گزارش تهیه کنند.
خبرنگاران متنفّذ سیاسی (لابی) از امتیاز مهم دیگری هم برخوردارند که به آنها امکان میدهد تا وظایفشان را راحتتر انجام دهند. آنها قبل از انتشار رسمی و علنی شدن هر سَنَد، به آن دسترسی دارند و این حق را دارند که درجلسات اعضای مجلس که در خیابان داونینگ (Downing Street) و در مجلس عوام برگزار میشود، حضور داشته باشند. از طریق همین راههای گوناگون است که آنها قادرند اطلاعاتی را جمعآوری کرده و فراز و نشیبهای سیستم سیاسی و مجلس را گزارش دهند.
بنابراین، خبرنگاران منتفّذ سیاسی (لابی)، مکانیزمهای مهمی هستند که از طریق آنها، مقدار قابل ملاحظهای از اخبار و اطلاعات سیاسی از دولت (و جناحهای مخالف) گرفته شده و به گوش مردم میرسد. در حقیقت، مطالب و مقالات آنها غالباً در صفحۀ اول روزنامههای ملّی چاپ میشود و در اخبار رادیو و تلویزیون نیز به آنها اهمیت زیادی میدهند. اگرچه گزارشگران دیگر هم ممکن است به سیاستمداران و مجلس عوام دسترسی داشته باشند، اما تنها خبرنگاران متنفّذ سیاسی (لابی) هستند که در خودِ سیستم جای دارند و جزو آن هستند.
متأسفانه، این امتیازها بخشی از یک دادوستد سازشکارانه است: چرا که دسترسی آنها به قلب سیستم سیاسی، زمانی امکانپذیر است که گزارشهای آنها به هیچ منبع اطلاعاتی خاص استناد داده نشود. کار آنها براساس «شرایط لابی» صورت میگیرد. بدین مضمون که آنها نباید هرگز در مورد مرجع و منبع اطلاعاتی خود کلمهای ابراز نمایند. حتی در گزارشهای مجملی که برای اعضای لابی ترتیب داده میشود، این مسئله صدق میکند. جلوگیری از «مشخص کردن منبع»، یکی از ابزار قدرتی است که سیستم لابی در اختیار دارد. عقیده بر این است که ذکر نام منابع خبر باعث امتناع آنها از افشای اطلاعات بعدی خواهد شد. بنابراین، با مخفی نگاه داشتن نام منبع، خبرنگار بهتر میتواند اطلاعات را از زبان اعضای مجلس جمعآوری کند.
یکی از نتایج سریعی که از قانون «عدم استناد» گرفته میشود، این است که خبرنگاران متنفّذ سیاسی (لابی) از عباراتی کلی که منابع خبریشان را مشخص نکند، استفاده میکنند، عباراتی چون «وزیران … هستند»، «منابع نزدیک به نخست وزیر …»، «نمایندگان مجلس عوام…»، یک منبع موثق…، منابع آگاه و … که عمداً منبع خبری را پنهان نگاه میدارد. اما این سبک کار، باعث میشود که خبرنگاران متنفّذ سیاسی (لابی) و کارشان، مورد انتقاد فراوان قرار گیرد. از آنجا که این گزارشها معمولاً به شکل مبهمی نوشته میشوند، ممکن است برای خوانندگان دریافت این مسئله که چه کسی درست میگوید، اشکال ایجاد کند. بهویژه آنکه غالباً سیاستمداران میتوانند بسیاری از این گزارشها را تکذیب کنند. انتقاد دیگری که بر کار این خبرنگاران وارد میشود، این است که خبرنگاران ممکن است با استفاده از این عبارات مصطلح، اهمیت منبع خبر را افزایش دهند و شایعهای را بهعنوان حقیقت منتشر کنند. در تمام این موارد، تا وقتی که نامی از منبع برده نمیشود، کنترل صحت و سقم گزارش غیرممکن است.
در این رابطه، انتقاد دیگری که بر این سیستم گرفته میشود، این است که سیستم یادشده، منبع واقعی قدرت [در انگلستان] را، و سرشت واقعی جریان جمعآوری اخبار و اطلاعات در مجلس عوام را، بهگونهای سوای آنچه هست، جلوه میدهد. ابتدا آنکه خبرنگاران متنفّذ سیاسی (لابی)، وستمینستر (Westminster) (جایی که مجلس انگلستان در آن واقع شده) را بهعنوان مرکز جهان سیاست قانونگذاری به تصویر در میآورند، و در این روند، برابری سیاسی وایتهال (Whitehal) نادیده گرفته میشود.
دوم آنکه، این سیستم، تصویری از خبرنگاران منفردی بهدست میدهد که وزیران و نمایندگان مجلس را مورد توجه قرار میدهند و چنان دست به تحقیق و جستوجو میزنند و مسائل را دنبال میکنند که قلب سیاست دولت پیش میروند. اما واقعیت این است که این سیستم بسیار متفاوت از آن شکلی است که ارائه میشود. خبرنگاران متنفّذ سیاسی (لابی)، کلیگرا هستند و در نتیجه، همیشه نمیتوانند دربارۀ موضوعاتی که در مورد آنها اطلاع اندکی دارند، اظهارنظر کنند. علاوه بر اینها، در حال حاضر حدود 100 تا 150 خبرنگار معتبر متنفّذ سیاسی (لابی) فعالیت میکنند و این تعداد زیاد، مانعی بر سر راه خبرنگاران انفرادی در جمعآوری اخبار و اطلاعات هستند. در واقع، با افزایش تعداد خبرنگاران متنفّذ سیاسی، تمایل به جمعآوری اخبار و اطلاعات ــ به شکل جمعی ــ بیشتر میشود. «همین فعالیتهای جمعی محرمانه است که متنفّذان مدرن، آن را یک پیمان گرم و صمیمانه (کارتل) بین دولت و مطبوعات مینامند.»
در این پیمان، علاقهای دو جانبه به یک دادوستد سازشکارانۀ سودآور وجود دارد: خبرنگار متنقّذ سیاسی (لابی) به راحتی به اطلاعات و شایعات دست پیدا میکند و در مقابل، نام منبع اطلاعاتی خود را پنهان نگاه داشته و آن را فاش نمیکند. به عقیدۀ متنفّذان، این سیستم به نوعی روزنامهنگاری کُند، راحت، بیدردسر و از قبل «سیستمبندی شده» میانجامد. در این روش روزنامهنگاری، مجموعهای از گفتارهای سیاسی از پیش آمده شده، به عنوان حقیقت مطرح میشوند. اما این انتقاد، جنبۀ جدّیتری هم دارد، و آن قانون «عدم استناد» به نام و مشخصات منبع است. و این سؤال را مطرح میکند: آیا قانون «عدم استناد» باعث میشود که این سیستم در معرض خطر دخل و تصرف و سؤاستفادۀ کسانی قرار گیرد که مایلند و یا قادرند به این کار مباردت ورزند.
استفاده از سیستم لابی (زیرِ نفوذ قرار دادن خبرنگاران سیاسی) برای دستیابی به مقاصد سیاسی، نه تازگی دارد و نه امری غیرمعمول است. دولتمردان سابق نیز از تکنیکهای مشابهی برای حمله به دشمنان خود ــ در داخل و خارج از احزابشان ــ سود میجستند و سیستم لابی به آنها اجازه میداد که از قبول هرگونه مسئولیتی در قبال سخنان خود اجتناب ورزند. وجود چنین سیستمی که قانون «عدم استناد» را هم در بر میگیرد و بهعنوان یک سلاح سیاسی هم بهکار گرفته میشود، خود دلیلی است بر لزوم اصلاح این سیستم. کنار نهادن این سنّت دیرینه، با تصمیم روزنامۀ ایندیپندنت آغاز شد که تصمیم گرفت در این سیستم شرکت نکند. اگرچه این روزنامه سهم خبرنگاران سیاسی خود را حفظ میکرد، اما در جلسات ارائۀ گزارشات مجلس شرکت نمیجست. روزنامۀ گاردین هم همین کار را کرد، اما به شکلی که تندروی کمتری داشت. این روزنامه درجایی که امکان داشت، نام منبع خبر را درج میکرد.
دیگر «خیابان داونینگ» بهعنوان منبع مطرح نمیشد. هدف غایی روزنامۀ گاردین این بود که برنارد اینگهام منشی مطبوعاتی تاچر، بهعنوان مبع اصلی خبرهای سیاسی در جلسات کوتاه لابی نام ببرد. اتخاذ این تصمیم از سوی دو روزنامه معتبر، باعث طرح بحث و جدلهای در مورد آیندۀ خود لابی شد. با وجود این، حرکتی که برای تغییر در قانون «عدم استناد» بهوجود آمده بود، با شصت و هفت رأی مخالف در برابر پنجاه و هفت رأی موافق با شکست روبهرو شد.
چنین بهنظر میرسد که هنوز بسیاری از خبرنگاران متنفّذ سیاسی با این سیستم همصدا هستند. زیرا احساس میکنند که این روش به آنها اجازه میدهد تا به اخبار و اطلاعات بسیار حساسی دست یابند، یعنی این اطلاعات از طریق آنها از داخل دولت به جهان خارج راه پیدا کند. بسیاری از روزنامهنگاران، شدیداً احساس میکنند که امتیاز دسترسی به فرد فرد نمایندگان مجلس وزیران، غالباً باعث دستیابی آنها به دیدگاههای مهمی در مورد فعالیتها و اقدامات دولت و مجلس میشود. این خبرنگاران از این میترسند که با اصلاح این سیستم، آنها در آینده، منبع اطلاعات را ــ که مایل است ناشناس باقی بماند ــ و نیز اطلاعات را از دست بدهند. حرکت برای تغییر قانون «عدم استناد» و «آشکار سازی» نه تنها به یک اصلاح قانونی نیاز دارد، بلکه محتاج تغییر در فلسفۀ «حضور دولت در مقام یک قیّم» ــ که همچون پیلهای ماشین دولتی انگلستان را در برگفته ــ نیز هست.
معیارهای گزینش خبر: کدام خبر ، چرا؟
نعیم بدیعی
(برگرفته از: رسانه، سال 12، ش ، بهار 1369 : 45-40)
هر روز صدها و شاید هزاران رویداد گوناگون در گوشه و کنار کشور و جهان اتفاق میافتد. تهیه، انتخاب و ارائۀ خبر از این وقایع کار عادی و روزمرۀ روزنامهنگاران در سالنهای تحریریه است. این انتخابها و تصمیمگیریها بیاساس و تصادفی نیست. روزنامهنگاران معمولاً برای خود، ضوابط و معیارهایی دارند که باتوجه به آن معیارها، وقایع «خبری» را از «غیر خبری» تمیز میدهند.
این حقیقت دارد که ضوابط و معیارهای گزینش خبر، تحتتأثیر عوامل گوناگونی شکل میگیرد. از اینرو آنچه به نام «خبر» ارائه میشود، حاصل تصمیمگیریهای مختلف است. این نیز حقیقت دارد که وقایع دنیای خارج، واقعی، عینی و تغییرناپذیرند ؛ بنابراین باتوجه به این اعمال نظرها، تصمیمگیریها وانتخابها ، «خبر» واقعیت ((Reality را بهصورت واقعیت نسبی ((Relative نشان میدهد.
بحث عمدۀ این مقاله، بررسی ضوابط و معیارهای گزینش خبر و بطورکلی عواملی است که بر فرآیند خبر، از رویداد تا خواندن، تأثیر میگذارند. برای این منظور، ابتدا به مفهوم «گزینشگری» (Gatekeeping) میپردازیم و پس از آن «ارزشهای خبری» (News Values) را که در ماهیت رویدادهای واقعی وجود دارد، مورد بررسی قرار میدهیم.
گزینشگری
به کسانی که در تحریریه رسانههای خبری در فرآیند تهیه، گزینش و ارائه پیامهای خبری فعالیت دارند، «گزینشگر» میگویند. مفهوم گزینشگری که دروازهبانی، مرزبانی، سوزنبانی و خبربانی نیز ترجمه شده، نخستین بار توسط «کورت لوئین» (Kurt Lewin) یکی از کارشناسان علوم اجتماعی آمریکا در زمان جنگ جهانی دوم مطرح شد.1
گرچه تحقیقات لوئین به حرفه روزنامهنگاری مربوط نیست و توجه او بیشتر به فرآیند انتقال موادغذایی از تولید به مصرف بوده است، با این حال، وی در یکی از تحقیقاتش اشاره به این موضوع داشته است که بر فرآیند انتقال خبر از رویداد تا خواندن نیز، عوامل گوناگون نظارت دارند و اعمال نظر میکنند. وضعیت حاکم بر فرآیند خبر از رویداد تا خواندن نظیر فرآیند مواد غذایی از تولید تا مصرف است. بدینگونه که در فرآیند خبر نیز اعمال نظرهای گوناگون توسط گزینشگران مختلف صورت میگیرد و آنچه به نام «خبر» در روزنامه یا برنامۀ اخبار رادیو و تلویزیون به مخاطبان ارائه میشود، حاصل انتخابها، تصمیمگیری ها و اعمال نظرهای افراد گوناگون است.
تحقیقات در زمینه رفتار ارتباطی گزینشگران نیز نشاندهنده این واقعیت است که انتخاب خبر با توجه به ضوابط و معیارهایی صورت میگیرد. اشخاص آگاهانه سرنوشت یک رویداد را از جنبۀ گزارش و یا عدم گزارش آن، میزان و نحوۀ ارائه آن در صفحههای روزنامه یا در برنامههای خبر رادیو و تلویزیون تعیین میکنند.
«دیوید وایت» ((David.M White از جمله اولین کسانی بوده که رفتار ارتباطی گزینشگران خبر را بررسی کرده است. انتشار مقاله او در فصلنامۀ روزنامهنگاری ((Journalism Quarterly آمریکا، راه را برای تحقیقات بعدی در این زمینه همواره ساخت.2 در تحقیق وایت، خبرهایی که در روزنامه مورد بررسی چاپ میشد، مورد نظر نبود، بلکه وایت از گزینشگر خواست اخباری را که مورد استفاده قرار نمیدهد. یا به اصطلاح در سطل زباله میریزد، دوباره بررسی کرده، بگوید چرا این خبرها را برای چاپ انتخاب نکرده است. استدلالهای گزینشگر و بررسی رفتار ارتباطی او، «وایت» را به این نتیجه رساند که انتخاب خبر تماماً بر اساس تمایلات، نگرشها ودیدگاههای شخصی گزینشگر است.3
شانزده سال بعد از انتشار مقاله وایت، پال اسنایدر ((Paul B.Snider نیز به همان روزنامه و همان گزینشگر مراجعه کرد و به همان ترتیبی که وایت تحقیق خود را انجام داده بود کار تحقیق خود را به انجام رسانید.4
اسنایدر نیز همانند وایت به همان نتیجه رسید که با گذشت بیش از شانزده سال، این گزینشگر هنوز هم خبرها را باتوجه به تمایلات و نگرشهای شخصی خود انتخاب میکند وتصورش این است که آنچه را که انتخاب میکند، همان است که خوانندگان او میخواهند. اسنایدر اضافه کرد که در این شانزده سال، گرچه از جنبههای فنی تغییرات زیادی در روزنامه مورد بررسی صورت پذیرفته، ولی هیچگونه تغییر محسوسی در رفتار ارتباطی گزینشگر پدید نیامده است.5
تحقیقات بیشمار دیگری نیز رفتار ارتباطی گزینشگران را در سطوح مختلف بررسی کردهاند که طرح آنها از حوصله این مقاله خارج است.6 سؤالات اصلی همۀ این تحقیقات معمولاً چنین بوده است: گزینشگران چه ضوابطی را در انتخاب اخبار بهکار میبرند؟ معیارهای گزینش خبر چیست؟ برای روشن شدن این موضوع، ابتدا به یکی از الگوهای ارتباطی ــ الگوی ارتباطی وستلی و مکلین (Bruce H.Westley & Malcolm S.Maglean) نگاه میکنیم و پس از آن به شرح ارزشهای خبری و یا ضوابط انتخاب خبر میپردازیم.7
الگوی ارتباطی «وستلی و مکلین»
همانطور که یادآوری شد، در هر سازمان خبری، انتخاب و ارائه «خبرهای خوب و مناسب» از وقایع حقیقی و عینی امری عادی و اجتنابناپذیر است. روزنامه نمیتواند خبر تمام رویدادهایی را که توسط خبرگزاریها مخابره شده و یا خبرنگاران تهیه کردهاند چاپ و منتشر کند. بنابراین، انتخاب خبر از تلکسهای خبری و ارسال شده توسط خبرنگار جهت تهیه گزارش از یک رویداد واقعی در جهت تأمین «نیاز خبری» خوانندگان، شنوندگان وبینندگان، کاری عادی و روزانه است.
فرض کنید وقایع گوناگونی در یک روز معین در اطراف ما اتفاق افتاده باشد که آنها را با X1,X2,X3,…,Xoo نشان میدهیم. فرض کنید گزینشگر روزنامه (C)وقایع X1,X3,X5 را «خوب و مناسب» – در جهت تأمین نیاز خبری خوانندگان خود (B) باتوجه به «ضوابط و معیارهای» گوناگون ــ تشخیص میدهد. و انتخاب میکند. وی واقعۀ X2 را به حق در جهت تأمین نیاز خبری خواننده خود نمی بیند و انتخاب نمیکند، ولی درمقابل، واقعه X4 را حاوی ارزش میداند، اما عوامل مختلف به او هشدار میدهند که «خبراین واقعه قابل چاپ نیست». در نتیجه اوهم خبری درمورد این واقعه ارائه نمیدهد.. به همین ترتیب، انتخابها باتوجه به معیارها و ضوابط اصولی و غیراصولی ادامه مییابند و در نتیجه محصولی بهنام روزنامه با تیترهای گوناگون و خبرها یی با ارزشگذاریهای متفاوت در اختیار خواننده قرار میگیرد.
شکل 1. موقعیت گزینشگر در فرآیند انتخاب خبر
در انتهای جریان ارتباط، خواننده ((B کار گزینشگری را ادامه میدهد. او نیز در میان اخبار ارائه شده، باتوجه به نیازهای خبری خود، عمل گزینش را انجام میدهد. بعضی از خبرها را تا انتها میخواند، بعضی را نیز نمیخواند و به خواندن تیتر خبر اکتفا میکند. در مورد واقعه X4 که روزنامه خبری درباره آن چاپ نکرده خواننده که از طریق ارتباط میان فردی(Interpersonal Communication) یا مشاهدات عینی خودش، چیزی به گوشش خورده است، انتظار دارد روزنامه نیز مطلبی در این مورد داشته باشد. احتمال دارد او برای تأمین نیاز خبری خود، به راههای گوناگون دیگر (ارتباط میان فردی، گوش کردن به رادیوهای بیگانه) متوسل شود. این ضربالمثلفارسی را در نظر داشته باشیم: «جوینده، یابنده است.» همین خواننده در مورد واقعه X که احتمالاً خود او نیز شاهد عینی آن بوده است، رغبتی برای کسب اطلاعات بیشتر از خود نشان نمیدهد، زیرا این واقعه را در جهت تأمین نیاز خبری خود نمیبیند.
اگر انتخابهایی که گزینشگر انجام میدهد.، در جهت تأمین نیازهای خبری خواننده باشد، خوننده مطالب روزنامه را مطابق نیازهای خود میبیند و از توسل به راههای ارتباطی دیگر، جهت کسب خبر صرف نظر میکند. به این ترتیب، روزنامه بهعنوان یکی از مهمترین رسانههای خبری اعتبار بهدست می آورد و در نتیجه مردم از آن بهعنوان یک منبع قابل اعتماد سخن خواهند گفت.
در رادیو و تلویزیون نیز، وضعیتی مشابه حاکم است. در این الگو Fbc پسفرست ((Feed back خواننده (مانند نامهها و تلفنها) به روزنامه است. سؤال اصلی در این فرآیند این است که ضوابط و معیارهای گزینش خبر چیست؟ این گزینشها بر چه اساسی صورت میگیرند؟ عواملی که واقیت را بهصورت واقیت نسبی و یا در برخی از موارد، خلاف واقعیت نشان میدهند، کدامند؟
بررسیهای موجود نشان میدهد. که بخشی از این ضوابط و معیارها در ماهیت خود رویدادها نهفتهاند که آنها را «ارزشهای خبری» ((News Values مینامیم. بخش دیگر نیز«عوامل جانبی» هستند. ابتدا به ارزشهای خبری که در ماهیت رویدادها وجود دارند، نگاه میکنیم؛ سپس به شناسایی اولیه عوامل جانبی که بر فرآیند خبر اثر میگذارند، میپردازیم.
ارزشهای خبری
در اوایل دهه 1960 ، تحقیقات مشخصی در زمینه شناخت خبر در دانشگاه آیووا ((University Of Iowa در آمریکا انجام شد که با استفاده از آن، رفتار ارتباطی گزینشگران خبر مورد بررسی قرار گرفت. در سال 1967، «والتر وارد» ((Walter J.Ward ، یکی از دانشجویان دورۀ دکترای روزنامهنگاری رساله خود را در زمینه ارزشهای خبری به پایان رساند و راه را برای پژوهشهای آینده در این زمینه گشود.8 دکتر در رساله خود یک الگوی سه بعدی برای بررسی ماهیت اخبار ارائه داد که بعدها توسط دانشجویان فوق لیسانس و دکتری تعقیب شد.9
دکتر «وارد» پس از بررسی تحقیقات موجود و مطالعه 35 کتاب درسی روزنامهنگاری و گفتوگو با روزنامهنگاران حرفهای، چارچوبی را ارائه داد که در آن، خبر در سه بعد و نیز در سطوح گوناگون تعریف شده است. ابعاد «الگوی خبری وارد» چنین است:
الف. اهمیت
Significance
1. در برگیری (I)Impact
2. بزرگی (فراوانی تعداد و مقدار) (M)Magnitude
3. بدون در برگیری یا فراوانی Magnitude (N) No Impact Or
ب.
برجستگی (معروفیت)
Prominenec
1. شهرت (P) Known Principal
2. بدون شهرت (N) Unknown Principal
ج.
معمول (متعارف)
Normality
1. عجیب و استثنایی (O) Oddity
2. برخورد (اختلاف، درگیری) (C) Conflict
3. عادی، بدون برخورد، معمولی (N)
تعریف عناصر الگوی وارد به شرح زیر است:
در برگیری. رویداد وقتی دارای ارزش دربرگیری است که بر روی تعداد زیادی از افراد جامعه در زمان حال یا آینده تأثیر داشته باشد. دربرگیری یک رویداد ممکن است باعث نفع یا ضرر(مادی یا معنوی) افراد جامعه شود و تأثیری مستقیم یا غیرمستقیم برروی مردم بگذارد؛ مانند: «قندوشکر در سراسر کشور جیرهبندی شد.».
بزرگی (فراوانی تعداد و مقدار). این ارزش خبری به آمار و ارقام مربوط است. ارقام ممکن است تعداد نفرات یا میزان خسارتهای جانی و مالی باشد. هر چه تعداد و یا مقدار بزرگتر باشد، اهمیت این ارزش خبری بیشتراست. اگر در یک حادثه رانندگی 50 نفر کشته شوند، ارزش خبری آن قابل مقایسه با حادثهای که دو نفرکشته داشته باشد، نیست. باید توجه داشت که اهمیت ارقام، نسبی است و بستگی به موضوع رویداد دارد.
شهرت. اشخاص حقیقی یا حقوقی که بهخاطر فعالیتهایشان در جامعه شناخته شده باشند، دارای این ارزش خبری میباشند. شهرت ممکن است بارمعنایی منفی یا مثبت داشته با شد. افراد یا نهادهای جامعه از شهرت یکسان برخوردار نیستند و به همین دلیل ارزش خبری یکسان ندارند. شخصیتهای مذهبی، سیاسی، فرهنگی، اجتماعی یا سازمان ها و ادارات خصوصی و دولتی که بهخاطر کارها یا خدماتشان درگذشته میان مردم شناخته شده باشند، دارای این ارزش خبری میباشند. مرگ یک فرد عادی با مرگ یک فرد مشهور ارزش خبری یکسانی ندارد.
عجیب و استثنا. رویداد در این حالت، غیرعادی، استثنایی، عجیب و یا نادر است. در بعضی از موارد، این رویدادها بر خلاف پیشبینی یا انتظار اتفاق افتاده است. سرقت یا قتل یک رویداد غیرعادی است، ولی عجیب نیست. ممکن است نحوۀ سرقت عجیب باشد. اختراعات و اکتشافات را نیز میتوان بهعنوان نمونههایی از اینگونه رویدادها دانست.
برخورد (اختلاف، درگیری). اینگونه رویدادها، برخورد (اختلاف و یا درگیری) میان افراد، گروهها، ملتها، حیوانات با یکدیگر یا طبیعت است. برخورد ممکن است بهصورت جسمی (فیزیکی) یا فکری (ایدئولوژیکی) باشد. اخبار سرقت، قتل، تصادف، سیل، زلزله، جنگ، اعتصاب، سؤاستفادههای مالی و جدالهای سیاسی و غیره همه نمونههایی از رویدادهایی است که عامل برخورد، اختلاف و یا درگیری در آنها نهفته است.
شکل 2، ترکیب فاکتوریل (332) الگوی سه بعدی اولیه «وارد» را به 18 ترکیب گوناگون ارزشهای خبری نشان میدهد.. دکتر وارد در بررسیهای خود پیشنهاد کرد که بخش عمدهای از اخبار را صرفنظر از موضوعات آنها (سیاسی، اقتصادی،…) میتوان در چهارچوب این 18 ترکیب تبیین کرد.
برجستگی (معروفیت)
شهرت بدون شهرت
اهمیت
دربرگیریI بزرگی M هیچکدام N دربرگیری I بزرگی M هیچکدام N
عجیب و استثناء O
برخورد C
عادی (هیچکدام) N OPI
CPI
PI OPM
CPM
PM OP
CP
P OP
CI
I OM
CM
M O
C
N
شکل 2. ترکیب فاکتوریل 332 ارزشهای خبری در الگوی «وارد»
در تحقیق «وارد» بُعد «مجاورت یا همجواری» ((Proximity رویداد با خواننده با صورتهای جغرافیایی و معنوی و عامل «زمان یا تازگی خبر» ((Timeliness ثابت فرض شده است. بدینصورت که فرض بر این است که واقعه در روز معین و در یک شهر فرضی که روزنامه در آن منتشر میشود، روی داده است. از آنجا که خبر، گزارشی از تازههاست، بدیهی است وقایعی که مدت زمانی از آن گذشته باشد، ارزش خبری خود را از دست میدهند. همچنین آن دسته وقایع خارجی که با رویدادهای داخلی مشابهت دارند، دارای ارزش خبری کمتری برای خواننده هستند.
جدول شماره 1. رتبه بندی ارزشهای خبری در تحقیقاتی که از الگوی خبری «وارد» استفاده کرده اند.
ارزشهای خبری رتبه نظری * تحقیق «وارد» 1967 تحقیق «کارنز» 1970 تحقیق «رودز» 1970 تحقیق «گالو» 1973 تحقیق «اسناپیز» 1973 تحقیق «بدیعی» 1976 تحقیق «بدیعی» روزنامهنگاران ایرانی 1987
CPI 1 1 2 1 1 1 1 1
OPI 2 3 1 2 4 5 2 5
OI 3 2 3 3 2 4 4 8
PI 5/4 7 8 6 5 5/2 3 2
I 5/4 6 4 4 8 5/2 6 3
CI 6 4 6 8 7 8 5 4
CP 7 5 7 7 3 7 10 6
O 8 8 5 5 6 6 8 11
C 9 11 9 11 9 11 7 7
OP 10 9 11 9 10 5/9 9 9
P 11 10 10 10 10 5/9 11 10
N 12 12 12 12 12 12 12 12
* رتبه نظری بر اساس میانگین رتبههای هفت تحقیق حاضر محاسبه شده است.
رتبهنظری را میتوان بهعنوان رتبهبندی ترکیب دوازده گانه ارزشهای خبری از جنبه تئوریک فرض کرد.
برخورد C/ در برگیری I/ شهرت P/ عجیب O/ بدون ارزش خبری N
الگوی خبری «وارد» نشان داد که اهمیت و ارزش رویدادها باتوجه بهوجود یا عدم وجود ارزشهای خبری آنها متفاوت است. در تحقیقات گوناگونی که با استفاده از الگوی خبری «وارد» انجام گرفت، رتبهبندی ترکیبی ابعاد مختلف پس از بررسی رفتار ارتباطی گزینشگران با استفاده از روش، مشخص شد.10 از آنجا که بررسیهای دکتر وارد، بعد «بزرگی» تغییرات ناچیز و غیر معنیداری از جنبه آماری را در رفتار ارتباطی گزینشگران نشان داد، وی در پژوهشهای بعدی این عنصر را از الگو حذف کرد و الگو بهصورت 322 یعنی به 12 ترکیب تبدیل شد. جدول شماره 1 رتبهبندی ترکیبی ارزشهای خبری تحقیقاتی را که با استفاده از الگوی خبری «وارد» صورت گرفته است، نشان میدهد.. در همه این بررسیها، بعد بزرگی (فراوانی تعداد و مقدار) حذف شده است. عنوانهای هر یک از تحقیقات در حاشیه آمده است.11
همانطور که جدول شماره 1 نشان میدهد، در اکثر تحقیقات، رویدادی که شامل شهرت، برخورد و دربرگیری ((CPI است، ارزش خبری بیشتری را داراست و رویدادی که بدون ارزشهای خبری بوده، رتبه دوازدهم را بهدست آورده است. ترکیب سایر عناصر در فاصله دو رتبه اول و دوازدهم مشخص شده است. باتوجه به رتبهبندی ترکیبی ارزشهای خبری، ضریب همبستگی اسپیرمن برای هر تحقیق محاسبه شده که در جدول شماره 2 دیده میشود.
تحقیقی که دو سال پیش توسط نویسنده با استفاده از الگوی خبریِ وارد صورت گرفت، نشان داد که گرچه بین روزنامهنگاران ایرانی و روزنامهنگاران خارجی تفاوتهایی از جنبه ارزشگذاری رویدادها وجود دارد، ولی همانطور که جدول شماره 2 نشان میدهد.، مقایسه ارزشهای خبری بین دو گروه به توجه به ضرایب همبستگی، شباهتهای بسیاری را آشکار میسازد.
جدول شماره 2. ماتریس ضرایب همبستگی رتبهای «اسپیرمن» بین ارزشهای خبری
هفت تحقیقی که از الگوی خبری «وارد» استفاده کردهاند
BI B S G R C W
65/0 78/0 77/0 89/0 87/0 87/0 1 W
55/0 79/0 78/0 82/0 94/0 1 C
54/0 80/0 91/0 84/0 1 R
58/0 73/0 77/0 1 G
74/0 78/0 1 S
78/0 1 B
1 BI
w: تحقیق والتر وارد (1967) S: تحقیق رونالد اسناپیز (1973)
C: تحقیق لورنز وکارنز (1970) B: تحقیق نعیم بدیعی (روزنامه نگاران آمریکایی 1976)
R: تحقیق جرج رودز (1970) BI: تحقیق نعیم بدیعی (روزنامه نگاران ایرانی 1987)
G: تحقیق کارل گالو (1973) *: کلیه ظرایب در سطح احتمال 5 درصد معنی دار است. 12=df تست یک طرفه
همانطور که جدول شماره 2 نشان میدهد، بین روزنامه نگاران ــ چه ایرانی وچه خارجی ــ اختلاف نظر فراوانی در شناخت آنها از خبر وجود ندارد. روزنامهنگاران ظاهراً به رویدادی خبر میگویند که دارای ارزشهای خبری بیشتری باشد. بنابراین، ارزشهای خبری را میتوان به عنوان رکن اصلی و پایه تشخیص وقایع خبری از غیر خبری دانست و از آنها به عنوان عامل مهمی برای بررسی رفتار ارتباطی گزینشگران استفاده کرد. در اینجا یادآوری این نکته ضروری است که ارزشهای خبری به طبقهبندی غیر موضوعی اخبار (سیاسی، اقتصادی، فرهنگی، …) اشاره دارد و میتواند وقایع را صرف نظر از موضوع مورد سنجش قرار دهد.
عوامل جانبی
همانطور که قبلاً یادآوری شد، در ماهیت هر رویداد، تعدادی از «ارزشهای خبری» به نسبتی نهفته است. ارزشی که هر رویداد واقعی در ماهیت خود دارد، عینی، ثابت و تغییرناپذیر است. در حالی که آنچه به نام «خبر» در روزنامه چاپ میشود و یا از طریق رادیو و تلویزیون پخش میشود، حاصل تأثیر عوامل گوناگونی است که واقعیت را بهصورت واقعیت نسبی نشان میدهد..
از لحظهای که یک رویداد شکل میگیرد تا لحظهای که بهصورت «خبر» منتشر میشود، افراد گوناگونی در انتخاب و نحوۀ ارائه خبر آن رویداد دخالت و تصمیمگیری میکنند. در حالی که ارزشهای خبری نهفته در رویداد ظاهراً از عوامل تعیینکننده در ارائه خبر یک رویداد بهشمار میآیند، اما عوامل دیگری نیز نقش خود را بهصورت آشکار یا نهان ایفا میکنند. این عوامل که تحتتأثیر فرهنگ و نظام حاکم بر هر کشور قرار دارند و بر فرآیند تهیه، انتخاب و ارائه خبر اثر میگذارند، به اختصار عبارتنداز:
1. عوامل درون سازمانی: این عوامل که در درون یک سازمان خبری وجود دارند و بر نحوه انتخاب، تهیه و ارائه خبر اثر میگذارند، شامل اعمال نظر مدیریت مؤسسه بهصورت آشکا ر یا نهان (سیاست خبری)، جا معهپذیری کارکنان مؤسسه خبری باتوجه به معیارها و ارزشهای اجتماعی، سیاسی، اقتصادی، مذهبی، فرهنگی، وغیره، اعمال نظر شخصی خبرنگار براساس باورها، نگرشها و اعتقادات او، مسائل فنی روزنامه (میزان جا در صفحه) و غیره است.
2. عوامل برون سازمانی: عواملی که از خارج سازمان بر فرآیند خبر تأثیر میگذارند، شامل محدودیتهای قانونی، اعمال نفوذ اشخاص حقیقی وحقوقی (خصوصی یا دولتی)، منابع خبری (روابط عمومی)، صاحبان آگاهی، گروههای فشار، خوانندگان روزنامه وغیره است.
در اصل، روزنامهنگار باید یک رویداد خبری را بیطرفانه گزارش کند، اصل عینیت را رعایت کند، همانند یک پستچی ناقل پیام خبری باشد و کوشش کند واقعه را به همان شکلی که اتفاق افتاده گزارش کند و نه بهصورتی که خود او، سردبیر و یا افراد دیگر مایلند اتفاق افتاده باشد. همانطور که میدانیم «عینیت» ((Objectivity یک مفهوم نسبی است که تحتتأثیر عوامل گوناگون قرار میگیرد، بنابراین «عینیت» مطلق تصوری بیش نیست.
در الگوهای ارتباطی، به این اعمال نظرها که خودآگاه یا نا خودآگاه صورت میگیرد، «پارازیت» یا «اختلال» میگویند. بنابراین، اعمال نظر خبرنگار و یا مدیر روزنامه در کوچک و بزرگ کردن واقعهای که استحقاق و ارزش آن را ندارد یک نوع اختلال محسوب میشود. با همه این احوال، روزنامهنگار میکوشد، یک واقعه را همانطور که اتفاق افتاده است و استحقاق و ارزش آن را دارد، گزارش کند و از تأثیر عوامل گوناگون حتیالامکان بکاهد. بهعبارت دیگر، کوشش روزنامهنگاران باید بر این باشد که خبر را با در نظر گرفتن ارزشهای نهفته در خبر گزارش کنند و نه با ارزشهای ساختگی و یا اعمال نظرهایی که خبر را به یک داستان تخیلی تبدیل میکند.
خلاصه و نتیجهگیری
باتوجه به آنچه که یادآوری شد و با بررسی تحقیقات گوناگونی که دربارۀ معیارهای گزینش خبر انجام یافته است، میتوان نتیجه گرفت که در ماهیت هر رویداد ارزشهایی نهفته است. رویداد ممکن است از دید روزنامهنگاران، دارای ارزش خبری باشد یا نباشد اما اهمیت و ارزش رویدادها از دید مخاطبان متفاوت است. گزینشگران (خبرنگاران، دبیران سرویس، سردبیر یا شورای سردبیری) باید برای ادامه حیات خود رویدادهایی را برگزینند که بتواند نیازهای خبری خوانندگان را تأمین کند. اگر خواننده نتواند نیازهای خبری اطلاعاتی خود را تأمین کند؛ یا به بیان دیگر، روزنامه یا هر سازمان خبری دیگر، نتواند رسالت خود را در این زمینه به انجام رساند، به مرور زمان مخاطبان خود را بهسوی راههای دیگر کسب خبر، هدایت خواهد کرد.
یکی از مسئولیتهای مهم یک سازمان خبری، ارائه اطلاعات درست و جامع به مخاطبان است. روزنامهنگار باید کوشش کند خبر یک رویداد را به همان صورتی که روی داده به مخاطبان خود گزارش کند. انتشار مطالب نادرست یا مطالبی که با قصد و منظور خاصی تنظیم شده باشد، باعث سلب اعتماد مردم از آن وسیله ارتباطی شده، آنان را به سوی منابع خبری دیگر هدایت میکند.
از طرف دیگر، باید به این نکته توجه کرد که: این درست است که خبر، گزارشی از واقعیتهاست، ولی هر واقعیتی را نمیتوان خبر نامید. یک رویداد خبری باید حاوی ارزشهایی باشد تا ارزش انتخاب و گزارش داشته باشد. مثال معروف در اکثر کتابهای روزنامهنگاری به این مضمون که اگر فردی سگی را گاز بگیرد، خبر است؛ ولی برعکس، اگر سگی، فردی را گاز بگیرد خبر نیست، تنها بر یک بعد خبر ( عجیب و استثنایی) تکیه دارد. اگر در شق دوم، آن فرد شخص مشهوری بود، آیا باز هم این رویداد فاقد ارزش خبری قلمداد میشد؟
باتوجه به مطالبی که پیرامون معیارهای گزینش خبر بیان شد و با در نظر گرفتن عواملی که میتواند در فرآیند خبر مؤثر باشد، تعریف زیر برای معیارهای گزینش خبر و یا بهطور کلی، سؤال قدیمی «خبر چیست؟» پیشنهاد میشود:
خبر، گزارشی از رویدادهای واقعی و عینی است که دارای یک یا چند «ارزش خبری» باشد. چگونگی ارائه این گزارش تحتتأثیر عوامل «درون سازمانی» و «برون سازمانی» شکل میگیرد.
از تعریف پیشنهادی فوق چنین بر می آید که:
1. رویدادهای دنیای خارج واقعی و عینی است و تخیلی نیست.
2. رویداد باید حاوی یک یا چند ارزش خبری باشد.
3. ارزشهای خبری مهم عبارتند از: دربرگیری، برخورد، شهرت ، عجایب و استثناها، تازگی، همجواری.
4. خبر، گزارشی است از یک رویداد، ولی خود آن رویداد نیست.
5. عوامل مختلف میتواند بر چگونگی انتخاب و نحوۀ ارائه خبر یک رویداد اثر بگذارد.
6. خبر یک رویداد هیچگاه از «عینیت» مطلق برخوردار نیست. آنچه بهعنوان خبر ارائه میشود، تنها شمایی از واقعیتهاست.
پینوشت
1.Kurt Lewin , “ Psychological Ecology” (1943), Field Theory in Social Science (New York: Harpers,1951), PP. 170-187.
2.David M. White , “The ‘ Gatekeeper’: A Study in S election of News”, Journalism Quarterly, 27: 383-390 (Fall 19750)
3. Ibid ., P. 385.
4. Paul B.snider , “Mr. Gates’ Revisited: A 1966 Version of the 1949 Case Study,” Journalism Quarterly, 49:419-427 (Autumn 1967).
5. Ibid., P. 427.
6. Walter Gieber, “Across the Desk: A Study of 16 Telegraph Editors,” Journalism Quarterly, 33:423-432 (Fall 1956); John T. Mc Nelly. “Intermediary Communicators in the International Flow of News ,”Journalism Quaterly ,36:23-26 (Winter 1959); Abraham Z. Bass, “Refining the ‘Gatekeeper’ Concept :A UN Radio Case Study ,” Journalism Quarterly , 96:69-72 (Spring 1969): Richard M. Brown, “The Gatekeeper Reassessed : A Return to Lewin,” Journalism Quarterly,56:595-601, & 679; (Summer 1979); D.Charles Whitney and Lee B. Becker. “Keeping the gates’ for Gatekeepers: The Effect of Wire News,” Journalism Quarterly, 59:60-65 (Spring 1982);Daniel Riffe, et al., “Gaatekeeping and the Network News Mix,”Journanism Quarterly, 63:315-321 (Summer 1986).
7. Bruce H. Westley and Malcom S. Mac Lean, Jr., “A Conceptual Model for Communication Research,” Journalism Quarterly, 34:31-38, (Winter 1957)
8. Walter J. Ward, “News Values, News Situations, and News Selections: An Intentensive study of Ten City Editors,” unpublished Ph.D. Dissertation, University of Lowa, 1967.
9. Lorenzo E. Carter, “ News Values of Editor-Reporters on Five Oklahoma Newspapers,” Unpublished Master’s Thesis, Oklahoma State University, 1970; George R. Rhoades, “News Values and News Decisions of Selected Associated Press and United Press International Newsmen in Oklahoma,” unpublished Masters thesis, Oklahoma State University,1970; Ronald L. Snipec, “ News Values and News Decisions of High and Low Authoritarian Editors,” unpublished Ed.D dissertation. Oklahoma State University,1973; L.Erwin Atwood, “How Newsmen and Readers Perrceive Each Other’s Story Preferences,”Journalism Quarterly, 47:296-302 (Winter 1970 ) ; Carl F. Galow,” A Comparison of One Newspaper’s Editors and Suvscribers News Values,” unpublished Ed. D dissertation. Oklahoma State University, 1973: Naiim Badii,” The Nuture of News in Four Dimensions: Normality. Prominence, Significancs . Reward, “ unpublished Master’s thesis, Oklahoma State University, 1976; Naiim Badii and Walter J. Ward, “ The Nuture of News in Four Dimensions, ” Journalism Quarterly, 57:243-248, (Summer 1980).
10. برای مطالعه درباره روش که بهعنوان یکی از روشهای تحقیق در پژوهشهای ارتباطی مورد استفاده قرار میگیرند، به منابع ذیل مراجعه شود:
William Stephenson, The study of Behavior: a – Technique and Its Methodology, (Chicago: University of Chikago Press, 1953) Fred N. Kerlinger, Foundations of Behavioural Research (New York: Holt . Rinehart and Winston, ine .1973). pp . 582-598.
در این روش ــ که تحقیق «وارد» و دیگران با استفاده از آن صورت گرفته ــ تعدادی خبر باتوجه به ترکیب فاکتوریال شکل شماره 2ــ از ترکیب 3 یا 4 نمونه ــ انتخاب میشود؛ بهصورتی که مضمون خبر را در 2 یا 3 پاراگراف بیان دارد. (تحقیق «وارد» 54 خبر داشت. یعنی ازهر ترکیب 3 نمونه) مطالب هر خبر (هر ترکیب) برروی کارهایی که به کارت معروف است، نوشته میشود و سپس از گزینشگران یا خوانندگان خواسته میشود که کارتها را بر روی مقیاس لیکرت با طیفهای 9 یا 11 درجه ای بهصورتی توزیع «نیمه نرمال» بهوجود آورد. براساس نمراتی که هر خبر بر روی این مقیاس که از کم اهمیت یعنی (1) شروع شده تا قسمت سمت راست که با اهمیتترین خبرها یعنی 9 یا 11 و محاسبههای آماری گوناگون با میانگینها، اهمیت و ارزش هر بعد خبر به طورکلی رفتار ارتباطی گزینشگران یا خوانندگان بررسی و مشخص میشود.
11. رجوع کنید به پینوشت شماره 9.
12. با نگاهی به ستون رتبه نظری جدول شماره 1، مشخص میشود که خبرهایی که رتبه اول تا ششم را بهدست آوردهاند همگی حاوی عنصر دربرگیری معمولاً بین روزنامهنگاران به این صورت برای تعریف خبر بیان میشود که خبرگزارشی است که برروی تعداد کثیری تأثیر بگذارد. رتبهبندی جدول نشان میدهد. که هرگاه این بعد با ابعاد دیگر ترکیب شود، اهمیت بیشتری به آن رویداد میدهد. رتبههای اول و دوم نظری، شامل ترکیب سه ارزش خبری (شهرت، برخورد و دربرگیری برای رتبه اول؛ شهرت، عجیب و استثنا و دربرگیری برای رتبه دوم) است. درضمن، بعُد شهرت به تنهایی رتبه ماقبل آخر (11) را بهدست آورده است و نشان میدهد. که روزنامهنگاران گرچه برای افراد مشهور اهمیت و ارزش قائلند، ولی این شخص باید کاری انجام داده باشد که حاوی عناصر دیگر خبر هم باشد.
دروازهبانی خبر چیست؟ دروازهبانان کیستند؟
مهدخت بروجردی علوی
(برگرفته از: رسانه، سال 4، ش 1، بهار 1372: 25-18)
در جهانی بهسر میبریم که هر لحظه و به هر طرف بچرخیم، خبری، رویدادی، تفسیری ذهن ما را به خود مشغول میسازد. رسانهها از همه طرف ما را محاصره کردهاند. هنوز پیچ رادیو را نبسته، روزنامه را میگشاییم و در حال خواندن روزنامه، چشمی هم به تلویزیون داریم.
امروز حتی تصور دنیای بدون رسانه برای ما غیرممکن است. بسیاری از ما فکر میکنیم که واقعیتهای اجتماعی همان چیزهایی هستند که از طریق رسانهها به ما میرسند. اما حقیقت این است که جهانبینی رسانهای، جهانبینی دقیق و قابل اعتمادی نیست. علیرغم تصور ما که گمان میکنیم رسانهها با بیطرفی کامل صرفاً برای آگاه ساختن مخاطب، در تلاش و تکاپو هستند، امروزه رسانهها بیش از هر زمان دیگر، تحتتأثیر اغراض و اهداف سیاسی و اقتصادی و منافع خاص گروهی، جاهطلبیها و قدرتطلبیها قرار دارند.
پیامهایی که از طریق رسانهها به ما میرسد و یا نمیرسد، تصویر ذهنی و آگاهیهای ما را از جهان پیرامون شکل میدهد، هیچکس نمیتواند ادعا کند که این تصویر، تصویری دقیق، روشن و کامل است.
اخبار و رویدادها تا به گوش ما برسند از صافیهایی عبور میکنند که معلوم نیست با محتوای آنها چه میکنند. مسکوت گذاشتن بعضی اخبار، گفتن بخشی از واقعیت و تحریف آن، بزرگ و کوچک کردن رویدادها، انتخاب زمان و نحوۀ تنظیم و آرایش مطالب و یا حتی نوع رسانۀ حامل پیام، خبر را در چنبره ای از فعل و انفعالات گوناگون قرار میدهد.
به این ترتیب میتوان گفت که تصویری مخدوش از جهان پیرامون برای ما ترسیم میشود. سؤال اساسی این است که چه فرآیندی اتفاق میافتد؟ چه کسی گزارش میدهد.؟ چه کسانی در مورد چگونگی انتشار و محتوای آن تصمیم میگیرند و چه تغییراتی را دانسته یا ندانسته اعمال میکنند؟ و چه زمانی و تحت چه عنوانی بهصورت کالای خبری در اختیار ما میگذارند؟
حتی اگر فرض را بر حسن نیت و بیطرفی کامل رسانهها بگذاریم، تردیدی نیست که بین خبر اتفاق افتاده و خبر گزارش شده، تفاوت و فاصلهای وجود دارد که میتواند ناشی از عناصری باشد که از طبیعت کار روزنامهنگاری ناشی میشود.
سانسور، خودسانسوری، گروههای فشار، گرایشهای شخصی و سلیقههای فردی، منافع گروهی، محدودیتهای مکان و زمان، محدودیت فرصت تصمیمگیری، تکنیکهای خاص روزنامهنگاری، جغرافیایی، سیاسی، اقتصادی و … همه از عواملی هستند که بر جریان گزارشدهی و خبررسانی توسط رسانهها تأثیر میگذارند.
حال پرسش دیگر آن است که چه کسانی از میان دهها عامل تعیینکننده حق و قدرت تصمیمگیری دارند و چگونه در فرآیند انتقال خبر از منبع به مقصد عمل میکنند. هر که هست و هر چه هست، یک واقعیت را نمیتوان انکار کرد و آن اینکه عملکرد این گروه و تصمیمات آنها، اطلاعات و آگاهیهای صدها میلیون انسان را در هر روز و هر ساعت شکل میدهد. و تصویر واقعیتهای اجتماعی را برای آنان میسازد.
پس مطالعۀ این گروه به این دلیل اهمیت مییابد که آنها تعیین میکنند ما چه بدانیم و چه ندانیم. آنها فرآیند دانایی و اطلاعرسانی را رقم میزنند بهویژه اینکه مسئلۀ دروازهبانی در یک نقطه و در یک مقطع صورت نمیپذیرد و هر یک از عوامل و عناصر دست اندرکار میتواند بر جریان انتقال خبر تأثیر بگذارد.
نگاهی گذرا به تاریخچه دروازهبانی
قرنها پیش، زمانی که بشر اشکال اولیه ارتباط جمعی را ابداع کرد، به فکر راههای کنترل آن نیز افتاد. در واقع، فرآیند کنترل به قدمت فرآیند ارتباط است. بهعنوان مثال، کسانی که در شهرها جار میزدند، تصمیم میگرفتند چه چیزهایی را اعلام کنند و چه چیزهایی را اعلام نکنند.
کسانی که در کار چاپ و نشر کتاب بودند، نه تنها تصمیم میگرفتند که چه کتابی چاپ شود، بلکه تصمیم آنها بر محتوا و عرضه کتاب هم تأثیر داشت. بهطور کلی همۀ کسانی که به نحوی در جامعه صاحب موقعیتی بودند، مثل صاحبان قدرت و سرمایه، معلمان، چاپگران و تاجران، همه و همه برای بهدست آوردن اطلاعات و کنترل آن تلاش میکردند. این کوشش و تلاش برای بهدست آوردن اطلاعات ناشی از شناخت تاریخی بشر از این اصل مهم اجتماعی است که میگوید: «دانایی اساس قدرت اجتماعی است.»
فردوسی، حماسه سرای ایرانی، بیش از یک هزار سال پیش چنین سروده بود: «توانا بود هر که دانا بود.» تردیدی نیست که همیشه، همۀ اخبار بهدست ما نمیرسد. همانطور که لئو روستن ((Leo Rosten در سال 1937 یادآوری میکند: «روزنامه یک تقویم، سالنامه یا روزشمار تاریخ نیست. کل فرآیند روزنامهنگاری در انتخاب خلاصه شده است.»
بیش از یک دهه بعد (1949) ویلبر شرام ((Wilber Schramm در اینباره مینویسد: «هیچیک از جنبههای ارتباط به اندازۀ تعداد زیاد انتخاب و عدم انتخاب در شکل دهی افکار گیرنده و ارتباط گر مؤثر نیست».
اما امر نظریه انتخاب در فرآیند ارتباط ، تا زمانی که کورت لوین (Curt Lewin) اصطلاح «دروازهبان» (Gatekeeper) را بهوجود آورد، پرداخته نشده بود. بعد از لوین، دیوید منینگ وایت ((David Manning White به این اصطلاح، تحتنام مستعار «آقای دروازه» زندگی بخشید.
مفهوم «دروازهبان» چارچوبی برای ارزشیابی به متخصصان داد تا مشخص شود که انتخابها چگونه صورت میگیرند و چرا بعضی از عناوین خبری رد میشوند. این مفهوم همچنین ساختاری برای مطالعۀ فرآیندهایی به جز انتخاب فراهم کرد؛ نظیر اینکه محتوا چگونه شکل میگیرد، ساخته میشود و مکان و زمانش مشخص میشود. نظریه لوین برای درک این موضوع بهوجود آمد که چگونه یک نفر میتواند تغییرات اجتماعی گستردهای در جامعه بهوجود آورد.
تحقیقات لوین به حرفه روزنامهنگاری مربوط نبود و مثال اصلیاش شامل تغییر عادات غذایی در یک جمعیت مفروض بود. او نتیجه گرفت که تمام اعضای آن جمعیت مفروض نقش یکسانی در این تصمیم که چه چیزی خورده شود، ندارند و این تغییر اجتماعی به بهترین صورت، توسط کسانی انجام میگیرد که بیشترین کنترل را روی انتخاب مواد غذایی برای منازل دارند. بهنظر لوین، غذا از چند مجرا به روی میز غذاخوری میرسد. یک مجرا، فروشگاه مواد غذایی است. و یک مجرا، باغچۀ سبزی و میوۀ موجود در خانه است.
لوین که باور داشت این چارچوب نظری در هر سطحی قابل تعمیم است، در اینباره چنین گفت: «این وضعیت نه تنها برای مجراهای مواد غذایی، بلکه در مورد عبور خبر از یک مجرای ارتباطی نیز صدق میکند و همچنین برای نقل و انتقال کالاها و افراد.»
بعد از کورت لوین، دیوید م. وایت که دستیار تحقیقاتی او در دانشگاه آیوا بود، نظریۀ مجراها و دروازهبانان را بهصورت یک طرح تحقیقاتی در آورد.
وایت، یک «ادیتور اخبار خبرگزاریها» را انتخاب کرد و او را «آقای دروازه» نامید و از او خواست که تمام خبرهایی که از سه خبرگزاری «یونایتدپرس» و «خبرنگاری بینالمللی» ((INC دریافت میکند، نگه دارد. مدت اجرای این طرح یک هفته در فوریه 1949 بود و قرار شد که هر خبری را که «آقای دروازه» رد میکند، علت آن را با یک توضیح کوتاه، روشن سازد.
طبق این تحقیق، انتخابهای آقای دروازه، کاملاً ذهنی بود. یک سوم مطالب انتخاب نشده براساس ارزیابیهای ذهنی آقای دروازه و دو سوم بقیه به علت کمبود یا نبود جا و یا به این علت که مطالب مشابه چاپ شده یا در حال چاپ است، رد شده بودند.
در سال 1981 مدل دروازه بانی وایت توسط ویندال (Windhal)و مککوئل ((McQuail بهصورت نمونه 1 نشان داده شد.
نمودار 1
در این مدل، دروازهبان میتواند یک یا چند نفر باشد که به طور هماهنگ عمل میکنند. محدودیت این مدل این است که به این موضوع توجه نکرده که چند دروازهبان، نقطهنظرهای متفاوتی دربارۀ جمعآوری، شکلدهی و نحوۀ ارائۀ پیام خواهند داشت.
در سال 1966 ، پاول اسنایدر، این تحقیق را با همان «آقای دروازۀ» قبلی تکرار کرد. با این تفاوت که این دفعه آقای دروازه به یک خبرگزاری کار میکرد (دفعه قبل سه خبرگزاری بود) و شانزده سال هم پیرتر شده بود. نتیجه تقریباً همان نتیجۀ آزمایش قبل بود: انتخابهای آقای دروازه بر پایۀ مسائلی بود که خودش دوست داشت و فکر میکرد خوانندگانش میخواهند.
او در آزمایش دوم، علایق انسانی کمتر استفاده می کرد و به اخبار صرف ((Hatd News علاقۀ بیشتری داشت. او در مورد علایق خود چنین می گوید: «من چند تعصب دارم که کار زیادی در مورد آنها نمیتوانم بکنم. من از سیاستهای اقتصادی ترومن، از ذخیرهسازی روشنایی روز و نوشابه گرم بدم میآید. ولی باز هم اگر مطلب بهتری پیدا نکنم، علیرغم میل باطنیام از همینها هم استفاده میکنم. ترجیح دیگر من برای انتخاب، اخباری است که متناسب با نیازهای ما باشد.»
سایر مدلهای «دروازهبانی خبر»
در سال 1956، در یکی از اولین مطالعات بعد از وایت، آقای گیبر ((Gieber 16 روزنامه را مورد مطالعه قرار داد و نتیجۀ آن چیزی بسیار متفاوت با نتیجهگیری وایت بود.
وایت نتیجه گرفته بود که ارزشهای شخصی دروازه بان عامل مهمی در تصمیمگیری اوست در حالی که، گیبر دروازهبان را به این صورت تعریف میکند: «کسی که تحت فشار جزئیات مکانیکی قرار دارد.» و میافزاید که «ادیتور تلکس خبرگزاری» اساساً فرد منفعلی است و فرآیند انتخاب، مکانیکی است و مسائل سازمانی و مسائل روزمرۀ کار ارتباطی، خیلی بیشتر از ارزشهای شخصی وی در کار گزینش دخالت میکنند.
یکسال بعد وستلی و مک لین ((Westly and Maclean مدلی ارائه کردند که تلفیقی بود از نظریهای که دروازهبانی خبر را یک فعالیت سازمانی میدانست با نظریه ABX نیوکام (نمودار 2).
در این مدل X نشانۀ هر رویداد و واقعهای در محیط اجتماعی است که در مورد آنها از طریق رسانهها ارتباط صورت میگیرد.
A، نقش مبلغ و حمایتی دارد و اشاره دارد به افراد و سازمانهایی که دربارۀ X حرفی برای گفتن دارند. A میتواند یک سیاستمدار، تبلیغاتچی یا منبع خبر باشد. بهطور کلی، A یک ارتباط گر هدفمند (Purposive Communicator) است.
C، یک سازمان رسانهای یا افراد داخل آن سازمان است. او بر حسب «نیازهای مخاطب» Xهای مختلف را مستقیماً و یا از طریق A دریافت میکند و به عبارتی «ارتباط غیرهدفمند» است.
B، یعنی گروه مخاطبان، نیز کار گزینشگری را ادامه میدهد. و در میان اخبار ارائه شده باتوجه به نیازهای خبری خود، عمل گزینش را انجام میدهد.
باس ((Bass در سال 1969 فکرش را بدینصورت مطرح کرد که تمام دروازهبانان، به یک شکل عمل دروازهبانی را انجام نمیدهند و مدلی ارائه کرد و آن را «جریان داخلی دو مرحلهای دروازهبانی» نامید (نمودار 3).
نویسندگان سردبیران
گزارشگران مصحح ها
خبرنگاران مترجمان
الگوی باس
نمودار3
برحسب تقسیمبندی باس دروازهبانان به دو دسته تقسیم میشوند: یک دسته «خبر جمعکنها» ((News gathers هستند شامل نویسندگان، گزارشگران و سر دبیران محلی و کارشناسان این است که اخبار خام را که از مجراهای گوناگون بهدست آنها میرسد تنظیم میکنند. دستۀ دوم «پردازندگان خبر» ((Newsprocessors هستند که خبر تنظیم شده را به محصول نهایی آماده برای چاپ تبدیل میکنند. «پردازندگان خبر» شامل سردبیران کل، مصححها و مترجمان هستند.
یک سال بعد(1970)، هالورن (Halloran) و الیوت(Elliot) و مرداک(Murdock) نوشتند که فرآیند دروازهبانی در دفتر روزنامه آغاز نمیشود، بلکه همراه با «خبرنگار در خیابان» آغازمیشود.
«چینبال» ((Chinball (1977) اظهار داشت که اصطلاح «خبر جمعکن» را نمیپسندد و استدلال میکرد که: «خبر سیب نیست که در خیابان ریخته باشد و خبرنگار جمع کند. خبرنگار باید خبر را از طریق انتخاب قطعات کوچک اطلاعات از میان تودۀ انبوه مواد خامی که دریافت میکند و سازمان دادن آنها در قالبهای مرسوم روزنامهنگاری خلق کند.»
همۀ خبرهایی که به روزنامه میرسد خبرهای خام نیست. بعضی از آنها مثل خبرهای روابطعمومیها تقریباً پردازش شده و آمادۀ مصرف است و این یک عامل جذابیت برای خبرنگار است و عامل مثبتی است که باعث رد شدن خبر از دروازه میشود. پس به نحوی، دستاندرکاران روابط عمومیها را میتوان پردازندگان خبر نامید.
دروازهبانی خبر (تعاریف)
دروازهبانی خبر فرآیندی است که طی آن میلیاردها خلاصه و جمع و جور و خرد میشوند و به صدها پیام تبدیل شده و به اشخاص مفروض در یک زمان مفروض میرسند.
معمولاً تصور میشود که دروازهبانی، انتخاب خبر برای روزنامه است ولی دروازهبانی خبر، چیزی بیش از یک انتخاب تازه است. به گفته تیچر((Ticher دروازهبانی باید اینطور تعریف شود: «فرآیند گستردهای از کنترل اطلاعات، شامل تمام جنبههای رمزگذاری پیام: نه فقط انتخاب، بلکه ممانعت از نشر، انتقال، شکلدهی، ارائه و عرضه، تکرار، زمان بندی در طول مسیر انتقال از منبع به گیرنده. به عبارتی دروازهبانی شامل تمام جنبههای انتخاب، نگه داشتن و کنترل پیام است. چه با پیام از طریق رسانهها ارتباط برقرار شود، چه از طریق مجراهای میانفردی.»
در یک تحلیل دقیقتر میتوانیم بگوییم: دروازهبانی، فرآیند دوبارهسازی یک چارچوب ضروری برای رویداد و تبدیل آن به خبر است. ارتباطگران، عناصری از پیام را انتخاب میکنند و بقیه را رد میکنند. عناصر انتخاب شده، بهطور برجستهای نمایش داده میشوند: با بیشترین سرعت و مکرر.
اغراق نیست اگر بگوییم تمام دست اندرکاران امر ارتباط به نحوی دروازهبان هستند. چون دروازهبانی یک امر ضروری در سراسر فرآیند انتخاب و تولید پیام است.
نه تنها انتقال همۀ خبرها ممکن نیست، بلکه انتقال مواد خامی که شکل و شمایل خبر را نداشته باشد هم غیر ممکن است.
اگرچه این اصطلاح بیشتر در زمینۀ ارتباطات شامل رسانههای جمعی است، ولی میتواند برای هر نقطه تصمیمی و شامل هرگونه اطلاعاتی باشد. چه انتقال در مجرای جمعی اتفاق بیفتد، چه در مجرای فردی.
به نظر شرام، در یک سیستم اجتماعی، هر فردی بهعنوان یک دروازهبان بالقوه برای دیگران عمل میکند. فعالیت دروازهبانی از نقطهای شروع میشود که در آن یک ارتباطگر، دربارۀ یک پیام واقعی یا بالفعل چیزی را میفهمد و در نقطهای پایان میپذیرد که این پیامهای تا حدودی تغییریافته به گیرنده منتقل شده است. یک دروازه، یک نقطۀ تصمیم ورود یا خروج است.
فرآیند دروازهبانی
در این بخش عاملهایی را که باعث میشود یک خبر مورد توجه ارتباطگر قرار بگیرد مشخص میکنیم. این عوامل شامل:
1. راههای ورود خبر به مجرا؛
2. نبردهای دوطرف دروازه؛
3. مشخصات موضوعات خبری؛
4. ارزشها و نگرشهای شخصی فرد گزینشگر است.
هریک از این عوامل را به اختصار روشن میکنیم:
1. راههای ورود خبر به مجرا. اطلاعات از طریق مجراهای گوناگون به سازمانهای خبری میرسد. سیگال (Sigal ) در سال 1973، راههای ورود خبر به مجرا را به سه دسته تقسیم کرد: 1. مجراهای عادی؛ 2. مجراهای غیررسمی؛ 3. اخبار تولیدی.
1/1 . مجراهای عادی. شامل جریانات رسمی مثل محاکمات، مسائل دادگاهها، مسائل انتخابات؛ بیانیه های مطبوعاتی که از طریق رادیو و خبرگزاری رسمی به اطلاع میرسد؛ کنفرانسهای خبری از جمله خلاصۀ گزارشهای خبری که بهوسیلۀ سخن گویان رسمی و مصاحبههایی که توسط سخنپراکنیها ارائه میشود و وقایعی که جنبۀ فوریت ندارد مثل سخنرانیها و جشنها.
2/1. مجراهای غیررسمی. شامل گزارشهای خبری از سایر سازمانهای خبری و دستوراتی نظیر بخشنامهها.
3/1. اخبار تولیدی. اخباری هستند که توسط کادر خبری یک سازمان ارتباطی تهیه میشوند.
2. نیروهای دو طرف دروازه. همانطور که ذکر شد، یکی از اندیشههای اصلی لوین این بود که عواملی در دو طرف دروازه وجود دارند که تمایل دارند جهت تصمیم را عوض کنند. اگر خبری از دروازه رد شد، عامل منفی تبدیل به مثبت میشود و یا بالعکس. یک مثال: رویدادی در منطقهای دور دست که شبکۀ تلویزیون در آنجا خبرنگار ندارد اتفاق میافتد. مسئلۀ نداشتن خبرنگار و دوری راه و هزینه زیاد تهیه خبر از آنجا، عوامل منفی هستند ولی اگر مقامات اجرایی فکر کنند که این موضوع آن قدر مهم است که هزینۀ گزاف هم میتواند برای آن صرف شود، تمام عوامل منفی قبلی تبدیل به عامل مثبت میشوند. چون شبکه پول زیادی برای بهدست آوردن آن اخبار خرج کرده، پس احتمال زیاد دارد که از دروازههای پیاپی بعدی با موفقیت بگذرد و بهصورت برجسته، در بهترین زمان ممکن مثلاً در اخبار غروب تلویزیون پخش شود.
حال سؤال این است که آیا همیشه عوامل مثبت و منفی طرفین دروازه باید جهت خود را بعد از عبور تغییر دهند؟ خیر. لزوماً همیشه اینطور نیست. مثلاً اگر یک خبر دارای ارزش خبری بالا باشد، در طول مسیر از دروازههای گوناگون رد میشود تا زمانی که کهنه شود.
3. مشخصات «موضوعات خبری» ((News Item. بعضی از خبرها، بهطور مشخص دارای ارزش خبری بیشتری از سایر خبرها هستند. دربارۀ ارزشهای خبری مختلف، فهرستهای گوناگون تهیه شده ولی ارزشهای زیر در همۀ فهرست ها به چشم میخورند: تازگی، مجاورت، اهمیت، دربرگیری، علایق، درگیری ـ تضاد، احساسات، نوظهوری، استثناء و شگفتی.
4. ارزشها و نگرشهای شخصی فرد گزینشگر. سؤال این است که گزینشگر چه نوع ارزشها و نگرشهایی را با خود به دروازه می آورد در پاسخ به این سؤال، وایت در سال 1950 گفته بود که نگرشها و ارزشهای شخصی «آقای دروازه» تأثیر زیادی بر روی انتخاب دارد. این نظریه به وسیلۀ فلیگل ((Flegel و شفه ((Shaffee (1971) تأیید شد. آنها درمورد دو روزنامۀ محافظهکار و ریبرال مطالعه کردند. از گزینشگران روزنامه سؤال شد که تحتتأثیر کدامیک ازعوامل زیر قرار دارند؟ نگرشهای شخصی، خواستها و نیازهای مخاطبان، ادیتورها یا صاحبان آگهیها.
خبرنگاران هر دو روزنامه اذعان داشتند که در درجۀ اول تحتتأثیر نگرشهای خود در مرحله بعد، ادیتورها و سپس خوانندگان و در مرحله آخر، صاحبان آگهی ها هستند. به این ترتیب آنها عامل فشار خارجی را منکر شدند. از این گزارش چنین نتیجه گرفته شد که یک گزارشگر (روزنامهنگار) حرفهای باید اول تعصبهای خودش را بشناسد و بعد سعی کند که آنها را در گزارشهای عینی مهار کند.
به مثالی در زمینۀ ارزشها و نگرشهای شخصی توجه کنید: وقتی که جک اندرسون در سال 1980 در ستون معروف «چرخ و فلک واشینگتن»(Washington Merry go-round) نقشه محرمانه ایالات متحده آمریکا برای پیاده کردن نیرو در ایران را فاش کرد، بسیاری از خبرنگاران از انتشار این خبر خودداری کردند. در حالی که توجه عمومی معطوف به این نکته بود که آیا انتشار چنین اخباری، امنیت کشور را به خطر نمیاندازد؟ ولی تصمیم سردبیران روزنامه در خصوص انتشار آن خبر در این ستون، مبنی بر اعتماد و احساسی بود که آنان نسبت به جک آندرسون داشتند و نیز اهمیتی که خبر برای مردم داشت. به هر حال این مطلب مؤید اختلاف نظر در پیشداوریها و شخصیتهای فردی روزنامهنگاران است مبنی بر این که دروازهبانان خبری منفعل هستند و خود را فقط با انگارههایی تطبیق میدهند که فکر میکنند خوانندگانشان نیاز دارند و یا به فکرهایی میپردازند که عینیت داشته باشد. سبکهای مختلف گزارشگری و تفسیرهای فردی نسبت به خواست مدیریت احیاناً منجر به تصمیمات مختلف دروازهبانان خبری میشود.
یک تحقیق مجدد از تحقیق «آقای دروازه» که بهوسیله مککومب ((Mccomb و شاو ((Shaw و هرش ((Hirsch در سال 1977 انجام شد، یادآور شد که نگرشها و ارزشهای «آقای دروازه» به آن اندازه که وایت گفته مهم نیست. این مطالعه نشان میدهد. که انتخابهای «آقای دروازه» نشانگر چیزهایی است که خبرگزاریها برای او فراهم کردهاند.
بنابراین نتیجه گرفته شد که فهرست مطالب خبرگزاریها نقش بسیار مهمتری دارد تا تصمیمات «آقای دروازه».
نقش اجتماعی «دروازهبانی خبر»
فرآیند دروازهبانی، فرآیند خلق واقعیتهای اجتماعی است. اگر یک رویداد توسط دروازهبان رسانهای که ما از آن استفاده میکنیم رد بشود، آن رویداد جزء واقعیتهای اجتماعی ما نخواهد شد ولی اگر یک رویداد از دروازه بگذرد و منتشر شود، نه تنها برای ما بهعنوان مخاطب تبدیل به واقعیتی اجتماعی میشود، بلکه بهشدت بر جهانبینی ما نیز تأثیر خواهد گذاشت.
تأثیر برداشتهای دروازهبانان از واقعیتهای اجتماعی بر روی مخاطبان بدیهیترین تأثیر دروازهبانی بر روی شناخت مخاطبان و شکلدهی جهانبینی آنان است. این موضوع «نقشههای شناختی» نامیده میشود.
اطلاعاتی که از دروازه گذشت، جزئی از واقعیتهای اجتماعی میشود و توانایی آن را دارد که نگرشهای مخاطبان را تحتتأثیر قرار دهد.
تحقیقات «برجستهسازی» نشان میدهد. مطالبی که به دفعات بیشتری از دروازهها میگذرند، به نظر مخاطبان مهمتر میآیند.
باید به این نکته توجه داشت که فرآیند دروازهبانی خبر بر نگرشها و افکارعمومی اثر میگذارد به شرطی که پیامهای حمایتکننده و متضاد و هر دو از دروازه بگذرند. مثلاً توانایی نیروی نظامی آمریکا در کنترل دسترسی به اطلاعات مربوط به جنگ 1991 خلیجفارس، حجم عظیم مطالب خبری را در مورد درگیری آمریکا در جنگ، کاهش نداد. اما تعداد بسیار کمی از این مطالب منفی بود. نه تنها جنگ در رأس مسائل عمومی قرار داشت، بلکه بعد از جنگ میزان مقبولیت جورج بوش در افکارعمومی به سطح بیسابقهای رسید.
بسیاری از مقولهها و رویدادهایی که تحت پوشش قرار نمیگیرند، برای بسیاری از اعضای جامعۀ مخاطبان وجود ندارد. وجود یک صنعت تبلیغاتی گسترده در ایالات متحده آمریکا بر پایۀ این فرض استوار است که پوشش رسانهای، قدرت، موقعیت و اعتبار را به آن افراد و سازمانهایی میدهد. که راه خود را در رسانهها باز کنند.
نظریهپردازی «دروازهبانی خبر»
موضوع مهم در ساختن نظریه برای دروازهبانی خبر، تعیین سطح سنجشی است که نظریه برآن بنا میشود. به عبارت دیگر، سطح پیچیدگی واحدهای اجتماعی مطالعه میشود. طیف سطوح سنجش، از تک تک افراد تا یک ملت متفاوت است. ما در این قسمت پنج سطح تحلیل را مشخص میکنیم:
1. ارتباطگر بهعنوان یک شخص؛
2. شیوهها و رویههای کار مطبوعاتی؛
3. سطح سازمانی؛
4. سطح نهادی و اجتماعی؛
5. سطح نظام اجتماعی.
عقاید لوین به این نظریه منتهی میشود که دروازهبانی فرآیندی است که بر سطح فردی تحلیل عمل میکند. به این معنی که یک شخص دروازه را باز میکند و میبندد.
شرام عقیده داشت که جریان خبرها از طریق سازمان مورد بررسی قرار گیرد.
1. سطح فردی. سؤال این است که افراد تا چه اندازه در انتخاب خبرها نقش دارند و مسئول هستند؟ این نقش و مسئولیت بر حسب نوع سازمان ارتباطی متفاوت است. نتیجه یک کار تحقیقی که در سال 1989 انجام پذیرفت، نشان داد که دروازهبانان تلویزیون در کار خود دارای خود مختاری بیشتری، نسبت به همتایان خود در روزنامهها هستند.
وقتی که ما دروازهبانان را بهعنوان یک شخص در نظر می گیریم، باید به یک رشته عوامل که با شخص او مرتبط هستند توجه کنیم که عبارتند از: الگوهای تفکر، استراتژی تصمیمگیری، مشخصات شخصیتی، زمینهها، ارزشها، تجارب شخصی و رهگشایی (Cognitive Heuristic).
2. شیوهها و رویههای کار مطبوعاتی. همانطور که لوین فرآیند دروازهبانی را توصیف کرده، حرکت در یک مجرا، از دروازهای به دروازۀ دیگر بهوسیله یک دروازهبان کنترل میشود. چگونه؟ بهوسیله یک رشته قوانین بیطرف که به آنها قوانین کار روزمرۀ ارتباطی میگویند. این قوانین عبارتند از: اعمال تکراری، طرحریزی شده و روشمند که دستاندرکاران رسانهها برای انجام کار روزانه شان از آنها استفاده میکنند. این قوانین عادی نه تنها برای جمعآوری، پردازش و انتقال خبر بهکار می رود، بلکه برای ارتباطات میان فردی هم کاربرد دارد.
3. سطح سازمانی. در اینجا یک سؤال مطرح میشود. اگر شیوهها و روشهای کار مطبوعاتی بهوسیلۀ سازمان ارتباطی مشخص میشود، چرا ما آنها را بهصورت دو سطح متفاوت تحلیل مورد بررسی قرار میدهیم؟ اگر چه شیوه های کار مطبوعاتی در بسیاری از سازمانهای ارتباطی بهصورت مشترک وجود دارد ولی مورد نظر ما، عامل هستند که در سازمانهای مختلف متفاوتاند.
مطالعۀ دروازه بانی در سطح سازمان ضروری است. چون اگر سازمان و شیوههای کار هستند که خبر را میسازند، این سازمان ارتباطی است که افراد را انتخاب میکند و قوانین را وضع میکند. توانایی استخدام و اخراج یکی از بزرگترین قدرتهای سازمان است. و این امکان را به سازمان میدهد. که آینده را شکل دهد و گذشته را تغییر دهد.
از نقطهنظر سازمان «دروازهبان موفق» کسی است که علایق سازمان را کاملاً بفهمد. اگر یک سازمان، طریقی را که «دروازه» عمل میکند نپسندد، دروازهبان را اخراج میکند.
4. سطح نهادی ـ اجتماعی خارج از رسانه. باید در نظر داشت که یک سازمان ارتباطی درون یک نظام اجتماعی و در کنار سایر نهادهای اجتماعی قرار دارد که بسیاری از آنها بر کار دروازهبانی تأثیر میگذارند. برای مثال: منابع خبر، مخاطبان، سایر رسانهها، روابط عمومیها و دولت.
5. سطح نظام اجتماعی. دروازهبانی خبر، وابستگیهای مشخصی به نظام اجتماعی دارد. لوین در سال 1947، برای اولین بار، دروازهبانی را فرآیندی دانست که باعث تغییر اجتماعی میشود. بعضی از عواملی که یک دروازه را محاصره کردهاند، بر روی سطح تحلیل نظام اجتماعی اثر میگذارند و پایه و اساس برای سایر سطوح تأثیر فراهم میکنند. چند متغیر در سطح نظام اجتماعی عبارتند از: فرهنگ، ساختار اجتماعی، ساختار علایق و ایدئولوژی.
نتیجه
شاید بتوان گفت که امروزه کمترین نقش دروازهبانی را بهویژه در جهان سوم، خود روزنامهنگاران دارا هستند زیرا که مختار و مخیر در انتخاب و انتشار اخبار واقعاً دلخواه مردم نیستند. آنان در بسیاری از موارد، علیرغم تشخیص این موضوع که بعضی از خبرها بسیار مورد علاقه مردم است، به علل گوناگون قادر به انتشار آنها نیستند. بهطور کلی سه گروه را میتوان به عنوان دروازهسازان عمدۀ خبر نام برد:
گروه اول. هیئت حاکمه و سیاستگذاران که به انحا مختلف جلو انتشار آنچه را که به صلاح خود نمیبینند، میگیرند. گرچه این کار بسیاری اوقات تحت پوشش حفظ منافع ملی صورت میگیرد ولی عملاً در اکثر موارد و در غالب کشورها، در خدمت حفظ قدرت و مشروع جلوه دادن وضعیت موجود است.
گروه دوم. بهخصوص در عصر ما، سرمایهداران و صاحبان قدرتهای مالی و تأمین کنندگان هزینههای مطبوعات از طریق آگاهیها هستند. اما در کشور ما، هنوز به این دلیل که سرمایهداری آنچنان رشد یافته نیست و نقش تولیدی ندارد و بیشتر دلال و وابسته است، این نقش آنچنان که در غرب برایش هیاهو راه انداختهاند، مصداق ندارد، اما به هر حال نمیتوان آن را نادیده انگاشت.
گروه سوم. مدیران و سردبیران مطبوعات جهان سوم هستند که در بسیاری از موارد انتصابیاند . خطر این عامل از سانسور مستقیم بیشتر است. زیرا ظاهراً حکومت را آزادیخواه و مدافع آزادی مطبوعات قلمداد میکند، اما در عمل تأثیر منفی آن بر عملکرد مطبوعات از سانسور مستقیم بیشتر است.
اینها دروازهسازان اصلی باشند، ولی اغلب بهصورت کمرنگ و ظاهری به خواستهایشان توجه میشود و نقش ضعیفی را در این فرآیند ایفا میکنند. سایر عواملی که بر فرآیند دروازهبانی اثر میگذارند عبارتند از:
1. ضعف آموزش روزنامهنگاری و آگاهیهای اجتماعی روزنامه نگاران؛
2. عدم استقلال حرفهای روزنامهنگاران و وابستگی مالی آنها به سازمان ارتباطی؛
3. سطح سواد و آگاهیهای عمومی جامعه؛
4. عدم امنیت کامل قضایی و اجتماعی روزنامهنگاران؛
5. مسائل و مشکلات اقتصادی حاکم بر جامعه.
بحران اقتصادی عمومی که تأثیرش را بر وضعیت مطبوعات نیز باقی میگذارد، مثل کمبود کاغذ و مشکلات چاپ، شرایط رقابت سالم در مطبوعات را از بین میبرد و چون رقابتی در کار نیست تا مخاطب بیشتری بهدست بیاورند و تیراژ خود را بالا ببرند، فرآیند دروازهبانی به حداقل تأثیر خود در جذب مخاطب میرسد. چرا که دستاندرکاران روزنامه انگیزهای برای بالا بردن تیراژ که خود در گرو وسواس و دقت در امر دروازهبانی خبر است، ندارد.
شرایط اقتصادی ـ سیاسی در فرآیند ادامۀ خبر هم نقش مهمی بازی میکند بهعنوان مثال: نحوۀ درج و ارائه خبر افزایش حقوق معلمان و استادان، علیرغم داشتن ارزش خبری زیاد در یک شرایط نامتعادل اقتصادی، به دلیل تأثیرات تورمی که میتواند به دنبال داشته باشد، نوع خاصی از اعمال دروازهبانی را اقتضا میکنند.
پینوشت
1. Pamela.j Shoemaker, Gatekeeping, (1992).
2. Donohue, Tichner “Gatekeeping: Mass Media System and Information”, PP. 43-45
3. ارتباط شناسی، مهدی محسنیان راد، تهران: سروش، 1369، ص 376-427.
4. جریان بینالمللی اطلاعات، دکتر حمید مولانا؛ ترجمه یونسشکرخواه، تهران: مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه،1371، ص38-39.
5. «کارکرد مطبوعات در ایران»، همشهری، ش 60 (8 اسفند 1371): 6-7.
6. Denis McQuail and Windhall – Communication Models
عوامل مؤثر برگزینش اخبار خارجی
یونس شُکرخواه
(برگرفته از: رسانه، سال 2، ش 1، بهار 1370: 39-34)
تلکسها بیوقفه خبر میدهند و لحظه به لحظه به حجم دادههایی که به روزنامهها میرسند، میافزایند. اکنون دور افتادهترین نقاط جهان نیز از چشمان تیز و دوربین ماهوارههای خبرگزاریها پنهان نمیماند و کار خبررسانی با پوششدهی بیسابقهای در جریان است. بخش بسیار زیادی از این اخبار به رویدادهای سیاسی بینالمللی اختصاص دارد، بخشی که دستمایه و به دیگر زبان، مواد خام کار سرویسهای خارجی را در روزنامه شکل میدهد..
بیتردید «گزینش» اخبار خارجی از سوی سرویس خارجی هر روزنامه، دغدغۀ اصلی آن سرویس را تشکیل میدهد، کار «پردازش و ارائه»، از حساسیت ثانویه برخوردار است. تقریباً همۀ روزنامههای خبری جهان، اخبار «روابط بینالملل» و به عبارت دیگر رویدادهای سیاسی بینالمللی را در صفحۀ ویژهای ارائه میکنند. فرآیند گزینش و پردازش اخبار خارجی و قرار دادن آن در برابر خواننده «برجستهسازی رویدادهای بینالمللی» (Setting International Discussion Agenda Setting) نامیده میشود و این سرویس خارجی هر روزنامه است که دستور جلسۀ بحث و تفکر در قبال رخدادهای بینالمللی را برای خوانندۀ هر روزنامه تعیین میکند. مثلاً وقتی سرویسهای خارجی وقوع کودتا در توباگو، انفجار در کالدونیا و یا تغییر سیستم سیاسی درفیجی را تیتر اول صفحۀ خود میکنند، به خواننده میگویند امروز باید به توباگو، کالدونیا و فیجی فکر کند و به همین ترتیب نوبت به انتخابهای دیگر و اولویتهای دیگر میرسد. فردا نوبت مطرح کردن سوژهها و چهرههای تازهای چون یلتسین، گینگریچ، آشوبهای قومی در شوروی سابق، درگیریهای فرقهای در پاکستان و هند، جنوب آمریکا، شمال آفریقا و شرق اروپا و غیره است.
طرح مسئله
«برجستهسازی رویدادهای بینالمللی» چگونه صورت میگیرد و چه عواملی بر این «انگارهسازی» ((Image Making تأثیر میگذارد؟ بهعبارت بهتر چه عواملی بر تعیین محورهای دستور جلسه بینالمللی از سوی سرویس خارجی برای خوانندۀ روزنامه دخالت دارد؟ تردیدی نیست که «عامل انسانی» و «تکنولوژی» دو سازۀ مهم در برقراری ارتباط است و چون این دو سازه در هر دو حیطۀ عوامل «درون رسانهای» و «برونرسانهای» حضور دارند، بنابراین برای کنکاش دقیقتر در اینباره، بهتر است با تفکیک مراحل، از هنگام «دروندهی» ((Input گزینش، پردازش و بالأخره تا «بروندهی» ((Output رویدادها، در دو عرصۀ جداگانه به موضوع پرداخته شود. طبعاً عوامل موجود گزینش خبر یعنی همان ارزشهای خبری، بهطور عام در انتخاب اخبار خارجی نیز دخیل است. لذا از تمرکز بر ارزشهای عام خبری پرهیز کرده و به عوامل خاص مربوط به گزینش اخبار خارجی میپردازیم.
عوامل درون رسانهای
1. عامل نخوت. متأسفانه تجربه نشان میدهد. که اعضای سرویسهای خارجی اغلب به دلیل دانستن یک زبان خارجی و دسترسی به منافع خبری متعدد بینالمللی، در مقایسه با همکاران خود در سایر سرویسهای یک روزنامه، دچار نوعی نخوت و تفرعن هستند، آنها به طرزی غیرارادی نسبت به اعضای سایر سرویس ها احساس برتری میکنند. این امر بهویژه در مورد اعضای سرویسهای خارجی کشورهایی که زبان مورد استفاده، زبان دوم آنهاست، بیشتر صدق میکند. در هرحال این عامل روانی بر گزینش خبر تأثیر میگذارد بهطوری که گرایش عام را بهسوی نوعی از خبرها که جنبه یگانگی دارند، میکشاند. به عبارت بهتر خبرهای عجیب و غریب، شانس انتخاب مییابند و از دیگر سو اعضای سرویسهای خارجی خود را ــ به دلیل احساس برتری ــ بینیاز از پاسخگویی میدانند.
2. عامل تیترپذیری خبر. یکی دیگر از عوامل مؤثر بر گزینش خبر در سرویسهای خارجی، تیترپذیر بودن خبر است. سایر سرویسهای یک روزنامه به اندازۀ سرویس خارجی با حجم بسیار خبر مواجه نیستند. اگر سایر سرویسها با «دریاچۀ خبر» سروکار دارند، در برابر سرویس خارجی «اقیانوس خبر» موج میزند. سایر سرویسها مجبورند، اخبار محدود خود را به ناچار ویراستاری کرده و تیتر مناسبی برای آن انتخاب کنند، اما در سرویس خارجی بهخاطر حجم زیاد خبرها ــ که خوب هم ویراستاری شدهاند ــ میتوان بهراحتی از دهها خبر که انتخاب تیتر برای آنها دشوار است، صرفنظر کرد و خبری را که بهراحتی میتوان بر آن تیتر گذاشت، گزینش کرد. بنابراین تیتر پذیر بودن خبر نیز یکی از عوامل تأثیرگذار بر گزینش اخبار خارجی است.
3. عامل مرعوب بودن. متأسفانه بهخاطر، «نخبهگرایی» خبرگزاریهای بینالمللی و منعکس نکردن اخبار مردم عادی و به دیگر سخن به دلیل آنکه خبرگزاریها بیشتر بر رأس حرکتها، نظامها، سازمانها و … تأکید میکنند و از بدنه این جریانها چیزی مخابره نمیکنند. تکرار مداوم این امر، برخی از چهرههای سیاسی را برجسته کرده و بهتدریج آنان را به غولهایی مبدل میکند که باعث ارعاب روزنامهنگاران و بهویژه ارعاب کسانی که عمق فکری در خور توجهی ندارند، میشود. بنابراین وجود اسامی این غولها در اخبار خارجی، باعث میشود تا اعضای سرویسهای خارجی به دلیل مرعوبشدگی، آن خبرها را گزینش کنند. بنابراین صرف بودن برخی از این نامها در هر خبر خارجی میتواند باعث گزینش آن خبر از سوی سرویسهای خارجی شود: لخوالسا، برژینسکی، قذافی، گورباچف، عرفات، کلینتون و … پس مرعوب شدگی نیز یک عامل دیگر است که در گزینش خبرهای خارجی نقش خاصی ایفا میکند.
4. عامل شکل و ترکیب خبر. بیتردید پرداخت پرکشش و جاذبهدار خبر نیز یکی دیگر از عوامل مؤثر بر گزینش اخبار خارجی است. این پرداخت ممکن است در شکل «جامعیت خبر» و یا ارزش «قصهگونۀ» آن متبلور شود، خبری که بهخاطر نوع تنظیم آن ایجاد «شوک» میکند، شانس گزینش بیشتری دارد و بر انتخاب سرویس خارجی تأثیر میگذارد. در پارهای از اوقات، آن خبر خارجی که به جای «ارزش خبری» از «ارزش قصهسرایی» برخوردار است، برگزیده میشود.
5. عامل تخصص و جانبداری. در یک سرویس خارجی ایدهآل، که به لحاظ تعداد و توانمندی کیفی اعضای خود با مشکل خاصی مواجه نیست، حوزههای خبری تفکیک شده است. تقسیم حوزهها یا بر مبنای موقعیت جغرافیایی و یا بر مبنای موقعیت سیاسی صورت میگیرد. در اکثر سرویسهای خارجی و تقریباً در همۀ روزنامههای جهان، تقسیمبندیها بیشتر به این صورت است که افراد مختلف، مسئول حوزههای خبری مختلف هستند. شکل عام این حوزهها نیز از این قرار است: خاورمیانه، آفریقا، اروپا، آسیا و سایر مناطق. طبعاً هر حوزه نیز زیرمجموعههای خاص خود را دارد و ممکن است بهعنوان مثال در یک سرویس خارجی مسئول حوزه آفریقا بتواند زیرمجموعههای نظیر حوزه جنوب آفریقا، حوزه شاخ آفریقا، منطقه آفریقای مرکزی و غیره داشته باشد. در هرحال یک عضو یا چند عضو مسئول یک حوزه خبری هستند.
یکی از عوامل تأثیرگذار در گزینش اخبار برای صفحه خارجی روزنامه، میتواند علایق تخصصی مسئولین حوزههای خبری در سرویس خارجی باشد بهعنوان نمونه مسئول اخبار خاورمیانه در یک سرویس خارجی اگر به لحاظ تخصصی، بر تاریخ و اوضاع فلسطین مسلط باشد، این امر باعث میشود تا اخبار لبنان، مصر، اردن، سوریه و … در مرحله دوم گزینش وی قرار گیرد. مسئول اخبار خاورمیانه در مرحله گزینش خبر مورد علاقه خود از تلکسهای خبرگزاریهای بینالمللی، با محدودیت خاصی از سوی دبیر سرویس خود مواجه نیست و در حقیقت دبیر سرویس در این مرحله حضور ندارد. دبیر سرویس خارجی از میان مجموعه نهایی، یعنی از میان گزینشهای نهایی مسئولین همۀ حوزههای خبری سرویس خود، دست به گزینش میزند. در عینحال هر دو اینها، دو عامل را در نظر میگیرند: علایق خود و نیازهای خواننده روزنامه. مرحلۀ بعد، حق گزینش سردبیری روزنامههاست. سردبیر و یا شورای سردبیری روزنامهها نیز با برخورد همه سونگرانه، کل ملاحظات یک روزنامه را در نظر میگیرند و سپس بر آن مبنا دست به گزینش میزنند. سردبیران در عینحال قادرند تا ضرورت برجستهسازی یک رویداد را از پیش برای سرویسهای خارجی اعلام کنند. ملاحظات سیاسی قوانین، هنجارها و میثاقهای سازمانی هر روزنامه پایههای این ضرورت و گزینش را شکل میدهد..
6. عامل جدول خبری. عضو سرویس خارجی به دلیل ترکیب خاصی که از جهان در ذهن خود دارد و بهدلیل آنکه میداند آرشیو روزنامهای در زمینه اخبار خارجی چه خلأهایی دارد برای پر کردند خانههای خالی این ترکیب بهدنبال خبرهایی میگردد تا آن را کامل کند. به عبارت بهتر، همانند فردی که جدول کلمات متقاطع را حل میکند. در پی پرکردن خانههای خالی جدول است. بنابراین تصمیم عضو سرویس خارجی، برای کامل کردن «جهان سرویس خارجی» یک عامل تأثیرگذاری دیگر بر گزینش اخبار خارجی است.
7. عامل فقدان تفسیر سیاسی. وقتی یک حوزۀ خبری تازه و یک سوژه خبری نو، بر تلکسها ظاهر میشود، ممکن است فقط به خاطر تازگی رویداد، از سوی سرویسهای خارجی انتخاب شود. اما اگر دربارۀ آن رویداد تجزیه و تحلیلی به عمل نیاید و یا اینکه از زاویه های گوناگون تحلیلی به آن پرداخته نشود و این رویداد بهصورت گنگ و مبهم باقی بماند، بهتدریج احتمال گزینش آن خبر از سوی سرویسهای خارجی کم میشود.
عوامل برون رسانهای
1. عامل مدلهای جریان اخبار. بهدلیل سه مدل حاکم در جریان بینالمللی اخبار جریان حرکت اخبار بیشتر یکطرفه است و همین امر در گزینش اخبار خاری تاثیر میگذارد. بنابراین سرویس خارجی امکان انتخاب دیگری ندارد و باید از محصولات این سه مدل به ناچار گزینش کند. مدل اول «مرکزـ پیرامونی» نام دارد. مدل دوم به مدل «شمال به جنوب» موسوم است و مدل سوم «مثلثی» خوانده میشود.
الف. مدل مرکز ـ پیرامونی. این مدل که در حقیقت تئوری ساختاری امپریالیسم و متعلق به یوهان گالتونگ ((Johan Galtung است، جهان را به دو اردوگاه مرکز وپیرامون تقسیم میکند. براساس این تئوری، رویدادهای مرکز از اکثریت برخوردار است. تبادل خبر در میان ملل مرکز با پیرامون، به اندازه تبادل خبر در میان ملل مرکز با مرکز نیست. اخبار مرکز در رسانههای پیرامون بیشتر ظاهر میشود و بالأخره آنکه میان ملل پیرامون جریان تبادل خبر ضعیف است.
ب. مدل شمال ـ جنوب. طبق این مدل، نوع ارائه اخبار خارجی بیشتر عمودی است و از طرف شمال به جنوب جاری میشود.
ج. مدل مثلثی. این مدل در واقع شبیه مدل شمال ـ جنوب است، با این تفاوت که شمال را به شرق و غرب تقسیم میکند.
2. عامل نگرش بینالمللی دولتها. این عامل یکی از قویترین عوامل برونرسانهای تأثیرگذار بر گزینش خبرهای خارجی است. تلقی دولتها از روابط بینالمللی و نوع تنظیم این روابط، خود به خود به تلقی سرویسهای خارجی از روابط بینالمللی شکل میدهد. سرویسهای خارجی در این چارچوب به نقاطی که از دیدگاه نگرش بینالمللی دولتها «نقاط ممنوعه» بهحساب میآیند، نمیپردازند و به عکس در رابطه با «نقاط سبز» دولتها، برخورد فعالانهای دارند. بنابراین عامل نگرش بینالمللی دولتها نیز در گزینش اخبار خارجی نقش دارد. این نقش در کشورهایی که حکومتهای بسته ای دارند، یا بهصورت صدور بخشنامههای دولتی در ارتباط با تعیین «نقاط ممنوعه» اعمال میشود و یا اینکه اعضای سرویسهای خارجی روزنامههای آنان از «قوانین نامکتوب» در قبال «نقاط ممنوعه» آگاهی دارند.
3. عامل خبرگزاریها. خبرگزاریها در هر سه شکل بینالمللی، منطقهای و ملی برگزینش اخبار خارجی تاثیر میگذارند.
در حیطۀ خبرگزاریهای بینالمللی چهار غول خبری به نامهای آسوشیتدپرس، یونایتدپرس، رویتر و فرانسپرس حاکمیت دارند. این چهار غول روزانه 000,850,32 واژه به جهان مخابره میکنند. اخبار خارجی این چهار غول خبری بیشتر غربمدار است. این اعتقاد از پشتوانۀ یک ارزیابی تفصیلی«تحلیل محتوا» برخوردار نیست، اما تقریباً همۀ روزنامهنگارانی که در سرویسهای خارجی به کار اشتغال دارند، بهطور تجربی به این استنباط رسیدهاند. این امر بهویژه در روزنامههای جهان سوم بیشتر صادق است. بخش اصلی اخبار خارجی این چهار خبرگزاری بینالمللی بر کشمکشهای خشونتآمیز جهان سوم، بدوی بودن آنها و بهویژه بر نقض حقوق بشر در جهان سوم متمرکز است، حال آنکه اخبار توسعه جهان سوم کمتر پوشش داده میشود. علیالقاعده اگر پای «ارزش خبری» در میان باشد ــ که غالباً این چهار خبرگزاری بینالمللی در پشت سنگر «ارزش خبری» موضع میگیرند ــ نباید میان خبر «مثبت» و «منفی» تفاوت قایل شد، اما آنها در عمل صرفاً به پوشش کشمکشهای خشونتآمیز در یک شکل غیرمنطقی میپردازد و بنابراین بی جهت نیست که در صفحات سرویسهای خارجی نیز کشمکشهای خشونتآمیز «جهان سوم» جنبۀ غالب را دارد و این امر در واقع نموداری از تمایلات سیاسی دولتهای مالک این خیرگزاریهاست. نکتۀ دیگر قابل ذکر در این زمینه این است که چون خبرگزاریهای بینالمللی به عوامل شکل دهندۀ رویدادها نمیپردازند و تنها از «قهرمانان» رویدادها خبر ارائه میدهند، صفحات سرویسهای خارجی نیز فاقد «ریشهپژوهی» است و به جای آنکه نمایشگر علل رویداد باشد، به «تابلوی رویدادها» تبدیل میشود. گزینش سرویس خارجی، حتی سرمقالههای روزنامهها را نیز به دلیل «برجستهسازی»، تحتتأثیر خود قرار میدهد. اگر چه عمدهترین دلیل غربمداری اخبار خبرگزاریهای بینالمللی، تمایل سیاسی دولتهای حامی این خبرگزاریها به مدیریت بحرانها است و اگر چه عامل همسانی ژئوپولتیک «شمال» و منافع مشترک اقتصادی و میل به سلطه نیز در این غربمداری نقش خاص خود را ایفا میکند، اما نباید تأثیر فقدان جریان خبری «جنوب ـ جنوب» را نیز نادیده گرفت، فقدان جریان خبری متقابل میان کشورهای جنوب میدانهای خبری را بیش از پیش به «غرب» و «غربمداری» واگذار کرده است.
اخبار خبرگزاریهای منطقهای نیز به همین روال بر گزینش اخبار خارجی تأثیر میگذارد، تفاوت در اینجاست که خبرگزاریهای منطقهای مناطق خاص یک منطقه را پوشش میدهند.
خبرگزاریهای ملی نیز اگرچه خود همانند روزنامههای هر کشور مفروض برای گزینش خبرهای خارجی خود در چارچوب اولویتهای خبرگزاریهای بینالمللی عمل میکنند و بهنوعی از نظر خبری به آنها وابستهاند، اما در عینحال ضمن ایفای نقش دروازهبانی برای روزنامههای بومی تحت پوشش خود، در بروندهی اخبار ملی و جهان سوم به جهان اخبار بینالمللی نقش دارند. اخبار خبرگزاریهای ملی نیز با سازوکار مشابه خبرگزاریهای بینالمللی و منطقهای بر گزینش اخبار خارجی در سرویسهای خارجی روزنامهها تأثیرگذار است.
4. عامل مجاورت و سنخیت. مجاورت منطقهای و سنخیت عقیدتی و فرهنگی (و بهطور کلی هم تقدیر بودن) نیز عامل دیگری است که بر گزینش اخبار خارجی بهعنوان یک عامل نسبتاً مسلط عمل میکند. بهعنوان مثال سرویس خارجی روزنامهای که در لبنان منتشر میشود ــ نظیر روزنامههای السفیر و النهار ــ نمیتواند به رویدادهای مناطق همجوار خود مثل سوریه، اردن و … بیتوجه باشد.
این امر برای روزنامۀ مسلم پاکستان نیز صدق میکند. این روزنامه نمیتواند به اخبار هند نپردازد. «کشمیر»، «امریستار و معبد طلایی»، «تامیلها» و «جنگ قدرت در هند» همواره یک پای اصلی اخبار خارجی روزنامههای پاکستان را تشکیل میدهند. در مورد نقش مجاورت منطقهای در گزینش اخبار خارجی مثالهای فراوانی میتوان ذکر کرد که بهخاطر پرهیز از طولانی شدن مطلب از ذکر آنها خودداری میشود. در هرحال مجاورت منطقهای یک عامل تأثیرگذار بر گزینش اخبار خارجی است. پوشش همه جانبۀ اخبار جهان اسلام در روزنامههای ایران نیز مهمترین شاهد نقش سنخیت عقیدتی و فرهنگی در گزینش اخبار خارجی است.
5. عامل خبرنگار بومی. در حقیقت داشتن خبرنگار در خارج از کشور به مفهوم داشتن یک منبع اطلاعاتی و موثق است و هرچه میزان این منابع بیشتر باشد، طیف گزینش اخبار خارجی موثق و همهجانبه برای سرویسهای خارجی وسیعتر میشود. بهعنوان مثال، داشتن خبرنگار در منطقهای چون ایرلند که خبرگزاری رویتر با انگیزههای خاصی پوشش خبری آن را محدود میکند و یا فقط اخبار خاصی را در مورد خشونتهای «ارتش جمهوریخواه ایرلند» مخابره میکند، میتواند این «عدم پوشش» و یا «پوشش جهتدار» را جبران کند و در غیر این صورت گزینش سرویسهای خارجی همان گزینش رویتر خواهد بود. در پارهای از مواقع عامل «مرعوب بودن» در برابر نام و شهرت خبرگزاریهای بینالمللی، باعث میشود تا خبرنگار بومی شانس گزینش نیابد. عامل «تکنیک ارائه خبر» نیز میتواند اخبار خبرنگار بومی را تحتالشعاع قرار دهد.
6. عامل ایستگاههای رادیویی. فرستندههای رادیویی بینالمللی نظیر بنگاه سخنپراکنی انگلیس، رادیو صدای آمریکا، رادیو لیبرتی، رادیو اروپای آزاد و … نیز باعث واکنش سرویسهای خارجی روزنامهها و یا تأثیرپذیزی آنها میشود و این هر دو موضوع بر گزینش خبری آنان تأثیر میگذارد. سرویس خارجی روزنامۀ «گرانما» در کوبا ناچار است در گزینشهای خود جایی را برای واکنش در برابر رادیو «مارتی» آمریکا در نظر بگیرد.
در هر حال از آنجایی که این فرستندههای رادیویی به یک مشغله تبدیل شدهاند، میتوانند بر «جنبۀ هنجاری بودن» سرویسهای خارجی خدشه وارد کنند. رادیوها در یک تکاپوی هدفدار درصدد دستیابی به مخاطب در سایر کشورها هستند، تا برای آنان انگارههای دلخواه را از جهان ترسیم کنند و سرویسهای خارجی برای تغذیۀ افکارعمومی و مقابله با انگارهسازی این رادیوها که غالباً به زبان بومی نیز برنامههای سخن پراکنی خود را دنبال میکنند، وارد عمل میشوند و طبعاً گزینش سرویسهای خارجی نیز نمیتواند بدون در نظر گرفتن این فرستندههای رادیویی شکل بگیرد. پس رادیوها نیز در گزینش اخبار خارجی نقش ایفا میکنند. این امر در مورد تأثیر جریانهای تلویزیونی و ماهوارهای نیز صدق میکند:
7. شرایطزدگی روزانه. سرویسهای خارجی روزنامههای عصر همواره خبرهای خارجی روزنامههای صبح را میخوانند و همین مطالعه تأثیر خاص خود را بر انتخابهای روزنامۀ عصر نیز میگذارد و در واقع دستور جلسۀ بینالمللی روزنامههای صبح در گزینش سرویسهای خارجی روزنامههای عصر تأثیر دارد. عکس این مسئله هم صادق است، پیگیری سیستماتیک یک مقولۀ خبری از سوی روزنامههای عصر نیز میتواند بهتدریج تأثیرهای خود را بر گزینش روزنامههای صبح داشته باشد.
نتیجهگیری
آنچه مطرح شد، طرح مسئله بود. برای رفع عوامل منفی مؤثر بر گزینشها، برسی همهجانبهای لازم است. آنچه یونسکو باعنوان ضرورت ایجاد «نظم نوین جهانی اطلاعاتیـ ارتباطی»(New World Information and Cummunication Order/ NWICO) مطرح ساخت، در واقع از بررسی جریان بینالمللی دادهها ناشی شد. خبرهای خارجی نیز بخشی از این دادهها است. عدم توازن در دسترسی به دادهها و نابرابری موجود در این زمینه گره اصلی ماجرا و یکی از عمدهترین مسائل جهان معاصر روزنامهنگاری است. اگرچه عصر حاضر را عصر اطلاعات و انقلاب ارتباطات نامیدهاند، اما باید گفت انقلاب رسانههای ارتباطی تنها «روساخت» مسئله است. این درست است که سازۀ «تکنولوژی» باعث انفجار اطلاعات شده است، اما حقیقت ماجرا و «ژرف ساخت» آن «سازۀ انسانی» ارتباط است. انسان به ارتباط متقابل اما «رضایتبخش» نیازمند است. برای تأمین این «رضایت» باید طرحی همه سونگر تدوین کرد. نیمکرۀ «جنوبی» جهان تنها هنگامی میتواند به این «رضایت» و به دوران «گزینش آزاد» برسد که در کل فرآیند تولید و توزیع پیامها حضور داشته باشد. نحوۀ تأمین این حضور داشته باشد. نحوۀ تأمین این حضور یابد اولویت اصلی تصمیمگیران و برنامهریزان کشورهای «جنوب» باشد تا مانع تکرار سناریوی «انقلاب صنعتی» در «انقلاب اطلاعات» شوند.
تفاوتهای خبرنویسی در رسانههای جمعی
حسین قندی
(برگرفته از: رسانه، سال 4، ش 4، زمستان 1372: 61-59)
بخش خبری رسانههای جمعی از پرطرفدارانترین بخشهای مطبوعات و برنامههای رادیو و تلویزیون است به شرط آن که ویژگیهای تنظیم و تدوین اخبار در این رسانهها رعایت شود. خبرگزاریها نیز از آن قاعده مستثنی نیستند.
این وسیلۀ ارتباطی نیز برای جذب مشتری و افزایش آبونمان (اشتراک) باید در ارسال اخبار شرایط و ویژگیهایی را رعایت کند تا دریافتکنندگان اخبار را راضی و اقناع سازد. به همین دلیل باید ویژگیهای رسانههای جمعی را شناخت و در واقع امتیازات و محدودیتهای آنها را مدنظر قرار داد تا باتوجه به آنها، به تنظیم مناسب خبر برای هر یک از رسانههای جمعی دست یافت.
الف. رسانههای نوشتاری (مطبوعات)
آن دسته از رسانههای همگانی که برای پخش و انتشار اخبار، اطلاعات، آگاهیها و ایجاد ارتباط میان مردم و انتقال ارزشها از زبان و بیان مکتوب استفاده میکنند، رسانههای نوشتاری (مطبوعات) نام میگیرند که در عین حالی که دارای امتیازات و امکاناتی هستند، محدودیتهایی نیز شامل آنها میشود.
امتیازات یا ویژگیها
رسانه نوشتاری ویژۀ نخبگان است، به دلیل آن که مخاطب آن باید سواد داشته باشد؛
رسانههای نوشتاری در مقایسه با رادیو و تلویزیون از ابزار و امکانات قابل دسترستر برای تولید و انتشار خبرــ در شکل ابتدایی آن ــ استفاده میکنند و در نتیجه هر پیام میتواند به شیوههای گوناگون ـ که رایجترین آن تکثیر است ــ چاپ و در تیراژ بالا منتشر شود، لذا تنوع مطبوعات همواره بیشتر از تنوع دیگر انواع رسانههاست؛
برای ایجاد سیستم و دستگاه فرستنده و گیرنده رادیو و تلویزیون امکانات فنی متعدد و نسبتاً پیچیدهای مورد نیاز است که هزینههای هنگفت را در بردارند و همچنین در اکثر جوامع موانع قانونی و سیاسی در راه ایجاد و تأسیس اینگونه رسانهها وجود دارد. لذا در عمل، رسانه نوشتاری بیشتر از دو رسانه دیگر نقش مردمی کسب میکند و در شکل و محتوا تنوع بیشتری نسبت به سایر رسانهها دارد؛
ویژگی مکتوب بودن رسانههای نوشتاری، آنها را بهعنوان سند جلوهگر میکند و به مخاطبان فرصت انتخاب میدهد. و آنان را در زمان محدود نمیکند.
محدودیتها
در رسانههای نوشتاری، خبرها همواره بهطور کامل انتشار نمییابند، و این امر به دلیل کمبود وقت و نیز صفحههای محدود و معدود است، هر چند که برخی از مطبوعات بالاترین تعداد صفحه ها را دارا باشند؛
رسانههای نوشتاری از مشکل زمانی رنج میبرند، این رسانهها عمر کوتاهی دارند که به 24 ساعت هم نمیرسد (روزنامه ها) و از سوی دیگر مدت زمان لازم برای تولید یک روزنامه از 5 تا 8 ساعت است، به همین دلیل امکان بهرهگیری از تمام رویدادها را ندارند؛
محدودیت مکانی، یعنی مشکل توزیع همزمان در همه نقاط یک کشور یا حتی شهر بزرگ نیز شامل آنها میشود.
ب. رسانههای گفتاری (رادیو، کاست و صفحه)
رسانههای گفتاری (شنیداری) آن دسته از وسایل ارتباط جمعیاند که مهمترین عنصر ارتباطی آنها صوت، بیان و کلام است. زبان مکتوب یا تصویری در اینگونه رسانهها جایی ندارد.
امتیازات یا ویژگیها
سریعترین و فراگیرترین وسیله ارتباطی هستند؛
کاربرد سیاسی رادیو و نمایش قدرت بهوسیله آن یکی از مهمترین ویژگیهای این رسانه در جامعه است؛
نقش رادیو در مبارزه با بیسوادی با پخش برنامههای ویژه برای سوادآموزی و آموزش بزرگسالان تردیدناپذیر است. در واقع میتوان گفت رادیو کاربرد آموزشی دارد؛
نداشتن محدودیت زمانی و مکانی یعنی پخش 24 ساعته برنامههای گوناگون و همچنین رساندن صوت به تمام جهان؛
پیشرفت فرستندهها و استفاده از ماهواره این وسیله ارتباطی را بهوسیلهای بدون مرز تبدیل کرده است؛
ارزانی بهای گیرندۀ رادیو، امکان خرید و مصرف بیشتر آن را فراهم کرده است؛
به زبانها و لهجههای مختلف برنامه پخش میکند؛
نیاز به توجه و خواندن همچون مطبوعات و تلویزیون را ندارد. در حین هر کاری میتوان به آن گوش داد و از آن استفاده کرد؛
رادیوهای ترانزیستوری، حمل و نقل این وسیله را آسان کرده است.
محدودیتها
به دلیل فرّار بودن مطالب نمیتوان آن را به عقب برگرداند یا دوباره گوش کرد؛
نمیتواند به عنوان سند باقی بماند (مگر در صورت ضبط که برای همگان میسّر نیست)؛
بهخاطر فرار بودن کلام، ایجاد ارتباط دشوار است و نیاز بهصوت گیرا دارد که بتواند شنونده را مجذوب کند و مطمئن باشد که شنونده به برنامهها توجه دارد.
ج. رسانههای تصویری (تلویزیون، سینما، ویدئو)
رسانههای تصویری برای انتقال اخبار و آگاهیها از پخش تصویر و صوت توأمان استفاده میکنند. تلویزیون نشانۀ کامل و برجسته تصویر بهعنوان یک وسیله ارتباط جمعی است.
امتیازات یا ویژگیها
تلویزیون که کاملترین وسیله ارتباطی از نظر برخورد با حواس پنجگانه انسان است؛
همزمان میتواند از بیان تصویری، نوشتاری و گفتاری بهره بگیرد؛
تلویزیون حتی با گرفتن محتوا و پیام همچنان میتواند بهعنوان یک وسیله ارتباطی قوی باقی بماند. به بیان دیگر آنچه تلویزیون را از دیگر وسایل ارتباط جمعی متمایز میکند، محتوای آن نیست، بلکه مکانیسم و عملکرد آن بهعنوان یک وسیله تصویری است؛
استفاده از تلویزیون بهعنوان یک وسیله آموزشی؛
تلویزیون به دلیل قدرت ایجاد انگیزه و تحرک، دارای قوه جذب استثنایی و فوقالعاده مخاطب است؛
قدرت تحریک و تهییج احساسات و ایجاد ارتباط سریعتر با بهرهگیری از تصویر و صوت توأمان ــ که رنگ نیز به این قدرت می افزاید ــ یک امتیاز دیگر تلویزیون است؛
فراگیری با توجه به توسعۀ فنی و تکنولوژیک ماهوارهها.
محدویتها
امکان استفاده از در هر زمان از تلویزیون وجود ندارد؛
مخاطب بهکار دیگری نمیتواند بپردازد و باید همه حواس خود را متوجه تلویزیون کند تا از آن بهره گیرد؛
مطالبی که در تلویزیون بیان میشوند، فرّار هستند؛
عدم امکان حمل و نقل آسان بر خلاف سهولتی که در کار حمل و نقل رادیو و مطبوعات وجود دارد؛
از بعُد فرهنگی یک برنامه تلویزیونی بهطور یکسان از سوی مخاطبان دریافت نمیشود.
د. خبرگزاریها
خبرگزاری یک سازمان خبری ـ مطبوعاتی است که وظیفه و مأموریت آن جست وجود، تحقیق، جمعآوری و تنظیم اطلاعات و پیامهایی است که ضرورتاً باید آنها را در مرکزی انباشت نماید و سپس این اخبار را به مشتریان خود (روزنامهها؛ رادیوها و تلویزیونها؛ مراکز اقتصادی، سیاسی؛ سفارتخانهها و…) ارسال کند.
امتیازات یا ویژگیها
سرعت عمل؛
وابستگی رادیو و تلویزیون و مطبوعات به خبرگزاریها از لحاظ تهیۀ اخبار، زیرا که هیچیک از آنها قادر نیستند به تنهایی شبکۀ اطلاعاتی وسیعی را در سطح جهان برای انجام کارهای خبری خود تأسیس کنند. مهمترین مانع این کار هزینه سرسامآور تأمین چنین شبکههایی است؛
خبرگزاریها فروشندگان عمدۀ اخبار و پیامهای مطبوعاتیاند؛
خبرگزاریها سبب رشد اقتصادی و عامل صرفهجویی در سازمانهای مطبوعاتی بهشمار میروند (در ازای آبونمانی که دریافت میکنند).
محدودیتها
مخاطبان (استفاده کنندگان مستقیم) پیامهای خبرگزاریها معدودند؛
همه اخبار و پیامهای خبرگزاریها قابل انتشار نیستند؛
پیامهای خبرگزاریها عیناً به مردم عرضه نمیشوند. مطبوعات، رادیو و تلویزیون؛ اخبار، گزارشها، پیامها و اطلاعاتی را که خبرگزاریها در اختیارشان قرار می دهند با توجه به سیاست و هدف مشخص خود بهصورت یک محصول نهایی تولید و عرضه میکنند.
تفاوتهای خبرنویسی و انتشار اخبار در رسانههای جمعی
خبر نویسی مطبوعات رادیو تلویزیون خبرگزاری
سبک خبرنویسی هرم وارونه ـ تاریخی همراه با لید هرم وارونه هرم وارونه هرم وارونه ـ تاریخی همراه با لید
لید نویسی انواع لید: لیدنویسی با استفاده از عناصر خبر، لیدهای یک موضوعی، لیدهای چند موضوعی انواع لید (به جز لیدهای نقلی که ناقل در پاراگراف بعد میآید) انواع لید (به جز لیدهای نقلی که ناقل در پاراگراف بعد میآید) انواع لید
بدنه خبر یا متن خبر حفظ ارتباط ساختاری پاراگرافها با استفاده از عوامل حفظ وحدت خبر هر پاراگراف نیاز به منبع دارد. هر پاراگراف نیاز به منبع دارد. حفظ ارتباط ساختاری پاراگرافها با استفاده از عوامل حفظ وحدت خبر
اندازه و محتوای خبر خبر تقریباً کامل است.
ستون تعیینکننده است. معمولا ًخبر کوتاه است. زمان تعیینکننده است. معمولاً خبر کوتاه است. زمان تعیین کننده است. خبر باید کامل باشد.
محدودیت وجود ندارد.
سابقه خبر تقریباً بهصورت کامل میآید. بسیار کوتاه در خبر میآید بسیار کوتاه در خبر میآید به طور کامل باید در خبر بیاید.
تحلیل و تفسیر خبر بهمنظور ارضای نیاز خبری مخاطب تحلیل و تفسیر باید در کنار خبر بیاید. فاصله بین خبر و تحلیل و تفسیر وجود دارد. فاصله بین خبر و تحلیل و تفسیر وجود دارد. فاصله بین خبر و تحلیل و تفسیر وجود دارد البته بستگی به نوع استفاده دارد.
تیتر نقش اساسی در جلب و جذب مخاطب دارد. باید دارای نقش در جذب مخاطب باشد ولی اکنون به جای تیتر از خلاصه خبر استفاده میشود. باید دارای نقش باشد ولی اکنون از خلاصه خبر استفاده میشود. نقش آن در تفکیک مطالب است.
انواع و اجزای تیتر کاربرد اساسی دارد کاربرد کم دارد کاربرد کم دارد کاربرد ندارد
زبان خبر زبان ساده، مفهوم و روشن زبان ساده روشن و مفهوم زبان ساده روشن و مفهوم زبان ساده و زبان تخصصی
عکس، طرح، نقش کاربرد دارد کاربرد ندارد نقش و کاربرد اساسی دارد و نقش فیلمهای خبری در جذب مخاطب بسیار مهم است کاربرد ندارد.
عرضه یا نمایش با استفاده از تکنیکهای صفحهبندی تنوع و گیرایی دارد. با صوت تنوع ایجاد میشود موسیقی نقش مهمی دارد با تنوع تصویر، صوت و همچنین رنگ تنوع ندارد.
برجسته سازی خبر با استفاده از فنون صفحهبندی برجستهسازی صورت میگیرد. اندازه تیتر، استفاده از عکس، نقش، طرح، جایگاه خبر در صفحه، کادر، ترام، نگاتیو اولویتدهی در ترتیب قرائت خبر و صوت اولویتگذاری در ترتیب خواندن خبر، استفاده از عکس، اسلاید، فیلم، صدا، رنگ میتواند در سرعت بخشیدن در ارسال خبر یا تأخیر آن نقش داشته باشد یا خبر را بهصورت کوتاه ارسال کند یا پی در پی جزئیات بیشتری بفرستند.
چگونگی ترغیب خواننده به خواننده خبر
نعیم بدیعی
(برگرفته از: رسانه، سال 1، ش 2، تابستان 1369: 47-44)
یکی از روزنامهنگاران قدیم تهران میگفت: «زمانی که کار را در تحریریه روزنامه شروع کردم، تازه دیپلم دبیرستان را گرفته بودم و محل کارم سرویس شهرستانها بود. آن زمان، دبیر سرویس ما میگفت: وقتی خبری را تنظیم میکنی، درست مثل این است که یک داستان را مینویسی، همۀ مطالب را نباید همان ابتدا گفت، باید مطالب را طوری بنویسی که همیشه ابهام برای خواننده وجود داشته باشد. فکر کند که باید پاراگراف بعد را هم بخواند، اگر مطالب مهم را در «تیتر» (Headine) و یا در ابتدای خبرنویسی، دیگر برای خواندن چه باقی میماند.
این روزنامهنگار میگفت: «بعدها که توانستم وارد دانشکده علوم ارتباطات اجتماعی1 شوم و اصول روزنامهنگاری و خصوصاً اصول خبرنویسی را بیاموزم، از تفاوت فاحشی که بین دو نظروجود دارد، آگاه شدم، دانستم که بین آنچه که دبیر سرویس ما که خود سالها در روزنامه با شیوه قدیم تنظیم خبر آشنا بود می گفت، با آنچه استادان روزنامهنگاری بر مبنای تحقیقات وسیعی که بر روی مخاطبان صورت گرفته، میگویند، فاصله بسیار است. امروز هم من به خبرنگاران تازه کار خود میگویم آن شیوه قدیم را کنار بگذارند و خبر را به «سبک هرم وارونه» (Inverted Pyramid style) تنظیم کنند.»
سبک مناسب نگارش مطالب خبری
استدلال روزنامهنگار قدیم سرویس شهرستانها، هنوز هم در تحریریه بسیاری از روزنامههای ما، بهخصوص در شهرستانها وجود دارد. این دیدگاه که خواننده را باید با ارائه مطالب مبهم و گنگ به خواندن خبر مجبور کرد، ممکن است ناشی از تأثیر سبک نگارش مطالب داستانی بر مطالب خبری باشد. این نکته فراموش میشود که خواننده روزنامه، بهعنوان یک مخاطب پویا، مطالب خبر را انتخاب میکند. خواننده در بعضی از خبرها فقط تیتر آن را میخواند، در بعضی دیگر، تیتر و یکی دو پارگراف اول خبر را میخواند و برخی خبرهای دیگر را بتواند «نیازهای آنی و آتی» او را تأمین کند، تا انتها دنبال میکند.2
کوشش خبرنگاران باید بر این پایه استوار باشد که تیتر را طوری انتخاب کنند که ضمن هماهنگی با پاراگراف اول خبر، خواننده را به خواندن لید ــ ترغیب کند و نه این که او را از خواندن خبر باز دارد. انتخاب تیتر و لید مبهم، خواننده را به خواندن خبر جلب نمیکند. به خبر زیر توجه کنید:
این تیتر و لید، اکثریت خوانندگان را به خواندن خبر ترغیب نمیکند، بلکه آنان را از خواندن خبر باز می دارد. البته در مقاله، بحث ما در اطراف تیتر و مشکلات نگارش آن نیست، بلکه نگارش قسمتهای بعد از تیتر مورد نظر است، تیتر خود بحث جداگانهای را طلب میکند. همچنین، موضوع انتخاب خبر را انبوه رویدادها در یک روز معین برای تأمین نیازهای خبری خواننده نیز، در مقاله دیگر به آن اشاره شده است.3
سبک هرم وارونه
براساس تحقیقاتی که بهویژه در 20 سال اخیر صورت گرفته، مناسبترین سبک نگارش برای مطالب خبری روز، سبک هرم وارونه است. منظور از سب هرم وارونه، این است که بر خلاف شیوه سنتّی نگارش خبر یا نگارش مطالب داستانی، چکیده «مهمترین مطلب» رویداد در ابتدای خبر و کم ارزش ترین مطلب در انتهای خبر قرار میگیرد. مطالب هر قسمت، با در نظرگرفتن ارتباط مطالب با یکدیگر، و باتوجه به میزان اهمیت آنها از بالا به پایین تنظیم میشود. پاراگراف اول خبر را در این سبک «لید» (Lead) خبر مینامیم.
سبک هرم وارونه یکی از کاراترین روش های انتقال اطلاعات است. باید دانست که اکثر خوانندگان روزنامه، حدود نیم تا یک ساعت از وقت خود را بیشتر صرف خواندن روزنامه نمیکنند، خواننده معمولاً خواندن خبر را با «تیتر» شروع میکند، اگر آن خبر را مربوط به کار و زندگیش یافت، به خواندن بقیه خبر ادامه میدهد..
تحقیقات موجود نشان میدهد. که تعداد خوانندگان هر خبر با تعداد پارگرافهای آن رابطه معکوس دارد، یعنی هر چه خبر طولانیتر باشد، تعداد خوانندگان آن کمتر است. اکثر خوانندگان روزنامه تیتر را خبر میخوانند، ولی تعداد خوانندگان با افزایش تعداد پاراگرافها کمتر میشود. بدیهی است، این رابطه به کیفیت رویداد، شیوه نگارش و ارائه خبر بستگی دارد.5
«لید» خبر
همانطور که اشاره شد، به پاراگراف اول خبر در سبک هرم وارونه «لید» میگویند. این پاراگراف و تیتر، مهمترین قسمت خبر است. «لید» در زبان انگلیسی به معنی «هدایت و راهنمایی» است، در حقیقت، پاراگراف اول یا «لید» در سبک هرم وارونه میتواند خواننده خود را به خواندن متن خبر، هدایت (ترغیب) کند و یا او را از خواندن خبر باز دارد. اینکه گفته میشود لید «چکیدۀ مهمترین مطالب» است، نباید با «خلاصه خبر» (News Summary) اشتباه شود.
لید، خلاصه خبر نیست، چکیده مهمترین بخش خبر است، همان است که اکثریت خوانندگان پس از خواندن خبر برای یکدیگر تعریف میکنند. لید معمولاً یک جمله یا حداکثر دو جمله است.
نگارش لید خبری خوب، کاری بسیار مهم است. خبرنگار باید فوراً خواننده را در جریان مهمترین قسمت رویداد قرار دهد. داستاننویسان معمولاً چندین صفحه را صرف ماجرا میکنند و در اواسط یا اواخر نوشته، به موضوع اصلی ماجرا میپردازند. در نگارش خبر برای روزنامه نمیتوان این روش را بهکار گرفت، زیرا احتمال زیادی دارد که باعث خستگی خواننده شود، بهطوری که آن خبر را رها کند و خبر دیگری را بخواند. هدف در ارائه مطالب خبری باید انتقال پیام باشد نه اتلاف وقت خواننده. لید مبهم و گنگ، خواننده خبر را از دست میدهد.. اگر لید مهمترین مطلب یک رویداد را به روشنی بیان کند، احتمال اینکه خواننده خبر را بخواند، زیادتر است. نوشتن چکیده مهمترین بخش یک رویداد با استفاده از کلمههای ساده، کار آسانی نیست. به همین خاطر است که بسیاری از روزنامههای بزرگ دنیا افراد خاصی را فقط برای لیدنویسی در تحریریه خود بهکار میگیرند. در گذشته رسم چنین بوده است که لید خبر به تمام سؤالهای مربوط به عناصر خبر (News Element) (که؟ کجا؟ چه؟ چرا؟ چگونه؟) پاسخ دهد، ولی امروز این روش منسوخ شده است. لیدی که به شش عنصر خبر پاسخ دهد ـ مگر در موارد استثنایی ــ پیچیده و طولانی است در ضمن، این احتمال وجود دارد که جواب بعضی از سؤالها در ابتدای خبر لازم نباشد. هنگام تهیه لید، باید موارد زیر را در نظر داشت:
کدامیک از نکتههای واقعه از دیگری مهمتر است؟
تغییرهای جدید رویداد چه بوده است؟
چگونه میتوان با کمترین کلمهها بهترین لید را نوشت؟
لید بیمحتوا و لید بامحتوای زیاد
بهطورکلی، هر رویداد حاوی مطالب مهم و جالبی است که میتوان چکیده مهمترین قسمت آن را در لید خبر قرار داد. خبرنگار باید از نوشتن مطالب کلی و بیمحتوا که چیزی به خواننده نمیدهد.، خودداری کند. به نمونههای زیر توجه کنید:
رئیس کل بانک مرکزی ایران که به جمهوری عربی سوریه سفر کرده بود ساعت 10 تا 12 دیروز به تهران بازگشت.
وی هنگام ورود به فرودگان مهرآباد طی یک مصاحبه اختصاصی با خبرنگار خبرگزاری جمهوریاسلامی ضمن تشریح نتایج این سفر نقطه نظراتش را در زمینه نحوه توسعه مبادلات بین دو کشور و نیز…
***
سرویس اجتماعی: سمینار شش روزۀ رؤسای آموزش و پرورش سراسر کشور صبح امروز یا سخنان دکتر حبیبی معاون اول رئیسجمهوری در محل اردوگاه شهید باهنر تهران به کار خود پایان داد.
بنا به گزارش خبرنگار ما، دکتر حبیبی در سخنان خود مشارکت مردم در اداره امور مربوط به آموزش و پرورش و هماهنگی مدیران را مورد تأکید قرار داد.
وی گفت: فعالیت مناسب آموزش و پرورش در طول انقلاب به خاطر حضور…
***
زنجان ـ خبرنگار…
جلسه شورای مسکن استان زنجان با حضور وزیر مسکن و شهرسازی و به ریاست موسوی استاندار زنجان تشکیل شد.
***
تبریزـ خبرنگار…
جلسه شورای اداری استان آذربایجان شرقی به ریاست مهندس پرهیزگار استاندار تشکیل شد.
وزیر آموزش و پرورش که بهمنظور شرکت در سمینار مسئولان تربیتبدنی کشور به مشهد سفر کرده بود در یک مصاحبۀ مطبوعاتی در جمع خبرنگاران به سؤالات مطرح شده پیرامون مسائل ورزشی و اهمیت آن در مدارس پاسخ داد.
وی ابتدا به برگزاری سمینار مزبور اشاره کرد و چنین اظهار داشت: بنابر اطلاعی که به من دادند این اولین گردهمآیی مسئولین ورزشی…
آنچه لازم است در لید این خبرها قرار گیرد مهمترین فراز آنهاست که باید به طرزی مشخص بیان شود و از کلیگویی پرهیز گردد.
به همان اندازه که لید بیمحتوا مناسب نیست، لیدی هم که به شش عنصر خبر بهصورت کامل پاسخ گوید مناسب نیست. مثال زیر گرچه تا حدودی اغراقآمیز است، ولی نمونه لید منسوخ شدهای را نشان میدهد. که به شش عنصر خبر پاسخ میگوید: نمونه تجدیدنظر شدۀ زیر هم برای مقایسه آمده است. از نقطهنظر بیشتر خوانندگان، لید اول حاوی مطالب زاید و کماهمیت است که در نمونۀ دوم، جزئیات واقعه در پاراگرافهای بعد شرح داده میشود:
عباس حسین زاده زُشکی، 17 ساله، دانش آموز دبیرستان ابنسینا، ساعت 3 بعد از ظهر دیروز هنگام عبور از خیابان کریمخانزند با اتوبوس شماره 14272- تهران به رانندگی حسین نیکنام، 48 ساله، تصادف کرد و ساعتی بعد به علت خونریزی مغزی در بیمارستان سینا درگذشت.
***
دانش آموز 17 سالهای بعدازظهر دیروز پس از تصادف با اتوبوس، به علت خونریزی مغزی در بیمارستان سینا درگذشت.
برای نگارش لید مناسب میتوان از عناصر (که؟ کجا؟ کی؟ چه؟ چرا؟ چگونه؟) و ارزشهای خبری (شهرت، دربرگیری، برخورد،…) کمک گرفت. نکته دیگر اینکه لید را میتوان با تأکید بر هریک از عناصر خبر ساخت که خود نیاز به بحث جداگانهای دارد.
برای نگارش «لید» یا اولین پاراگراف در سبک هرم وارونه به موارد زیر باید توجه داشت:
لید حاوی مطالب مبهم، گنگ و جزئی نباشد.
تعداد کلمههای لید از 40 واژه تجاوز نکند و حداکثر دو جمله باشد.
نام و نامخانوادگی افراد (منابع خبری) در صورتی در لید نوشته شود که خواننده با خواندن آن بتواند قیافه آن فرد را در ذهن خود مجسم کند. در غیر اینصورت بهتر است از دیگر خصوصیات فرد (سمت، شغل، سن،…) برای معرفی او در لید استفاده شود.
در سبک هرم وارونه، محتوای لید با تیتر خبر هماهنگ است و یک مطلب را بیان میکند.
بهطور کلی لید «چکیده مهمترین مطالب»را بهصورت مشخص بازگو میکند.
باتوجه به مطالبی که عنوان شد، سبک هرم وارونه بهعنوان مهمترین سبک نگارش برای مطالب خبری روز (مصاحبه، سخنرانی، سمینار، …) پیشنهاد میشود. این سبک برترینهایی دارد که بهطور خلاصه، به برخی از آنها در زیر اشاره میشود:
1. در لید چکیده مهمترین مطلب ارائه میشود؛
2. از نظر خواننده، زمان کمتری برای دریافت پیام خبری لازم است؛
3. خواننده را خسته نمیکند؛
4. حس کنجکاوی خواننده را از جنبه نیاز خبری فوراً ارضاء میکند؛
5. متن خبر بر پایه ارزش مطالب تنظیم میشود؛
6. خواننده را به خواندن خبر بهتر ترغیب میکند؛
7. از لحاظ تیترنویسی و ماکتبندی کار را ساده میکند.
کاستیهایی که برای سبک هرم وارونه بر می شمرند، مانند: «چون مطالب مهم در همان ابتدای خبر قرار میگیرد. بنابراین احتمال خواندن بقیه خبر کاهش می یابد و یا اعمال نظر خبرنگار در برجسته کردن مطالب بیشتر از سایر سبکهاست»، در کنار برترینهایی که این سبک دارد ناچیز است. باید در نظر داشت که خواننده، خبرهای روزنامه را انتخاب میکند و اجباری در خواندن همه خبرها ندارد و بنابر این باید پیام خبری را به سادگی و روشنی برای او تنظیم کرد و راههای ترغیب او را یافت. انتخاب تیتر، لید، عکس، نقشه و نمودار مناسب میتواند از عوامل ترغیبکننده باشد.
پینوشت
1. دانشکده علوم ارتباطات اجتماعی (سابق) در حال حاضر در دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه علامه طباطبایی ادغام شده و گروه آموزشی ارتباطات اجتماعی راشامل میشود. تا قبل از تصویب برنامه دوره کارشناسی مستقل «علوم ارتباطات» با دو شاخه «روزنامهنگاری» و «روابط عمومی» در مرداد ماه 1369 توسط شورایعالی برنامهریز وزارت فرهنگ و آموزش عالی، «شاخه ارتباطات اجتماعی» به عنوان یکی از شاخههای ششگانه رشته علوم اجتماعی در عین دانشکده تدریس می شد. از سال تحصیلی 70- 1369، رشته مستقل علوم ارتباطات با دو شاخه «روزنامهنگاری» و «روابط عمومی» در دانشگاه علامه طباطبایی دایر شده است.
2. «ویلبر شرام» از اولین کسانی بوده است که در مقاله سال 1949 مفاهیم «منافع آنی و آتی» را مطرح و بررسی کرده است.
پژوهشگران دیگری هم این زمینه را تعقیب کرده اند. رجوع کنید به:
Wilbur Schramm, “The Neture of News”, Journalism Quarterly, 26:259-69 (1949) Wilbur Schramm: Jack Lyle, and Edwin Parker. “Patterns of Children” “Reading of Newspapers”, Jaumalism Quarterly, 37:35-40 (1960) Jack Lyle,
“Immediate vs. Delayed Reward Use of Newspapers by Adolescents”, Joumalism Quarterly, 39:83-5 (1962) V. Petila, “Immediate vs Delayed Reward in News Newspaper reading”, Acta Socioligica, 12 (1969) Herbrt Kay, “Toward an Understanding Behavior”, Joumalism Quarterly, 31:15-32 (1954);
Naiim Badii and Walter J. Ward, “The Nature of News in Four Dimensions”, Joumalism Quarterly, 57:243-8(1980); Michael W. Singletary, “Reliability of Immediate Reward And Delayed Reward Categories” ,Journalism Quarterly, 62:116-20 (1985)
3. «معیارهای گزینش خبر: کدام خبر، چرا؟» دکتر نعیم بدیعی، رسانه، سال 1، ش1 (بهار 1369): 40-45.
4.Michael Ruffner, “An Empirical Approach for the Assessment of Journalistic Wrting”, Joumalism Quarterly, 58:77-82 (1981); Herbert Kay, “Toward an Understanding of News Reading Behavior”, Joumalism Quarterly, 31:15-32 (1954); George A. Hough, News Writing, 3rd ed; Dallas, Tx: Houghton Mifflin, 1984; Bruce Westley, News Editing 3rd ed; Dallas, Tx: Houghton Miffin, 1980; Douglas A. Anderson and Bruce D. Itule, Contemporary News Reporting, Westminister, MD: Random House, 1984; Warren Burkett, News Reporting; Science, Medicine, and High Technology, Ames, Iowa: Iowa State Univerity Press, 1986. Julian Harriss, B, Kelly Leiter, and Stanley Johnson, The Complete Reportr, Sth ed, New York, N.y: MacMillon Publishong Co; 1985.
5. Michael Ryan and James W. Tankard, Jr. Basic News Reporting, Palo Alto, Calif Mayfiel Publishing.co, 1977, pp.101-104
6. برای مطالعه بیشتر درباره خصوصیات «عناصر خبر» رجوع کنید به: روزنامهنگاری: با فصلی جدید در بازنگری روزنامهنگاری معاصر، تألیف دکتر کاظم معتمدنژاد با همکاری دکتر ابوالقاسم منصفی (تهران: سپهر 1386، چ 3): 22-26.
اعتبار منبع: منبع چیست؟ اعتبار منبع کدام است؟
فرید ادیب هاشمی
(برگرفته از: رسانه، سال 4، ش 4، زمستان 1372: 71-62)
یکی از مواردی که مخاطبان وسایل ارتباط جمعی معمولاً به دنبال کشف و ارزیابی آن هستند، هویت منبع پیام و میزان درستی و اعتبار آن است. ذکر منبع پیام در خبرها و مقالهها و دیگر مطالب رسانههای دیداری و نوشتاری، علاوه بر اینکه در جلب اطمینان مخاطب مؤثر است، به پیام و خود رسانه نیز بهعنوان منبع پیام، اعتبار بیشتری میبخشد. ذکر منبع در خبرها تا آنجا اهمیت یافته که در برخی از کشورها که به اجرای مقررات عهدنامۀ بینالمللی حفظ حقوق و مؤلف پایبندند، گاه ممکن است عدم ذکر و درج منبع در خبرها، منجر به تحت تعقیب قرار گرفتن مسئولان رسانهها شود.
منابع روزنامهها
منابع و مأخذ مطالب چاپ شده در روزنامهها در یک تقسیمبندی نه چندان تازه، 12 مورد زیر را در برمیگیرند:
1. اخبار و مقالههایی که توسط خبرنگاران و نویسندگان تحریریه در محل انتشار روزنامه تهیه میشوند؛
2. مطالب ارسالی که از سوی خبرنگاران ثابت یا فرستادگان مخصوص روزنامهها در شهرستانها و یا خارج از کشور؛
3. نوشتههای همکاران غیرمستقیم روزنامهها؛
4. اخبار و تفسیرهای خبرگزاریهای داخلی و خارجی؛
5. اخبار و اعلامیههای دولتی دریافت شده از روابط عمومیها؛
6. اطلاعات و اخبار دریافت شده از انجمنها، جمعیتها، احزاب و اصناف و حتی افراد عادی؛
7. اخبار و مقالههای اقتباس شده از روزنامهها و نشریات داخلی یا خارجی؛
8. اخبار و مطالب رادیوـ تلویزیون داخلی؛
9. بولتنها و نشریات سفارتخانههای خارجی و نمایندگیهای کشورهای خارجی؛
10. اخبار ارسالی خوانندگان بهوسیلۀ نامه یا تلفن؛
11. مطالب تهیه شده از آرشیوها و کتابخانهها؛
12. مطالب و اطلاعات تهیه شده از فیلمهای مستند خبری.1
امّا مهمترین و پرارزشترین منبع خبری مطبوعات، گزارشهای اختصاصی خبرنگاران خودی است که باتوجه به نیازهای خوانندگان، با دقت، هوشیاری و موشکافی تهیه و ارسال میشوند.
روزنامهها و دیگر رسانهها نیز معمولاً، باتوجه به تناسب موضوع، ارزش و اهمیت بیشتری به اینگونه اخبار میدهند. در این مورد بهخصوص، گذشته از تمامی اهمیت ویژگیهای مثبتی که یک گزارش اختصاصی خبرنگار خودی میتواند برای روزنامه داشته باشد، معمولاً باعث آرامش خیال و اطمینان خاطر سردبیران و مسئولان روزنامهها هم میشود. مسئولان روزنامهها اغلب اینطور تلقی میکنند که منبع اینگونه گزارشها و خبرهای اختصاصی، معتبر است و میتوان با خیال راحت و بدون نگرانی از واکنشهای احتمالی آتی، بسته به اهمیت خبر، تیتری 8 یا 10 ستونی نیز در صفحۀ اوّل به آن اختصاص داد. در واقع، سردبیران در چنین مواردی کمتر نگران صحت و سقم منبع خبرــ که بیاعتباری آن، گاه میتواند چندین سالۀ روزنامهای را از بین بردـ هستند.
اعتبار منبع از نگاه روانشناسی
در زمینۀ اعتبار منبع (Source credibility) تحقیقات چندانی در دست نیست. امّا در روانشناسی اجتماعی در مبحث «تغییر گرایش» (Attitude change) آنجا که از «متقاعدسازی، تبلیغات و تغییر گرایش» بحث میشود، به این مقوله پرداخته شده و آمده است که همۀ پیامهایی که بهمنظور نفوذ در گرایشهای مردم تهیه و انتشار مییابند به یک اندازه تأثیر نمیگذارند عوامل خاصی در کار هستند که اثر آنها را افزایش میدهند یا مانع تأثیر آنها میشوند و یا تأثیرات را کاهش میدهند. در بحث روانشناسی اجتماعی پیامها از سه جنبه مورد مطالعه قرار گرفتهاند: 1. منبع پیام؛ 2. محتوای پیام؛ 3. گیرنۀ پیام.
«منبع پیام» در این مبحث بهعنوان یکی از عوامل مهم تغییر گرایش مطرح شده و زوایای «اعتماد به منبع»، «جاذبۀ منبع» و «قدرت منبع» قابل ارزیابی تشخیص داده شده است.
اعتماد به منبع. تخصص از عواملی دانسته شده که باعث افزایش اعتماد به منبع میگردد. زیرا که بسیاری از افراد، اظهارنظرهای متخصصان را راحتتر میپذیرند. بهعبارت دقیقتر پیام منبع معتبر، راحتتر نفوذ میکند و کمتر مورد انتقاد قرار میگیرد. در مورد منابع شفاهی نیز اطمینان خاطر گوینده به هنگام سخن گفتن، منبع را صالحتر و قابل اعتمادتر نشان میدهد.
جاذبۀ منبع. محبوبیت و جذابیت ظاهری اعتبار بیشتری به منبع میدهد. بیشترین استفاده از این خصوصیت در آگهیهای تجارتی به عمل میآید زیرا که محبوبیت منبع، باعث جلب بیشتر گیرندۀ پیام و تأثیر بیشتر روی مخاطب خواهد شد. نمونههای اینگونه استفاده از جذابیت منبع را نیز در استفاده از افراد معروف و محبوب نظیر ورزشکاران، هنرپیشگان، قهرمانان جنگ و … برای انتشار پیامهای خاص سیاسی، تجاری، بهداشتی و غیره دیدهایم. از سوی دیگر، مشابهت در گرایشها، مهارتها و ارزشها نیز به جاذبه و اعتبار منبع کمک فراوان میکند.
قدرت منبع. نظر برخی از روانشناسان نیز بر این است که هر چه قدرت منبع بیشتر باشد، نفوذش بر گرایش گیرندگان پیام بیشتر خواهد بود.
تحقیقات در زمینۀ اعتبار منبع
همانطور که گفته شد، تحقیقات چندانی در این زمینه در دست نیست. در سال 1985 میلادی در ایالت متحدۀ آمریکا تحقیقی در زمینۀ اعتبار منبع صورت گرفت و در سال 1989 میلادی نیز تحقیق مشابهی در زمینۀ تأثیر جنسیت در میزان اعتبار روزنامه و روزنامهنگار در همین کشور انجام شد.
شاید بتوان گفت که در ایران تحقیق مستقلی در این زمینه صورت نگرفته است و اگر هم موارد پراکندهای یافت شود بهطور غیرمستقیم و ضمنی در خلال سایر موضوعات تحقیقی مورد اشاره قرار گرفته است.
دربارۀ پیشینۀ تحقیق در این زمینه، سیسیلی گازیانو (Cecile Gaziano) و کریستین مکگراث(Kristin McGrath) در مقدمۀ گزارش تحقیقی که در سال 1985 میلادی در ایالات متحده آمریکا انجام شد،2 نوشتهاند که تحقیق دربارۀ اعتبار منبع، دو پیشینه دارد: یکی بر روی «صحت گزارش روزنامه»3 انجام گرفته است و دیگری به «قابل باور بودن منبع بهعنوان جزئی از دربرگیری ارتباطات»4 پرداخته است. هنگامی که در دهۀ 60 میلادی توجه به تحقیقات در این زمینه افزایش یافت، هاولند (Havland) و همکارانش طی تحقیقات خود دو جزء اصلی اعتبار منبع را مشخص کردند: 1. وثوق (Trustworthiness)، 2.تخصص (Expertise).
این مسئله باعث شد تا توجه بعضی از محققان به تشخیص از طریق عامل تحلیل که تضمین کنندۀ اعتبار منبع است، افزایش یابد. محققان به این نتیجه رسیدند که «اعتبار منبع» یک مفهوم چندی بعدی است و مشخصههای آن نیز در هر بررسی تغییر میکند.5
لُسآنجلس تایمز در سال 1985 میلادی یک نظرسنجی دربارۀ گرایش سیاسی در گزارشهای روزنامه و ارزیابی وظایف وسایل ارتباط جمعی انجام داد و به بررسی مفاهیمی نظیر صحت، انصاف، مسئولیت و نقش نقادی دولت پرداخت. در آن زمان میزان اعتماد بهعنوان وسیلهای برای قیاس سایر نتایجی که از بررسی اعتماد در آمریکا بهدست میآمد، مورد استفاده قرار میگرفت؛ از جمله باور داشتن یا معتبر شمردن یک نشریه، هنگامی که یک گزارش خبری با ویژگی «برخورد» در سطح جامعه منتشر میشد. یا ترجیح مخاطبان در استفاده از وسایل ارتباط جمعی برای کسب آگاهی در مورد اخبار محلی، استانی، ملّی و بینالمللی؛ یا قابلیت در پوشش دادن به موارد ویژه و مسئولیت در اجرای حقوق مندرج در اوّلین اصلاحیۀ قانون اساسی آمریکا.
بعضی از محققان در مسائل مربوط به اعتبار منبع حدس زدهاند که میدان جغرافیایی اخبار، یکی از متغیرهای مهم است. برخی از تحقیقات نشان داده بود که مردم در برخی از جوامع، در مسائل محلی، روزنامهها را بیش از تلویزیون باور دارند و برعکس، تلویزیون را در مسائل ملّی و بینالمللی بیشتر قبول دارند.
تحقیقی که در سال 1985 میلادی در آمریکا انجام شد در چهار زمینه صورت گرفت:
1. نگاهی به ابعاد اعتبار منبع؛
2. قابلیت مردم در تمیز دادن اخبار روزنامه و وسایل ارتباطی؛
3. مشکلات اعتبار در پوشش محلی؛
4. ارتباط بین اعتبار و نگرش مثبت به موضوع اولین اصلاحیۀ قانون اسایی آمریکا.
ابعاد اعتبار منبع. تحلیل نتایج بهدست آمده از تحقیق نشان داد که 12 موضوع در عامل اعتبار منبع جمع شدهاند. این 12 موضوع عبارت است از : انصاف و اعتدال، بیغرضی، گفتن تمام ماجرا، صحت، محترم شمردن زندگی خصوصی افراد، مراقبت از طرفداران، داشتن موضوعات مربوط به بهتر شده وضع اجتماعی، جدایی واقعیت از دیدگاهها، قابل اعتماد بودن، در ارتباط با موضوعات مورد علاقۀ مردم بودن، واقعی بودن و داشتن گزارشهای موثق.
امّا برخی معتقد بودند که بعضی از این موضوعات باید در سه عامل نظیر انصاف، وثوق و صحت تقسیم شوند. به هر حال میزان اعتبار بهدست آمدۀ تلویزیون و روزنامه در این تحقیق به میران این 12 مورد بستگی داشته است.
در بیان ابعاد دیگری از «اعتبار منبع» جا دارد به اظهارنظرهای مختلفی که در جامعۀ کنونی کشورمان در مورد صحت و درستی خبر و اعتماد به خبرنگار بهعنوان یک منبع مورد اعتماد و اهمیت این مسئله به عنوان یک ارزش اخلاقی و حرفهای ابراز میشود، نیز پرداخت. مرور بر بعضی از این اظهارنظرها ــ به خاطر جایگاهی که ابراز کنندگانشان در جامعه دارند ــ قطعاً در تقویت اهمیت و ارزش مفاهیمی چون صحت و درستی خبر، معتبر بودن منبع خبر، انصاف، بیغرضی، محترم شمردن زندگی خصوصی افراد و … در جامعۀ مطبوعاتی و نقشی که پایبندی به این مفاهیم در چرخش صحیح اطلاعات در جامعه ایفا میکند، مؤثر خواهد بود.6
مرجع فقید، حضرت آیتالله العظمی گلپایگانی، در دیواری که مدیرعامل خبرگزاری جمهوری اسلامی در آبان ماه سال 1371 با ایشان داشته با اشاره به حساسیت کار خبری تأکید کردند که «در کار خبری، مردم را متوجه خدا و عالم آخرت کنید و از» غیبت» و «تهمت» پرهیز نمایید» (ابرار، 17 آبان 71).
در همین حال آیتالله العظمی اراکی نیز در دیداری که مدیرعامل خبرگزاری جمهوری اسلامی با ایشان داشت تأکید کردند که: «شغل خبرنگاری از شغلهای حساس جامعه است و در این شغل باید الگوی شما، پیامبر اکرم (ص) که خود یک پیامآور بود، باشد و برای شما افتخار است که الگوی کارتان پیغمبر خداست». ایشان تأکید کردند که: «خبری یک «امانت» است و شما باید در حفظ امانت دقت کنید و استواری خود را از دست ندهید. این افتخار بزرگی است که یک خبرنگار در صفت «امانت» ، با رسول اکرم (ص) که به امین بودن شهرت داشتند، هم صفت باشند.»
از سوی دیگر آیتالله مشکینی نیز در دیداری که مدیرعامل خبرگزاری جمهوری اسلامی با ایشان داشت، گفت: «کار خبری، بسیار حساس است و کسی که در این حرفه کار میکند، باید انسانی پاک و به دور از حب و بغضهای شخصی و گروهی باشد». آیتالله مشکینی تأکید کرد که «شما تکیۀ خبرتان را روی ملتها بگذارید و بدانید که ملتها در طول تاریخ پیروز بودهاند.»
افزون بر این، آیتالله جوادی آملی در دیدار با مدیرعامل خبرگزاری جمهوری اسلامی گفت، «در کار خبری دو مرحلۀ اساسی وجود دارد: اوّل شناخت حق و دوّم عمل به آن. در گام اوّل میبایست تشخیص داد که کدام خبر با واقعیت منطبق است و در مرحلۀ دوم میبایست آن را بهطرز صحیح منتشر ساخت. این وظیفهای مشکل و خطیر است. و جز با بهرهمندی از ایمان قوی و تخصصی مناسب نمیتوان از عهدۀ آن برآمد. بسیاری از تصمیمات غلط بهخاطر اخبار و اطلاعات غلطی است که به منابع تصمیم گیرنده میرسد. لذا در کار خبری خود میبایست مراقب دو آفت باشید: اوّل کذب خبری و دوم کذب مخبری که این هر دو موجب از بین رفتن اعتماد بهدستگاه خبررسانی میشود.»
آیتالله جوادی آملی همچنین معتقد است که: «خبرنگار، کسی است که «راستگو» باشد و علاوه بر آن قدرت تشخیص خبر درست از نادرست را دارا باشد. لذا در گزینش دستاندرکاران امور خبری دقت کنید که افراد خدا ترس را برگزینید و در فنون خبری نیز آنها را به خوبی آموزش دهید.»
حال به ادامه، بحث مربوط به تحقیقی که در سال 1985 میلادی دربارۀ اعتبار منبع در ایالات متحدۀ آمریکا انجام شد میپردازیم. قبلاً گفته شد که یکی از چهار زمینۀ تحقیق، ابعاد اعتبار منبع است. اکنون سایر ابعاد اعتبار منبع را در آن تحقیق، پی میگیریم.
تشخیص و تمیز وسایل ارتباط جمعی. در تمام طول تحقیق، به جز یک مورد، تلویزیون از سایر وسایل ارتباطجمعی بهتر دانسته شد و هنگامی که به مخاطبان اصرار میشد که حتماً یکی از وسایل را بهعنوان وسیلۀ ترجیحی خود برگزینند، تلویزیون را انتخاب میکردند. آن یک مورد هم مربوط به خواست خوانندگان مبنی بر درک کامل یک موضوع محلی یا جنجال برانگیز بود. در این مورد نیمی از نمونههای آماری، روزنامه را به عنوان رسانۀ مرجح خود انتخاب میکردند.
پوشش مخصوص منطقهای. ارزیابی پاسخها نشان داد که روزنامهها نگرش بهتری به اخبار محلی دارند و تلویزیون این نگرش بهتر را نسبت به حوادث طبیعی دارد. از مخاطبان در تحقیق سؤال شد که برای پیبردن به رویدادی که درک آن سخت و پیچیده است یا جنجال و بحث بر سر آن زیاد است،کدام وسیلۀ ارتباط جمعی را مورد استفاده قرار میدهید؟ نیمی از مخاطبان در پاسخ، روزنامهها را انتخاب کردند و تعداد آنان که تلویزیون را در این زمینه معتبر شمرده بودند، کمتر از 4 مورد از 10 مورد بود. امّا 57 درصد کسانی که مورد این پرسش واقع شدند که کدامیک از وسایل ارتباط جمعی برای درک اخبار ملّی مورد اعتماد شماست؟ تلویزیون را انتخاب کردند و 29 درصد به روزنامه رأی مثبت دادند. تحقیق به این نتیجه رسید که اعتبار تلویزیون هر چه از تمرکز روی مسائل محلی به سمت مسائل ایالتی، ملّی و بینالمللی پیش برود، بیشتر میشود.
نخستین اصلاحیۀ قانون اساسی آمریکا. در این مورد پاسخها اغلب در حمایت از مطبوعات آزاد بود. وقتی که مطبوعات در واقع در ایفای وظیفۀ خود، «سگ مراقب دولت» (Watchdogs of Government)، باشند پاسخدهندگان مایل به حمایت از حقوق مندرج آنان در اوّلین اصلاحیۀ قانون اساسی هستند.
همینطور هنگامی که حقوق مردم عادی در معرض خطر قرار دارد، پاسخدهندگان بیشتر میل به حمایت از حقوق مطبوعات دارند.
نتیجۀ تحقیق مشخص کرد که میزان اعتبار روزنامه یک رابطۀ معکوس با این گفتۀ رایج دارد که «گاهی اوقات آزادی زیاده از حد در مطبوعات وجود دارد» امّا در مورد تلویزیون اینطور نیست. ولی میزان اعتبار روزنامه و تلویزیون، هر دو با این گفته که «وسایل ارتباط جمعی، حقوقی را که قانون اساسی برایشان تعیین کرده، نقض میکنند»، در تضاد است. به هر حال هیچ رابطهای بین میزان اعتبار و نگرش نسبت به حقوق روزنامهنگاری که محرمانه بودن اطلاعات منتشر نشده را حفظ میکند، وجود ندارد و بیش از دو ـ سوم مردمی که مورد مصاحبه قرار گرفتند موافق بودند که حق روزنامهنگار در حفظ محرمانه بودن منبع، درست مثل حقی است که پزشکها و کشیشها در محرمانه حفظ کردن اسرار مردم داده شده است. نکتۀ مهم در این مورد آن است که میزان اعتبار روزنامه و تلویزیون با حفظ این دیدگاه در نزد مردم، ارتباط نزدیک دارد.
تأثیر جنسیت در اعتبار روزنامه و روزنامهنگار
یکی از کارهایی که تقریباً به تازگی دربارۀ اعتبار روزنامهها و اعتماد خوانندگان به آنها صورت گرفته، تحقیقی است که توسط «اچ.آلن وایت»7 و «جولی آندسیگر»8 در آمریکار دربارۀ تأثیر جنسیت بر مقولۀ اعتبار ورزنامه و روزنامهنگار در سال 1991 میلادی انجام شد.9
در مقدمۀ گزارش این تحقیق آمده است: این گزارش نتیجۀ یک بررسی تجربی از تأثیر جنسیت بر درک اعتماد یک ستوننویس روزنامه و همچنین تأثیر آن بر موضوع مورد توجه ستوننویس روزنامه برای نوشتن است. نویسندگان این گزارش نتیجه گرفتهاند که جنسیت روی ادارک انتخابی ستونهای روزنامه از سوی خوانندگان مؤثر است. مردان ستونهایی را ترجیح میدهند که بهوسیله مردان نوشته شدهاند و زنان ستونهایی را که توسط زنان در رشۀ تحریر در آمدهاند، میپسندند. بهعنوان مثال محققان پیبردهاند که خوانندگان زن، کار روزنامهنگاران مرد را ترجیح میدهند.10 در مطالعات دیگری، محققان نتیجه گرفتند که خوانندگان، زنان را به مردان نویسنده ترجیح میدهند.11
ذکر نام نویسنده در بالای مقاله، میتواند یکی از عوامل ارزیابی مردان و زنان نویسنده از سوی خوانندگان باشد. در یک بررسی که دربارۀ، وجود نام نویسنده در بالای مقالههای قانونی، حوادث، مد و ورزشی صورت گرفت، نشخص شد که بهطور سنّتی نام مردان در ورزش زنان در مورد مد در گزینش خوانندگان مؤثر است. این بررسی همچنین نتیجه گرفت که مطلبی که در مورد مد بود و نام یک زن نویسنده در بالای آن آمده بود، از سوی زنان خواننده جداً مورد توجه قرار گرفته بود. همین نتیجه برای مقالههای ورزشی که با اسم مردان نویسنده چاپ شده بود در مورد خوانندگان مرد بهدست آمده بود.12
اثر نام در اعتبار روزنامهنگار
در سال 1989 میلادی بورکهارت(Burkhart) تصمیم گرفت نشان دهد که تغییر یک حرف از نام نویسندۀ یک مقاله (بهصورتی که نام مذکر را مؤنث جلوه دهد) میتواند در ارزیابی از اعتبار یک روزنامهنگار تغییراتی حاصل کند. او نام بالای مقالهای را از «مارک» به «ماری» تغییر داد و نتیجه گرفت که زنان بیشتر از مردان دقیق هستند. و همچنین زنان نویسنده بیشتر از مردان قابل اعتماد و دارای اعتبار هستند.13
محقق دیگری این مورد را مورد مطالعه قرار داد که آیا جنسیت (در مورد نام نویسندهای که در بالای مقاله ذکر میشود) در اعتبار مقالههای خبری مؤثر است یا خیر و سپس نتیجه گرفت که بیش از 60 درصد افراد مورد مطالعه (زن و مرد) معتقدند که جنسیت در ارزیابی آنها از اخبار، نقشی ندارد امّا وقتی آنها (زنان و مردان مخاطب) با اخبار واقعی که نام نویسندههای آنها دستکاری شده بود، مواجه شدند، اخباری را برگزیدند که نام فرد مؤنث در بالای آن قید شده بود. گذشته آن، مردان، خبری را که با نام زنی بهعنوان نویسنده همراه بود، قابل باورتر از همان خبر که بدون ذکر نام یا نام مرد همراه بود، تشخیص دادند.14
امّا نکتۀ جالب این است که تحقیق دیگری نشان داد که نویسندگان زن باور دارند که اگر مرد بودند، اعتبار بیشتری داشتند و نویسندگان مرد نیز معتقد بودند که اگر زن بودند، از اعتبار بیشتری برخوردار بودند. همچنین زنان و مردان نویسنده هر دو فکر میکردند که در جمع همجنسان خود اعتبار بیشتری دارند تا درجمع جنس مخالف خود.15
در تحقیق دیگری، سرمقالههایی با نام مرد یا زن به افرادی ارائه شد و در نهایت اینطور نتیجه گرفته شد که سرمقالههای معتبر برای خانمها، برای مردان کمتر معتبر تلقی میشود.16
محقق دیگری اعتبار سخنگویان مرد یا زن را که بیانیههای مطبوعاتی ارتش را میخوانند، ارزیابی کرد و نتیجه گرفت که مردانی که بهعنوان منبع مطرح میشدند اگر چه تخصص بیشتری داشتند امّا این مسئله اعتماد و تأثیر بیشتر آنها را به همراه نداشت.17
امّا در تحقیقی که در اینباره به سال 1991 میلادی در فصلنامۀ روزنامهنگاری از برآیند این تحقیقات انجام گرفت، نتیجه گرفته شد که فقط بین جنسیت نویسنده و جنسیت خواننده رابطهای وجود دارد. برای خوانندگان زن، ستونهایی که بهوسیلۀ زنان نشوته شده، بیشتر جالب است و خوانندگان مرد نیز نظر مشابهی نسبت به ستونهایی که بهوسیلۀ مردان نویسنده نوشته میشود، دارند. امّا اختلاف محسوسی در سطح اعتبار زنان و مردان نویسنده از نظر جنسیت خوانندگان وجود ندارد.18
از یک دیدگاه، این اطلاعات نشان میدهد که ستوننویسهای روزنامهها از اعتبارشان به خاطر جنسیتشان صرفنظر نمیکنند. هم سردبیران و هم ستوننویسها این را نشان میدادند که وقتی دربارۀ «خبرهای محض» یا «سخت خبر» (Hard News) یا خبر مستقیم و بدون تفسیر مینویسند که دربرگیرندۀ ارزشهایی نظیر درگیری، برخورد، مجاورت و تازگی هستند، ممکن است اختلاف اندکی بین خوانندگان از این نظر ایجاد کند که نویسنده مرد بوده است یا زن، امّا وقتی که صحبت از «نرم خبر» (Soft News) است که معمولاً عناصر عاطفی و هیجانانگیز در آنها وجود دارد، ممکن است تعصبات جنسی در کار ظاهر شود. بهطوری که موارد مورد مطالعه نه تنها میپنداشتند که ستونهایی که بهوسیلۀ همجنسانشان نوشته شدهاند بیشتر جالب هستند، بلکه همچنین ستونها و مطالب جالب را نیز به همجنسان خود نسبت میداند. بهعبارت دیگر بهنظر میرسد که اشخاص مورد مطالعه، خواهان اعلام دو چیز هستند:
1. این نویسنده همجنس من است، پس مطلب باید جالب باشد؛
2. این مطلب جالب است، بنابراین نویسندۀ آن باید همجنس من باشد.
اعتبار منبع و سایر مفاهیم ارتباطی
اعتبار منبع یک مفهوم ارتباطی است که با اغلب مفاهیم ارتباطی رابطهای نزدیک دارد. به عبارت دیگر از آنجا که اعتبار منبع دربارۀ یکی از ویژگیهای مهم منبع بحث میکند و منبع خود عنصری مهم و اساسی در ارتباط است، اغلب مفاهیمی که در روند ارتباط تأثیر مستقیم و غیرمستقیم دارند نیز به نوعی با این مفهوم در ارتباط هستند و تحتتأثیر آن قرار میگیرند. مفاهیمی چون گزینشگری اخبار، ارزشهای خبری، عینیت، نظریۀ هماهنگی شناخت، مسئولیتهای اجتماعی روزنامهنگار و … در واقع با این پیش فرض که منبع معتبری در جریان ارتباط قرار دارد، عینیت مییابند. بهعبارت دیگر شاید بتوان گفت که علیرغم آنکه مفاهیم مختلف ارتباطی اغلب در یکدیگر مؤثرند، امّا اعتبار منبع بهطور روزافزون بر اکثر این مفاهیم تأثیر دارد. به عنوان نمونه به سه مورد توجه کنید:
اعتبار منبع و گزینشگری خبر
«… اگر انتخابهایی که گزینشی انجام میدهد در جهت تأمین نیازهای خبری خواننده باشد، خواننده مطالب روزنامه را مطابق نیازهای خود میبیند و از توسل به راههای ارتباطی دیگر، جهت کسب خبر صرفنظر میکند. به این ترتیب، روزنامه بهعنوان یکی از مهمترین رسانههای خبری اعتبار بهدست میآورد و در نتیجه مردم از آن بهعنوان یک «منبع قابل اعتماد» سخن خواهند گفت. در رادیو و تلویزیون نیز وضعیتی مشابه حاکم است.»19
همگنی20 منبع و گیرنده
«… همگنی عبارت است از شباهت در ویژگیهایی مانند باورها، ارزشها، آموزش و منزلت اجتماعی بین دو فرد که در ارتباط با یکدیگر هستند. در موقعیتی که امکان گزینش آزاد وجود دارد و منبع میتواند با تعدادی گیرنده رابطه داشته باشد، تمایل شدیدی به انتخاب گیرندهای دارد که بیشتر به خودش شبیه است. برای اصل همگنی دلایل زیادی وجود دارد. غالباً افراد شبیه به هم، با یکدیگر زندگی میکنند و تحت تأثیر علائق مشترکی هستند. اینگونه نزدیکیهای فیزیکی و اجتماعی، نوعی ارتباط همگن را باعث میشوند. چنانکه گفتهاند کبوتر با کبوتر، باز با باز، ارتباط زمانی مؤثر است که منبع و گیرنده همگن باشند»21.
نقش اعتبار منبع در تغییر بینش گیرنده
«… ممکن است منبع را در مقابل گیرنده معتبرتر نشان دهیم چرا که مطالعات نشان دادهاند در چنین حالتی شوق و انگیزۀ قویتری در تغییر بینش گیرنده بهوجود میآید.»22
تحقیقات داخلی
تحقیقاتی که در ایران صورت گرفته است و به نوعی نیز در آنها «اعتبار منبع» ــ یا مفاهیمی نزدیک و مربوط به آن ــ مورد اشاره قرار گرفته، عبارت است از :
1342 – وزارت اطلاعات: نظرسنجی مردم تهران در زمینۀ وسایل ارتباط جمعی؛
1353- مرکز سنجش افکار سازمان رادیوـ تلویزیون: دربارۀ مشارکت سیاسی مردم ایران با اختصاص فصلی به میزان بهرهمندی مردم از مطبوعات؛
1358 و 1359 – مرکز تحقیقات اجتماعی و ارزشیابی برنامههای صدا و سیما: نظرخواهی از مردم در چهار مقطع زمانی آذر، تیر، مرداد و شهریور 1359 دربارۀ درصد افراد باسواد شهر تهران که روزنامه میخوانند و درصد گرایش آنها به روزنامههای مختلف؛
1368 و 1369 – وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، مرکز مطالعات و تحقیقات رسانهها: میزان بهرهمندی شهروندان تهرانی از مطبوعات.
در این تحقیق مواردی همچون وسایل خبری مورد اطمینان خوانندگان و نظرات خوانندگان دربارۀ میزان حقیقتنویسی مطبوعات و … مورد بررسی قرار گرفته است. آنچه در پی میآید نگاهی است به برخی بررسیهای انجام شده در مورد اخیر.
وسایل خبری مورد اطمینان خوانندگان23
پاسخ مخاطبان به این پرسش که «معمولاً از طریق چه وسیلۀ ارتباطی به اخبار مورد اطمینان خود دست پیدا میکنید؟» در اولویت اوّل به ترتیب فراوانی عبارت بوده است از: تلویزیون؛ رادیوهای داخلی؛ مطبوعات؛ و گفتوگو با مردم.
و در اولویت دوم به ترتیب فراوانی پاسخها از این قرار است: رادیوهای داخلی؛ تلویزیون؛ مطبوعات داخلی؛ گفتوگو با مردم.
نکتۀ حائز اهمیت آنکه، رادیوهای بیگانه در هر سه اولویت از کمترین فراوانی برخوردار بودهاند. همچنین به نسبت افزایش سطح تحصیلات و به نسبت افزایش سن و همچنین افراد متأهل بیشتر از افراد مجرد، رادیوهای داخلی را وسیلۀ مطمئن کسب خبر عنوان کردهاند.
در مورد تلویزیون به نسبت کاهش سطح تحصیلات و کاهش سن، تلویزیون وسیلۀ مطمئن کسب خبر قلمداد شده است.
کارکنان بخش دولتی، بیشتر از سایر شاغلان، تلویزیون را وسیلۀ مطمئن کسب خبر میشناسند.
با افزایش سطح تحصیلات، مطبوعات داخلی نیز بیشتر مورد اطمینان قرا میگیرند. همین مطلب در مورد مطبوعات خارجی و رادیوهای بیگانه نیز صدق میکند. افراد بیکار، نسبت به سایر گروهها، رادیوهای بیگانه را وسیلۀ مطمئن کسب خبر میشمارند.
میزان حقیقتنویسی مطبوعات و اعتماد خوانندگان 24
در این مرحله از تحقیق دو پرسش صورت گرفته است. در اوّلین پرسش از خوانندگان خواسته شده بود نظر خود را نسبت به میزان حقیقتنویسی مطبوعات ابراز دارند. نتایج بهدست آمده به شرح ذیل بود:
4/15 درصد = اکثر حقایق را مینویسند؛
7/68 درصد = تنها برخی از حقایق را مینویسند؛
9/15 درصد = هیچ حقیقتی را درج نمیکنند.
در پرسش دوم سؤال شده بود که چنانکه خواسته باشیم درجۀ اعتماد شما به مطبوعات را از یک تا 9 رتبهبندی کنیم، چه عددی را انتخاب میکنید؟ نتایج بهدست آمده حاکی از درجۀ اعتماد متوسط خوانندگان نسبت به مطبوعات است.
اعتبار منبع در تیتر
اهمیت و اعتبار منبع گاه به آن حد میرسد که خود را در تیتر خبر جای میدهد. در کیهان چندی قبل خبری آمده بود مبنی بر اینکه دادسرای عمومی تهران بررسی علل ریزش دیوارۀ مترو را آغاز کرد. حال اگر فرضاً خبری بهدست آوریم مبنی بر اینکه دادستان، ریزش دیوار مترو را عمدی خوانده است، تیتر آن قطعاً میتواند چنین باشد، دادستان تهران: ریزش دیوار مترو عمدی بوده است. با این تیتر در واقع از اعتبار منبع برای ضمانت تیتر و خبر استفاده شده است.
دکتر گیبسن در کتاب روزنامهنگاری در عصر الکترونیک به «ضمانت» و «استناد» اشاره کرده و نوشته است: «اگر متن خبر توسط منبعی، ضمانت شده، پس تیتر نیز باید ضمانت شود.» او تیتری را عنوان میکند مبنی بر اینکه «یاربر، رئیس جمهور را دروغگو خواند» و میگوید در این تیتر ما اتهام را به یاربر استناد دادهایم. بنابراین تیتر مستند است، همچنین ضمانت شده نیز هست. به خواننده نیز این اطمینان را دادهایم که این جملۀ خبری نه از خبرنگار روزنامه بلکه از منبع صلاحیتدار دیگری نقل شده است. باید به تیتر ضمانت بخشید و به خواننده فهماند که ما اطلاعات خود را از منبع موثق اخذ کردهایم. این مسئله مسئولیت اثبات مدعا را نیز برعهدۀ شخص دیگر میگذارد.25
بیاعتباری منبع
دربارۀ بیاعتباری منبع نیز باید از روانشناسی اجتماعی کمک بگیریم، آنجا که فاصلۀ پیام با گیرندۀ پیام آنقدر زیاد است که منجر به بیاعتباری منبع میگردد. فرض کنید تصمیم دارید که بهعنوان مسئول یک برنامۀ تلویزیونی افراد چاق را به ورزش و راهپیمایی تشویق کنید. حال به نظرتان معقول است که آدمهای چاق را به پیادهروی 8 کیلومتر در روز تشویق کنید؟ قطعاً در صورت بیان چنین پیشنهادی، فقط اعتبار خود را از دست دادهاید. بهعبارت دیگر اشتباه در ارائۀ پیام به بیاعتباری منجر میشود.
در همین زمینه دکتر گیبسن ــ استاد روزنامهنگاری دانشگاه تگزاس ــ خطاب به دانشجویان روزنامهنگاری میگوید: «تا بهحال دریافتهاید که افکارعمومی، دستاندرکاران رسانههای [جمعی] را معصوم نمیداند. خوانندگان، بینندگان و شنوندگان ما به کرّات به ما بیاعتمادی میکنند. بخشی از عدم اعتماد آنها از مشاهدۀ مکرّر اشتباهات ما ناشی میشود. تا زمانی که نتوانیم تمام اغلاط و اشتباهات خود را از فرستندههای معمولی و نشریات روزانه محو کنیم، قادر به محو کامل بیاعتمادی آنان نیز نخواهیم بود. ولی با کاهش هر واحد از اشتباهات، یک واحد از بیاعتمادی افکارعمومی خواهیم کاست. ما به امید اینکه بازده خوب سبب افزایش اعتماد میشود، اشتباهات خود را نشانه میگیریم. تعقیب این اشتباهات، همانا با بازبینی مجدد به کمک مآخذ، کتابخانه و منابع مختلف میسر میشود و ما را به هدف طلایی و دست نیافتنی نزدیک میکند: «قطعهای مطلب ارتباطی بدون غلط.»26
در واقع شاید بتوان گفت که پخش نادرست اخبار اثری همچون بومرنگ دارد و در نهایت اثر آن به فرستنده باز خواهد گشت. میزان تأثیر ارتباطات و اثرات مثبت یا منفی آنها از مسائلی است که دربارۀ بحثهای زیادی مطرح بوده است. منبع ارتباط (انتقال دهندۀ پیام)، ویژگیهای مخاطبان (پیامگیران) و ماهیت پیام (چگونگی انتقال آن) در افزایش تأثیر ارتباط مؤثر هستند. پخش نادرست اخبار و مواد اطلاعاتی همچون اثر بومرنگ به فرستنده یا منتقل کنندۀ پیام باز میگردد و در نهایت هویت رسانه را عوض میکند.
پینوشت
1. روش تحقیق در محتوای مطبوعات، کاظم معتمدنژاد (تهران دانشکدۀ علوم ارتباطات اجتماعی، 1356): 234-236.
2. «Measuring the Coneept of Credibility», Journalism Quarterly, (Autumn 1986), pp.451-462.
3. Newspaper reporting accuracy.
4. Belivability of Soure as a Component of Persuasive Communication impact.
5. Journalism Quarterly, 58:411-419,433 (1981): Gantz, op.cit. Timothy J.Meyer: Media Credibility: The State of the Research». Public Telecommunications Review, 2(4): 48-52 (1974); Michael Burgoon; Judeek. Burgoon, and Miriam Wilkson, Newspaper Image and Evaluation.
6.Television news items separated into two Factors. Containing the same items as the newspaper credibility factor. No new items grouped with these. There appeared to be no reason not to use the same 12 items in a television credibility score.
7. H.Alen White is the assistant professor at Murray state university in Murray, Kentucky.
8. Juliel-Andsager, is a doctoral student at the Univresity of Tennessee at Knoxiville.
9. «Newspaper Column Readers› Gender Bias: Perceived interest and Credibility», Journalism Quarterly, (Winter 1991), pp.709-718.
10. Philip Goldberg, «Are women prejudiced Against Women?», Transaction, 5:28.30.
11. Ford Burkhart, «When Readers Prefer Women», Editor and Publisher, July 22, 1989. 94; 54:Hanna Levenon, Brent Buford, Bonno and Lorer Davis, «Are Women Still prejudiced Against Women ?A Replication and Externation of Goldbery Study,» the Journal of Psychology, 86, 67-71; Glendal. Sueger, Credibilitily of Male and fenale Reporters: Differences in Resders› Perceptions. Unpulished thesis M.S. Colifornia State University Fullerton, 1981.
12. Donaldl Shaw, Lynap. Cole, Royl. Moor and Richard R. Cole. «Men Versus Women in By Lines», Joumalism Quarterly, (No.58):103-106.
13. Burkhart, op. cit.
14. Sweyer’op.cit.
15. Judy. C. Pearson, «The Role of Gender in Source Credibility». Paper Presented at the Annual Meeting of the Speech Communication Association, Louisville (KY.1982)
16. Richard and.Mary J. Allen, «Sexand Ethnic Bias in the Evaluation of Student Edito rials›, the Journal of Psychology, (94,1976):53-56.
17. Fred R.Brame, «A Study of Effectiveness of Gender Upon Percieved Source Credibility and the Effectiveness of Army Speokes Persons» (Unpublished thesis m.s. University of Gorgia 1983)
18. Journalism Quarterly (Vol.68, No.4, Winter 1991), p.718.
19. «کدام خبر، چرا؟». نعیم بدیعی، رسانه، ش 1 بهار 1369، ص 41.
20. Homophily، همگنی یعنی برقرار کردن ارتباط با شخصی شبیه خود (اورت. ام.راحرز و اف. فلوید شومیکر، رسانش نوآوریها، رهیافتی میان فرهنگی، ص 19)
21. این نوع ارتباط، بار مفهومی دیگری دادر که آن را همدلی گویند، همدلی(empathy) عبارت از توانایی فرد است برای اینکه خود را به جای دیگران ببیند (توانایی درک موقعیت دیگران). ارتباط بین منبع و گیرندۀ همگن مؤثرتر است مگر آنکه منبع و گیرنده، دارای همدلی بسیار زیاد باشند. افراد ناهمگن که همدلی زیاد نسبت به هم داشته باشند، نقطهنظر روانشناسی اجتماعی، در حقیقت همگن بهشمار میآیند. عکس آنچه در ارتباط مؤثر همگنی گفته شد نیز صادق است. یعنی ارتباط مؤثر بین منبع و گیرنده ، باعث بهوجود آمدن شباهت زیاد در دانش، باورها و رفتار آنها خواهد شد. ضربالمثل یاد شده را میتوان چنین خواند: «زمانی که پرندگان با هم پرواز کنند، از یک جنس خواهند بود.» (اورت.ام.راجرز، و اف. فلوید شومیکر، رسانش نوآوریها: رهیافتی میان فرهنگی، شیراز: دانشگاه شیراز، 1369، ص 19.
22. همان، ص 17.
23. آنچه در زیر این میان تیتر آمده از صفحه 103 کتاب بهرهمندی شهروندان تهرانی از مطبوعات، تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، مرکز مطالعات و تحقیقات رسانهها، 1371 اخذ شده است.
24. همان، ص 106.
25. روزنامهنگاری در عصر الکترونیک؛ مارتین. الو گیبسن؛ ترجمۀ محسن تقوی، (تهران: آینۀ کتاب، 1371): س 196.
26. همان، ص 63.
تیتر، هدایتگر خواننده بهسوی خبر
نعیم بدیعی (و) حسین قندی
(برگرفته از: رسانه، سال 2، ش 2، تابستان 1370: 53-48)
«تیتر» (Headline) هدایتگر خواننده بهسوی خبر است. جمله یا عبارتی است که به خبر هویت میدهد، میتواند خواننده را به خواندن مطلب ترغیب کند، یا او را از خواندن باز دارد. خوانندۀ روزنامه پویاست و مطالب مختلف را انتخاب میکند.1
بررسیهای بیشماری که بر روی خوانندگان روزنامهها انجام شده، نشان میدهد که خواننده بهمنظور تأمین «نیازهای آنی و آتی» و آگاهی از محیط اطراف خود، همۀ مطالب روزنامه را نمیخواند بلکه آنچه را که مورد نظر اوست؛ برمیگزیند.2
در روزنامه، مطالب یک صفحه، از جنبۀ اهمیت و برجستگی، رقابت آشکار و گاه پنهانی با یکدیگر دارند. مخاطب با نگاه به تیترهای مختلف مطالبی را که برایش جذابیت دارد و به نوعی با کار و زندگیش ارتباط مییابد، انتخاب میکند و سپس میخواند، به همین دلیل نوشتن یک تیتر مناسب برای ترغیب خواننده به خواندن خبر کار آسانی نیست.3
تیتر در بسیاری از روزنامهها عامل مؤثری در توجه خوانندگان به آنهاست. بسیاری از مردم، روزنامه را با خواندن تیترهای صفحۀ اول آن بر روی دکۀ روزنامه فروشیها خریداری میکنند. به همین دلیل، صفحۀ اول اکثر روزنامههای ایران به سبک ویترینی و یا تیترهای درشت آرایش میشود. در چنین روزنامههایی، بزرگی یا کوچکی تیتر، خود به خود اهمیت تیتر را القا میکند. البته باید توجه داشت، در روزنامههایی که از سبکهای دیگر صفحهآرایی بهره میگیرند، علاوه بر مورد فوق، اولویت خبر را جایگاه تیتر در صفحه تعیین میکند.4
بدین ترتیب ، برای تیتر میتوان چند ویژگی را نام برد:
بیان پیام خبری بهطور خلاصه و فشرده؛
ترغیب خواننده به خواندن «لید» (Lead) و متن خبر (خرید روزنامه)؛
تعیین اهمیت و ارزشیابی مطالب مختلف؛
تفکیک مطالب مختلف روزنامه از یکدیگر؛
کمک به زیبایی صفحه روزنامه.
بنابراین، باتوجه به اهمیت تیتر در ارزشیابی و اولویت بخشیدن به رویدادها، تیتر خبری باید چکیدۀ مهمترین مطلب را دقیق و روشن بیان کند. به عبارت دیگر، تیتر باید بتواند با حداقل واژهها، حداکثر مفهوم و معنا را برساند.
قواعد تیترنویسی
تیتر، معمولاً پس از تنظیم خبر نوشته میشود و خبرنگار باید از قواعد تیترنویسی همچون خبرنویسی آگاه باشد. در نوشتن تیتر باید نکتههای زیر را در نظر گرفت، اما چنانچه بتوان تیتر مناسب و گیرایی بدون توجه به این موارد نوشت، ایرادی ندارد:
تیتر باید با مطالب «لید» خبر هماهنگ و منطبق باشد و همان مطالب را نه کمتر و نه بیشتر بیان کند (در مواردی که از سبک تاریخی (Chronological) یا ترتیبی در تنظیم خبر استفاده میشود و همچنین در برخی از تیترهای «استنباطی» (Inferential) ــ که به آن اشاره خواهد شد ــ تیتر و لید میتوانند بهطور مستقیم با یکدیگر هماهنگ نباشند)؛
در نوشتن تیتر باید از واژههای آشنا و رسا استفاده کرد؛
تیتر باید روشن، دقیق و بدون ابهام باشد؛
چون تیتر، شعار (Slogan) نیست، بنابراین باید حاوی فعل باشد، مگر در شرایطی که انجام شدن یا انجام نشدن کار برای خواننده ابهامی در بر نداشته باشد؛
انتخاب فعل مناسب، کلید موفقیت در نگارش تیتر است؛
از تکرار کلمه در تیتر باید اجتناب کرد؛
از نوشتن تیترهای سؤالی، مگر در موارد ضروری، باید خودداری کرد؛
از نوشتن تیترهای منفی باید اجتناب کرد، مگر در مواردی که تیتر هدف خاصی را دنبال میکند؛
از شکستن واژهها در تیتر باید پرهیز کرد؛
هر چه تیتر کوتاهتر باشد ــ به شرط آنکه مهمترین مطلب را بهطور دقیق برساند ــ بهتر است؛
از نوشتن حروف اضافه و برخی واژههای مانند «به»، «برای»، «با» در ابتدای تیتر باید خودداری کرد؛
شکل ظاهری تیتر را از نظر انتخاب واژههای مشابه باید در نظر گرفت؛
همانند لید، «تیتر نقلی» بهصورت «نقل و قول مستقیم» تنها در صورتی مجاز است که تیتر ویژگیهای بالا را دارا باشد، در غیر این صورت، باید مفهوم مطلب را بهصورت «نقل قول غیرمستقیم» برای تیتر نوست.
تیتر کلی و تیتر مشخص
همانطور که گفته شد، تیتر باید دقیق و بدون ابهام باشد و پیام خبری را به روشنی بیان کند. معمولاً تیترهای کلی و غیرمشخص که بدون استفاده از فعل نوشته میشوند، پیام خبری را بهطور ناقص بیان میکنند. برای مطالب خبری، باید از نوشتن تیترهای کلی و غیرمشخص خوداری کرد و پیام را بهصورت صریح نوشت. به این تیتر توجه کنید:
کنگرۀ بینالمللی بزرگداشت فردوسی در تهران
این تیتر مبهم مشخص نمیکند که این کنگره برگزار شده است، یا در چه زمانی برگزار میشود. اگر به این تیتر زمان فردا، امروز یا دیروز بیفزاییم، تا فعل در آن بهکار نرود از ابهام خارج نخواهد شد. البته ممکن است گفته شود میتوان این تیتر را با «روتیتر» (Kicker) تکمیل کرد، یعنی فعل را در «روتیتر» بهکار برد. به این صورت:
فردا برگزار میشود
کنگرۀ بینالمللی بزرگداشت فردوسی در تهران
باید توجه داشت که تیتر اصلی همواره باید مستقل و بدون واسطه معنای کامل داشته و خالی از ابهام باشد، زیرا تیتر اصلی خبر است که پیش از هر چیز نظر خواننده را جلب میکند و به همین دلیل باید جدا از اجزای دیگر تیتر مشخص و دارای مفهوم باشد. حتی زمانی که که تیتر با بهصورت «نقل قول» مینویسیم، باید تیتر اصلی خبر بدون توجه به «روتیتر» دارای معنای مشخص و بدون ابهام باشد. بدینترتیب تیتر مورد نظر یا فعل مفهوم پیدا میکند.
کنگرۀ بزرگداشت فردوسی فردا در تهران برگزار میشود
در تیترهای نقلی، اگر ناقل جمله در اولویت باشد، حتماً باید در تیتر اصلی در نظر گرفته شود. مانند:
رئیس جمهوری: ما فردوسی را ملی، اسلامی و جهانی میدانیم
در صورتی که ناقل خبر در درجۀ دوم اهمیت قرار داشت، چنانچه «روتیتر» به سبب کمبود جا یا به هر علتی در صفحهآرایی نهایی حذف شود، به تیتر اصلی خبر، لطمهای وارد نمیآورد. مانند:
سازمان سنجش آموزش کشور:
نتایج کنکور سراسری هفته آینده اعلام میشود
در چنین مواردی، اگر روتیتر هم حذف شود، تیتر اصلی دارای ابهام نخواهد بود، زیرا بهصورت یک تیتر مستقل معنی دارد و مشخص است.
اجزای تیتر
در روزنامهها و همچنین مجلهها برای پارهای از مطالب و اخبار، علاوه بر تیتر اصلی، تیترهای دیگری با حروف کوچکتر در بالا و پایین تیتر اصلی قرار میدهند. بنابراین تیتر شامل این اجزا است:
تیتر اصلی. به تیتری که مهمترین مطلب خبر را بیان میکند، تیتر اصلی میگویند در پارهای از خبرها، این تیتر یگانه تیتر خبر است و به همین دلیل با درشتترین حروف نسبت به تیترهای فرعی نوشته میشود. مانند:
مانور مشترک نیروهای مسلح در خلیجفارس برگزار شد
در انتهای جملۀ تیتر اصلی نقطع گذاشته نمیشود. در داخل جمله از سایر نشانهها استفاده میشود.
روتیتر: روتیتر، تیتری است که در بالای تیتر اصلی قرار میگیرد و با حروف کوچکتر نوشته میشود. روتیتر مقدمه یا مؤخرۀ تیتر اصلی است یا خود مستقل میباشد. در تیترهای یک یا دو ستونی، استفاده از روتیتر بهصورت «مستقل» یا «مؤخره» مناسب نیست.
روتیتر: از یک باند افغانی
تیتر اصلی: 500 کیلو هرویین در خراسان کشف شد
روتیتر: فرماندۀ ژاندارمری:
تیتر اصلی: اضافه خدمت مشمولان غایب بخشیده شد
در هر صورت، روتیتر باید بهگونهای باشد که با برداشتن آن لطمهای به تیتر اصلی خبر وارد نیاید.
زیر تیتر.(Deek/Hanger) زیر تیتر، معمولاً بعد از تیتر اصلی (صفحۀ اول) (Banner) و با حروف کوچکتر نوشته میشود مطلب «زیر تیتر» میتواند مکمل تیتر اصلی و روتیتر و یا مستقل از آنها باشد. مانند:
روتیتر: سازمان هواشناسی کشور:
تیتر اصلی: برف و کولاک مناطق مختلف کشور را فرا گرفت
زیر تیتر: عبور و مرور در جادههای کوهستانی به سختی صورت میگیرد
خلاصه تیتر (Summary head). در پارهای از موارد که خبر طولانی است و حاوی مطالب متعدد میباشد، میتوان خلاصهای از مطالب مهم را بعد از تیتر اصلی یا زیرتیتر بهصورت جملههای مستقل بیان کرد. خلاصه تیتر را در اصطلاح حرفهای «سوتیتر» (Soustitre) هم میگویند که با ستاره یا نقطههای درشت در ابتدای جمله مشخص میشود. مانند:
روتیتر: با بهرهبرداری از کشتی «ایران هرمز -25» در بوشهر
تیتر اصلی: نخستین خط کشتیرانی ایران ـ قطر افتتاح شد
زیرتیتر: کشتی «ایران هرمز ـ25» ظرفیت 150 مسافر و 500 تن بار را دارد
خلاصه تیتر: کشتی «ایران هرمزـ25» مسافت بین بوشهر و بندر دوحه را که 250 مایل است، 22 ساعته طی میکند.
هر مسافر میتواند تا 50 کیلو بار بهطور رایگان همره داشته باشد.
باید توجه داشت که استفاده زیاد از «خلاصه تیتر» در یک خبر، میتواند خواننده را از خواندن متن خبر باز دارد.
میان تیتر (Subhead). میانتیتر معمولاً چند کلمه یا عبارت کوتاه است که در میان خبرهای طولانی و خبرهای تلفیقی برای تفکیک مطالب مختلف مورد استفاده قرار میگیرد. استفاده از میان تیتر در اینگونه خبرها نه تنها لازم، بلکه ضروی است، زیرا برای خواننده سهولت بسیار ایجاد میکند.
اندازۀ حروف میان تیتر از اندازۀ حروف متن خبر درشتتر است. باید توجه داشت که استفاده از تیترهای فرعی بستگی به اهمیت و اندازۀ خبر دارد. در بسیاری از موارد میتوان فقط به نوشتن «روتیتر» و «تیتر اصلی» خبر اکتفا کرد.
زمان فعل تیتر
در تیترنویسی ترجیح بر این است که اگر رویداد مربوط به گذشته است، فعل تیتر بهصورت «ماضی مطلق» و در صورتی که مربوط به آینده است «مضارع اخباری» باشد. مثال:
رئیس جمهوری پاکستان وارد ترکیه شد (ماضی مطلق)
وزیر خارجۀ شوروی فردا به عراق میرود (مضارع اخباری)
تیترهای صفحۀ اول روزنامه
تیترهایی که در صفحۀ اول (Front Page) روزنامهها قرار میگیرد، براساس معیارها و ارزشهای ویژهای انتخاب میشود. در تحریریۀ بسیاری از روزنامههای بزرگ، شورایی مرکب از دبیران بخشهای مختلف تحریریۀ (دبیر سرویسها) و سردبیر، تیترهای صفحۀ اول روزنامه را انتخاب میکنند. در مرحلۀ اول، دبیران بخشها باتوجه به اشرافی که بر حوزۀ خبری (News Beat) خود دارند، تیترهای پیشنهادی را ارائه میدهند که معمولاً از یک یا دو تیتر تجاوز نمیکند. این گفته به این معنا نیست که دبیران بخشها با وجود عدم تشخیص رویدادی مهم در حوزۀ خبری خود، مجبور باشند تیتری را به شورا ارائه دهند. در هر حال پس از ارائه تیترها، شورا برای انتخاب تیترهای صفحۀ اول تصمیمگیری میکند و از میان دهها تیتر، تیترهای مناسب را برمیگزیند. انتخاب تیترها، پس از بررسی جوانب اخبار صورت میگیرد و در واقع شورا، تیترها را با توجه به سیاست خبری، خطمشی و جهتگیریهای روزنامه گزینش میکند.
در این میان، با در نظر گرفتن فرم و صفحهآرایی مداول روزنامه، «تیتر خبر اصلی صفحۀ اول» (Banner Headline) (در صفحهآرایی یکتیتری) و تیتر دوم (در صفحهآرایی دوتیتری) انتخاب میشود. اهمیت انتخاب تیتر خبر اصلی صفحۀ اول (تیتر سرتاسری)، همواره از دیگر تیترهای این صفحه بیشتر است. زیرا شورا با انتخاب تیتر اصلی صفحۀ اول میگوید که از مهمترین خبرهای روزنامه چنین تیتری انتخاب شده یا: «خواننده! مهمترین خبر روزنامه این خبر است». بدیهی است هر خواننده، با توجه به مرتبط بودن یک رویداد خبری به کار و زندگیش، اهمیت و ارزش خبر را تعیین میکند.
در اوایل دهۀ 1970 دیدگاهی که با عنوان «برجستهسازی» یا «اولویتگذاری« (Agenda-Setting) رسانهها توسط دونالدشا و ماکسول مککومز (Donald Shaw/Maxwell Mccombs) مطرح شده، اشاره به این نکته دارد که رسانههای خبری با بزرگ و برجسته کردن رویدادهای مختلف، کوشش در القای دیدگاههای خاص خود به مخاطبان دارند. از نظر این پژوهشگران، بزرگ و برجسته کردن مطالب در رسانههای خبری باعث میشود که مخاطبان هم، همانند رسانهها، آن مطالب را برجسته و مهم بپندارند. آنها میگویند، اگر رسانههای خبری (رادیو، تلویزیون و روزنامه) با این عمل نتوانند تغییرات رفتاری قابل قبولی در مخاطبان بهوجود آورند، حداقل باعث تغییرات شناختی قابل ملاحظهای در مخاطبان خواهند شد.5 همانطور که بررسیهای بعدی نشان میدهد، این نکته را باید در نظر داشت که خوانندۀ روزنامه اهمیت و ارزش هر خبر را با توجه به مرتبط بودن آن رویداد به کار و زندگیش تعیین میکند و آثار شناختی، انفعالی و رفتاری رسانهها ـ چه کوتاهمدت و چه بلندمدت ــ بستگی به این موضوع دارد.6
تیترهای استنباطی و تیترهای اقناعی
همواره شکلهای مختلفی از تیترهای خبری مورد استفادۀ روزنامهها قرار میگیرد که شکل و محتوای آنها مورد توجه است. به اینگونه تیترها، تیترهای استنباطی (Inferential Headline) و تیترهای اقناعی (Persuasive) نام نهادهایم.
تیتر استنباطی: تیترهای استنباطی (برداشتی) در واقع استنباط صحیح تیترنویس از خبر یا مجموعهای از اخبار و گزارشهای خبری تلفیقی است. در این نوع تیترها، هدف نقل و قول غیرمستقیم، برداشت و مفهوم کلی از یک مصاحبه، سخنرانی، نتیجۀ کلی و نهایی یا چکیدهای از مجموع اخبار یا گزارشهای خبری است. موضوع مهم در این نوع تیتر این است که بینش تیترنویس، مشی روزنامه و تبحر در تیترنویسی توأماً دخیلاند. به سادهترین نوع چنین تیترهایی توجه کنید:
سخنان رئیس جمهوری در مورد نقش و وظیفۀ زنان در جامعه
خواننده با مشاهدۀ چنین تیتری درمیباید که سخنان رئیس جمهوری در مورد «زن» است. در این شیوۀ، تیترنویس با مهمترین موضوع سخنرانی را که در مورد نقش و وظیفۀ زن بوده، در تیتر قرار داده یا منحصراً موضوع سخنرانی در اینباره بوده است. چنین تیترهایی به کل و مجموعۀ اصلی سخنرانی و با مصاحبه میپردازند. مثال:
سخنان وزیر کشور دربارۀ برقراری امنیت در استانهای جنوبی کشور
مصاحبۀ وزیر خارجه در مورد نقش ایران در ثبات منطقه
تازهترین گزارشها از درگیریهای لبنان
باید توجه داشت که اینگونه تیترها همواره میتواند با فعل نوشته شود، اما تیترهای استنباطی از نظر شکل، بدون فعل زیباتر بهنظر میرسد. این یکی از مواردی است که میتوان در تیترنویسی از فعل صرفنظر کرد. تیترهای استنباطی هیچگاه بهصورت نقل قول مستقیم از سخنرانیها و مصاحبهها نوشته نمیشوند.
نکتۀ قابل توجه دیگر در نوشتن تیترهای استنباطی، برداشت و استنباط تیترنویس از مصاحبه و سخنرانی است. یعنی تیترنویس باید توجه کند که مثلاً در مصاحبه، مصاحبهشونده اخطار کرده یا هشدار داده است. همچنین سخنران موضوع یا مسئلهای را تحلیل کرده یا دربارۀ مسئلهای رهنمود داده است. از اینرو، واژههای «تأکید»، «تحلیل»، «رهنمود»، «اخطار»، «هشدار»، «تبیین» و «خطاب» باید در جای خود و در واقع با برداشت درست تیترنویس مورد استفاده قرار گیرند. مثال:
تحلیل گورباچف از روند «پروستریکا» در شوروی
هشدار رئیس جمهوری به حامیان آمریکا در منطقه
اخطار شهرداری به اصناف در مورد تخلیۀ زباله در معابر عمومی
رئیس جمهوری حل مشکلات اقتصادی کشور را مورد تأکید قرار داد
رئیس جمهوری سیاست پولی و مالی کشور را تشریح کرد
به این نکته نیز باید توجه داشت که در بسیار از موارد، تیترنویس بهخاطر حساسیت موضوع سخنرانی یا مصاحبه و عدم تمایل به برجسته کردن مطالب، از این نمونه تیترهای استفاده میکند. تیترهای استنباطی را باید از تیترهای کلی و نامشخص که معمولاً مبهم و بیمحتواست، متمایز دانست.
تیترهای اقناعی: چنین تیترهایی با هدفهای مشخصی نوشته میشود: هدایت یا تهییج افکارعمومی، تبلیغ و برجستهسازی موضوعی در جامعه، زمینهسازی در پیرامون اجرای سیاست، تحتتأثیر قرار دادن گروه یا طبقاتی از جامعه و بهطور کلی تبلیغ غیرمستقیم برای ترغیب، القا یا تبلیغ یک پیام خبری. در اینگونه تیترها، واژهها نقش حساس و اساسی مییابند و بیش از هر زمان دیگر باید نسبت به انتخاب آنها حساسیت نشان داده شود. از ویژگیهای تیترهای تبلیغی و شناخت آنها، میتوان از کاربرد صفت در این نوع تیترها نام برد، اما باید توجه داشت، کاربرد صفات به تنهایی، تیتر را تبلیغی نمیکند، بهعنوان مثال کاربرد صفت «بزرگترین» در مورد احداث یک پل در کشور، جنبۀ تبلیغی مورد نظر را به تیتر نمیدهد. اگر بنویسیم: «بزرگترین پل بر روی کارون احداث شد» و نسبت به پلهای قدیم این رودخانه چنین نیز باشد، این تیتر را تبلیغی نمینامیم. در تیتر تبلیغی به نوعی رگههای سیاسی گنجانده میشود و چنانکه بیان شد، هر اندازه در مفهوم، موضوع را القا کند نه در شکل ظاهر، به هدف نزدیکتر شده است. مثال:
عراق با پیشنهاد آمریکا برای مذاکره دربارۀ کویت موافقت کرد
موافقت عراق برای مذاکره با آمریکا اعلام شد
توافق عراق و آمریکا برای مذاکره در ژنو
این سه تیتر، در ظاهر یک معنا و مفهوم را میرساند، یعنی با وجود تفاوت در شکل ظاهری، معنای واحدی را القا میکنند، اما تأثیر تیتر سوم به دلیل استفاده از واژۀ «توافق»، بهطور غیرمستقیم برخواننده بیشتر است و القا کنندۀ همدلی و هماوایی عراق و آمریکاست.
بهطور کلی در تیترهای اقناعی علاوه بر شکل ظاهری و مفهوم باطنی، آنچه از تیتر میتراود و تأثیرگذاری بیشتری دارد، مدنظر است. به همین دلیل، در این نوع تیترها از واژههایی که بار عاطفی بیشتری دارند باید استفاده کرد و مهمتر آنکه واژۀ اول تیتر باید ضربۀ نخست را برای جلب توجه خواننده فرود آورد.
بهعنوان مثال باید توجه داشت که بین واژههای «واکنش» و «عکسالعمل» کدامیک میتوانند در القای مقصود، تیتر را یاری دهند. همچنین باید توجه داشت که در واژههای «فروپاشی» و «سقوط» و کلمههای «نظام»، «سیستم»، «رژیم» و واژههای «موافقت»، «توافق»، «سازش» و «مُرد»، «درگذشت»، «به لقاءالله پیوست» و نظایر آن، هر یک بار عاطفی جداگانهای وجود دارد.
رویدادهایی با دو تیتر
برخی از روزنامهها برای آرایش صفحۀاول روزنامه در مورد یک رویداد یا رویدادهایی که با یکدیگر مرتبط هستند، از دو تیتر زیر هم استفاده میکنند. روزنامههای آمریکایی ــ بهویژه روزنامۀ نیویورک تایمز (The New York Times) ــ در برخی از موارد از این شیوه بهتر میجوید. در این نمونه صفحهآرایی، تیتر اصلی صفحۀاول روزنامه، معمولاً شامل تیتر اصلی سرتاسری (10 ستونی) است. و تیتر دومی از نظر اندازۀ حروف و ستون برابر یا کوچکتر از اندازه تیتر اصلی است. کاربرد اینگونه تیترها در مواقع استثنایی و هنگام رویدادهایی است که همزمان رخ میدهند.
این تیترها در عین حالی که دو جملۀ مجزا از یکدیگرند، با هم مربوط هستند، زیرا از مهمترین عناصر یک سلسله رویداد به هم پیوسته استخراج میشوند. برخی معتقدند تیتر دو جملهای باید هنگامی مورد استفاده قرار گیرد که ارتباط بین دو جمله بر تمامی خوانندگان روشن باشد، در حالی که باید گفت هدف این تیترها تحریک حس کنجکاوی خواننده برای یافتن ارتباط میان دو جملۀ تیتر با یکدیگر است. مثال:
درخواست جهانی برای کمک به مردم عراق
بغداد همچنان زیرآتش است
این دو تیتر که از بطن یک سلسله رویداد بههم پیوسته استخراج شده است، این مفهوم را میرساند که مردم عراق زیر بمبارانهای هوایی نیاز به کمک دارند. مثال دیگر :
پافشاری ایران برای تشکیل کنفرانس اسلامی
جبهه دوم عراق از ترکیه گشوده شد
این دو تیتر نیز از مجموعه رویدادهای منطقه نوشته شده، اما خوانندگان معمولی روزنامه با نگاه اول ممکن است ارتباط را کشف نکنند، ولی حس کنجکاوی برای یافتن ارتباط بین دو تیتر در آن برانگیخته میشود و به خواندن لید و متن خبر تمایل پیدا میکنند. اینگونه تیترها هنوز در مطبوعات ما رایج نشده و خوانندگان با این نوع تیتر کمتر آشنا هستند. اما این دلیل نمیشود که روزنامههای ما، در مواقعی، با توجه به ظرافتی که در اینگونه تیترنویسی لازم است، به چنین روشی روی نیاورند.
تیترهای غیرمتعارف خبری
تیترهای غیرمتعارف به تیترهایی گفته میشود که بهطور استثنا در مورد برخی از اخبار و گزارشهای خبری نوشته میشود. استفاده از این نوع تیترها برای همۀ خبرها و در همۀ مواقع توصیه نمیشود. از این تیترها میتوان برای خبرهای هنری، فرهنگی، حوادث، مسائل اجتماعی، هواشناسی و نظایر آن بهره گرفت مثال :
تهران دیشب در آب غوطه خورد
دیروز در تهران خاک بارید
بحران خلیجفارس بر سر دو راهی «جنگ و صلح»
پینوشت
1. برای مطالعه در زمینۀ پویایی مخاطبان و اینکه آیا آنان خود را رویاروی هر پیامی قرار میدهند یا فقط به پیامهایی روی میآورند که با نگرشها، اعتقادات و رفتارهایشان هماهنگ باشد و دیدگاههای دیگر در نظریۀ «هماهنگی و ناهماهنگی شناختی»، رجوع کنید به:
Leon Festinger. A Theory of Cognitive Dissonance (Stanford, Calif.: Stanfoed University Press. 1957:N.P. Chapanis and A. Chapanis. «Cognitive Dissonance: Five Yers Later.» Psycological Bulletin, Vol. 61. 1964.pp.1-22:William J. McGuire, «Selective Exposure: A Summing Up, «in R. Abeison et al. (eds). Theories of Cognitive Consistency: A Sourcebook, (Chicago: Rand McNally, 1968); David O. Sears and Jonathan L. Freedman, «Selective Exposure to Information: A Critical Review.»in Wilbur Schramm and Donald F.Roberts, eds., The Process and Effectsof Mass Commubication, Revised ed., (Urbana), III.: University of Illinois press, 1977), pp. 209-234; Raymond A. Bauer. «the Obstinate Audience: The Influence Process from the Point of View of Social Communication,» in Wilbur Schramm and Donald F. Roberts, eds,. Op cit, pp. 326-346.
2. Wilbur Schramm. «The Nature of News,» Journalism Quarterly, Vol. 26,, 1949, pp. 259-269; Jack Lyle, «Immediatevs. Delayed Reward Use of Newspapers by Adolescents,» Journalism Quarterly, Vol. 39, 1962. pp. 83-5; V. Petlla, «Immediate vs. Delayed Reward in Newspaper Reading.» Acta Sociologica, Vol.12,1969; Naiim Badii and Walter. Ward, «The Nature to News in Four Dimensions,» Journalism Quarterly, Vo l57, 1980, pp. 243-8; Michaiel W. Singletary, «Reliability of Immediate Reward and Delayed Reward Categories.» Journalism Quarlerly, Vol. 62, 1985, pp. 116-20; p.J. Shoamaker and E.K. Mayfield «Building aTheory of News Content,» Journalism Monographs, No. 103, 1987, pp. 1-136.
همچنین نگاه کنید به:
«معیارهای گزینش خبر؛ کدام خبر، چرا؟». دکتر نعیم بدیعی ، رسانه، سال 1، ش 1 (بهار 1369): 40 – 45؛ «چگونگی ترغیب خواننده به خواندن خبر». دکتر نعیم بدیعی، رسانه، سال 1، ش 2 (تابستان 1369): 44 – 47.
3. Robert F. Garst and Theodor M. Bemstein, Headlines and Deadlines, New York: Columbia University Press, Third edition, 1961: Edward J.Smith and Gilbert L. Fowier. Jr..»How Comprehensible are Newspaper Headlines,» Journalism Quarterly, Vol.59.1982-, pp.761-66; Arthur Wimer and Dale Brix, Workbook for Head Writing and News Editing. Dubuque. Lowa: Wm C. Brown Company Publishers, Third edition, 1974; Jak B. Haskkins and Lois P. Flynne, «Effects of Headline Typeface on Reading Interest.» Journalism Comparative Approach, New York: Longiman Inc., 1989, pp. 103-110.
4. Theresa G. Siskind. «The Effects of Newspaper Design on Readers.» Journalism Quarterly, Vol.56, 1977, pp. 54-61; Gerald C. Stone, John C.Schweitzer and David H. Weaver, «Adoptation of Modern Newspaper Design,» Journalism Quarterly, Vol. 55, pp. 761-66; E. Katz, J. Blumler and M. Gurevitch, «Utilization of Mass Communication by the Individual, «in Jay G. Blumler and Elihu Katz, est., The Uses of Mass Communications: Current Perspectives on Grattficaltions Research, Beverty Hill, Calif.: Sage Publications, 1974, pp. 19-32.
همچنین نگاه کنید به:
روزنامهنگاری: با فصلی جدید در بازنگری روزنامهنگاری معاصر. دکتر کاظم معتمد نژاد با همکاری دکتر ابوالقاسم منصفی (تهران: مرکز نشر سپهر، 1368، چ 3): 109 – 125؛ روزنامهنگاری خبری: تهیه و تنظیم خبر برای روزنامه. دکتر نعیم بدیعی (تهران: دانشگاه علامۀ طباطبایی؛ دانشکدۀ علوم اجتماعی، 1368): 23-28؛ ویراستاری و مدیریت اخبار. حسین قندی (تهران : دانشگاه علامۀ طباطبایی؛ دانشکدۀ علوم اجتماعی، 1368).
5. برای مطالعه در زمینۀ دیدگاه برجستهسازی (اولویت گذاری) رسانهها به منابع زیر مراجعه نمایید:
Maxwell E.McCombs and Donald L. Shaw. «The Agenda-Setting Function of Mass Media,» Publi Opinion Quarterly, Vol. 36, Summer 1972, pp. 176-87; Donald L. Shaw and Maxwell E.McCombs, The Emergence of American Political Issues: The Agenda-Setting Function of the Press, St. Paul, Minn West Publishing Co., 1977; Lynda Lee Kaid, Kathy Hale and Jo Ann Williams, «Media Agende-Settung of a Specific Political Event,» Journalism Quarterly, Vol. 54, Autumn 1977, pp.584-587; L. Erwin Atwood, et al., «Daily Newspaper Contributions to Community Discussion,» Journalism Quarterly, Vol. 65, Autumn 1978, pp. 570-76; William Thomas Gormley Jr., «Newspaper Agendas and Political Elites,» Journalism Quarterly, Vol. 52, Summer 1975, pp. 304-308; D.H. Weaver, D.A. Graber, M.E McCombsand C.H. Eyal, Agenda-Setting in a presidential Election, New York; Praeger, 1961.
6. Charls Atkin, «Instrumental Utilities and Information Seeking,» in Peter Clarks, ed., New Models for Mass Communication Research, Beverly Hills: Sage, 1973, pp. 205-242; L.Donohew, L. Tipton and R. Haney,»Analysis of Information-Seeking Strategies,» Journalism Quarterly, Vol, 55, Spring 1978, pp. 25-31; Michael L. Ray and Scott Ward, «The Relevance of Consumer Information Processing Studies to Communication Research.» Communication Research, Vol, 2, 1975, pp. 195-202; R.Kleinhesselik and R. Edwards, «Seeking and Avoiding Belief-Descrepant information as a Function of its Perceived Refutability,» Journal of Personality and Social Psycology, Vol. 31, 1975, pp. 787-90: M. Manis et al., «The Transmission of Attiude-Relevant Information Through a Communication Chain,» Journal of Personality and Social Psycology, Vol, 30, 1974, pp. 881-94: M.Hazen and S. Klesler. Communication Strategies Affected by Audience Opposition. Feedback and Persuasibility,» Speech Monographs. Vol,42. March 1975, pp. 56-68.
واژه و سوژهپردازان
حسام الدین شریعت پناهی
(برگرفته از: رسانه، سال 14، ش 4، زمستان 13692: 73-68)
سوژه بهتر است با شرایط اجتماعی انطباق داشته و مناسب زمان حال انتخاب شود و در عینحال از خصلت تأثیربخشی در اصلاح اوضاع (موضوع مورد نظر) برخوردار باشد. اما چه کسی میتواند سوژهپرداز خوبی باشد؟ شاید گفته شود کسی که دارای تجربه و سابقۀ بیشتری در مؤسسه مطبوعاتی باشد، سوژهپرداز خوبی بهشمار میرود. یا آنکه سوژهپرداز خوب کسی است که از قدرت نویسندگی بالایی برخوردار باشد. اما ضمن اینکه موارد فوق را نمیتوان انکار کرد، بهتر است به خصوصیات زیر برای یک سوژهپرداز خوب اشاره کنیم:
1. اطلاعات. سوژهپرداز خوب اطلاعاتش گسترده و نو است.
2. حشر و نشر اجتماعی. سوژهپرداز خوب فردی منزوی و بریده از واقعیتهای اجتماعی و نیز منفیگرا نیست. زیرا چنین کسی نمیتواند رسالت خلاقیت سوژههای مناسب را به دوش کشد.
3. نگرش طولی. طرز نگرش سوژهپرداز به پدیدههای اجتماعی و اطلاعات محرمانه و غیرمحرمانهای که از آنها دارد، بیشتر طولی است نه عرضی. برای مثال کسی که در داخل تظاهرات اقدام به مشاهده و کشف واقعیتها میکند، تا چند قدمی خود را بیشتر نمیتواند ببیند، در حالی که وقتی از بالا به تظاهرات نگریسته شود، بسیاری از روابط کشف میشود، تعداد جمعیت را میتوان تخمین زد، سیر حرکت را میشود پیشبینی کرد و جایگاه رهبر یا رهبران را در بین تظاهرکنندگان میتوان تشخیص داد … همین نکتهها دستگیر سوژهپرداز است چون نگرش طولی (در عین حال نگرش عرضی هم فراموش نمیشود) به وی این قدرت را میدهد تا از بین پدیدههای اجتماعی که شبکههای یک سیستم اجتماعی را تشکیل میدهند، به سراغ آن سوژهای برود که کانون تحریک پدیدههای دیگر (مثل گرانی، کمیابی، احتکار، افزایش ناراحتیهای روانی، ترافیک، رشوهخواری و امثال آن) بهشمار میرود.
4. جامعهشناسی. احاطۀ سوژهپرداز به علوماجتماعی امری ضروری بهنظر میرسد. سوژهپرداز باید یک جامعهشناس باشد، چون قلمرو کار وی جامعه است. علم جامعهشناسی به سوژهپرداز کمک میکند که در تحلیل پدیدههای اجتماعی به علتها بیشتر توجه داشته باشد تا به معلولها.
سوژهپردازی که قدرت تحلیل اطلاعات دادهها (واقعیتهای اجتماعی) را ندارد، بیشتر به معلولها نظر میافکند و به این ترتیب، حتی اگر سوژهای با بهترین بیان عرضه شود، جز برانگیختن احساسات مردم کارایی دیگری ندارد، ر نتیجه موجب افسردگی و سردرگمی مردم میشود و نمیتواند توانایی تشخیص راه رهایی و نیز برخورد با ایدههای نو را در آنها ایجاد کند.
5. آگاهی و اطلاع از روشهای تحقیق. اگر سوژهپرداز از روشهای تحقیق در علوم اجتماعی آگاه باشد، بسیاری از سختیها برایش آسان میشود و بهویژه در جمعآوری اطلاعات موردنظر دربارۀ یک مصاحبه، تحلیل دادهها و نظایر آن، موفقیتهای بزرگی بهدست میآورد.
6. استقلال رأی. سوژهپرداز مثل همۀ افراد جامعه، بهوسیلۀ خانواده، دوستان، همکاران، مسئولان و دستاندرکاران احاطه شده است. اگر افراد مذکور بدانند که وی نقش تعیینکنندهای در مؤسسه مطبوعاتی خود دارد، بنابه منافع شخصی، صنفی و طبقاتی خود، با برداشت و طرز تلقیشان، تلاش میکنند او را برانگیزانند تا موضوع مورد نظرشان را، در روزنامه یا مجله چاپ کند. کسی که صاحب یا ذینفع در یک مؤسسه قرضالحسنه یا شرکت مضاربهای است، سوژهپرداز را آماده میکند که دربارۀ مفید بودن قرضالحسنهها یا شرکتهای مضاربهای گزارشی تهیه کند. همسر سوژهپرداز، وقتی میبیند رانندۀ تاکسی با وی رفتار ناخوشایندی دارد، به او چنین القا میکند که باید از وضعیت نامطلوب تاکسیها گزارشی تهیه کرد.
آیا سوژهپرداز باید در مقابل این ابراز نظرها و محرکها، خنثی برخورد کند یا تحتتأثیر آنها قرار بگیرد؟
بیشک سوژهپردازی موفق است که «استقلال رأی» داشته باشد، البته دارندۀ شرایط قبلی، بیشک این خصلت را هم دارد اما «استقلال رأی» به این مفهوم نیست که وی باید فردی خودرأی و مستبد باشد و نظر خود را خدشهناپذیر تلقی کند. بلکه شنیدن نظرهای مردم ــ از هر قشر و گروه اجتماعی که باشند ــ بسیار لازم است. اما سوژهدار بهتر است از این نظرها در جهت یک «تحلیل اجتماعی واقعگرایانه» بهره بگیرد تا روی مناسبترین سوژه کار شود.
7. تقوای حرفهای. سوژهپردازی که زندگی خود را وقف به انجام رساندن یک رسالت اجتماعی کرده است و مصالح جامعه را مقدم بر آمال و آرزوهای شخصی صنفی و طبقاتش میداند، کمتر ممکن است خود را ببازد یا حقد، حسادت، کینه و خشم بر او مستولی شود، چنین فردی وقتی که در تجربۀ شخصی با ناملایماتی برخورد میکند، سعی ندارد بدون تأمل و تعقل و تحقیق، آن را «سوژۀ فوری» کرده و به گزارشگر دهد تا خیلی زود چاپ شود. در واقع سوژهپرداز از بُعد منافع فردی ــ حتی صنفی ــ خود را فدای مصالح و منافع اجتماعی میکند.
طبقهبندی سوژههای گزارشی
سوژهها را میتوان از ابعاد مختلف طبقهبندی کرد:
1. سوژه از نظر زمان
الف. سوژههای فوریتی. سوژههایی هستند که عدم طرح آن در روزنامه یا مجله موجب عصبانیت و انتقاد آشکار خوانندگان میشود. مانند زمانی که زلزلهای در نقطهای از کشور رخ میدهد یا کشور در آستانۀ یک رفراندوم بزرگ قرار میگیرد، یا موقعی که سال تحصیلی آغاز میشود.
ب. سوژه کمفوریتی، اما ضروری. سوژههایی هستند که اگر گزارش آن در صفحههای آیندۀ روزنامه یا مجله جا نگیرد، در کمک به توسعۀ روند یک «حرکت اجتماعی» (مثل کنترل جمعیت، مبارزه با مواد مخدر) نقشی ایفا نمیکند، ضمن آنکه در هشیار کردن اضطراری دستاندرکاران و مردم نسبت به مسئله مورد نظر گامی برنمیدارد. برای مثال وقتی موارد کلاهبرداری در شرکتهای مضاربهای زیاد میشود و هجوم مردم برای سپردهگذاری در این شرکتها افزایش مییابد، تهیۀ گزارشهای افشاگرانه در این زمینه میتواند هم دستاندرکاران امنیتی، قضایی و اقتصادی و سیاسی را متوجه خطر کند و هم مردم را در جریان امر قرار دهد.
ج. سوژههای عادی. این سوژهها را به غیر از زمانهای فوق، در هر زمان دیگر میتوان در روزنامه یا مجله عنوان کرد.
2. سوژه از نظر نحوۀ بیان
الف. سوژههای احساسی. درددلهای سالخودرگانِ سرایِ سالمندان، مشکلات روحی کودکان بیسرپرست، قربانیان زلزله و سیل و نظایر آن بیشتر به شیوهای عاطفیـ احساسی نوشته میشوند. در این سوژهها هدف برانگیختن و کانالیزه کردن عواطف انسانی مردم در جهت اهداف موردنظر است.
ب. سوژههای عقلانی و تحقیقی. گزارشهای «استراتژی توسعۀ اقتصادی»، «مالیات بر درآمد»، «وضعیت نقدینگی»، «بازار بورس»، «طراحی صنعتی و خودکفایی»، «کنترل جمعیت»، «لوایح مورد بحث مجلس شورای اسلامی» و امثال آن، تا حد زیادی با استفاده از آمار و ارقام، تحلیل شده و در روزنامه و مجله مطرح میشوند.
ج. سوژههای احساسی و عقلانی تحقیقی. بعضی از گزارشها را، هم میتوان از طریق احساسی (با طرح فضای عاطفی و استفاده از واژههای احساس برانگیز) و هم با اشاره به آمارها و علتیابی پدیده و ارزیابی کارشناسان از «پدیده» و نظرخواهی از مردم، تهیه کرد، برای مثال سوژههای «معتادان و مواد مخدر»، «مشکل بیکاری»، «اوقات فراغت جوانان و نوجوانان» و .. البته بهطور دقیق نمیتوان روشن کرد که تم یا آهنگ گزارش الف یا گزارش ب حتماً بایستی احساسی، یا صددرصد عقلانی باشد. اما تفکیک موضوعات مورد نظری که میخواهیم دربارۀ آن گزارشی تهیه کنیم، موجب میشود که قدمی در جهت روانشناسی خوانندگان برداریم و به این ترتیب، بهترین استراتژی را در طرح مطلوب سوژهها پیش گیریم.
3. سوژه از نظر کیفیت
الف. سوژههای نو و بدیع. اصولاً مردم از گزارشهایی که برای نخستین بار با آن در روزنامه یا مجلۀ مورد علاقهشان برخورد میکنند بسیار خرسند میشوند.
ب. سوژههای تکراری. «گزارش از اولین روز مدرسه»، مشکلات دانشجویان»، «کمبود و نایابی دارد»، «اوقات فراغت نوجوانان»، «بیکاری»، «وضعیت بیمارستانها»، «گرانی»، «بوروکراسی» و مانند آن بهطور چرخشی و فصلی در روزنامهها یا مجلات مطرح میشوند. یعنی هر سال، گزارشی دربارۀ آنها تهیه میشود و خواننده هم البته بینیاز از آن نیست.
ج. سوژههای تکراری با قالب نو. توصیۀ دبیر سرویس گزارش به گزارشگران همیشه این است که بهتر است روی سوژۀ تکراری با نگرشی تازه کار شود و از نگاهی ورای عادت، مشاهده و مصاحبه و … شود. اما معمولاً اگر چه «روتیتر» گزارش جملۀ «نگاهی تازه به …» است، اما محتوا همان چیزی است که قبلاً به چاپ رسیده است.
البته برای نو کردن قالب سوژه، بهتر است گزارشگر عینک «عادی دیدن» را از چشم خود بردارد. سپس از افکار و عقاید قالبی دوری کند. بهطور مثال، در سوژۀ «کمبود دارو»، جمع کردن چند مصاحبه و گردآوری آمار دربارۀ شکاف بین عرضه و تقاضا معمول بوده، بهتر است، فکر جا افتادۀ «کمبود دارو» را مورد شک و تردید قرار داد و اگر مصرف بالای دارو و عادت نامعقول و گزاف مردم به شیمی درمانی واقعیت دارد، آن را بهعنوان کانون و محور اصلی گزارش برگزید.
آنچه که میتواند به سوژههای کهنه و تکراری (در عین حال ضروری برای طرح) تازگی و جوانی بدهد، این است که گزارشگر با «رعایت احتیاط»، اصول متعارف و پذیرفته شده را مورد شک قرار دهد. و در صورت کسب موفقیتهای اولیه که با تحقیق و بررسی صورت میگیرد، گزارش را تهیه کند. باید بهخاطر سپرد که این کار بسیار حساس و ظریف است.
یکی از استادان دانشگاه در زمینۀ نوگرایی و خلاقیت، معتقد است: «اصلیترین عامل بازدارندۀ خلاقیت، عادات پیشین ـ ذهن است که عامل دیگر مقاومت در برابر یافتن راهحلهای تازه است. ایدههای تازه همیشه باعث مقاومت میشود و ایجاد ناباوری میکند، در نتیجه فکر خلاق همیشه با تمسخر و ناباوری محیط مواجه میشود و درنتیجه فرد خلاق، اعتماد به نفس خود را از دست میدهد و ایده در نطفه خفه میشود. عامل دیگر میل به همرنگی با جماعت است که باعث میشود فکر خلاق رشد نکند.»2
4. سوژه از نظر منابع
الف. منابع خاص. منبع دریافت مربوط به بعضی از سوژهها، افراد خاص از قبیل کارشناسان و دستاندرکاران میباشند. وقتی که قرار است دربارۀ «بودجۀ پیشنهادی دولت»، «رابطۀ نقدینگی و تورم» گزارشی تهیه شود گزارشگر نمیتواند اطلاعات تخصصی گزارش خود را از عوام و مردم کوچه و بازار بهدست آورد. به همین خاطر، او به کارشناسان اقتصادی، استادان دانشگاهها یا دستاندرکاران نهادهای اقتصادی مراجعه میکند. البته باید بهخاطر سپرد که در یک روزنامه یا مجله میتوان از منابع تخصصی موجود مثل کارشناسان سرویس اقتصادی نیز استفاده کرد تا از فرصتها بهره برد و خلأ زمانی را تا اولین مصاحبه، مشاهده و بازدید پر کرد.
ب. منابع عام. سوژههایی که منبع اخذ اطلاعات آن عموم مردم هستند. مثلاً مشکلات حمل و نقل درون شهری، بیکاری، آلودگی هوا، مشکلات درمانی و گرانی میوه گریبانگیر اغلب افراد جامعه هستند. و هر کس میتواند در مورد آن اطلاعاتی را در اختیار گزارشگر قرار بدهد.
واقعیت + آرمان (ایدهها)
واقعیت 1. دانشآموزی که در شیفت چهارم یک مدرسۀ دولتی تهران محصل است، مشکلی برای خانم معلم دلسوزش بهشمار میآید. طبق گزارش خانم معلم، دخترک در خانوادهای فقیر زندگی میکند. فرش خانهشان، روزنامههای به نم نشستهای است که با سلیقۀ زنانهای کف اتاق پهن شدهاند. وی مبتلا به بیماری سل است. و مادرش بیوهزنی است که کوپن کالاهای اساسی را فروخته تا برای او دفترچه و کتاب و کیف و مداد بخرد. وضع درسی این دانشآموز هم چندان رضایتبخش نیست. بچههای این مدرسه عموماً گرفتار چنین وضعیتی هستند.
واقعیت 2. دانشآموزی در مدرسهای یک شیفته و غیرانتفاعی داخل آسایشگاه مدرسه، کیف سامسونتش را باز کرده و مشغول خوردن موز است. پس از استراحت، زنگ که میخورد، به آزمایشگاه شیمی میرود. با دقت و تمرکز حواس به توضیحات معلم شیمی گوش میدهد و به «لام»ها و موادی که درون آنها تحول مییابند، توجه میکند. زنگ آخر هم زده میشود و او همراه با بقیه به درون سرویسی که دم مدرسه منتظر آنهاست، وارد میشود و به خانه باز میگردد.
دو مثال بالا را بهخاطر بسپارید تا بعداً دربارۀ آنها توضیحاتی بدهیم.
اگر بپذیریم که گزارشگر باید بهطور طولی، بر واقعیتها نظر انداخته و آنها را مورد مشاهده و ارزیابی قرار دهد. آنگاه گنجاندن «ایده» و «آرمان» در گزارش اجتنابناپذیر جلوه مینماید.
وقتی میخواهیم دربارۀ بوروکراسی گزارشی تهیه کنیم، یا صفحۀ گزارش روز را میخواهیم به فعالیت سرمایهگذاری بانکها اختصاص دهیم، آمادهایم که سوژۀ مدیریت، بازدهی و نیروی کار، نظام آموزش و پرورش، واردات و صادرات را در زمان مناسب و موقعیت اجتماعی بپرورانیم و به خوانندگان ارائه دهیم، گزارشگر برای تحقیق و گردآوری اطلاعلات، دربارۀ هرکدام از این سوژهها چگونه میخوهد اندام واقعیت را شکافته و اجزا و عناصر یک پدیده را با ابزار تحقیق خود بررسی کند؟ آیا گزارشگری که سالها با نظام بوروکراسی کشور حشرونشر داشته است، میتواند به آنچه که برایش تقریباً عادی است، پرداختی نوین بدهد؟ بنابراین همچنان که قبلاً هم اشاره شد، اولین مشکل در راه بازسازی واقعیتهای اجتماعی و پیوند زدن تحلیلهای کارشناسان، مردم و مدیران کشور (که بیشتر اوقات متناقض و متضادند)، این است که گزارشگر به «تابعیت از جماعت» هر مقولهای را که میبیند، میگوید : «این که عادی است، همه میدانند.»
در حالی که اگر گزارشگر سه ماه در یک کشور دیگر بهسر ببرد و نظاماداری و بوروکراسی آن کشور را برخلاف کشور خود ببیند، دیگر در تهیۀ گزارشی دربارۀ بوروکراسی موجود کشور همه چیز را «عادی» یا «بههنجار» نمیبیند چون وی نظم عالیترین را مشاهده و لمس کرده است.
بنابراین نظم عالیتر برای وی یک «آرمان» است و از اینرو بهدنبال ایدههایی میگردد که بتواند گزارش را به سمت و سویی ببرد که بوروکراسی موجود کشور را متحول و آرمانی کند. اما آیا میتوان اطمینان حاصل کرد که آن نظم عالیتر در کشور قابل ارائه باشد؟ از سویی برای جلوگیری از «واقعیتزدگی» (غرق در واقعیت شدن) ضروری است تا «ایده»ها و «آرمان»ها جایی در گزارش باز کنند. در واقع پرداختن به ایدههای (آرمان) قابل دسترس و در آمیختن آن با واقعیتهای اجتماعی به گزارش «خاصیت» میبخشد. اما از دیگر سوی، ایده و آرمان کامل کنندۀ یکدیگرند. اگر یکی از آنها نباشد، مفهوم دیگری زیر سؤال میرود.
ایدهها، پیشنهادات جزئی مشخص هستند که در تحول تغییر و اصلاح یک واقعیت، میتوانند مؤثر باشند. ایدهها طرح ذهنی یا افکار نوینی هستند که در پروسۀ ترقی و تکامل یک پدیده و رفع نقطهضعفها (در صورت اجرا) دخل و تصرف دارند. آلن بیرو جامعهشناس معتقد است «آرمان در هر زمینه آنچه را که کامل شمرده میشود، میرساند و بهگونهای نمونه و خاص در درون مجموعهای معین اطلاق میشود. باتوجه به این محتواست که به اصطلاح آرمان، برای مشخص ساختن هر نما یا مدلی که هدف یا مرجع عمل شناخته میشود و به این عنوان بهکار میآید، مورد استفاده قرار میگیرد. در هر جامعه؛ آرمان اجتماعی، یعنی تصوری از یک نظم فرهنگی، اجتماعی، سیاسی و … که اکثریت مردم در تنظیم رفتار خویش آن را بهعنوان مرجع میشناسد و در اندیشۀ آن مردم، چنین تصوری از یک نظم عالی همچون دادهای عادی تجلی نمیکند، بلکه بهعنوان گونهای نمونه و خاص در ذهن متبادر میگردد.»3 بیشک این گزارشگر نیست که ایدهها و آرمان را میسازد و تحویل خواننده میدهد، بلکه حاملان واقعیت یا بازیگران طبیعی هر پدیدۀ اجتماعی، از پس سالها تجربه، قادرند ایدههایشان را ــ برای یک نظم عالیتر ــ به گزارشگران ارائه دهند تا وی آنها را بپردازد و در شکلی وحدت یافته مطرح کند.
در سوژۀ «بررسی بازدهی آموزشی معلمان گزارشگر با یک واقعیت برخورد میکند که تأثیر بهسزایی در بازدهی آموزش کار معلم دارد. اگر گزارشگر دریابد که فقدان مسکن و اضطراب و اجارهنشینی عامل پایین آورندۀ بازدهی کار معلمان است، میتواند پدیدهشناسی کشف و شهود مصاحبههای خود را بر این مسئله متمرکز کند و ضمن منظم کردن واقعیتها در هم ریخته «ایدهیابی» کند. بیشک معلمان، مربیان، مدیران، کارشناسان آموزشی، استادان دانشگاه، اولیای دانشآموزان و حتی خود دانشآموزان میتوانند هرکدام ایدهای بدهند. ایدههای زیر را میتوان مثال زد:
ایدۀ 1. دولت زمین در اختیار تعاونی مسکن فرهنگیان بگذارد تا امر خانهسازی معلمان تسهیل شود.
ایدۀ 2. از طریق مشارکتهای مردمی و با کمک دولت برای معلمان خانه ساخته شود.
ایدۀ 3. بهمنظور کاهش اضطراب اجارهنشینی صاحبخانههایی که خانههایشان را با قیمت ارزان و تسهیلات بهتر و بیشتر در اختیار معلمان قرار میدهند، از امتیازات اجتماعی و بعضی از معافیتهای گمرکی و مالیاتی برخوردار شوند.
ایدۀ 4. بهمنظور کاهش اضطراب اجارهنشینی و فشار صاحبخانهها به 10 نفر از صاحبخانههایی که اجارۀ بهای کمتر و رفتار و ملایمتر با مستأجران (معلم) خود داشتهاند، جایزههایی مانند سکه و طلا، سفر سیاحتی، مصاحبه در تلویزیون و … اهدا شود.
ایدۀ 5. بانکها به معلمان تا سقف دو میلیون تومان وام خرید مسکن اعطا کنند.
ایدۀ 6. درصد مشخصی از درآمد نفتی سالانه کشور برای امر مسکن معلمان اختصاص یابد.
آرمان. معلم با آسودگی خاطر و خارج از دغدغۀ مسکن سرکلاس درس حاضر شود و با خیال آسوده به تعلیم و تربیت دانشآموزان بپردازد.
بنابراین برای دستیابی به آرمان یاد شده در گزارش میتوان در کنار بیان واقعیتها، چند «ایده» را مطرح کرد که در نهایت حرکتی اجتماعی در جامعه ایجاد کند.
لازم به اشاره است که همیشه نباید ایده را بهعنوان بخشی مستقل از واقعیت آورد. شیوۀ ظریفتر این است که دو واقعیت به نحوی استادانه با هم مقایسه شوند. درون دو واقعیت متضاد، ایدهها و آرمان نهفتهاند. حالا نگاهی به دو مثالی که در ابتدای بحث واقعیت+ آرمان زدهایم، میاندازیم: واقعیت 1، دانشآموزی را در خانوادۀ فقیر؛ در مدرسۀ، پایین شهر و چهار شیفتی نشان میدهد و واقعیت 2، مدرسۀ یک شیفتی را با دانشآموزان مرفه و نیمهمرفه نشان میدهد. حاصلی که گزارش دارد، در برگیرندۀ «ایده»هایی است که بالأخره یک «مدرسه آرمانی» را عنوان میکند: مدرسهای که یک شیفته است (ایده)، از آزمایشگاه فعال فیزیک، شیمی، زیستشناسی برخوردار است(ایده)، محل استراحت برای دانشآموزان دارد (ایده) و دانشآموزانی که از لحاظ تغذیه، سرویس و … در رفاه هستند (ایده). در نتیجه 90 تا 95 درصد دانشآموزان قبول میشوند (واقعیت+ آرمان). درحالی که در مدرسۀ چهار شیفته (واقعیت) افت تحصیلی میزان بالایی دارد. هرکدام از پدیدههایی که با پدیدههای متضادشان مقابله و مقایسه میشوند، در ذهن خواننده ایدههایی را میپرورانند. لذا آرمان ما مدرسهای میشود یک شیفته دارای آزمایشگاه، زمین ورزش، معلمان ورزیده، دانشآموزان مرفه و … پس بیآنکه بخواهیم «میان تیتری» با حروف 16 بزنیم و پیشنهادات را در آن بگنجانیم، خودبهخود در طول مصاحبهها، توصیفها و بیان واقعیتها و مقایسۀ بین پدیدهها، آن نظم عالی از پدیدۀ مورد بررسی ارائه میشود.
پینوشت
1. نگرش طولی به یک پدیده، نگرشی است که از بالا به پایین انجام میگیرد. و پدیده را در یک مجموعه و نظام در رابطه با پدیدههای اجتماعی دیگر مورد بررسی قرار میدهد.
2. قسمتی از سخنرانی دکتر علی اسدی در سمینار چگونگی ایجاد محیط خلاق در واحدهای تولیدی (7/6/69).
3. فرهنگ علوم اجتماعی، آلن بیرو، ترجمۀ باقر ساروخانی (تهران: کیهان، 1367): 166.
مصاحبه: ارتباط رودررو و هدفدار
«میشل» و «تری» گوال گمبل، ترجمۀ محسن کریمی
(برگرفته از: رسانه، سال 4، ش 2، تابستان 1372: 31-27)
در زندگی روزمره، همۀ ما ممکن است در مقام مصاحبهگر یا مصاحبهشونده قرار گیریم. هر یک از این دو موقعیت، داشتن شرایط و خصوصیاتی را برای شخص ایجاب میکند. ثبات رأی، اعتماد به نفس، درک مطلب و بازتاب صحیح مطلب به گوینده، ارتباط غیرکلامی، تسلط بر زبان و استفادۀ صحیح از آن در برقراری ارتباط، مشخصاتی است که مصاحبهگر یا مخاطب او باید داشته باشند. تنظیم زمان برای انجام مصاحبه بسیار مهم است. این زمان باتوجه به هدف مصاحبه تغییر میکند. مثلاً، انجام یک مصاحبه برای استخدام در اداره نسبت به مصاحبه با یک وزیر، زمانهای متفاوتی را اقتضا میکند.
اگرچه مصاحبه نوعی ارتباط گفتاری است، ولی با ارتباط رودررو نیز تلفیق میشود. ترکیب این دو نوع ارتباط، تمایزی میان مصاحبه و سایر ارتباطهای گفتاری پدید میآورد. در این ارتباط دست کم یکی از طرفین از انجام صحبتها و دریافت پاسخها قصد خاصی دارد و ضمن طرح سؤالات ودریافت عکسالعملها پیش میرود. این امر فراتر از صحبتهای روزمره میان اشخاص است. انجام یک مصاحبه حتماً با قصد قبلی و برنامهریزی انجام میشود و باید به مقاصد خاصی منتهی شود. در حقیقت میتوان گفت که «مصاحبه یک ارتباط طراحی شده، هدفدار، رودررو و نیازمند به تصمیمگیری است.»
در کتاب اصول و مهارتهای مصاحبه، تألیف گویر، ردنیگ و ریچی1 مصاحبه چنین تعریف شده است: «مصاحبه نوعی ارتباط شفاهی است که در آن دو طرف حضور دارند و دستکم یکی از طرفین با برنامهریزی قبلی در آن شرکت میکند. هر دو طرف بهطور متناوب صحبت میکنند و به دیگری گوش فرا میدهند.»
بدون توجه به تعاریف مختلفی که از مصاحبه وجود دارد این واقعیت مسلم است که در جریان مصاحبه، مبادله اطلاعات صورت میگیرد و هر دو طرف متقابلاً در این جریان منتفع میشوند.
اهداف مصاحبهها
مصاحبهها اهداف گوناگون دارند. ممکن است انجام مصاحبه بهمنظور جمعآوری اطلاعات، ارزیابی طرف مقابل، اقناع و تغییر عقیده شخص، راهنمایی و توضیح برخی مسائل و یا جهت استخدام باشد. بدین ترتیب برای دستیابی به هر یک از اهداف ذکر شده، برنامهریزی متفاوتی جهت انجام مصاحبه مورد نیاز خواهد بود.
مصاحبه برای جمعآوری اطلاعات
هدف از چنین مصاحبهای، جمعآوری اطلاعات، اخبار یا عقاید در مورد یک موضوع یا شخص است. تنظیم سؤالات در این نوع مصاحبه باید به نحوی باشد که اهداف مصاحبهگر را تأمین کند و به اطلاعات او در مورد موضوع بیفزاید. سؤالات باید به نحوی طراحی و مطرح شوند که نظرات، ادراکات، موضع و برداشتهای مصاحبه شونده در مورد موضوع خاص دریافت گردد. در این نوع مصاحبهها معمولاً از اشخاصی سؤال میشود که دارای تخصص، صلاحیت و موقعیت شغلی متناسب با موضوع مصاحبه باشند.
مصاحبه جهت ارزشیابی
در اینگونه مصاحبه معمولاً شخصی که دارای موقعیت شغلی بالاتری است برای مقام پایینتر از خود سؤالاتی را مطرح میکند تا از پاسخها دریافت شده به موارد مرتبط بهکار پیببرد. اطلاعاتی نظیر، چگونگی انجام کار، کیفیت و شرایط فعلی، امکان انجام بهتر کار و اینکه شخص مصاحبه شونده چه کاری را بهتر میتواند انجام دهد. در طی چنین مصاحبههایی، روحیات و انتظارات شخص بهتر ارزیابی میشود و مصاحبهگر از نقطهنظرات دیگران نسبت به کارشان و نسبت به خودشان آگاهی مییابد.
مصاحبه اقناعی
در این نوع مصاحبه، مصاحبهگر قصد دارد، نظر، عقیده، رفتار و یا برخورد مصاحبهشونده را نسبت به موضوعی تغییر دهد. همراه پیشرفت مراحل مصاحبه این انتظار وجود دارد که مصاحبهشونده به هدف یا اهداف مصاحبهگر نزدیکتر شود و عکسالعمل متناسب نشان دهد. اینگونه مصاحبهها معمولاً موارد بازرگانی و فروش محصولات میان خریدار و فروشنده انجام میشود.
مصاحبه جهت راهنمایی و مشاوره
در چنین مصاحبههایی معمولاً مصاحبهگر از نظر روانشناختی، شخص آگاهی است و قصد دارد با ارائه سؤالات و دریافت واکنشها، شخص مصاحبهشونده را راهنمایی کند و به هدف خاصی برساند. در اینگونه مصاحبهها، مصاحبهشونده برای حل مشکلات و مقابله با مسائل، کار مثمرثمر، برخورد مناسب با دیگران، کسب توانایی در ایجاد ارتباط با سایرین و در کل برای برقراری ارتباط صحیح و موفقیتآمیز در زندگی روزمره راهنمایی میشود.
مصاحبه تودیعی
این مصاحبه معمولاً زمانی انجام میشود که کارمندی قصد خروج از سازمانی را دارد. در این مصاحبه سعی میشود علتهای مختلف عدم مطابقت و علل اختلاف میان کارمند و کارفرما که موجب خروج کارمند شده است، کشف شود. اطلاعاتی که از این نوع مصاحبه بهدست میآید در مورد اشخاص دیگر و کسانی که قصد استخدام دارند به کار گرفته میشود. بدینوسیله موارد اختلاف کمتری در روابط شغلی ایجاد میشود. در نتیجه انجام کارها با رضایت بیشتر طرفین و برخورد کمتر صورت میگیرد.
مصاحبه استخدامی
مصاحبه جهت استخدام یا پذیرش، کاربردترین و معمولترین نوع مصاجبه است که هر شخصی به احتمال زیاد در طول زندگی در آن شرکت میکند. نتیجۀ چنین مصاحبهای این است که شخص برای انجام کاری یا پذیرش مسئولیتی، مناسب یا غیرقابل قبول معرفی میشود. در چنین مصاحبهای باید ارتباطی مفهومدار میان مصاحبهگر و مصاحبهشونده ایجاد شود. ماحصل کار تعیین میکند که آیا امکان بهوجود آمدن همکاری متقابل و سازنده وجود خواهد داشت یا خیر. در مصاحبۀ استخدامی، مصاحبهگر این امکان را بهوجود میآورد تا مصاحبهشونده نیز سؤالاتی را در مورد شغل آینده مطرح و پاسخهای دریافت کند. بنابراین در این مصاحبه پرسش و پاسخ دوطرفه خواهد بود.
آمادگی جهت مصاحبه
همیشه باید بهخاطر داشته باشیم که مصاحبه چیزی فراتر از صحبت و گفتوگوست و آمادگی جهت شرکت در مصاحبه این امکان را فراهم میآورد که چه در مقام مصاحبهگر و چه در مقام مصاحبهشونده بهترین نتیجه را از مصاحبه بهدست آوریم.
ترس از مصاحبه. معمولاً مصاحبهگر و مصاحبهشوندۀ تازه کار از انجام مصاحبه هراس دارند و این هراس به دلیل هجوم سؤالات مختلفی است که ذهن را اشغال میکند. به نمونهای از تشویشهایی که به ذهن مصاحبهگر هجوم میآورند توجه کنید:
نخواهم توانست پرسشهای مناسبی مطرح کنم!
رفتار عصبی خواهم داشت!
غیرقابل اطمینان جلوه خواهم کرد!
به مصاحبهشونده اطلاعات بسیار کم و یا بسیار زیاد خواهم داد!
دربارۀ شرکت از من سؤالاتی خواهد شد که از آنها اطلاعی ندارم!
از خودم شخصیت ضعیفی نشان خواهم داد!
نخواهم توانست ارتباط مناسبی با مصاحبهشونده برقرار کنم!
بینظم و بیبرنامه جلوه خواهم کرد!
در مورد کسب اطلاعات بیشتر ناتوان خواهم بود!
شخص مناسب را جهت استخدام انتخاب نخواهم کرد!
و موارد زیر نیز برخی از هراسهای شخص مصاحبهشونده است:
از من سؤالاتی پرسیده میشود که نمیتوانم پاسخ دهم!
لباس مناسب جهت شرکت در مصاحبه نپوشیدهام!
ممکن است عصبی بهنظر برسم!
ممکن است بیصلاحیت جلوه کنم!
مصاحبهگر مرا بهطور غیرمستقیم خواهد آزمود!
خیلی کوتاه یا خیلی طولانی جواب خواهم داد!
دروغگو قلمداد میشوم!
نخواهم توانست بهطور مناسب و صحیح با مصاحبهگر ارتباط برقرار کنم!
در مورد خود شکسته نفسی یا اغراق خواهم کرد!
استخدام نخواهم شد!
برای اینکه به میزان ترس از شرکت در مصاحبه واقف شوید برای هر مورد هراس شش درجه شدت در نظر میگیریم: صفر. کاملاً بدون اضطراب 1. تا حد زیادی بدون اضطراب؛ 2. متعادل؛ 3. کمی نگران؛ 4. بسیار وحشتزده؛ 5. مأیوس و عصبی.
حال در هر یک از دو حالت مصاحبهگر و مصاحبهشونده مجموع اعداد انتخابی را بهدست میآوریم و بدینترتیب متوجه میشویم که درجۀ ترس از شرکت در مصاحبه به چه اندازه است.
اگر مجموع اعداد بین 45 تا 50 باشد شخص بهشدت از شرکت در مصاحبه میترسد. مجموع بین 35 تا 44 نشانگر ترس زیاد است. مجموع بین 20 تا 34 تا حدی بیمناک. مجموع بین 11 تا 20 چندان هراسی ندارد و مجموع بین صفر تا 10 نشانگر حالت عادی و بدون دغدغه است.
مراحل مصاحبه
اکثر مصاحبههای موفق از نظم خاصی پیروی میکنند. بهطور خلاصه هر مصاحبهای دارای یک مقدمه، یک بخش اصلی و یک انتهاست.
مقدمه یا گشایش مصاحبه در حقیقت راهگشای ورود به مرحلۀ اصلی است. بخش اصلی مصاحبه در برگیرندۀ بیشترین بحث انجام شده و شامل گفتوگوهای دو جانبۀ طرفین است. در انتها نیز ضمن یک نتیجهگیری کلی از خلاصۀ گفتوگو، مصاحبه به پایان میرسد.
در شروع مصاحبه، یک معارفۀ صمیمانه میتواند احساس اعتماد و دوستی را بین طرفین حاکم سازد و شرایطی را ایجاد کند که هر دو طرف قادر به برقراری ارتباط صحیح با یکدیگر باشند. در این مرحله احساس ترس از طرف مقابل از بین میرود و به جای آن احساس اطمینان و حس همکاری جایگزین میشود. برقراری چنین حالتی به منزلۀ کلیدی برای ورود به بحث اصلی مصاحبه است. معمولاً گفتوگو از آب و هوا، وضعیت خیابانها، اخبار روز و مسائلی از این دست باعث میشود که مصاحبهشونده، ترس از مصاحبهگر را از خود دور میسازد و آرامش بیشتری بیابد.
سؤال، بخش اصلی مصاحبه. سؤالاتی که میان اشخاص مطرح میشوند دارای چند جنبه است. از طریق این سؤالات میتوانیم اطاعات مورد نیاز را بهدست آوریم. کنجکاوی خود را ارضا کنیم. نسبت به آنچه تمایل داریم، آگاهی بیشتری بیابیم و یا شخصی را بیازماییم. با مطرح شدن سؤال است که شخص مقابل، دانستههای خود را برای ما آشکار میکند. به همین دلیل، سؤال ابتداییترین وسیله برای کسب اطلاعات در یک مصاحبه است. سؤالات نه تنها استخوانبندی مصاحبه هستند، بلکه نوع و نحوۀ ارائۀ سؤالات به پیشبرد و سودمندی مصاحبه کمک میکند.
هر سؤال برای پرسشگر و پاسخگو دارای چهار جنبه است:
پرسشگر. سؤال، شخصی که از او سؤال میشود، هدف سؤال، اطلاعاتی که انتظار دریافت آن را دارد.
پاسخگو. سؤال، شخص پرسشگر، هدف سؤال، آنچه باید بهعنوان پاسخ بیان شود.
در طرح سؤال معمولاً شش کلمه استفهامی معروف آغازگر هستند: چه کسی، کی، کجا، چه، چرا، چگونه. در طول مصاحبه، سؤالات اولیه، ثانویه، تشریخی و کوتاه بهطور مستقل یا مرکب مطرح میشوند. سؤالات کوتاه، سؤالات حساب شدهای هستند که با کلماتی نظیر بلی یا خیر یا کلمۀ کوتاه دیگری به آنها پاسخ داده میشود:
یا تحصیلات عالی دارید؟
در کدام شعبه کار میکنید؟
چند سال دارید؟
سؤالات تشریحی. به عکس، دارای دامنه وسیعی برای پاسخگویی هستند و معمولاً حالت نظرخواهی یا شرح موضوع دارند:
بهنظر شما موفقیت چیست؟
اهداف شما در زندگی کدامند؟
کمی درباره شغلتان صحبت کنید؟
سؤال تشریحی برای پاسخگو این موقعیت را فراهم میآورد تا احساسات، تمایلات و خواستههای خود را منعکس کند. بهعلاوه چنین سؤالاتی این احساس را در پاسخگو برمیانگیزد که مصاحبهگر تمایل دارد نسبت به افکار و گذشتۀ او آگاهی بیابد.
سؤالات تشریحی یا کوتاه هریک ممکن است اولیه یا ثانویه باشد. سؤالات اولیه برای طرح کردن یک موضوع یا آغاز یک بحث جدید عنوان میشوند:
سرگرمی مورد علاقۀ شما چیست؟
دربارۀ تحصیلات خود کمی توضیح دهید؟
اولین سؤال، کوتاه و دومین سؤال، تشریحی است. یک مصاحبهگر خوش فکر، پیش از شروع مصاحبه فهرستی از سؤالات اولیه تهیه میکند. مصاحبهشوندۀ باهوش نیز باید، به سؤالات اولیهای که ممکن است از او پرسیده شود فکر کند. سؤالات ثانویه در پی سؤالات اولیه مطرح میشوندو به موضوع مورد بحث دقت بیشتری میبخشند. این سؤالات، پاسخگو را به دادن توضیحات بیشتر ترغیب میکند و هنگامی مطرح میشوند که پاسخ قبلی به قدر کفایت، کنجکاوی یا دقت نظر پرسشگر را برطرف نکرده باشد:
خوب منظورتان چیست؟
ممکن است بیشتر توضیح دهید؟
ممکن است در این مورد مثالی ذکر کنید؟
برای اینکه بتوانید سؤالات ثانویۀ مناسبی مطرح کنید، لازم است شنوندۀ خوبی باشید. باید به احساسات و حرکاتی که ضمن پاسخگویی بروز میکنند به دقت توجه کنید و حقایق و نظریات نهفته در آن را کشف نمایید. فنون دیگری نیز وجود دارد که یک مصاحبهگر خوب باید به آنها دقت نظر و توجه کافی داشته باشد. مثلاً مصاحبهگر با نگاه کردن در چشمان مصاحبهشونده میتواند به احساس درونی او در هنگام پاسخگویی پی ببرد.
مصاحبهشونده
مصاحبهشونده علاوه بر پاسخگویی به سؤالات را روی عکسالعملها، چگونگی برخورد با سؤالات و حرکاتش نیز مورد ارزیابی قرار میگیرد. آنچه به عنوان پاسخ بیان میشود و چگونگی مهمترین نقش را ایفا میکنند. به دلیل کوتاه بودن مصاحبه، کوچکترین عکسالعمل و حرف مصاحبهشونده مورد دقت نظر قرار میگیرد. بنابراین صحبتها و حرکات ضمن مصاحبه دارای اهمیت هستند. در حقیقت، شخصیت، توانایی، دانایی و قابلیتهای فرد در این مدتکوتاه مورد ارزیابی قرار میگیرند. در این میان هیچگاه نباید از ارتباط غیرکلامی میان مصاحبهگر و مصاحبهشونده غافل شد. مصاحبهگر به علایم غیرکلامی که از مصاحبهشونده دریافت میکند اهمیت خاصی میدهد.
مثلاً :
1. آرامش چشمهای مصاحبهشونده حین صحبت؛
2. طنین صدای مصاحبهشونده و کوتاهی و بلندی صدا؛
3. آیا در میانۀ صحبت سکوت میکند، برای ادامه صحبت صبر میکند و یا در میان جملهها اصواتی نظیر «هو» یا «آ…» بهکار میبرد؟
4. آیا راحت و آرام روی صندلی مینشیند و تکیه میدهد یا به طرف جلو، روی میز خم میشود؟
5. آیا در حین صحبت کردن لبخند میزند؟
6. حالت دستها و حرکات بدن او چگونه است؟
7. وضعیت قرار گرفتن پاها به چه صورت است، آیا پاها حرکت میکنند؟
تمامی این حالتها و رفتارها از وضعیت درونی پاسخگو خبر میدهند. حتی نحوۀ لباس پوشیدن، نوع و رنگ لباس و تناسب میان اجزای لباس گویای نوعی اطلاعات هستند.
چون حرکات مصاحبهشونده بیانگر نوعی ارتباط غیرکلامی برای مصاحبهگر است، مصاحبهشونده باید سعی کند علائمی ارسال کند که بر جنبه مثبت شخصیت، فکر و موقعیت او بیفزاید. هیچگاه نباید احساس خستگی، کسالت یا گرفتگی را به مصاحبهگر انتقال داد و این تصور را بهوجود آورد که این مصاحبه نوعی وقت تلف کردن است.
مصاحبهگر
لازم به گفتن است در هر مصاحبه علاوه بر اینکه مصاحبهگر ، مصاحبهشونده را مورد ارزیابی قرار میدهد، خود نیز از سوی او ارزیابی میشود. ارزیابی متقابل از این جهت اهمیت دارد که بیانگر واکنش مصاحبهگر نسبت به مصاحبهشونده است و به ادامۀ روند مصاحبه و دریافت احساس مصاحبهشونده از مصاحبهگر کمک میکند. توانایی و تأثیر مصاحبهگر در برقراری استحکام و توازن در مصاحبه و پیشبرد آن بسیار مهم است.
در حین انجام قسمت اصلی مصاحبه، مصاحبهگر بایستی این موارد را در نظر داشته باشد:
1. به تناوب و تغییرات مراحل مختلف مصاحبه دقت کند؛
2. مفهوم صحبتهای رد و بدل شده و پاسخها و نظرات ارائه شده را بهگونهای قابل درک یادداشت کند؛
3. در حین گوش دادن به صحبتها، سایر حواس او نیز فعال باشند؛
4. محیطی دوستانه و همراه با تفاهم ایجاد کند؛
5. از میان اطلاعات دریافتی موارد مرتبط را از میان مطالب غیرمرتبط شناسایی و جدا کند و در پایان این وظیفه بهعهده مصاحبهگر است که زمان و چگونگی به پایان بردن مصاحبه را تعیین و اعلام کند.
مصاحبهگر نیز مانند مصاحبهشونده، پیامهای غیرکلامی برای طرف مقابل ارسال میکند. اوست که باید در زمان مناسب به طرف مقابل بفهماند که توضیحاتش کافی است و یا زمان پرسش بعدی فرا رسیده است. حرکات دستها و سر مصاحبهگر در زمان صحبت مصاحبهشونده میتواند موجب تضعیف یا تقویت ذهن و روحیه مصاحبهشونده گرد. تأیید ضمنی و کلامی مصاحبهگر در ضمن صحبت طرف مقابل تأثیر مثبتی بر ادامۀ صحبت او دارد و به عکس نگاه خشک و بیاحساس او، عدم همراهی و بیعلاقهگی وی را میرساند. تأثیر مصاحبه نظیر هر ارتباط فردی دیگری، با مساعدت، مهارت و تعهد دوجانبه تأمین میشود.
برای یک مصاحبۀ خوب آماده شویم:
با دانستن و عمل کردن به نکاتی که در پی خواهد آمد هر دو طرف مصاحبه میتوانند در مصاحبه نقش مناسبتری ایفا کنند:
1. آمادگی داشته باشید. منظور از انجام مصاحبه را بدانید. سؤالاتی را که قرار است بپرسید یا از شما پرسیده شود مرور کنید. اهداف خود را به خوبی درک کنید و سعی کنید با در نظر داشتن این اهداف به بهترین نحو منظور خود را تفهیم کنید؛
2. برای دریافت و ارسال منظور خود تمرین کنید. به دلیل ماهیت مصاحبه لازم است که هر دو طرف مصاحبه، توانایی ارسال و دریافت پیام را به هر دو صورت کلامی و غیرکلامی داشته باشند. این توانایی نه تنها در مورد ارسال و دریافت پیام بلکه در مورد دریافت واکنشهای طرف مقابل و کسب اطمینان از درک صحیح او لازم است؛
3. گوش دادن و درک شنوایی خود را فعال کنید. معمولاً اشکالاتی در ضمن مصاحبهها روی میدهند که ناشی از درست نشنیدن صحبتهای طرف مقابل است. اگر طرفین فقط به آنچه گفته میشود گوش فرا دهند و پس از پایان صحبت طرف مقابل در مورد آن فکر کنند، بهترین نتیجه را خواهند گرفت؛
4. دارای عقیده و جهت باشید. در طرح سؤالات و پاسخگویی، نظر خود را با اطمینان بیان کنید. اگر شما در مورد عقاید، نظرات، مهارتها و تواناییهای خود اطمینان نداشته باشید، چگونه انتظار دارید دیگران در مورد آنها اطمینان حاصل کنند؛
5. انعطافپذیر باشید. سعی کنید جملات و حرفهای از پیش حفظ شده را بیان نکنید. در مورد سؤالات و سخنان طرح شده فکر کنید و برای پاسخگویی آمادگی داشته باشید. توانایی مطابقت خود با طرف مقابل و فضای حاکم را داشته باشید؛
6. به دقت نگاه کنید. به علایم غیرکلامی که از طرف مقابل یا از سوی خودتان فرستاده میشود توجه کنید. دقت کنید پیامهای ارسالی شما حامل بار معنایی مثبت باشند.
مصاحبهگر و مصاحبهشوندۀ خوب در طی انجام مصاحبه سعی میکنند فرستنده و گیرندۀ خوبی برای اطلاعات باشند. تصمیمگیری بهموقع و صحیح نیز آمادگی، صداقت، اعتماد به نفس و توانایی انجام صحیح روشهای مصاحبه از رموز موفقیت هستند.
متن حاضر ترجمۀ خلاصه شدهای از:
«Interviwing: from Both Sidlis of the Desk». in Communication Works, Michael Gamble, Teri Kwal Gamble McGraw-Hill.
پینوشت
1. Interviewing Principles & Techniques, by: Goyer, Redding, Richey.
مصاحبۀ مطبوعاتی
حسامالدین شریعت پناهی
(برگرفته از: رسانه، سال 3، ش 2، تابستان1371: 59-55)
مناظره، مشاجره، مباحثه، مکالمه و مصاحبه اصطلاحاتی شبیه یکدیگرند که هرکدام از آنها در عرصۀ روابط متقابل اجتماعی، کاربرد ویژهای دارند. اما در دایرۀ مطبوعات، مصاحبه ابزار اصلی خبرنگار و گزارشگر است. مصاحبه نه مناظره بهشمار میرود نه مشاجره، نه مباحثه و نه مکالمه؛ بلکه مصاحبه هنر و فن پیچیده و ظریفی است که در روششناسیِ عموم رشتههای علومانسانی و اجتماعی، جایگاه ویژهای دارد.
برای عموم روانشناسان، روانکاوان، رواندرمانگران، مددکاران اجتماعی، بازپُرسان و کارآگاهان، محققان و پژوهشگران و جامعهشناسان، و بالأخره خبرنگاران و گزارشگران رسانههای جمعی، مصاحبه و ابزار عمدۀ کار است. مصاحبه، دریچۀ ورود به دنیای ناشناختههاست و بدون بهرهگیری از فنون مصاحبه، انتظار نمیتوان داشت که مطالب و نکات جذّابی را جمع آورد و به خواننده عرضه کرد. اما ضمن آنکه وجوه مشترکی در استفاده از مصاحبه بین به کارگیرندگان آن وجود دارد، میتوان مرزبندی نسبتاً روشنی هم در بهرهگیری از تکنیکهای مصاحبه قابل شد.
«بینگام» و «مور»، هدفهای عمومی مصاحبه را در سه مقولۀ زیر خلاصه کردهاند:
1. جمعآوری اطلاعات,
2. آگاهی دادن و مطلع ساختن؛
3. تحریک و برانگیختن.
اما آیا همۀ صاحبان فنون، به یک میزان و با روشی یکسان، اهداف عمومی مصاحبه را دنبال میکنند؟ ابتدا باید مرز بین مصاحبۀ مطبوعاتی را با مصاحبه در گزارش مشخص کنیم و سپس بهطور عمیق و جامعتری به مصاحبه در گزارش بپردازیم.
کاربرد مصاحبه در روانشناسی و مددکاری اجتماعی
عموماً کالبد شکافی مصاحبه با توجه به اهداف، نقشها و ساخت یا ساختهایی که مصاحبه را در برمیگیرد، معنی میدهد. اگر از دیدگاه مکتب گشتالت این موضوع را بررسی کنیم، مصاحبه وقتی معنا مییابد که در رابطه با کل در نظرگرفته شود؛ به این مفهوم که مصاحبه به خودی خود یا بهطور تجریدی مفهوم ندارد، و فقط میتوان مصاحبه را مؤثر دانست که هماهنگ با دیگر اجزایِ یک ساخت در خدمت نظام معیّن یا ساخت مشخّص به استخدامِ مصاحبه کننده در آید. در اینجاست که مصاحبه روانشناسی یک استخوانبندی دارد و در امور پلیسی یا در درون یک نظام مطبوعاتی (که خود شاخه شاخه میشود) یک ترکیب مستقل دیگر. به همین خاطر است که نقش همۀ مصاحبهکنندگان و مصاحبهشوندگان نیز در رشتههای گوناگون یکسان به حساب نمیآید. مصاحبهکنندهای که روانکاو است، با مصاحبهکنندهای که بازپُرس است و آنکه خبرنگار و گزارشگر، و نیز مصاحبهشوندگان از نظر نقشپذیری اجتماعی روی یک خط یا مرز مشترکی قرار نمیگیرند. هدفهای آنها هم که همگی مصاحبهگرند، واحد نیست. زیرا ساختِ سازمانی، ترکیب ارزشها، شکل و محتوای هدفها و نوع مسئولیتپذیری اجتماعیشان متفاوت است. بنابرانی، فنّ مصاحبه در ارتباط با موارد یاد شده، به منزلۀ مومی میماند که اجزای دیگر یک کل یا نظام اجتماعیِ معین، آن را شکل و هیئتی خاص میدهد.
از این گذشته، از دیدگاه خود، عموماً کاربرد مصاحبه با توجه به اهداف مصاحبهکنندگان و حتی مصاحبهشوندگان قالب میپذیرد و گاه بهصورت معیار درمیآید. هدف روانشناسان و مددکاران اجتماعی از مصاحبه، اصلاح رفتارهای فرد ناسازگار یا ناهنجار است. این دسته از متفکران اجتماعی، آسیبشناسی را بیشتر از موارد دیگر مدِنظر قرار میدهند. از اینرو، طرف مصاحبه همیشه بیمار یا مددجوست و نقش مصاحبهکننده نیز درمانگری است و مددکاران در اثنای مصاحبههای زمانبندی شدۀ خود، در سه مرحلۀ تشخیص، درمان و پیگیری گام برمیدارند. و بنابراین، هدف و نتیجۀ مصاحبه، درمان پاسخگو یا طرف مصاحبه است. مصاحبۀ بالینی، مصاحبۀ سازمان نیافته، مصاحبۀ عمیق، مصاحبۀ آزاد و مصاحبۀ رهبری شده، از مصاحبههایی هستند که به اعتقاد روانشناسان، بیمار یا مددجو را به گفتوگو ترغیب میکنند تا تمایلات و عقدههای درونی آنها را بیرونی کنند. ژانپیاژه، یکی از علمای روانشناسی، دربارۀ خصوصیت مصاحبۀ بالینی میگوید که هنر یک متخصص بالینی، به جای چشمپوشی از محتوای ذهنی ، عبارت از این است که موقعیت هر یک از آثار بیماری را در آن محتوا تعیین کند. علاوه بر انواع مصاحبههای یادشده، مصاحبۀ تشخیصی و مصاحبۀ درمانی یا مشورتی بهتدرج شکل گرفته است که هدف اولی، تهیۀ زندگینامۀ طرف مصاحبه و تعیین عقاید و رفتارها و مشخصات اوست. و هدف مصاحبۀ درمانی یا مشورتی نیز، سازگار کردنِ فردِ ناهنجار از لحاظ اجتماعی و تجدید سازمانِ عاطفی وی میباشد.
بازجو و متّهم در یک مصاحبه
از افسر نگهبان یک کلانتری گرفته تا کارآگاهان و بازجویان، همگی برای کسب اطلاعات و خبر در زمینۀ جُرمی که به قوع پیوسته، از فن مصاحبۀ منحصر به فردِ خود مدد میگیرند. معمولاً، مصاحبهگران از موضع بالا و برتر با لحنی خشن و جدی با مصاحبهشونده (متهم یا متهمان) مصاحبه میکنند. زیرا هدف و ارزشهای ناشی از آن و ساختار روابط اجتماعی در نظامی که مُجرم و متهم در یک سوی رابطه و کارآگاهان و بازپرسان در دیگر سوی آن قرار دارند، چنین حکم میکند که مصاحبه را به این سبک هدایت کنند. در واقع مصاحبۀ این قشر «بازجویی» نامیده میشود. این نوع مصاحبه برای پیوند دادن رابطههای مرموز و نهایی بهکار میرود تا سرنخ اصلی به چنگ آید. از ویژگیهای این نوع مصاحبه، تکرار بعضی سؤالات بهطور متمادی و مسلسل است. بدیهی است که طرف مصاحبه (بازجو شونده)، شدیداً زیرفشار قرار میگیرد. مصاحبهشونده سعی دارد اطلاعات غلط یا جوابهای کُلی و کوتاه بدهد و در مقابل، مصاحبهکننده (بازجو) نیز تلاش میکند با پرسشهای هدفدار خود، با گرفتن تمرکز فکری طرف مصاحبه (متهم)، وی را به ورطۀ تناقضگویی اندازد و او را ناخودآگاه به مرحلهای از گفتوگو هدایت کند که ناچار باشد اسرار نهایی را برملا کند. نکتۀ قابل توجه این است که روانشناسان و مددکاران سعی میکنند طرف مصاحبه را به گفتوگو و بیان دردها و مسائلشان «ترغیب» کنند، امام در امور پلیسی و بازجویی، طرف مصاحبه را به گفتوگو دربارۀ حقایق «وادار» میکنند. از دیگر ویژگیهای این مصاحبه، آن است که سؤالات، کوتاه و تند و درحد جوابگوی «آری» یا «خیر» است. مصاحبهکننده پشت سر هم با ریتمی متناوب، از مصاحبهشونده سؤال میکند.
مصاحبه، ابزار اصلی محققان
مقصود محقق و جامعهشناس از محتوای مصاحبههای انفرادی، کسب اطلاعاتی در زمینۀ گروهبندی و تیپشناسی (سنخشناسی) افکار، تمایلات، روابط و در نهایت کشف روابط علّی یک پدیدۀ اجتماعیِ معیّن است.
در واقع، مصاحبه ــ بهویژه از نوع پرسشنامهای یا مصاحبۀ کتبی ــ به محقّق و جامعهشناس کمک میکند که روابط علّیِ مورد نظر را از محتوای صدها مصاحبه درآورد و با شیوۀ علمی متکی بر آمار و ریاضیات، به اثبات یا ردّ فرضیهها و در نهایت ارائۀ تئوری خود نایل آید. قلمرو حرفهای مردمشناسان، بیش از بقیه به گزارشگران نزدیک است. به همین دلیل، مردمشناسان خود بهترین گزارشگران هستند. زیرا آنها از روش مشاهدۀ مشارکتی (Particpant Observation) استفاده میکنند و مصاحبه یکی از ابزار کار آنهاست. مصاحبه در این روش، گاهی گفتوشنود است و گاهی گوش سپردن به گفتوشنودها. البته، زمان مصاحبه در روش مشاهدۀ مشارکتی، عام است و ممکن است وسعت زیادی هم داشته باشد، یعنی بیشترِ عناصر تحقیق را در بربگیرد.
مصاحبه در گزارش
مصاحبه در صفحۀ گزارش، به مراتب متنوعتر و گستردهتر از مصاحبه در دیگر صفحات مطبوعات نمایان میشود. مصاحبهای که در صفحۀ سیاسی، اقتصادی، اجتماعی، آموزشی، هنری و ورزشی میآید، معمولاً شاملِ چند سؤال و در پی آن جوابهای کوتاه و بلندِ مصاحبه میشود.
گزارشگر میتواند ابتکار و خلاقیت خود را در مصاحبه و آرایش و پیرایشِ محتوای مصاحبه اِعمال کند. زیرا ماهیتِ گزارش، خلاقیتطلب و نوگراست. ضمن آنکه، درهم شکنندۀ قالبهای قدیم و کهنه نیز میتواند باشد. البته لزوماً هر چیزی که قدیم است، مُهر «باطل شد» نمیخورد. بلکه حتّی قالبهای قدیمی را میتوان به خدمتِ تنوّع بخشیدن به چارچوب و استخوانبندی صفحۀ گزارش درآورد.
مصاحبه در گزارش نیز باتوجه به تعریفی که از گزارش میشود، مفهوم پیدا میکند. همانگونه که گفتهاند، گزارش یا رپرتاژ: «بیان توصیفی و تصویری یک واقعه یا موضوع است. به عبارتی دیگر، گزارش، تلفیق خبر و تحقیق است. به اضافۀ بازسازی هنرمندانۀ صحنهها، موضوعات، حوادث و واقعیات مهم زندگی اجتماعی.» تعریف دیگری که میتوانیم برای گزارش مطبوعاتی قایل شویم، آمیختن هنرمندانۀ خبر، داستان، مصاحبه و تحقیق است که موضوعهای پدیدهای خاص را زیر ذرّهبین توصیفگرانه و تحلیلگرانۀ خود قرار میدهد.
بنابراین، مصاحبه بخش عمدهای از یک گزارش مطبوعاتی است که ضمن آنکه میتواند مستقلاً یک یا چند ستون در دل گزارش پُر کند، در عین حال، مصالح و مواد خام بخشهای دیگر گزارش را هم تهیه میکند.
اگر گزارشگر تسلط کافی در زمینۀ مصاحبه نداشته باشد، یک پای گزارش میلنگد و گزارش جذاب و زندهای به خوانندگان ارائه نخواهد شد.
با اینکه بحث مصاحبه در گزارش مفصّل است، سعی میکنیم بهطور فشرده و اشارهوار به مهمترین نکات آن بپردازیم.
قدم اول
برای اینکه بتوانیم مصاحبههای موفقی داشته باشیم تا برگزیدههای مصاحبه را در اندام گزارش خود بگنجانیم، در اولین گام، بهتر است ببینیم خوانندگان چه سؤالاتی دارند، و میزان اطلاعات آنها از موضوع چقدر است. پس از شناخت معلومات و آگاهیهای مردم (با استفاده از روش نمونهگیری هدفمند)، باید سؤالاتی طرح کنیم که مردم تشنۀ دانستن آنها هستند و دو رو بر آن دایم کنجکاوی میکنند. برای رسیدن به این مقصود، بهتر است گزارشگر، مصاحبۀ خود را که شامل مجموعهای از سؤالات به هم پیوسته و مربوط به یکدیگر است، در یک قالب مشخص بریزد تا در هنگام مصاحبه، یا موقع گزینش مطالبِ مفید (از مطالب زاید) و در نهایت نگارش گزارش، گیج نشود.
پی از بررسی و مطالعه مقدماتی دربارۀ موضوع یا سوژهای که میخواهید راجع به گزارشی تهیه کنید، لازم است چند فرضیه بسازید و سعی کنید با طرح چند سؤال برای هر فرضیه، گزارش خود را از پیشداوریهای شخصی و ذهنی پاک کنید. فرضیهسازی به شما کمک میکند که درون یک چارچوب مشخص به طرح سؤال پرداخته و در فضای مصاحبه حاضر و آماده شوید به نحوی که وقتی مصاحبه به پایان میرسد، با خود نگویید که ایکاش فلان سؤال را هم میکردم.
برای مثال، اگر میخواهیم دربارۀ مسئلۀ مبارزه با قاچاق مواد مخدر گزارشی تهیه کنیم، بهتر است چند فرضیه را که متکی بر مطالعات مقدماتی است، در نظر بگیریم:
فرضیۀ اوّل : باز بودن مرزهای شرقی، باعث زیاد شدن مواد مخدر در داخل و افزایش معتادان میشود. مصاحبه با دستاندرکاران نیروهای انتظامی:
سؤال 1. چند کیلومتر از مرز شرقی بدون حفاظت است و شرایط طبیعی آن چگونه است؟
سؤال 2. چقدر هزینه برمیدارد که از مرز حفاظت شود؟
سؤال 3. قاچاقچیان از کجا مواد مخدّر را وارد کشور میکنند و چگونه؟
سؤال 4 و 5 …
فرضیۀ دوم: تعدد و ناهماهنگیِ نیروهای مبارزه کننده با قاچاق مواد مخدر ، کار مبارزه را کُند میکنند. مصاحبه با مسئولان نهادهای مبارزه کننده:
سؤال 1. در حال حاضر چند نهاد با ورود مواد مخدر مبارزه میکنند؟ چگونه؟ با چه تعداد نیرو؟
سؤال 2. ارتباط نهادهای مبارزه کننده در عملیات اطلاعاتی نظامی و فرهنگی در چه سطح است؟
سؤال 3 و 4…
فرضیۀ سوم: بیکاری و فقر مرزنشینان و مردم، ورود مواد مخدر را به کشور پر سود کرده است. گفتوگو با مرزنشینان، معتادان و کارشناسان
سؤال 1…
سؤال 2 …
سؤال 3 و 4 …
البته، حتماً لازم نیست که گزارشگر وقت خود را صرف تنظیم چنین جدولی کند، اما اگر بتواند به ذهنی هم از این چارچوب استفاده کند، بیشک مصاحبههایش توفیق بیشتری خواهند داشت. همچنین یادآوری این نکته ضروری است که این شیوه، بیشتر برای گزارشهای تحقیقی و پژوهشی قابل استفاده است و در گزارشهای احساسی و عاطفی، کاربرد محدودتری دارد.
برای انجام دادن مصاحبۀ مورد نیاز در گزارشهایی که جنبۀ احساسی و عاطفی دارند، میتوان از قبل سؤالاتی طرح کرد و از مصاحبۀ باز و مصاحبۀ آزاد بهره جست و در چنین شرایطی هر چه تعداد سؤالات برانگیزینده احساسات و تنوع آنها بیشتر باشد، مصاحبۀ موفقتری خواهیم داشت. و به قولی گزارشگر سؤال کم نمیآورد و اسیر سکوت و سکون نمیشود. به همین دلیل، با طرح سؤالات بیشتر، میتوان هر لحظه در بیان مصاحبهشونده باعث خلاقیت احساسیِ بیشتر شد.
مصاحبۀ پویا یا بیثبات
برای انجام دادن مصاحبههای عاطفی و احساسی و حتی مصاحبههای تحقیقی، میتوان از شیوهای استفاده کرد که من آن را مصاحبۀ «پویا یا بیثبات» مینامم. در این نوع مصاحبهها، سؤالات از قبل و بهطور مشخص در ذهن یا کاغذِ یادداشت گزارشگر ثبت نمیشود، بلکه گزارشگر، با استفاده از پروندههای آرشیو و خلقِ سؤالات غیرتکراری و غیرمعمول و جمعآوری اطلاعات لازم، خود را برای یک مصاحبه آماده میکند تا از اطلاعات، آگاهیها و تجربههای ذخیره شده در ذهن و ضمیرِ مصاحبهشونده، نکات با ارزشی بیرن بکشد. موفقیت گزارشگر در این نوع مصاحبه، بستگی به چند عامل دارد: اول، آمادگی قبلی مصاحبهکننده؛ دوم، اطلاع او از مصاحبۀ روانی؛ سوم، مهارت خاص در ایجاد ارتباط و نفوذِ عاطفی در مصاحبهشونده و در ضمن، ایجاد اطمینان در او از فضای مصاحبه و عواقب و نتایج آن؛ چهارم، پیش بردنِ مصاحبه به سبک و سیاقی که مصاحبهشونده از آن لذت ببرد یا حداقل احساس مسئولیت کند، کُندپیمایی، درنگ بیموقع یا پرحرفی دوطرف. به این ترتیب، میتوان امید داشت که گزارشگر، طبق برنامۀ موردنظر خود مصاحبه و فضای مصاحبه را کنترل و هدایت کند.
نمونهای از یک مصاحبۀ پویا
با بعضی از علمای اهل سنّت میخواستیم مصاحبه کنیم. هدفمان آشنا شدن با دیدگاه اهل تسنن در قبال مصرف مواد مخدر بود. از سویی، من اولین بار بود که با علمای اهل تسنن برخورد داشتم و اطلاعات چندانی در مورد آنها نداشتم از دیگر سوی، ذهنم مشوش بود و از خود میپرسیدم: آیا آنها خرید و فروش و استعمال موادمخدر را حرام میدانند، یا اینکه خرید و فروش آن را مجاز، اما مصرف آن را گناه فرض میکنند؟ خیلی ناشیانه بود اگر پس از خوشوبشهای معمولی، اولین پرسشم را اینگونه انتخاب میکردم و میگفتم: «ما راجع به قاچاق موادمخدر و مصرف مواد افیونی گزارشی برای روزنامه میخواهیم تهیه کنیم.» اینوارد مصاحبه شدن، به اصطلاح عامیانه آب در هاون کوبیدن بهنظر میرسید. و شاید آنها از چنین پرسش مستقیمی ناراحت و عصبانی میشدند. لذا اولین سؤال به این نحو طرح شد: «شهری که در آن اقامت دارید، شهر خوبی است. به نظرم آینده دارد.» آنها تأیید کردند و یکی دو جملۀ گلایهآمیز هم در زمینۀ مشکلات شهر اضافه کردند. ادامه دادم: آقای مولوی، راستی چه مشکلاتی دیگری وجود دارد؟ آن مولوی که ارشد بقیه بود، چند مشکل را برشمرد؛ از قبیل کمآبی، فقر، جوانها، و نبود دانشگاه و چند مقولۀ دیگر. مولویهای دیگر هم احساس کردند که باید در این مصاحبه شرکت فعال داشته باشند، چون پای شهرشان در میان است. سپس از دل جوابهایی که داده شده، بقیۀ مصاحبه را منحصراً به بحث در زمینۀ موادمخدر و اعتیاد هدایت کردم. و چون منابع شناخت قبلی از افراد مورد مصاحبه و نظرهای فقهی و اجتماعیشان در دسترس نبود، نمیتوانستم روند مصاحبه را پیشبینی کنم و سؤال و جوابها را در یک نظام پرسش و پاسخ قابل انتظار قرار دهم. از اینرو، از دل هر جوابی که آنها در پاسخ به سؤالاتم میدادند، میباید سریعاً (و با حفظ چارچوب مورد نظر)، سؤال دیگری طراحی کرده و میپرسیدم.
بنابراین، مصاحبۀ پویا روندی غیرقابل پیشبینی دارد. گزارشگر میتواند از جوابهایی که پاسخگو یا پاسخگویان در اختیارش میگذارند، سؤال بعدی خود را بسازد. البته سرعت عمل در اینجا خیلی مهم است و نیاز به تمرین و ممارست زیادی دارد. کلام آخر اینکه، در مصاحبۀ پویا، سؤالها و جوابها در جریان مصاحبه تعیین میشوند، و این محتوای مصاحبه است که ساختِ پرسش و پاسخ را شکل میدهد.
پینوشت
1. مصاحبۀ روانی. ناهوم شارل؛ ترجمۀ محمّد حسین سروری (ترهان: سخن، 1366): 13.
2. همان، ص 46.
3. اصول گزارش مطبوعاتی. محمدمهدی فرقانی (تهران: مؤسسۀ کیهان، 1364).
شیوههای سرمقالهنویسی
ترجمۀ قاسم طلوع
(برگرفته از: رسانه، سال 2، ش 3، پاییز 1370: 45-43)
در بسیاری از ایستگاههای رادیویی، ادارههایی مثل «گروه ترافیک خبری»، «گروه تولید»، یا «گروه مهندسی» توسط یک نفر گردانده میشوند. البته اگر واقعاً یک نفر بتواند این کارها را انجام دهد، اعتراضی نیست، در بخش تحریریه نیز ممکن است فقط یک صاحب امتیاز یا مدیر امور عمومی کار کند، و یا گروهی از متخصصان در آن حضور داشته باشند که کوشش گروهی از آنها به نتیجۀ مهمتری منجر شود.
کمیّت بهخودی خود کیفیت آفرین نیست. و.آلنوایت با سرمقالههای آتشین خود در مجلۀ گازتامپوریا (در کانزاس) این حرف را ثابت کرد. وایت به «حکیم امپوریا» معروف بود و در سال 1932 جایزۀ پولیتزر را بهخاطر سرمقالهنویسی برد. یکی از سرمقالههای او با عنوان «در کانزاس چه خبر»، بهوسیلۀ حزب جمهوریخواه تجدید چاپ و منتشر شد و اعتبار زیادی در انتخاب ویلیام مککینلی به ریاست جمهوری آمریکا، کسب کرد.
یک ایستگاه رادیویی در یک منطقۀ کوچک، در صورتی که صاحبامتیاز آن از تهدل به اجتماعش علاقهمند باشد، میتواند سرمقالههای بسیار خوبی ارائه دهد. حداقل، او میتواند گزارشهای خبری یا روزنامههای خارج را مطالعه کند، و سپس با اطمینان بیشتری دولت و کارگزاران محلی را هدف قرار دهد. البته لزوماً این صحبتها به نتیجه نخواهد رسید، اما ممکن است برای نمایندگان دولت، روشنگر باشد.
آیا صاحب امتیاز باید در مقابل جناحبندیهای حزبی «بیطرف» بماند؟ یا باید به گروه «از ما بهتران» بپیوندد و فلسفۀ خاصی را در پیش گیرد؟ البته مسئول بیطرف در انتقاد از «خودی» و غیر «خودی» در امور دولت آزاد است. اما مسئولی که به فلان یا بهمان جناح وابسته است، اغلب بهخاطر آشنایی بیشتر و نزدیکتر با اتفاقات، سرمقالههای شدیدتری ارائه میدهد. این حکم بهشدت به وسایل خبری در دسترس فرود و به شعور او بستگی دارد.
گوردن مکلندن هرگز در سرمقالههایش وابستگی به حزب سیاسی خاصی را نپذیرفت، گرچه همیشه از یک دیدگاه محافظهکارانه حمایت میکرد. او در انتخابات مجلس سنای آمریکا بهعنوان یک محافظهکار در مقابل کاندیدای جناح چپ، سناتور رالف یاربورو، عمل میکرد. او در عینحال که فلسفۀ محافظهکارانش را در سرمقالههایش بیان میکرد، هرگز به سادگی نمیتوانست حزب ناسیونال را کاملاً بپذیرد یا خودش را تابع جناحبندیهای سیاسی محلی یا دولتی کند. افکار محافظهکارانه یا فعالیت برای سنای آمریکا مکلندن را از لیست «بیطرفها» خارج نمیکند. او هنوز هم خود را در انتقاد از مخالفینش آزاد حس میکرد.
سردبیر یا ناشر روزنامۀ یک شهر کوچک نیز اساساً به همین مسئله مواجه میشود که با کارمندان اندک، چگونه سرمقالههای مؤثری بنویسد و بیطرف هم باقی بماند. همکاران او در شهرهای بزرگ گروهی سرمقالهنویس با ادارههای خصوصی و منابع اطلاعاتی واقعاً نامحدود، در اختیار دارند. در موارد بسیاری، از این سرمقالهنویسها، گزارشگران مسنی هستند که برای به پایان رساندن روزهای فعالیت قبل از بازنشستگی، در دفتر تحریریه وقت میگذرانند. قلم این افراد قدیم گاهی سنگین و غیرقابل فهم است، ولی تعهد روزنامه را به چاپ صفحۀ سرمقالۀ سنتّی، برآورده میسازد. یکبار یکی از ویراستاران میگفت: «جو هنوز هم مشغول کار است، هر روز در همان ستون مطلب مینویسد. اما خدا مرا لعنت کند که اگر بفهمم که او راجع به چه چیزی صحبت میکند.» البته منظور این نیست که چنین بخشهایی را محکوم کنیم، اکثر روزنامههای مهم، گروهی روزنامهنگار جوان و پرکار را در اختیار دارند که به موقع سرمقالههای ارزشمند و مهمی انتشار میدهند، افشاگری میکنند، به استهزا میگیرند، مورد بحث قرار میدهند، و در یک کلام، وظیفهای را انجام میدهند که صفحههای سرمقاله باید انجام دهند.
صاحب امتیاز یا ناشر شهر کوچک این مسئولیت را بهعهده دارد که تا حد امکان نقشهایی را که در ادارات شهر بزرگ ایفا میشود، اجرا کند. نمیتوان به سادگی به بهانۀ اینکه «من فعلاً وقت ندارم»، از زیربار رهبری شانه خالی کرد.
گرچه بسیاری از سرمقالهنویسان، دارای سابقه گزارشگری هستند، این نوع آموزش و تجربه برای نوشتن یا پخش سرمقالههای روزنامهای یا رادیوـ تلویزیونی، اساسی نیست. یک نفر با سابقۀ خبری ممکن است برای چنین کاری، در منزل بیشتر احساس راحتی کند. حال آنکه ویژگی واقعاً لازم برای یک سرمقالهنویس عبارت است از داشتن حس قوی برای تشخیص مشکل اجتماع و سینهای که آن را جلو بدهد و در مورد آن مشکل صحبت کند. برخی ایستگاهها که مدیریت آن وقت و استعداد سرمقالهنویسی را ندارند، به یک نویسندۀ خارجی پول میدهند تا تحقیق کند و سرمقالهای بنویسد. خیلی از گزارشگران خبری، بهخاطر پول زیاد، بر ای این نوع کارها سرودست میشکنند.
صاحبامتیازی که به وظایف خود تحت قواعد و سیاستهای کمیسیون فدرال ارتباطات1 آشناست، بدون در نظر گرفتن تحصیلات و آموزشهای لازم، با همان دل و جرئت همکار روزنامهای پا بهعرصه میگذارد. اگر او بخواهد از راه سرمقالهنویسی معمولی رهبر اجتماعی شود، فقط باید قوانین را مطالعه کند و قبل از بازکردن میکروفن، چند مطلب را آماده کند. اهداف و فلسفۀ «بخش تحریریه» یکنفره با بخشهایی که چندین میلیون دلار بودجه و تسهیلات در اختیار دارند و میتوانند نیروی انسانی و تشکیلاتی عظیم داشته باشند، تفاوتی ندارد. بخش تحریریۀ ایدهآلی، که در اینجا توصیف شد، وجود خارجی ندارد. بهمنظور ساختن مدلی که برای ایستگاههای بزرگ قابل استفاده باشد، و در عینحال راهنمایی برای مسئولان ایستگاههای کوچک که نیروی انسانی و تجهیزات زیاد در اختیار ندارند، این بخش ایدهآل را از ترکیب ایستگاههای متعدد درست کردیم.
دپارتمان امور عمومی
شهر فرضی ما جمعیتی در حدود یک میلیون نفر دارد. در این شهر، سه ایستگاه VHF TV وجود دارد که با شبکههای اصلی مرتبطاند، به اضافۀ یک ایستگاه VHF و دو ایستگاه UHF مستقل. کانال 13 در اختیار بنگاه سخنپراکنی عامه (P.B.C) است. 16 ایستگاه رادیویی AM و FM با سیگنالهای اولیه به منطقه سرویس میدهند، در حالی که ایستگاههای حوزههای خدماتی دیگر، سیگنالهای «قابل شنیدن» در داخل شهر را ارسال میکنند. هیچیک از این امکانات تا بهحال یک سرمقالۀ جدی پخش نکرده است، و دومین روزنامۀ بزرگ شهر با تنها رقیبش ادغام شده است.
روزنامههای مشترک صبح و بعدازظهر، به اسم موافقتنامۀ ادغام، همچنان در دو روزنامه منتشر میکنند منتها در یک ساختمان و تحت سردبیری مجموعۀ انتشاراتی واحد. فرماندار شهر، سال به سال توسط انجمن محلی به نام C.G.G.A انتخاب شده است. هیچ کاندیدای ترقیخواه تا بهحال شانس انتخاب را به دست نیاورده است، و این نشاندهندۀ بسته بودن رهبران C.G.G.A است. مدیران شرکتی که روزنامه مشترک شهر را منتشر میکند، پیران کارکشته C.G.G.Aهستند و 25 سال است که حاکمیت شهر را در دستان خود دارند. شورای شهر، تحت رهبریهای داهیانه و پدرانۀ C.G.G.A، توانسته است جلوی اجرای طرحهای مربوط به مدرنیزه کردن هر چیزی را ــ از ادارۀ پلیس گرفته تا زندان شهر ــ بگیرد. رهبران C.G.G.A به آرامی ولی به نحو مؤثری این را به فضولها فهماندهاند که «این شهر خودمان است و هرطور که دلمان بخواهد آن را اداره میکنیم».
یکی از صاحبان امتیاز اصلی VHF TV یک بخش AM-FM را نیز در اختیار دارد و مطالعهاش را در مورد مسائل اجتماع، آنطور که کمیسیون فدرال مشخص کرده، تکمیل کرده است. حروف شناسایی2 این مسئول عبارتاند از KXXX-TV-AM-FM و ضمناً C.G.G.A، او را بهعنوان یک «بیگانه» میشناسد. تحقیقی که ابتدا بهوسیلۀ این صاحب امنتیاز و سه تن از مدیران امور عموی او، در اجتماع انجام گرفت، شامل 200 نفر از به اصطلاح «رهبران اجتماع» از تمامی مراحل حیات اجتماع میشد. این تحقیق، مسائل و شکایات زیر را آشکار میکند:
1. امکانات تفریخی ناکافی و ناقص شهر؛
2. آلودگی هوا که اساساً ناشی از دو کارخانۀ محلی بود؛
3. «جلسات اجرایی» غیرقانونی شورای شهر؛
4. روزنامههای محلی همیشه فرمانداری شهر را نادیده میگیرند، و اغلب حتی قادر به ذکر مخالفان سیاسی آن نبودند؛
5. بیعدالتی در سیاستهای ارزیابی دارایی؛
6. تبعیض در امور استخدامی کشور؛
7. سرپوشگذاری بر رسواییهای پلیس توسط رسانههای جمعی شهر؛
8. فرمانداری شهر قوانین سختی بر ادارۀ آموزش و پرورش اعمال میکند؛
9. امتناع فرمانداری از استفاده از سرمایههای فدرال در سازندگی و تجهیزات؛
10. استفاده از شیوههای مشکوک در اعطای قراردادهای سازندگی.
مشکلات بسیار دیگر نیز از طرف «رهبران» اجتماعی و اعضای جامعه که مورد بررسی قرار گرفته بودند، مطرح شد، از جمله: مسکن کمهزینه، حمل و نقل عمومی، امکانات عمومی با کیفیت پایین و هزینههای بالا، و فقر. اما 10 مشکلی که در بالا ردیف شد، عمدتاً از طرف مصاحبهشوندگان مطرح شده بودند. مسئول مورد نظر ما، که خود را موظف به ارائه برنامهای میداند که حداقل «کمکی برای حل» مسائل باشد، تصمیم میگیرد که به بیان مسائل حل نشده، اجتماع بپردازد و بیشتر وقت ایستگاههای خود را وقف این کار کند. به علاوه، او شنیده است که گروهی از «بیگانگان» همکار، برای تجدید پروانۀ کار در زمینههایی که او (و سایر بنگاههای سخن پراکنی محلی) نیازها و علائق شهروندان را برنیاوردهاند، ممکن است با او به مبارزه برخیزند. با در نظر گرفتن این نکته، او طرح زیر را برای مدیران امور عمومی تنظیم میکند:
اهداف
هدف KXXX از ایجاد گروه امور عمومی، عبارت است از تأمین یک دیدگاه تحریریهای دیگر برای شهروندان حوزۀ تحت پوشش ما، و همینطور فراهم کردن وسیلهای که از طریق آن بتوان مهمترین مسائل اجتماع را آزادانه و با امانتداری بحث کرد. مسئولیت این گروه عبارت خواهد بود از :
1. ارائه گزارشهای تحقیقی؛
2. توسعۀ مواد خبری و سرمقالهای برای پخش؛
3. بررسی و شناخت مخالفان با ارزش؛
4. تهیه و طرحریزی آگهیهای خدمات عمومی؛
5. اجرای یک تحقیق دنبالهدار در مورد مسائل اجتماع؛
6. افزایش وسایلی که بهوسیلۀ آنها، KXXX بتواند مسائل را از طریق امواج صوتی و تصویری یا طرق دیگر، حل کند. در صورت لزوم، KXXX قسمتی را در نشریههای محلی برای انجام تحقیقات در بین کسانی که از رادیو ـ تلویزیون استفاده نمیکنند. خواهد خرید و بروشورهایی را آماده و پخش خواهد کرد که نه تنها منعکس کنندۀ میزان فعالیتهای ما در امور عمومی است، بلکه دستاوردهای گروه را بهخاطر مصالح اجتماع نشان خواهد داد. بهطور کلی، گروه ما بهصورت منبع اعتماد و نیش زهرآلود شهروندان در خواهد آمد، و هرکس را که بخواهد حکومت را بهصورت یک «امر شخصی» در آورد، اذیت خواهد کرد. دولت یا جامعه هیچ حوزه مقدس و دستنیافتنی ندارد و ما تمام آنها را فتح خواهیم کرد.
اعضای یک هیئت تحریریۀ غیررسمی عبارتند از سه مدیر عمومی، مدیران اخبار، مدیران طرح برنامه، و مدیر مسئول. تمام سرمقالهها قبل از پخش باید به تصویب هیئت برسد، ضمناً عنوانهای سرمقالهها و امور عمومی پیشنهاد شده از طرف هیئت نیز باید به ملاحظۀ مدیر بخش تحریریه برسد. در صورت وجود جلسههای رسمی، هیئت دخالتی نخواهد داشت. نظر همۀ اعضا در مورد سرمقالههای پیشنهادی و پروژههای مربوط به امور عمومی باید مطرح شود، حرف آخر در مورد تمام موضوعات سرمقاله، حرف صاحبامتیاز خواهد بود.
مدیریت گروه امور عمومی بهعهدۀ سردبیر خواهد بود که از نظر مقام و مرتبه با سایر رئیسان ، گروه (مدیراخبار، مدیر طرح و برنامه، و دیگران) مساوی خواهد بود، و مستقیماً به مدیر عمومیKXXX-TV گزارش خواهد داد.
مدیر خدمات عمومی، مجری مصاحبهگر، یک نویسنده ـ محقق، و یک منشی، کارمندان هیئت محسوب میشوند. منابع گروه اخبار و طرح و برنامه در دسترس سردبیر خواهد بود.
سردبیر
سردبیر باید در روزنامهنگاری، روابطعمومی و گزارشگری سیاسی سابقه داشته باشد، و به اجتماع و حیات اجتماعی و سیاسی آن کاملاً آگاه باشد. سن، جنس، نژاد، یا مذهب ملاکهای مهمی در انتخاب مدیریت نیستند. سردبیر باید بهخوبی با قوانین کمیسیون فدرال ارتباطات و سیاستهای مربوط به سرمقالهنویسی و برنامهریزی و امور عمومی آشنا باشد، اساساً کار سردبیر این است که «شیوهها و وسایل» ارائه شده در این یادداشت را بهکار بگیرد. او برکار مدیر خدمات عمومی، مجری مصاحبهگر، نویسنده ـ محقق و منشی نظارت خواهد کرد. به علاوه، او شخصاً مواد لازم را برای سرمقالهها، رهبری تحریریه، و اسناد و مدارک فراهم خواهد کرد.
مجری مصاحبهگر
این فرد باید سابقۀ مجریگری در نمایشها را داشته باشد. او باید مسائل اصلی انسان را خوب خوانده و فهم عمیقی از آنها داشته باشد. او باید سخنوری بداند و بتواند «وقت کُش»هایی را که تلفن میزنند، طوری که ناراحت نشوند، دست به سر کند. مجری در بسط موضوعات برای بحث در جُنگ شبانه، مستقیماً با سردبیر و هیئت تحریریه کار خواهد کرد. او نسبت به مدیریت، مسئول است که به هر دو طرف موضوع مورد منازعه اطمینان دهد که نظراتشان پخش خواهد شد. مجری هراز چندگاهی، طرف یکی از مخالفان را خواهد گرفت. وقتی این کار عملی نباشد، مجری، مهمانانی را به استودیو دعوت میکند تا موافق و مخالف موضوع بحث کنند. اگر این هم ممکن نباشد، مجری موضع مخالف را خواهد گرفت، و نظرات آنها را بیان خواهد کرد. مجری، بدون تصویب سردبیر و هیئت تحریریه، حق «موضعگیری» ندارد. اگر سردبیر به مجری اجازه دهد که گاهبهگاه، نظرات خودش را بیان کند، مجری باید این را بفهمد که قبل از هر چیز او داور بحث عمومی بین شنوندگان و بینندگان است.
مدیر خدمات عمومی
باید سابقه روزنامهنگاری، مددکاری اجتماعی و مدنی، تجربه در امر دبیری، و سخنگوی گروه داشته باشد. تلاش اصلی مدیر خدمات عمومی عبارت خواهد بود از گسترش امکانات خدمات عمومی پخش. این کار، شامل تنظیم لیستی از سازمانها و مؤسسههایی که نیازمند زمان نمایش و کار با رهبران محلی برای افزایش آگهیهای با معنی و سودمند هستند، میشود. هیچ مطلب اضافی (PSA) «سربستهای» پخش نخواهد شد، هر مطلب اضافی یا محلی خواهد بود یا گوشه چشمی بدان خواهد داشت، و صرفاً در اتاق تولید KXXX، تحت مدیریت مدیر مربوطه (PSD) تهیه خواهد شد. مدیر خدمات عمومی، دعوتهای سخنرانی عمومی را خواهد پذیرفت و نظرات مدیریت ایستگاه را بیان خواهد کرد، ضمناً در سایر جلسههایی که در آنها راجع به مسائل مهم عمومی بحث میشود، حضور خواهد یافت.
نویسنده ـ محقق
سابقۀ این فرد باید شامل تجربه در گزارشگری روزنامه یا رادیوـ تلویزیون، آموزش رسمی روزنامهنگاری و توانایی کشف واقعیت و گزارش دقیق آنها بشود. تجربه در گزارشها یا تحقیقات پلیسی نیز سودمند خواهد بود. این شخص تحت رهبری و نظارت سردبیر عمل خواهد کرد. مسئولیت او شامل تحقیق و نوشت سرمقاله و جمعآوری اطلاعات برای استفاده مجری میشود. یک نویسنده ـ محقق باید بتواند مصاحبههای تلویزیونی، چه در محل و چه در استودیو را رهبری کند.
منشی، دبیر
سابقۀ این شخص باید شامل تجربه در منشیگری؛ ترجیحاً در رادیو ـ تلویزیون یا هیئت دولت باشد. منشی باید تمام مهارتهای منشیگری را بداند و بتواند در تعطیلات و بهطور فوقالعاده کار کند. وظایف او عبارتند از: ارتباط با تمام اعضای گروه، نگهداری فایلهای گروه، همکاری در تحقیق و نوشتن، در صورت لزوم، و اطمینان یافتن از اینکه همۀ اعضای هیئت تحریریه قبل از پخش سرمقالهها، آنها را تصویب کردهاند. منشی با پرسنل برنامههای رادیوـ تلویزیونی در طرحریزی و سرمقالههای خبری و برنامههای امور عمومی هماهنگی خواهد کرد.
مسلماً، این سرفصلهای مفصل، برای سرمقالهنویسی موفق و مفید، امری اساسی بهشمار نمیروند. بسیاری از مسئولان و مدیرانی که برای این متن، مورد مصاحبه قرار گرفتند، دارای چنین سیاستهای رسمی یا اعلام شدهای نبودند. آنها به راحتی نقشهای رهبری در اجتماع خویش را فرض میکنند و به دنبال وظایف خود میروند. اساساً شیوهها و وسایل سرمقالهنویسی با صاحبامتیاز است.
پینوشت
1. کمیسیون فدرال ارتباطات (FCC)، ادارهای است در دولت آمریکا که مسئول تنظیم ارتباطات برونمرزی و بین ایالتها است.
2. Call Letters، حروف یا ارقام مشخص کنندۀ یک ایستگاه سخن پراکنی ـ م.
مقالهنویسی
حسین عماد افشار
(برگرفته از: رسانه، سال 1، ش 3، پاییز 1369: 47-44)
مقاله در لغت به معنی گفتار، مبحث، سخن، قول و فصلی از کتاب یا رساله آمده و فرهنگ معین یکی از معانی این کلمه را نوشتهای دانسته که دربارۀ موضوعی نویسند و در توضیح آن افزوده است: «غالباً نوشتهای که برای درج در روزنامه و مجله تهیه شود.»
مقالهنویسی به شیوۀ جدید و بهصورتی که امروز در زبان و ادبیات فارسی معمول است، سابقۀ چندانی ندارد و قدمت آن در کشور ما از نیمۀ دوم قرن سیزدهم هجری قمری فراتر نمیرود.
آغاز کار مقالهنویسی را باید مقارن چاپ و نشر روزنامه دانست. در واقع روزنامه و مقاله همزادانی هستند که در یک زمان بهوجود آمده و در بستر روزگار پرورش یافتهاند، تا جایی که با شنیدن کلمۀ مقاله لفظ روزنامه یا مجله به ذهن متبادر میشود. گویی این دو با هم ارتباط دائمی و ناگسستنی دارند.
در کشورهای باختری نیز آغاز کار مقالهنویسی به سبک کنونی با اوایل قرن هفدهم میلادی ــ که نخستین نشریههای دورهای کشور اروپایی انتشار یافت ــ مقارن است.1 در این مرحله مقالهنویسی چندان رونقی نداشت و آنچه به رشته تحریر در میآمد، زبان تبلیغاتی حکومتهای خودکامه وقت بود، اما در مرحلۀ دوم که عصر مطبوعات عقیدتی و سیاسی است با انقلاب انگلستان (89 ـ 688) آغاز میشود و تا پیروزی جنگهای استقلال آمریکا و انقلاب کبیر فرانسه در اواخر قرن هجدهم ادامه مییابد، درخشانترین دوران نگارش مقالههای تند و آتشین از طرف روزنامهنگاران بهشمار میآید. در همین دوره بود که مطبوعات با بهرهگیری از آزادی بیان، حافظ دموکراسی معرفی شدند تا جایی که «ادموند بورک» فیلسوف سیاستمدار انگلستان روزنامهنگاران را مخاطب قرار داد و گفت: «آقایان شما رکن چهارم دموکراسی هستید.»2
در مرحلۀ سوم که از دهۀ چهارم قرن نوزدهم آغاز میشود، ارباب مطبوعات و بهویژه مقالهنویسان بهکار سودمند و تا حدی مؤثر خویش ادامه دادند. اگرچه کارشناسان امر و اهل فن، این دوره را فاقد آوازه و اعتبار و نقش اجتماعی مرحلۀ قبلی میدانند و معتقدند که از آن تاریخ به بعد، مطبوعات بهصورت یک فعالیت تجارتی درآمده و دست روزنامهنگاران انقلابی و دارندگان عقاید خاص سیاسی از آن کوتاه شده است، با این وجود، هنوز تصور عمومی بر این پایه استوار است که مطبوعات نقش خود را بهعنوان رکن چهارم دموکراسی همچنان ایفا میکنند و میتوانند در بسیاری از موارد به یاری مردم بشتابند و رسالت خود را در دفاع از حق و عدالت برعهده گیرند.
کوشش پیگیر و مداوم نویسندگان در اوایل قرن بیستم، میتواند شاهد صادقی بر این مدعا باشد. زیرا در همین دوره، بهخصوص بعد از جنگ جهانی اول که بیم و هراس گرسنگی همه جا را فرا گرفته و ترس از بیماریهای گوناگون، خواب از دیدگان مردم ربوده بود این قلم بهدستان متعهد و دلسوز و یاریگران افرد جامعه بودند که با نگارش مقالههای تند و آتشین و انتشار کتابهای سودمند، دردهای مردم را به گوش مسئولان امر میرساندند. و بار سنگین سختیها و رنجهای درماندگان و بیچارگان را بر دوش میکشیدند و با امید دادن به دل افسردۀ آنان، بر زخمهایشان مرهم مینهادند و در همه اوضاع و احوال، بازگو کردن دردها و رنجهای مردم را جزء اساسیترین وظایف نویسندگی میدانستند.
در هر صورت چنانکه گذشت، فرهنگ معین مقاله را نوشتهای دانسته است که برای درج در روزنامه یا مجله تهیه شود. اگرچه جای درج مقالهها اغلب روزنامهها یا مجلهها است، اما مندرجات و مطالب روزنامهها منحصر به مقاله نیست، بلکه نوشتههای دیگری از قبیل خبر، گزارش، تفسیر و حتی آگهی نیز برای چاپ در روزنامهها و مجلهها تهیه میشود که نمیتوان نام آنها را مقاله نهاد. معمولاً مقاله به آنگونه از نوشتهها اطلاق میشود که هدف نویسندۀ آن بررسی یکی از مسائل علمی، ادبی اجتماعی، اخلاقی و جز آنها باشد و بخواهد با پژوهش دقیق و دقت در جوانب امروز، موضوعی را به اثبات رساند یا آن را نفی کند.
انواع مقاله
اگرچه مقالهها انواع گسترده و گوناگونی از نوشتهها را در برمیگیرند و هر یک از مسائلی که انسان در زندگانی فردی و اجتماعی با آن روبهروست، میتواند موضوع مقالهها و نوشتههای بیشماری باشد اما بهطور کلی میتوان مقالهها را به سه دسته نسبتاً متمایز: تحقیق، اجتماعی و انتقادی تقسیم کرد و هر یک را جداگانه مورد بحث قرار داد:
1. مقاله تحقیقی. با اینکه همه انوع مقالهها برپایه تحقیق و بررسی استوار است، اما گونهای از مقالهها را تحقیقی مینامند که صرفاً پس از تحقیق و بررسی همه جانبه به شیوههای علمی تهیه شود و در آن آخرین نتایج بهدست آمده از یک پژوهش معین مورد بحث قرار گیرد. هرگاه طبیب، گیاهشناس، ادیب، مورخ، روانشناس یا هر شخص دیگری که در یکی از رشتههای علوم و فنون دارای تخصص است، به موضوع جدید و کشف تازهای بربخورد که قابل طرح در محافل علمی و ادبی و غیره باشد، دست به تحقیق میزند و نتیجۀ مطالعات خود را بهصورت مقالهای منتشرمیکند ا مورد استفاده اهلفن قرار گیرد.
قاعدتاً تهیه و تنظیم چنین مقالههایی در حد کسانی است که در یکی از رشتههای علوم و فنون به درجۀ کمال رسیده باشند «هوراس» غزلسرای بزرگ لاتین میگوید: «نویسندگان باید موضوعهایی را برای نوشتن اختیار کنند که متناسب با اطلاعات و استعدادهای آنان است و آنگاه آنها را کاملاً مورد بررسی قرار دهند».
هرگاه نویسندۀ چنین مقالهای اصول لازم در تحقیق را کاملاً رعایت کند و به مسائلی از قبیل یافتن نکته یا نکتههایی بدیع در موضوع توجه داشته باشد و مطالب را بهصورت استدلالی و با خجتهای منطقی بیان نماید و از استناد به حدس و گمان اجتناب ورزد میتواند از پژوهش خود نتیجۀ مطلوب را بگیرد و در عین حال که به عالم علم و ادب خدمت شایستهای میکند، از ثمرههای مادی و معنوی آن نیز برخوردار شود.
2. مقاله اجتماعی. مقالههای اجتماعی چنانکه از نامش پیداست درباره موضوعاتی از قبیل امور تربیتی، وضع خانوادگی، مطالب اخلاقی و بهطور کلی مسائلی که به نحوی از انحا جامعه ارتباط دارد، نگارش مییابند. چون انسان در اجتماع زندگی میکند، بهناچار با بسیاری از مسائل اجتماعی در برخورد است و همین برخورد همواره اندیشه و ذهن او را به خود مشغول میدارد. از آنجایی که هرکس به مقتضای نوع تربیت، وضع خانواده، شغل، میزان معلومات و عوامل دیگر، از دیدگاه خاص خود به مسائل اجتماعی مینگرد بنابراین ممکن است، یک امر اجتماعی در نظر فردی مفید و قابل قبول باشد و در نظر شخص دیگری زیانآور و نامناسب جلوه کند. از همینجاست که در بسیاری از مسائل اجتماعی، برخورد آرا و عقاید پیش میآید و هر گروهی که طرفدار نظریۀ معینی است، کوشش میکند، نحوه تفکر و کیفیت برداشت خود را در آن مورد با اقامۀ دلایل و آوردن شواهد به گروه مخالف بقبولاند و نظر خود را بر کرسی بنشاند.
در اینگونه از مقالهها، وضع عموم مردم، روابط آنان با یکدیگر، مشکلات زندگی، ناهمواریهای اجتماعی،تضادها، تبعیضها، بیدادگریها و مطالبی از این قبیل، مورد بحث نویسندگان قرار میگیرد و آنان را وامیدارد که به تجزیه و تحلیل چنین مسائلی بپردازند و نظارت خود را برای افراد جامعه ابراز دارند.
در مقالههای اجتماعی، اگر مقاله مربوط به موضوعهای علمی یا امور مربوط به جامعه باشد، از روش مشاهده و تجربه استفاده میکند و اگر با موضوعهای ادبی و تاریخی ارتباط پیدا کند، از مطالعه بهره میگیرند.3
3. مقاله انتقادی. مقالههای اجتماعی اغلب با انتقاد ملازمه دارد، زیرا وقتی نویسندهای از فضیلتها سخن میگوید، به ذکر مفاسد اخلاقی و رذیلتها هم میپردازد و آنگاه که برای ارشاد جامعه به راه ترقی و تکامل، از قلم خود مدد میگیرد، دردها و نقطههای ضعف را نیز نشان میدهد و زمانی که اصول و روشهای صحیح را مورد تأیید قرار میدهد خواهناخواه از شیوههای ناصواب هم سخن به میان میآورد و لاجرم در بسیاری از مسائل اخلاقی و رسوم و عادات غلط اجتماعی دست به انتقاد میزند و افراد اجتماع را از کارهای درست و نادرست آگاه میسازد و در هرحال چراغی فراراه آنان میگذارد تا صحیح را از سقیم بازشناسند و خوب و بد را از هم تشخیص دهند و همۀ امور را با مقیاس و میزانی درست بسنجند.
ویژگیهای مقالهنویسان
پیش از آنکه درباره ویژگیهای مقالهنویسان سخنی به میان آوریم، باید به یک اصل پذیرفته شده در جوامع بشری اشاره کنیم و آن، این است که از دیرباز افراد جامعه برای نویسندگان و شاعران رسالتی قائل شده و معتقد بودهاند که همۀ هنرمندان به اجتماع خویش تعلق دارند و باید به حکم وظیفه و اخلاق در آثار خود، خواستها و نیازهای مردم را همچون آیینه منعکس سازند و ضمن آنکه در راه دادن آگاهیهای لازم و بیدار ساختن جامۀ خویش گامهای مؤثر برمیدارند، مردم را در جهت تحقق امیدها و آرمانهای عمومی یاری دهند. در این میان بدون تردید روزنامهنگاران، مخصوصاً نویسندگانی که دربارۀ مسائل مختلف علمی، ادبی، اجتماعی، اخلاقی و جز آن قلم میزنند و در طریق حفظ حقوق و آزادیهای مردم قدم برمیدارند، از مقام بالا و والایی برخوردارند. به همین دلیل نیز سطح انتظارات و توقعات جامعه از آنان بیش از دیگران است. بنابراین هر مقالهنویس باید واجد شرایط و دارنده خصوصیاتی باشد تا بتواند رسالت خود را در هدایت جامعه به نحو مطلوب انجام دهد و در کار خویش توفیق یابد.
مقالهنویسان باید نخست، از موضوع مورد بحث، اطلاعات کافی داشته باشند و با تسلط کامل به مسئله، مطالب بنویسند تا از نوشتۀ خود نتیجۀ مطلوب بگیرند. طبیعی است که بدون داشتن آگاهیهای لازم دست زدن به نگارش مطلبی، جز سرافکندگی و بیاعتباری حاصلی نخواهد داشت.
دوم اینکه مقالهنویس باید احساس آزادی کند تا بتواند با اطمینان و بدون تشویش خاطر، مسئلهای را مورد بحث و بررسی قرار دهد. آنگاه که نویسندهای دست به نوشتن مقالهای میزند چه از نظر شیوۀ نگارش و چه از جهت اینکه مبادا مورد تمسخر دیگران قرار گیرد یا خشم و غضب این و آن را برانگیزد، کوچکترین نگرانی پیدا کند، قادر نخواهد بود رسالت خود را بهدرستی انجام دهد.
سوم اینکه نویسنده باید به آنچه مینویسد، اعتقاد کامل داشته باشد و مطلب را با صداقت و صمیمیت مورد بحث قرار دهد تا سخن از دل برآمدۀ او لاجرم بر دل نشیند.
چهارم آنکه نویسنده باید در همه احوال عفت کلام را حفظ کند و پا از دایرۀ اصول و موازین اخلاقی بیرون ننهد. از بهکار بردن کلمههای رکیک و ناشایست و دور از ادب پرهیز کند. ناسزاگویی و توهین به دیگران را روا ندارد. از غرضورزی نسبت به شخص یا گروه خاصی اجتناب ورزد و همواره انصاف و مرورت را درمد نظر قرار دهد.
تردیدی نیست که تملق و چاپلوسی و مجیز کسی یا گروهی را گفتن نیز از اعتبار و اهمیت نوشته میکاهد و آن در نظر خوانندگان حقیر و بیمقدار جلوه میدهد.
عناصر تشکیل دهندۀ مقاله
مؤلفان شیوۀ نگارش برای مقاله چهار رکن قایل شد و گفتهاند هر مقاله باید از چهار عنصر موضوع، مقدمه، متن و نتیجه تشکیل شود.
دربارۀ موضوع همین قدر میتوان گفت که عنوانهای مقالهها ممکن است یک کلمه باشند. مانند: جنگ، صلح، امید، طوفان، فساد، امنیت، احتیاج و مانند آنها. یا از دو کلمه تشکیل شوند مثل دردکار، مرگ گرگ، پول و شیطان، راه راست؛ کباب غاز و … موضوع مقاله را نیز ممکن است گروهی از کلمهها تشکیل دهند مانند: طوفان در سرزمینهای مغرب، بزرگترین مرد جهان، یک شب در شانگهای ، نقش سینما در جامعه و امثال آنها. همچنین امکان دارد که موضوع مقاله یک جمله خبری، پرسشی یا امری باشد، کلمه خبری مثل شبی که محمّد(ص) به پیامبری رسید، خورشید همیشه زیر ابر نمیماند، راه راست گم شدن ندارد. جمله پرسشی مثل برای رسیدن به خودکفایی چه باید کرد؟ کدام راه را انتخاب کنیم؟ به کجا میرویم؟ جمله امری مثل بخند تا دنیا بر تو بخندد. چنان رو که رهروان رفتند. دریاب ضعیفان را در وقت توانایی.
اما دربارۀ ضرورت عنصر دوم یعنی نگارش مقدمه در مقاله جای تردید وجود دارد. اگرچه در برخی از نوشتهها مانند گزارشی فنی و اداری رسالات و تألیفات و تصنیفات، آوردن مقدمه تا حدود زیادی ضروری است، اما نمیتوان یک مقالهنویس را ملزم ساخت که مقاله خود را حتماً با مقدمهای آغاز کند. هرگاه مقدمه مربوط به تعریف کلمه یا کلمههایی باشد که موضوع مقاله است، میتوان برای آن محملی تراشید. اما در غیر این صورت، ضرورتی ندارد که مقاله با مقدمهای همراه باشد. چه بسا که اجبار نویسنده به آوردن مقدمه، سبب انحراف وی از مسیر اصلی نوشته باشد و آزادی عمل در نگارش را از وی سلب کند.
این امر را باید به ذوق و سلیقۀ نویسنده واگذاشت تا اگر مقتضی میداند برای مقالۀ خود مقدمهای بنویسد و در غیر این صورت، بدون هیچ درآمدی وارد مطلب شود.
در متن که اساسیترین قسمت مقاله و در حقیقت حاوی پیام نویسنده است، باید به تجزیه و تحلیل و توجه و تفسیر مسئله پرداخت و موضوع را با اقامۀ دلایل روشن و قابل قبول به اثبات رسانید.
نتیجهگیری هم در مقاله چندان مورد توجه نیست. بیشتر مواقع نویسندگان مسلط، پیام خود را در متن بهنظر خوانندگان خود میرساند و نتیجهگیری و قضاوت را بهعهدۀ خود آنان وامیگذارند. اما در این مورد هم میتوان مقاله را با کلمات قصار یکی از بزرگان دین و دانش یا بیتی از شاعری معروف که مؤید نظر نویسنده باشد، پایان داد.
اهل فن و متخصصان امر، برای مقالهنویسی قایل به مراحلی شدهاند که در پایان مقاله آنها را بهاختصار میآوریم و بقیۀ مسائل را به ذوق سلیم و تمرین و ممارست نویسندگان این راه وامیگذاریم. مراحل مورد بحث عبارتنداز :
1. دقت نظر در موضوع و تفکر در اطراف مسئله؛
2. یادداشت رئوس مطالب؛
3. تنظیم یاداشتها؛
4. نوشتن بندها؛
5. پاکنویس؛
6. خواندن پاکنویس؛
7. ذکر منابع و مأخذ.
پینوشت
1. نخستین روزنامۀ منظم به زبان انگلیسی در اواخر سال 1620 یملادی در آمستردام منتشر شد (دائره المعارف فارسی، تألیف دکتر مصاحب و همکاران ، ج 1، ص 1118).
2. برای آگاهی بیشتر از مراحل سهگانه روزنامهنگاری در کشورهای باختری بنگرید به کتاب روزنامهنگاری، تألیف آقای دکتر کاظم معتمدنژاد، ص 458.
3. هر پژوهشی را میتوان از سه طریق دیدن، پرسیدن و خواندن انجام داد. نخستین طریق را در اصطلاح روش تحقیق «مشاهده» مینامند و آن عبارت است از بهکار بردن دقیق حواس و نگریستن به دیدۀ تأمل در طبیعت برای آگاهی صحیح از عالم خارج. پژوهش از راه مشاهده سریعترین و مطمئنترین راه برای بهدست آوردن اطلاعات است، چه مشاهده و تجربه اساس دانش بشری شمرده میشود و آدمی به یاری آن بسیاری از مجهولات را کشف کرده است. برای اینکه مشاهدۀ علمی بهصورت درستی انجام پذیرد باید محقق از چند وسیله مادی و معنوی سود جوید. وسایل مادی ممکن است طبیعی یا مصنوعی باشند، وسایل طبیعی عبارتند از: حواس ظاهره که الزاماً باید دقیق، سالم و ورزیده باشند، بنابراین چشم و گوش معیوب برای تحقیق از راه مشاهده مناسب نیست. وسایل مصنوعی که باید در اختیار محقق باشد سه نوع است:
الف. آلات و ادواتی که حد و عمل حواس را گسترش میدهند و برد آنها را بیشتر میکنند مانند دوربین، ذرهبین، تلفن یا میکروفون و وسایلی از این قبیل؛
ب. ابزاری که بر دقت مشهودات حسی میافزایند مانند گرماسنج، هواسنج و برق سنج؛
ج. ابزاری که قائم مقام محقق واقع میشوند و امور مورد مطالعه را با دقت تمام رسم میکنند، مانند: نبضنگار، دمنگار و امثال آنها.
و اما لازمه استفاده از وسایل معنوی برخورداری از وقت، صبر، استقامت، فراست، نکتهسنجی و باریک بینی است (برای آگاهی بیشتر از این مطالب و روش علوم طبیعی به کتابهای فلسفه و منطق بهویژه منطق و فلسفه، تألیف دکتر علیاکبر سیاسی، که بهوسیلۀ کتابخانه ابنسینا چاپ و منتشر شده است، رجوع فرمایید).
ویژگیهای ویراستاران خوب
مارتین گیبسون، ترجمۀ محسن تقوی
(برگرفته از: رسانه، سال 2، ش 3، پاییز 1370: 42-40)
اگر تصور میکنید که با خواندن چند کتاب یا گذراندن یک دوره آموزش روزنامهنگاری، و یا هردو، خواهید توانست خَزَف را چون لعل بنمایید، سخت در اشتباهید. این شعبده از عهدۀ ویرایش برنمیآید. در بهترین حالت، تنها خواهید توانست متنی ضعیف را چنان رنگآمیزی کنید که ظاهری آراسته پیدا کند. شما باید قبل از نشستن پشت میز خبر، این اختلاف را کاملاً تمیز دهید.
بیشترین کاری که میتوان دربارۀ متن ضعیف انجام داد حذف و جرحِ فراز و نشیبهای ناهنجار و آشکار آن است، تا خواننده بتواند با کمترین تلاش آن را به آخر برساند. مناسبترین راه اصلاح هر مطلب زمخت، بازنویسی آن است. ولی فرصت محدود، اغلب مانع این کار میشود، در نتیجه، فقط میتوانید کاری کنید که مطلب برای خواننده قابل فهم باشد و بتواند تمام اجزای آن را به روشنی دریابد. کمتر مطلبی میتوان یافت که خواننده از روی اشتیاق به مطالعۀ دوبارۀ آن بپردازد. متأسفانه، مطالعۀ دوباره اغلب به معنی سختی و ناهنجاری مطلب است ــ و به معنی ناخشنودی خوانندگان.
البته این تذکرات به این معنی نیست که ویراستاران آتی روزنامهها، آیندهای کسالتبار و طاقتفرسا دارند. بهعکس، بسیاری از افرد، از کار ویرایش حتی بر روی مطالبی که بهرغم کمی فرصت احتیاج به بازنویسی دارند، لذت میبرند. در این حرفه تقریباً همیشه فرصت خلاقیت و ابتکار فراهم است و جای چون و چرا نیست که میز خبر سلسله اعصاب مرکزی روزنامه است. در اینجاست که کار گردآوری و پالایش محصول و تصمیمگیری براساس اخبار و تحولات روز، انجام میشود. علاوه بر این، میز تحریریه کوتاهترین راه برای ترقی به رأس سلسله مراتب روزنامه است. حضور در رأس این هرم البته به تنهایی امتیازی بهشمار نمیرود، اگرچه حقوق و مزایای آن حتماً بیشتر است.
فقط روزنامهها نیستند که به ویراستار یا دبیر (Copy Editor) احتیاج دارند. بیشتر نشریههای ادواری به ویراستاران نیازمندند، هر چند اغلب وظایفی اضافی و حتی عناوینی متفاوت به آنها میدهند. تقریباً همۀ مؤسسههای گوناگونی که به شکلهای مختلف مطالبی را برای توزیع عمومی آماده میکنند ــ از جمله شبکههای رادیو و تلویزیونی ـ کارکنان را برای انجام فعالیتی از سنخ ویرایش در اختیار میگیرند، فعالیتی که عبارت است از بررسی و حذف نواقص نوشتههای دیگران، و تضمین درک آسان مطلب برای استفاده کننده (خواننده، شنونده، بیننده).
ویراستاران روزنامه، به این دلیل که حجم بسیار زیادی از مطالب را ــ آن هم در شرایطی دشوارتر ــ ارائه میدهند، از ویراستاران دیگر متمایز هستند. ویراستاران خوب روزنامه، نخبگانی هستند که همه دربهدر دنبال آنها میگردند. سردبیران همواره از نبود ویراستاران خوب و جایگزینهای مناسب، شکوه دارند. واقعیت ساده چنین است: ویراستار خوب به سختی یافت میشود.
انتقال به دوران ویرایش الکترونیکی (ویرایش به کمک دستگاههای پردازش کامپیوتری). در مقابله با دوران ویرایش با قلم و کاغذ، بار سنگینتر و حتی مسئولیت بیشتری را به دوش ویراستاران گذاشته است. از اینرو، احتمالاً در آینده با کمبود ویراستاران خوب مواجه خواهیم شد. علت چیست؟ سه علت را میتوان برشمرد:
1. بسیاری از ویراستاران بالقوه، خیلی زود به این باور میرسند که کار کردن در حاشیه چیزی جز تلفیقی از کسالت و فشار طاقتفرسا نیست، و هر آن ممکن است به کاری دیگر گمارده شوند؛
2. بسیاری دیگر که ساعتهای بیشماری برای رادیو و تلویزیون کار میکنند، مهارتهای زبانی لازم را برای این حرفه ندارند؛
3. ناشران بر این باورند که ملاحظات مالی آنان را از سرمایهگذاری لازم بر روی میز تحریریه (برای حفظ جذابیتهای آن) باز میدارد.
درآمد ویراستاران فقط اندکی بیشتر از درآمد گزارشگران است، ولی تفاوت آنقدر نیست که برای آن سرودست بشکنند. تأسفانگیز است. روزنامهها جملگی از گشادهدستی نسبت به ویراستاران دریغ میورزند.
پس از این همه ویراستار از کجا میآیند؟ … ویراستاران جدید اکثراً فارغالتحصیل مدارس روزنامهنگاریاند و معمولاً تجربۀ یکسال گزارشگری در حین تحصیل را کسب کردهاند. آرتور لارو (Arthur Laro) سردبیر سابق روزنامه هوستون پست (Houston Post)، دستورالعمل زیر را، البته با انعطاف کافی، بهکار میبست: قبل از شروع به کار ویرایش در پشت میز خبر، شخص باید پنج سال گزارشگری کند. مقبولیت این خطمشی روشن است ــ قبل از جرح و تعدیل مطالب دیگران ــ افراد باید خود نویسندۀ ورزیدهای باشند. بهعلاوه، رفتوآمد و تماسهای اجتنابناپذیر که لازمۀ فعالیت گزارشگری است، خود باعث آشنایی و تسلط فرد به روش حل مشکلاتی است که روزنامه همواره درگیر آنها است، مسائلی نظیر دعاوی له یا علیه روزنامه.
متأسفانه تعداد کم ویراستاران ورزیده، مانع پافشاری سردبیران بر این خطمشی است. آنها هر نیرویی را که در دسترس قرار گیرد، و گاه فارغالتحصیلان همین امروز دانشکدهها را به این کار میگمارند. اگرچه جا دادن یک تازه کار در صف ویراستاران غیرمنصفانه است، ولی سرانجام تعدادی از عهدۀ کار برمیآیند. این عده معمولاً کسانی هستند که هنگام گذراندن واحدهای ویرایش در دانشکده از خود مایه گذاشته و احتمالاً در روزنامۀ دانشکده کار کردهاند. روزنامههای دانشگاهی، بهویژه اگر گردانندگان با سابقۀ آنها و یا استادان راهنما فرصت کافی برای راهنمایی داشته باشند، عرصههای همواری برای پیشرفت به سوی هدف هستند.
تحقیقهای نه چندان فراوان دربارۀ ویژگیها و مشخصات ویراستاران صورت پذیرفته است. هنگام ملاحظۀ این بررسیها، بلافاصله با فهرستی از ویژگیهایی روبهرو میشویم که برپایۀ حدس و گمان و البته مشاهدات از نزدیک، استوارند. تلاش برای عمومیت بخشیدن به ویژگیهای ویراستاران میتواند خطرآفرین باشد، چرا که بدون تردید ویراستاران هر یک شخصیتی منحصر به فرد و مستقل دارند. با این حال، اجازه دهید خصایص و شرایط تلخ و شیرینی را که لازمۀ کار در پشت میزهای تحریریه است، برشمریم:
آشنایی دیرینه و روزافزون با نوشتار. فردی که با خواندن و نوشتن انس نداشته باشد، خیلی زود کار ویراستاری را خستهکننده و طاقتفرسا خواهد یافت. البته ویراستار مجبور نیست به فرهنگ اصطلاحات زبانشناسی مسلط باشد، ولی قطعاً باید بتواند نارساییها و غلطهای هر نوشته را با نیمنگاه تشخیص دهد و آنها را اصلاح کند.
اعتماد به نفس سرشار. ویراستاران باید بر این باور باشند که اصلاحی که انجام میدهند، متن را بهبود میبخشد. شما باید در تصحیح مطلب بد، لحظهای درنگ نکنید، گرچه آن را شخصیتی معروف و یا مثلاً دامادِ ناشر روزنامهتان نوشته باشد. ویراستاری که از ترس اشتباه احتمالی، از اصلاح مطالب گریزان باشد، همیشه چون پرکاه در دریای تردید و ابهام شناور خواهد بود.
بلوغ فکری. این بلوغ فکری برای آنکه اعتماد به نفس سرشار، به خودخواهی عنان گسیخته تبدیل نگردد، لازم میآید. در غیر این صورت، غرور و تکبّر سبب میشود که ویراستار تصور کند که فقط به یک سیاق ــ آن هم سبک و سیاق خود وی ـ میتوان مطلب خوب نوشت. بلوغ فکری باعث میشود که ویراستار نه از سرهوس، بلکه فقط برای بهبود مطالب دست به حک و اصلاح بزند. ویراستاری که مطلب خوب را درهم میریزد، وقت گرانبهایی را تلف میکند که میتواند صرف اصلاح مطلب بد شود.
وسواس منطقی. پذیرش سهلانگارانۀ مطالب گزارشگران، مسلماً هیچ کمکی به رشد گزارشگر نخواهد کرد. ویراستاران ناگزیر باید شکاک باشند ــ و شک خود را آگاهانه ابراز کنند. ویراستاران باید بدون آنکه به توهّم دچار آیند، با در نظر داشتن نکتههای آن سوی پرده، پشت میز قرار گیرند. بهویژه در یک نشریه روزانه زمینه و امکان زیادی برای خطا و اشتباه وجود دارد: صدها و هزاران خبر، کلمه، آمار، ارقام، واژه، نقل قول، تاریخ و … ویراستاران به ناچار باید هر عنصر را بهعنوان منشأ احتمالی یک غلط یا اشتباه از نظر بگذرانند.
ذهن بدگمان. بدون یک ذهن بدگمان نیز میتوان کارها را به پیش برد، ولی در این صورت باید بتوان از هرگونه غفلت در حینکار پرهیز کرد. اگر از عبارت یا تیتری بتوان دو مفهوم متفاوت برداشت کرد، به یقین مفهوم «بودار» غلبه خواهد کرد. به تیتر واقعی زیر که از آرشیو استخراج شده، نگاه کنید: «سیستم فاضلاب افتتاح شد، ذخیرههای شما پذیرفته میشود.» این تیتر احتمالاً در نهایت حسن نیت نوشته شده، اما هفتۀ تلخی را برای ویراستار روزنامه بهدنبال داشته است.
وسعت دانش و کثرت مقولههای مورد علاقه. میز خبر میتواند پایگاه نهایی بسیاری از گزارشها باشد. چه بسا یک ویراستار در اولین ساعت کار روزانه، گزارشهای مختلفی را در عرصههای مختلف دریافت کند: مطالبی پیرامون یک جنایت، یک بحران نفتی و یک لایحۀ مسکن. در بهترین حالت، وی اطلاعات معینی را دربارۀ هرکدام از سه موضوع دارد. مثلاً میداند که به اینگونه جنایتها کجا رسیدگی میشود، املای رایج نام شخصیتهای خارجی در روزنامهها چیست و سوابق مسئله مسکن چگونه است. به یقین ویراستاری که همه چیز را بداند وجود ندارد. اما ویراستاران ورزیده همواره اطلاعات مهم را در جایی ذخیره میکنند و پیوسته در جستوجوی اطلاعات بیشتری هستند. ویراستاران باید هم بدانند و هم درک کنند، باید هم آگاه باشند و هم فراگیرند. بهعنوان مثال، دانستن این موضوع که دو کشور مفروض در چه سالی و در چه پایتختی قرارداد صلح را امضا کردهاند، یک روی سکه است، و تلاش برای درک علل تیرگی روابط کنونی آنها، روی دیگر آن.
تسلط بر اعصاب. بعضیها زیر فشار عامل زمان، بهترین کیفیت کاری خود را ارائه میدهند و بعضی دیگر به عکس، در حضور این فشار از کار کردن عاجز میشوند. گروه اخیر باید از میز خبر دوری گزینند. هر چند بیشتر ساعات کار با سرعتی ملایم طی میشود اما معمولاً مطالب در آخرین دقایق تنظیم میشوند (میتوان مراکز کاری دیگری را در روزنامه انتخاب کرد که فشار عامل زمان در آنجا کمتر است).
قناعت روحی. اگر تشویق و قدردانی برایتان مهم است، میز تحریریه جای مناسبی نیست. برای نوشتههای «جاندار» شما کسی هورا نمیکشد. غریبهها به هنگام معارفه به یاد نخواهند آورد که در کجا چه تیتری را از شما خواندهاند. البته هر از گاهی و شاید هم بهطور مرتب، بهخاطر تیترها و مقدمههایتان از شما قدردانی میشود، اما این قدرشناسی یا از طرف سردبیر صورت میگیرد و یا بهطور غیرمستقیم از طرف دیگر ویراستاران، مگر آنکه ضوابط بازنشستگی به شما اجازه دهد که در هشتاد سالگی هم بهکار ادامه دهید، و مورد احترام و سپاس گزارشگران قرار گیرید، وگرنه احتمالاً دفعات تشکر گزارشگران از زحمتی که روی مطلب به شتاب تحریر شدهشان کشیدهاید، از تعداد انگشتان دست تجاوز نخواهد کرد (البته نباید زیاد بدگمان بود. شک نیست که گزارشگران ارزش کار ویراستاران را میدانند، ولی اغلب راه ابراز تشکر آن را بلد نیستند). بسیاری از روزنامهها در جلسهها و یا اعلانهای داخلی خود، به نوعی از گزارشگران و ویراستاران یاد میکنند. بعضی دیگر با پاداشهای نقدی قدردانی میکنند. با این همه، بهندرت پیش میآید که در پایان کار روزانه آماج جملههای ستایشآمیز دیگران قرار گیرند.
به هرحال، ویراستار صد البته ایفاگر نقش کلیدی در تولید روزنامه است. حک و اصلاحنهایی مطلب به اقتضای ذوق و علاقۀ خواننده و جمعبندی آن با یک تیتر کوتاه و رسا ــ که اگر بخت یاری کند خواننده را نه فقط مطلع، بلکه خشنود نیز میکند ــ در حیطۀ کار ویراستار است.
رنگ و گرافیک در مطبوعات
بهروز موسوی
(برگرفته از: رسانه، سال 5، ش 3، بهار1373: 43-38)
گرافیک مطبوعاتی چیست؟
گرافیک مطبوعاتی در محدودهای فعالیت میکند که موضوع فروش برایش بسیار مهم است. ما این ویژگی را در مورد بروشور و پوستر و طرحهای بستهبندی نمیبینیم. بنابراین فروش، مسائل دیگر را در برمیگیرد که مقبولیت از آن جمله است. وقتی شما با یک پوستر برخورد میکنید، آیا آن را میپسندید یا نه، تأثیر و تأثرات و میزان مقبولیت آن را بهراحتی نمیتوان تخمین زد. کالایی یا به فروش میرسد یا نه ولی اگر مجلهای به فروش نرسد، شمارههای بعدی آن را نیز زیر سؤال میبرد، خوانندگان خود را از دست میدهد و بنیان اقتصادی نااستواری بهدست میآورد. بنابراین تداوم حضور اثر و عادت به آن و در انتظار ماندن، یعنی عامل زمان نیز از ویژگیهای دیگر گرافیک مطبوعاتی است. پس میبینیم که گرافیک مطبوعاتی ویژگیهای قابل تأملی دارد. در آغاز کار میتوان مطبوعاتی فنی و غیرفنی را از هم جدا کرد.
خوانندگان مطبوعات فنی، افرادی جدیتر هستند. برای نمونه، مجله ساختمان مورد استفاده مهندسان ساختمان یا کسانی است که مستقیماً در جریان ساخت مسکن قرار دارند. ایستادگی و استواری جزو خصلت اینگونه مطبوعات است. طراح یک چنین مجلهای در تنظیم ستونهای صفحات خود که در حکم ستونهای یک ساختمان است نمیتواند زیاد به مسائل فانتزی بپردازد. برعکس یک نشریه فکاهی نباید از فرمهای سخت محاسبه شده و دقیق استفاده کند. هماهنگی تصویر و نوشته، زیبایی را بهوجود میآورد.
گرافیک مطبوعاتی باید ماهوی و صوری باشد. پرداختن صرف به تصویر زیبا بیآنکه به محتوا و ارزش روانشناسانه آن توجه شود در قالب گرافیک مطبوعاتی قرار نمیگیرد. هارمونی بین فرم و کلام است که میتواند خواننده را مجذوب کند و نشریه مقبول او واقع شود.
تنظیم روی جلد
روی جلد مجله یا کتاب در حکم صورت انسانی است که قرار است خوانندگان با او هم صحبت شوند. صورت این انسان در حکم هویت تصویری اوست. هر نشریهای میتواند دارای هویت تصویری باشد. در نگاه اولی که خواننده به مجله دارد مجله نیز باید به خواننده نگاه کند، این برخورد اول بسیار مهم است. یعنی زاویه دید تصویر روی جلد باید آنچنان باشد که ما تمامی «کمپوزیسیون» آن را در یک نگاه ببینیم. از نظر گرافیک تمامی شکلها و نوشتهها در حکم یک تصویرند و دارای زاویه دید و نگاه. باید اجازه داد خوانندگان، مجله را که ما هستیم راحت و زود ببینند. اگر نگاه به تصویر به سمت راست یا به چپ است باید توجه داشت که به هرحال تصویر به عطف مجله یا کتاب نگاه نکند. عطف مجله یا کتاب برابر است با دوخت مجله یا کتاب ــ شیرازه ــ چسب و بستن، یعنی عطف، انتهای یک جادۀ بنبست است.
ما خواننده را از سوی نگاه تصویر که به سمت تورق مجله نگاه میکند به جادههای نو و سرزمینهای جدید هدایت میکنیم. طبعاً در مطبوعات فارسیزبان در درجه اول نگاه به خواننده و در درجه دوم نگاه به سمت چپ خواهد بود. بسیاری از مطبوعات دارای هویت تصویری هستند.گاه خوانندگان در انتظار دیدن این چهرههای آشنا و شنیدن حرفهای تازه آنها شوق زیادی از خود نشان میدهند، لحظات انتظار در پارهای از خوانندگان به کندی میگذرد ولی پر از شوق دیدار است. این یک موفقیت است که هویت تصویری، دلبستگی صوری ایجاد کند و ما پذیرای حرفهای تازه او شویم.
دیدهاید اشخاصی را که ظاهری جالب ندارند ولی گرمی کلام و اعتقاد به بیان، جلوۀ دومی از شخص ایجاد میکند و ما کمکم به همان ظاهر عادت میکنیم. نمونه یک نشریه با هویتی تصویری نه چندان گیرا روزنامه فرانسوی لوموند است. نخستین شماره این روزنامه 51 سال قبل یعنی 1944 منتشر شد و جایگزین روزنامه TEPS شد که در دوران قبل از جنگ جهانی دوم انتشار مییافت و تا حدودی از سبک تصویری و نوشتاری همان نشریه پیروی کرد. لوموند بهندرت از عکس استفاده میکند. شکل تیترها یکسان، کوچک و بدون پیرایه است. لوموند روزنامهای است که از لحاظ شکل ظاهری همان جلوه کلاسیک نیمقرن قبل خود را حفظ کرده است. سرکلیشه و نوع صفحهآرایی محافظهکارانه، از لحاظ مطالعه مشکل و گاهی همه مطالب آن بسیار خشک و جدی هستند. در هرحال به جهت همان هویت تصویری ثابت، این روزنامه به «سوپرسریو» (Super Seriuve) یعنی روزنامه خیلی جدی شهرت یافته است. مدیریت این روزنامه میداند که تغییر هویت تصویری و مدرن کردن ظاهر روزنامه خطری بیش نیست، تا به آن حد که اگر ظاهر خود را تغییر دهد و صفحهآرایی و سرکلیشه خود را بهکلی دگرگون سازد بسیاری از مبهوت خواهد ساخت. ولی خوانندگان با آن احساس بیگانگی خواهند کرد و بدینترتیب روزنامه بسیاری از خوانندگان خود را از دست خواهد داد که بدون تردید این یک شکست است.
حروف و اندازه آن در مطبوعات
در قلمرو گرافیک، حروف در حکم تصویر هستند، حروف پیش از آنکه خواندنی باشند، دینی هستند. برای نمونه یک گرافیست ژاپنی که خط فارسی را نمیشناسد با تماشای نمونههای حروف میتواند اظهارنظر کند که هر نمونه خط چه بیان روانشناسانۀ گرافیکی دارد.
میدانیم که پس از سپری شدن یک قرن از زمان و حضور و خط تعلیق عربی در قرن هشتم هجری، میرعلی تبریزی با تلفیق این خط با خط «نسخ» خسط نستعلیق را بهوجود آورد. این خط دارای ویژگیهایی است برابر با ملایمت و آرامش پرشور و با جذبه و این توصیف خطوط منحنیوار در گرافیک است. این خط از همه انواع دیگر خطوط مانند کوفی، محقق، ثلث، نسخ، دیوانی، شکسته، رقعه، ریحان و … زیباتر است. از نظر نمایشی و جلوهگری و خوانایی در درجه دوم قرار دارد ولی از نظر زیبایی درجه یک است. سحرانگیز است و پیچشهایش در عین قدرت قابل انعطاف هستند. به همین دلیل خط نستعلیق نمیتواند بیان تراژیک و حادثهای داشته باشد و بهکار بیان خبر نمیآید. در مقابل، حروف خط نسخ روزنامهای، هیجانانگیز است و خطرگونه؛ در حکم صدای محکمی است که امر میکند و پیش میتازد و بیان خبری بسیار قوی دارد.
برای ادامه این موضوع میتوان به حروف «تهی» و «پُر» اشاره نمود. حروف «پُر» با نمایش سنگینی و قدرت زیاد، معرف استحکام و درونگراست.
حروف «تهی» با بیان سبکی و کموزنی، معرف پرواز است و رهایی و برونگراست.
مطالب تاریخی و کهن را میتوان با بهکار گرفتن حروفی که به گرافیک «قدیم» معروف است طراحی نمود با حروف کامپیوتری میتوان بیانی نو «مدرنیته» داشت.
برای مطالب مهم و جدّی باید از خطوط «نسخ» روزنامهای استفاده نمود و بهکارگیری حروف فانتزی نامتناسب است. به یک نمونه از مطالب جدّی استخراج شده از یک بولتناداری توجه کنید.
خط نازیبا و نامتناسب موضوع خبر را در حدّ یک شوخی بیمورد تنزل داده است. رعایت اندازه و تناسب حروف خیلی با ارزش است. یک خبر مهم و هیجانآور با حروف درشت باید چاپ کرد:
خبرهای کماهمیت را نباید با حروف درشت چاپ کرد.
در همین خبر اگر درجه کاهش بالا بود مثلاً ده درجه، حروف چاپی نیز باید درشت انتخاب میشد. این اهمیت خبر است که اندازه حروف را تعیین میکند و این کاراکتر خبر است که شکل حروف را مشخص میسازد. نسبتهای موجود در آناتومی بدن انسان در گرافیک بسیار مورد استفاده واقع میشود. برای نمونه میتوان به نسبت سر به بدن انسان اشاره کرد. تیتر یک مقاله در حکم سر انسان است و متن اندازه بدن انسان که به نسبت طلایی مشهور است. یک تیتر بزرگ همراه با یک متن مختصر و کوتاه حکم سر بزرگ روی بدن کوچک و نحیف را دارد. در یک چنین صفحهای زیبایی و گرافیک زیرسؤال میرود و ناباوری خواننده رشد میکند.
در ضرورت انتخاب شکل و اندازۀ حروف در رابطه با نوع خبر و مقاله بهعنوان یک نرمافزار گرافیکی شک و شبههای نیست. اما در کشورهای جهان سوم از جمله ایران انتقال این فکر گرافیکی گاه هم سوی ارزش مقاله نیست و یا نویسنده هم پای گرافیست تلاش نمیکند. برای مثال به این خبر که در سال 1361 در یکی از مطبوعات تهران انتشار یافته توجه کنید:
مشخصات فیزیکی خبر عبارتنداز تیتر خبر در صفحۀ اول روزنامه بالای سرکلیشه روزنامه نوع حروف 48 سیاه فارسی است که تیتر را به شکل عمودی در برگرفته، کلیشهای قرمز رنگ و نگاتیو، اختصاصی بودن خبر را مژده میدهد.
متن خبر در صفحه 14 همان اشاره اعلام شده است.
تیتر خبر: معاون فرهنگی وزارتخارجه سیاست دولت در مورد خروج از کشور و اعزام دانشجو را اعلام کرد.
در مورد رفع ممنوعیت خروج از کشور و یا بهوجود آوردن مقررات جدید در این زمینه میپرسم، میگویند:
«متن خبر: مقررات خروج از کشور طبعاً میتواند با تغییر شرایط سیاسی و اجتماعی کشور تغییر کند و احتمالاً تغییرات جزیی در آینده خواهد داشت اما فعلاً هیچگونه طرحی برای تغییر کلی این مقررات نداریم.»
نقد گرافیکی و خبری:
1. اندازه حروف تیتر : 48 سیاه؛
2. مساحت حروف تیتر: 144 سانتیمتر (8×18) سانتیمتر؛
3. مساحت حروف متن خبر: 12 سانتیمتر (8 ×5/1) سانتیمتر؛
نسبت تیتر خبر به متن خبر: بهجای نسبت 3/1 تیتر به خبر، نسبت موجود 1/12 تیتر به خبر است که هیچگونه عملکرد متداول گرافیک مطبوعاتی دیده نمیشود. خبر در حکم انسانی است که سر آن 12 برابر بزرگتر از بدنش است که جزو خلقتهای بسیار نادر نرمافزاری بهنام گرافیک مطبوعاتی است. مهمتر اینکه متن خبر که اختصاصی هم بوده، محتوا هیچگونه مطلب مفیدی نبوده است.
اندازه نشریه و تنظیم صفحهها
قطع مجله و نیز زیبایی آن تا اندازه بسیار زیادی بسته به سبک معماری اثر است. طراح مجله باید از لحظه شروع کار یعنی از زمانی که نام مجله انتخاب شده، سبک کلی اثر، قسمتهای گوناگون آن، تنوع آن و تناسبشان، را با هم بسنجد و بهخصوص میزان موفقیت در ترکیب گرافیک و روزنامهنگاری را مجسم سازد. در این لحظه باید استادی و برتری طراح احساس شود، اگر طراحی او چنین احساسی را بخشید باید گفت هنرش کامل است و میشود اثر را اجرا کرد. نام مجله یا Title نقطه آغاز ماجراست، مفهومی را که نام مجله در بردارد باید با معنای گرافیکی آن تلفیق کرد تا گرافیک مطبوعاتی حاصل شود. اگر نام مجله صنعتی است، معماری اثر نیز باید نشان از ماشینی بودن آن مجله داشته باشد و نیز صفت سختپیکری را با خطوط راست و زاویهدار مجسم سازد. جنانچه نام مجله غیرصنعتی است باید از خطوط ملایم سود برد مانند انواع منحنیها. یک نکته نیز بسیار مهم است و آن اینکه نام مجله نباید با استفاده از خطوط متداول روزطراحی شود.
سردبیر آگاه به مسائل روزنامهنگاری و گرافیک همراه با تیمی قوی در صدد ایجاد مجلهای است با حرفهای نو وبدیع! و باید با طراحی نو و نه آنچه متداول است کار را شروع کند و سادگی را هرگز فراموش نکند. خواننده نوعی مصرف کننده است، یعنی کسی که با اشتهای کم یا فراوان سراغ غذا میرود.
زبان طرح باید به قدر روان و دور از پیچشهای بیمفهوم باشد که بگذارد فکر خواننده با کمال راحتی پیش برود و همه توجه خود را معطوف به مطلب سازد. بدینسان طراحی در نظر ما باید نوعی اثر هنری جلوه کند که خود دامنه بسیار وسیعی دارد. با کمال تعجب میبینیم که بسیاری از مجلههایی که برای ما خوشایند هستند چنین احساسی را در درون ما بیدار نمیسازند. شاید علت این باشد که طراح با همه کوششی که دارد به ارتباط فرم و محتوی زیاد بها نداده است. فرم یعنی گرافیک و محتوا که متن و نوشتههای مجله هستند باید همساز شوند. بهترین سبک برای صفحهآرایی سبکی است که از تفاهم صورت و معنی بهدست بیاید ولی صورت، خواننده را به خود مشغول ندارد تا خواننده بهراحتی به معنی برسد. به گفته آندری تارکوفسکی: درک یک اثر زیبا برای ما ممکن نیست و تنها میتوانیم آن را حس کنیم. به تأکید میتوان گفت که قطع مجله و نحوه تنظیم «لیاوت» آن، هم تابع قوانین زیباشناسی است و هم سلیقه سردبیر و مدیر هنری، گاه همین سلیقههای نو هست که قوانین جدیدی در قلمرو گرافیک مطبوعاتی بهوجود میآورد.
با همه این احوال باید کوشش شود از نام مجله تا نقطه پایان مجله، منش هنری و ادبی آن حفظ شود و آرایش تمامی صفحات از یک کلیت استوار برخوردار باشد به طریقی که وحدانیت و یکپارچگی و تعلق کار مجله را به نام مجله آشکار سازد.
نقش رنگ دوم در مطبوعات
اگر بخواهیم با موضوع برخوردی علمی داشته باشیم بهجای رنگ دوم باید گفته شود رنگ اول، زیرا تئوریسینهای رنگ نظر دادهاند که سفید و سیاه و خاکستری جزو دستۀ «آکروماتیکها» (Achromatic) یا بیرنگها هستند و اصولاً به جهت دیده نشدن آنها در طیف رنگین کمان به آنها عنوان رنگ داده نمیشود. البته باید توجه داشت که قرار نداشتن سفید و سیاه و خاکستری در دسته رنگها (Chromatic) یا کروماتیکها به معنای کماعتبار بودن آنها نیست و این تقسیمبندی صرفاً بهمنظور نمایش واقعی نقش هر کدام از رنگها و بیرنگهاست، در پارهای موارد اعتبار سفید، سیاه و خاکستری از ارزش رنگها نیز افزونتر میشود و درست این است که گفته شود رنگ اول. ولی در گذر زمان موضوع اینگونه جا افتاده که ورای شکل علمی آن به همه این نوع پدیدهها «رنگ» گفته میشود. به این توضیح مختصر باید افزود که هدف از رنگ دوم دستیابی بهوسیلهای است که بتواند ایجاد جاذبه کند و میزان شوق مطالعه را در خواننده تشدید نماید. بهعبارتی نقش تبدیل کنندهای را بازی کند که تماشاگر بیخیال در زمان کوتاه به خواننده مصمم تبدیل شود. و این رنگ دوم معمولاً قرمز است.
در تاریخ نقاشی دیده میشود که از رنگ سرخ یا قرمز در سبک کلاسیک بیشتر از رنگهای دیگر استفاده شده است. «رنگ سرخ، رنگ خون است که از من به من نزدیکتر است.» این جمله معروف اشاره دارد به قدرت فوقالعاده زیاد این رنگ در جلب توجه دیگران. رنگ سرخ از نظر فیزیک رنگ دارای طول موج بالاست و تماشای آن حتی در لحظهای کوتاه میتواند ضربان قلب را تشدید کرده ایجاد و هیجان و اشتیاق نماید. حروفی که به این رنگ آغشته شود در کنار حروف مشکی روی زمینه سفید خیره کننده خواهد بود و پس از آن میتوان از رنگ نارنجی سود برد. در درجه سوم، رنگ دوم آبی است که به جهت دارا بودن طول موج پایین، تأثیری آرام و ملایم خواهد داشت. در انتخاب «آبی» نوشتهها ویژگی «جاذبه» را از دست میدهند و فقط میتوانند نوعی تنوع ایجاد کنند. البته در اینجا باید به این موضوع نیز اشاره کرد که چون صاحبان آگهیها به جذب مشتریان توجه دارند، رنگ قرمز را بیشتر میپسندند. در این حالت نشریه از حضور رنگ قرمز آگهی برای تیترهای خود نیز جاذبههای رایگان ایجاد میکند که این نیز دارای قوانین است. چه بسا بسیاری از صاحبان آگهیها این کار را پسند نکنند و بسیار علاقهمند باشند که رنگ قرمز فقط در محدود آگهی آنها دیده شود که اثرش به مراتب بیشتر خواهد بود و گاه به همین دلیل یعنی وجود رنگ سرخ در آگهیهاست که نشریات نیز گونههای خود را با سرخاب مجانی سرخ میکنند.
استفاده از فضای سفید
فضای سفید در هنرهای تجسمی و نیز گرافیک معنی فضای تنفس را میدهد. البته به کمک رنگهای بسیار روشن نیز میتوان در معماری هر اثری این حالت را ایجاد کرد. از نظر معماری هر بنایی به فضای باز متناسب با حجم خود نیاز دارد. هر سطری در حکم بخشی از یک بناست که نیاز به فضای باز دارد. گروهی فضای سفید را محیطی خالی میپندارند. این درست نیست، زیرا سفید با ویژگی خود بیانگر مختصات روانی وسیعی است. زمینه سفید به جهت اینکه روشنترین بیرنگهاست، هر لکه رنگی را به خوبی نمایش میدهد. بعضی اعتقاد دارند که سفید زودتر از دیگر رنگها چرک میشود. باید در جواب گفت: هز زمینۀ رنگی در مقابل عواملی مانند گردوغبار، چرک میشود، سفید نیز همانند دیگر رنگها و به همان اندازه چرک میشود. ولی چون سفید درجه وضوحش بالاست بیشتر از دیگر رنگها این تغییرات را نشان میدهد. به جهت همین تضاد و کنتراست شدید است که فرمهای مشکلی قابل تفکیک میشود و خواندن را راحت میکند.
سفید با طول موج بالای خود ــ یعنی مجموع طول موجهای تمامی رنگها ــ بیان هیجان و غوغا را دارد. صدای سفید که معنای صدای فوقالعاده زیاد را دارد هم اینک بهعنوان یک عامل مضر در شهرها شناخته شده است و گفتوگو از هیاهوی بسیار دارد.
رابطه بین پیام و معنا و فنون بصری، زمانی بهوجود میآید که در تقسیمبندی فضاها دقت کافی شود. در زمان نخستوزیری خانم گاندی روزنامه ایندینتایمز بهعنوان اعتراض به برخی از برنامههای سیاسی خانم گاندی خواست سرمقالهای منتشر کند ولی قانون مطبوعات اجازه چنین کاری را نمیداد. طراح نشریه پیشنهاد سرکلیشه، و تیتری با عنوان «کلامی چند با خانم نخستوزیر» چاپ شود و تمامی ستون انتقاد سفید بماند و مطلبی در آن چاپ نشود و بدینترتیب نمای سفید بیش از بسیاری از کلمات هدف را از پیش برد. فضای سفید گرافیک کمک کرد در حالی که قانون مطبوعات خدشهدار نشود، اعتراضی به گوش مردم برسد.
به مجلهScala اشاره میکنم. نشریهای است که از سوی انجمن چاپ فرانکفورت به پنج زبان منتشر میشود. طراحی آن فوقالعاده دلچسب و گیراست. در دو صفحه شناسنامه و فهرست مطالب حدود 30 درصد فضای سفید دیده میشود و در صفحات دیگر این فضا حدود ده درصد است. این فضای تنفس را در معماری سنتّی ایرانی بهخوبی میبینیم. صحبت از هشتی و دالان است یعنی شما به محض باز شدن در منزل نمیتوانید میزبان را ببینید، از چند فضای باز رد میشوید تا به اتاقها برسید. این قضیه خیلی شبیه سرآغاز مطالب در نشریهها است. با شروع صفحه نباید مطلب آغاز شود، یک فضای باز در آغاز ماجرا و هدایت قدم به قدم خواننده به اصل موضوع در راحت خواندن، خسته نشدن و در نهایت احساس رضایت نمودن خواننده تأثیر بسیار مطلوب دارد. بنابراین باید گفت هر موضوعی متناسب حجم خود نیاز به فضای سفید دارد و اگر زیبایی، راحت خواندن، درک بهتر و لذت بردن از مطالب، هدف سردبیر باشد، توصیه میشود هر نشریهای از آن سود ببرد.
رنگ در مطبوعات
نقش نیروی تخیل، رؤیا و هم و خواب در باب هنر و نیز گرافیک یعنی بازگشت هنرمند از دنیای واقعی به یک دنیای فرا واقعی بر مبنای ساختارهای روانشناسی. در قلمرو مطبوعات هم لازم است خواننده برای تجسّم این رؤیا از رنگها نیز سود ببرد. خواننده با تماشای یک پدیده رنگی و به یاری نیروی تخیل خود پا به دنیای فراواقعی مینهد تا تصویر رؤیایی بدیعی را شاهد باشد.
هنر از دنیای قابل رؤیت تقلید نمیکند، بلکه دنیای قابل رؤیت میآفریند. ولی برای این آفرینش باید دنیای قابل رؤیت را خوب تجربه کند.
تصویرهایی که تا قبل از تولد عکاسی، فیلم و چاپ رنگی از رویدادهای زندگی تهیه شده است اغلب غیرواقعی و غیرمستند تلقی میشوند. علت اساسی آن این است که دنیای واقعی ما سفید و سیاه نیست و جهان در آفرینش تمام رنگی بوده است. بنابراین نشریات سیاه وسفید در این میانه راهی جز به سرزمین رنگها نخواهد داشت. نشریهای که نتواند رنگی منتشر شود خود را در خیل نشریات رنگی بسیار حقیر و ناتوان مییابد و از اینرو است که مردم نیز عنایت چندانی به نشریات سیاه و سفید ندارند. تنها را ادامه حیات دلچسب برای اینگونه نشریات حضور در دنیای رنگهاست. البته به مجرد اینکه تصمیم گرفته شد که نشریه بهطور رنگی منتشر شود باید توجه داشت که از اصول و قواعد پیشرفته تئوری رنگها استفاده شود که خود آغاز یک ماجراست و دنیایی سخن و تجربه بهدنبال دارد. بدون توجه به مسائل فوق بهجای یک نشریه رنگین وزین یک رنگیننامه بیهدف منتشر خواهد شد.
میدانیم که هزینه چاپ یک نشریه رنگی بسیار زیاد است. در نشریات سفید و سیاه اولین قدم برای رنگی شدن، چاپ روی جلد رنگی است که به این ترتیب را چاپ یک آگهی رنگی هم زمان در پشت جلد تا حدی میتوان این هزینه را کاهش داد. چنانکه رنگهای سفید، سیاه و خاکستری با اصل نوشته هماهنگی داشت باید در چاپ از سایر رنگها دوری جست.
برای بیان ویژگی شب؛ تاریکی؛ ابهام؛ راز و رمز؛ عدم وضوح؛ ویرانی؛ بیخبری؛ جدایی؛ فنا؛ مرگ و انهدام که گاه ممکن است سوژه موضوعی باشد باید از سفید و سیاه و خاکستری سود جست. ما به هیچ عنوان قادر نیستیم احساس تیرگی مطلق را با نمایش سایر رنگها در خواننده زنده کنیم.
تیرگی روابط سیاسی دور کشور؛ ابهامات در تنظیم بودجه؛ عدم نتیجهگیری از مذاکرات سران؛ مرگ یک دانشمند؛ سقوط یک هلیکوپتر از جمله سوژههایی است که نشان میدهد «سیاه» نقش بسیار مهمی در تفهیم آن دارد.
خبر ویرانگری یک سیل و زلزله را نمیتوان با درخشندگی رنگها بیان کرد. ویرانی ونابودی و فنا و نیستی را جز با سیاه نمیتوان نمایش داد. در نشریات رنگی نیز نباید صرف اینکه تمامی امکانات رنگیسازی را در اختیار طراح مجله قرار دادیم، همه صفحات و همه نوشتهها را رنگی چاپ کنیم. رنگها در درجه اول بهمنظور تفهیم مطالب و درک راحتتر آن است و اگر چنین باشد خوانندگان میگویند که این مجله، مجلۀ زیبایی است ولی چنانچه کاغذ، رنگها و چاپ بسیار خوب در اختیار باشد ولی هماهنگی و «هارمونیزاسیون» رنگها و سوژه با هم تطبیق نداشته باشند؛ عدم درک سریعِ موضوع از سوی خواننده باعث میشود که نارضایتی از آن نشریه حاصل آید.
ما قادر نیستیم با یک عکس سفید و سیاه، یک باغ مرکبات را که پُر است از میوههای رسیده و خوشرنگ آنچنان نمایش دهیم که خواننده با تماشای آن، طعم میوهها را نیز حس کند. از سوی دیگر اگر تمامی رنگهای جهان را در اختیار داشته باشیم برای نمایش ریزش یک معدن زغال سنگ، هیچکاری از پیش نخواهیم برد. مثال باغ مرکبات نیاز به عکس رنگی دارد و در کنار آن اگر خبر ریزش معدن زغال سنگ را بخواهیم چاپ کنیم حتماً باید به سفید و سیاه و خاکستری متوسل شویم.
مقایسه فیلمهای صامت و ناطق مثال خوبی است. زمانی که امکانات تکنولوژی تا این حد پیشرفته نبود، فیلمها صامت ارائه میشدند. ولی امروزه همه فیلمها ناطق هستند اما با همۀ پیشرفتهایی که در این زمینه شده اگر لازم شد سکوت را نمایش دهیم باید به فیلم صامت فکرکنیم.
زمانی فیلمهای سفید و سیاه تهیه میشد و علت آن نیز نبود امکانات لابراتوارهای رنگی بود. امروزه فیلمهای سفید و سیاه بهندرت ساخته میشود و تماشاچی نیز عنایت چندانی به آن ندارد. ولی چنانچه کارگردان در تلاش تفهیم تیرگی است باید از سفید، سیاه و خاکستری استفاده کند و مسلماً تماشاچی نیز راضی خواهد بود.
دیدیم که یکی از عوامل زیباسازی نشریات برای بهتر خواندن و درک سریع، تئوری رنگها و بیرنگهاست که باید پیوسته در تغییر و تحول باشد، تحول نشریه به تحول سردبیر وطراح نشریه بستگی دارد. در این تحولات نظرات شخصی نقش کوچکی را بازی میکنند. سردبیر باید پیوسته خود را با مدیر هنری نشریه هماهنگ کند و مدیر هنری نیزباید روح رنگی مناسب زمان و مکان خود را در نشریه بدمد.
صفحهآرایی
نسرین بنیادی
(برگرفته از: رسانه، سال 1، ش ،1 بهار 1369: 48-46)
صفحهآرایی مجله اگرچه کاری ذوقی و احساسی است، ولی قانونها و دستورالعملهای تدوین شده و مشخصی دارد. بهطور طبیعی در پس هریک از این دستورالعملها، استدلالهای حسی، منطقی و تجربی نهفته است.
از زمانی که صفحهآرایی در نشریهها مورد توجه قرار گرفت، اختلاف بین روزنامه و مجله ــ که تا آن زمان یکی بود ــ آشکار شد. بهعبارتی صفحهآرایی (لیاوت)، جریان طرح ریزی و الگوی بصری مجله شد. صفحهآرایی مجلهها و روزنامهها گرچه در بعضی موارد وجوه اشتراکی دارند، ولی معمولاً ویژگی و خصوصیتهای صفحهآرایی مجله با روزنامه متفاوت است.
مجله چیست؟
در عرف مطبوعات، هرگاه ترتیب انتشار نشریهای حداکثر ماهی یکبار باشد، بر آن نشریه، عنوان «مجله» میگذارند. قطع، تعداد صفحهها، ترکیب موضوعی مطالب و حتی نوع ماشین چاپی که مورد استفاده قرار میگیرد، از جمله مواردی است که تفاوت میان ترکیب ظاهری مجله و روزنامه را میتوان تشخیص داد.
مجله مجموعهای از مطالبی است که بهطور مرتب با فاصلههای معین زمانی منتشر میشود؛ مطالبی که دربارۀ یک یا چند موضوع مختلف میباشند. کلمۀ Magazine به معنای بازار یا انبار اجناس گوناگون است. اما خریدار مجله تمام اجناس را یکجا خریداری میکند و از میان اجناس، آنچه را که مورد توجه اوست، بهرهبرداری میکند و آنگاه به انتظار شمارۀ بعد میماند.
بنابراین تعریف قانونی مجله بدین قرار است: «مجله، نشریهای است که برای روشن کردن افکار مردم در زمینههای مختلف اجتماعی، سیاسی، علمی، فنی یا ادبی و ترقی دادن سطح معلومات مردم و نشر اخبار و اطلاعات و مطالب عامالمنفعه و انتقاد و اصلاح اندیشه در امور عمومی، بهطور منظم و در زمان معینی منتشر میشود.» اولین ارزش و اهمیت مجله، ظاهر آن، مانند: عکسهای رنگی، کیفیت کاغذ، تصویرپردازی استادانه و استفادۀ مناسب از رنگ و … است که کل این مجموعه در صفحهآرایی گنجانیده میشود. لیاوت یا صفحهآرایی عبارت است از طرحریزی برای یک صفحه یا گروهی از صفحهها؛ اما در اصطلاح به الگوی نهایی صفحههای چاپ شده نیز لیاوت گفته میشود. از طرفی لیاوت وسیلهای برای ارائه اطلاعات نویسنده در انواع شکلها از قبیل متن، تصویر یا ترکیب متن و تصویر و سایر عوامل نمایشدهنده است.
عناصری در صفحهآرایی بهکار گرفته میشوند که کاربرد هر کدام از آنها پیرو اصول و قواعد مخصوصی است؛ هر چند که در مجموع ذوق و سلیقه هنرمند نقش غیرقابل انکاری در صفحهآرایی تخصصی و جذاب دارد. نام مجله، قطع، رنگ، عکس، طراحی صفحهها، تیتر و سوتیتر، ستونبندی و انتخاب حروف، از جمله عناصر مهم صفحهآرایی یک مجله بهشمار میروند.
نام مجله
نام مجله، یک علامت تجاری یا نشانه است. نام، باید مشخص، چشمگیر و بهآسانی قابل شناسایی و در عینحال جالب باشد. نام، معمولاً در بالای جلد چاپ میشود و سه اصل ظاهر خوشایند، درک آسان و جذابیت بصری باید در آن رعایت شود. عنوان مجله بهتر است طراحی شود تا اینکه حروفچینی شود.
قطع مجله
قطع مجله معمولاً کوچکتر از روزنامه است و انتخاب آن با توجه به اندازۀ کاغذ معیار بهمنظور صرفهجویی و اجتناب از دور ریختن کنارههای بیشتر است. تغییر قطع مجله، نباید ناگهانی باشد، ولی در تجربه ثابت شده، بحرانهای کاغذ یکی از دلایل اصلی تغییر ناگهانی «قطع» بوده است. چند اصل مهم وجود دارد که در انتخاب قطع میباید رعایت شود: سهولت و راحتی برای در دست گرفتن؛ تناسب بین اندازه و محتوای مجله.
مثلاً عرف قطع مجلههای کودکان در ایران 21× 5/16 سانتیمتر است و قطعهای بزرگتر چندان رواج نداشته است. محدودیت فنی از لحاظ اندازۀ معیار در دستگاههای چاپ نیز گاه تعیینکنندۀ قطع مجله است. نگاهی به تاریخ مجلههای ایران نشان میدهد که قطع مجلههای عمومی معمولاً بزرگتر از مجلههای تخصصی بوده است.
روی جلد
عنصر بعدی که نظر جالب مخاطب و خواننده را بهخود جلب میکند، روی جلد است. چند عامل، طرح ظاهر و روی جلد مجله را تعیین میکند. امام تمامی این عاملها بهعنوان عاملهای معیار پذیرفته نشده است. عوامل مزبور به قرار زیر است:
الف. تخصصی یا عمومی بودن مجله؛
ب. عوامل فرهنگی، مثل هدف جلب خواننده بهمنظور بالا بردن تیراژ تا حد سقوط به سلیقۀ تودهها و ارزشهای غلط خوانندگان و پیروی از جریانهای نادرست فرهنگی که میتواند روی ظاهر (روی جلد) مجله اثر بگذارد. مثلاً در رژیم گذشته تصویر زنان بهویژه هنرپیشههای خارجی و داخلی، بهعنوان تصویر روی جلد، معرّف یک جریان فرهنگی بهعنوان یکی از لوازم فرهنگ مصرفی بود؛
ج. مخاطبان خاص، عامل دیگری است که ترکیب و ظاهر روی جلد را تعیین میکند. چنانکه تصویرهای روی جلد مجلههای کودکان با مجلههای ورزشی کاملاً متفاوت است؛
د. حوادث، تنشها و دگرگونیهای اقتصادی، سیاسی و اجتماعی که باعث دگرگونیهای عمده در جامعه میشود، نیز بهصورت مقطعی بر روی مجلهها اثر گذاشته است. مثلاً تصویرهای روی جلد مجلهها در سالهای 33-1331 با مضمونهای سیاسی بهصورت عکس و مونتاژ عکس (شخصیتهای سیاسی) فراوان دیده میشد.
روی جلد مجله باید درخور شخصیت و محتوای مجله باشد. در عینحال، ضروری است که روی جلد توجه مخاطب را جلب کند و میل به ورق زدن و توجه به محتوا را در وی برانگیزد. تصویرپرداری روی جلد میتواند نمونهای انتخابی از محتوای داخلی مجله باشد که در این صورت، خواننده را به درون مجله راهنمایی میکند. چند عامل زیر را میتوان بهعنوان عوامل مؤثر در موفقیت روی جلد مطرح ساخت:
طرح و تصویرپردازی در هر شماره، تنوع کافی را داشته باشد.
طرح روی جلد عجیب، و ناآشنایی آن با ذهن، تا حدود زیادی به موفقیت مجله کمک میکند، مشروط بر اینکه میزان این عجیب بودن بهحدی نباشد که تماشاگر را دلزده کند، بلکه باید چنان باشد که، خواننده را مجبور به کنجکاوی کند. همچنین در طراحی روی جلد به چند سؤال باید پاسخ داد.
آیا کاغذ روی جلد از جنس شمیز، یا کاغذ عالی انتخاب شده است؟
مجله در چه مکانی برای فروش عرضه خواهد شد؟
مجله برای چه گروهی منتشر میشود؟
تصویر شخصیتهایی که بر روی جلد بهکار گرفته میشوند، باید بهگونهاتی انتخاب شود که زاویۀ نگاه تصویر به درون مجله باشد. علاوه بر این تصویرها باید آنچنان بر روی جلد بهکار روند که سنگینی تصویر حتماً در پایین صفحه قرار گیرد. در هر صورت، رابطۀ ترکیب تیتر (تیتری که از مطالب داخل برای روی جلد برگزیده شده) و تصویر روی جلد باید حتماً رعایت شود و چنان نباشد که با یکدیگر بیگانه باشند. عکس در بسیاری از موارد، بهخودی خود، ارزش پیامرسانی دارد؛ در حالی که ممکن است پیام یا خبری را تکمیل کند و گاه به جای پیام یا خبر بنشیند.
عکس، خواننده را بهطور مستقیم در کوران حوادث قرار میدهد و در عینحال، او را سرگرم نیز میکند. عکسهایی که در مجلهها چاپ میشوند، چهار نوع هستند:
1. عکسهای منفرد با تیتر و شرح عکس جداگانه؛
2. عکسهای منفرد، داخل یک متن و خبر؛
3. عکسهای پیدرپی (مانند باندهای تصویری)؛
4. عکسهای مونتاژ.
هر عکس یا تصویر دارای زاویۀ دید مخصوصی است. این زاویه، مسلط به نقطهای است که تصویر به آن نگاه میکند. اگر تصویری به سمت چپ نگاه کند، عمل پیاده کردن آن در سمت راست صفحه است. در مورد تصویرهای اشخاصی که دارای زاویه دید خنثی نیستند، یعنی به یکی از سمتهای راست، یا چپ تمایل دارند، باید دقت شود که تا حد ممکن، آنهایی انتخاب شوند که زاویه دید به سمت داخل مجله باشد. در انتخاب عکس برای مجله چند اصل را باید مورد توجه قرار داد:
آیا عکس ارزش خبری دارد و میتواند قدرت تجسم را در بیننده تقویت کند؟
آیا عکس ارزش هنری دارد؟
آیا عکس اختصاصی است؟
طراحی صفحه
طراحی صفحه این چند وظیفه اساسی را در مجله عهدهدار است:
اطلاع میدهد؛ توجه را جلب میکند؛ سرگرم میکند؛ و آگاه میسازد. طراحی صفحه در واقع ترکیبی است که از تصویر، حروف، رنگ و… بهوجود میآید. در طراحی مجله (جز روی جلد) باقی صفحهها بهصورت زوج هستند، و بیننده همواره دو صفحه را با هم میبیند. بنابراین هیچ صفحهای بدون در نظر گرفتن صفحه مقابل خود نباید صفحهآرایی شود. در صفحهآرایی یک صفحۀ گسترده همواره لازم است که بر حاشیۀ بین دو صفحه غلبه شود. دو صفحۀ روبهرو را میتوان با عواملی مانند نوع حروف، تصویرپردازی، رنگ، فضای سفید، حروفچینی، کادر، و یا ترکیبی از تمامی این عوامل به هم ربط داد. از جمله عوامل مهمی که دو صفحه را به هم مربوط میسازد، عکس افقی است که حاشیۀ بین دو صفحه را از بین میبرد.
برای مشخص کردن دو موضوع مختلف از یکدیگر در یک شمارۀ مجله، میتوان از دو آرایش ستونی متفاوت استفاده کرد. طراحی صفحه باید چنان با موضوع هماهنگ باشد که طراح آن را حس کند. در عینحال، سلیقۀ خواننده را نیز باید در نظر داشت. باید توجه داشت که طراحی صفحهها یک هنر و کار عملی است. یعنی تنها برای بهوجود آوردن یک کار هنری نیست بلکه نتایج عملی آن نیز در طرح دخالت دارد.
رنگ
رنگ، عنصر بسیار مؤثری در مجله است و عکسالعملهای آنی را در مخاطب ایجاد میکند. تأثیر رنگآمیزی جالب روی جلد، بیشتر از تیترهای هیجانانگیز است. زیرا رنگآمیزی در زمانی کوتاه دیده میشود، در حالی که تیتر جالب را باید اول دید، بعد خواند و در مرحلۀ سوم آن را فهمید و درک کرد. بهترین رنگها برای روی جلد رنگهای کنتراست (متقابل) است. در حالی که برای ایجاد یک فضای جالب، برای آسان خواندن لازم است از رنگهای هارمونیزه (هماهنگ) و تنالیته استفاده کرد. رنگ حروف متن، باید کاملاً سیاه چاپ شود، چون چاپ سیاه حروف (بهویژه حروف خیلی ریز)، اغلب خاکستری بهنظر میرسند.
استفاده از چاپ حروف رنگی بر روی متن تصویر، دقیقاً باید با توجه به رنگ اصلی تصویر متن صورت گیرد. یعنی اگر رنگ در تصویر متن نارنجی است بهترین نوع رنگ حروف چاپ شده روی این تصویر آبی است.
تیتر و سوتیتر
تیتر باعث تمرکز خواننده بر روی موضوعی خاص میشود، و میتواند با حروف و صفحهآرایی مناسب خواننده را جذب کند. تیتر در عینحال، خواننده را بهسرعت با موضوع مربوط میکند. کاربرد تیتر در مجله مانند تصویرپردازی است. یعنی نوع آرایش و اندازۀ حروف تیتر باید برای موضوعی که شرح میدهد مناسب باشد.
در مجلهها معمولاً از تیترهای کوتاهتر استفاده میشود. در حقیقت یک تیتر ده حروفی در مجله، کمی غیرعادی است. اندازه حروف تیتر باید آنقدر بزرگ باشد که توجه خواننده را به خود جلب کند. همچنین فضای سفید زیاد و مناسبی در اطراف صفحه باید باشد تا با تقابل در صفحه، باعث جلب توجه بیشتر شود. زمانی کاربرد تیتر در بالای صفحههای مجله عادی بود، در حالی که امروزه روشهای متنوعتری از کاربرد تیتر در صفحه رایج است. برای انتخاب اندازۀ تیتر با توجه به اهمیت مطالب یا خبر، چند نکته را باید در نظر داشت:
الف. پهنای تیتر (یک ستونی، …) چقدر باید باشد؟
ب. تیتر چند سطری باید باشد؟
ج. تعداد حروف تیتر چند است؟ و اندازۀ آنها در ستونها و سطرها چقدر باید باشد؟
سادهترین نوع تیتر یک خطی است. ولی اکثر تیترها طولانیتر از آن هستند که در یک خط جای بگیرند. تیترها را معمولاً با شکلهای هندسی خاصی در داخل ماکت صفحه قرار میدهند. تیترها را از نظر تعداد ستون و سطر میتوان به تیتر یک ستونی یک سطری، یک ستونی چند سطری، چند ستونی، یک سطری سراسری، و چند سطری سراسری تقسیم کرد. شکلهای دیگر آرایش تیتر، پلکانی، هرموارونه، مثلثی، نامساوی و متمرکز، نامساوی و متمایل به راست و چپ هستند. علاوه بر این شکلها میتوان تیتر را بهصورت لوزی، چند ضلعیهای متساویالاضلاع یا نامساوی و امثال آن آرایش کرد.
تیتر مجله را میتوان در هر جای صفحه به کار برد به شرطی که قدرت کافی برای جلوه در فضای سفید را از نظر اندازه داشته باشد. سوتیتر بعد از تیتر، دومین متنی است که توسط خواننده مطالعه میشود. سوتیتر به لحاظ حروف کوچکتر از تیتر، ولی بزرگتر از متن اصلی است و وظیفۀ آن توسعه و توضیح ایده بعد از تیتر است و در قاعده توجه بیشتر به پیام یا مطلب را باعث میشود. بنابراین، سوتیتر باید به اندازۀ کافی بزرگ باشد تا توجه لازم را در متن مطالب ایجاد کند.
حروف
«حروف» از عناصر مهم دیگری است که در صفحهآرایی مجله باید به آن توجه کرد. مهمترین مشخصۀ حروف، اندازههای متفاوت آنهاست. واحد اندازگیری حروف «پوینت» میباشد و هر پوینت، برابر 1/72 اینچ است. ریزترین حروف، 4 پوینت و درشتترین آن، 84 پوینت است.
اندازۀ حروف در تیتر، سوتیتر و لید متن اصلی متفاوت است. معمولاً تیتر، بزرگتر از سوتیتر و سوتیتر بزرگتر از متن اصلی و لید مشخصتر از حروف متن هستند. آرایش حروف (متن) در صفحه، در قالب ستونبندی صورت میگیرد. ستونبندی مجله ممکن است دو، سه، یا حتی چهارستونی باشد.
تعداد ستونها معمولاً با روش و سبک مجله تنظیم میشود. ولی اغلب مواقع امکان انتخاب وجود دارد تا تصویرها و سایر عوامل مطلب را بهتر در صفحه جاسازی کرد.
حروفچینی به شیوههای مختلف صورت میگیرد. مهمترین آن، حروفچینی با ماشین تحریر، تایپ، خطوط تحریری (شابلون)، حروف برگردان، حروفچینی دستی، حروفچینی ماشینی، فتوتایپ، لاینوترون، لاینوفیلم، بتوترونیک، اینترتایپ، لاینو تایپ و فتوتایپ است.
تحلیل محتوا
کلاوس کریپندورف، ترجمۀ محمّد سعید ذکایی
(برگرفته از: رسانه، سال 5، ش 4، زمستان 1373: 50-46)
تحلیل محتوا را از نظر شکل باید فنی برای دستیابی به استنتاجات قابل بازنمایی (Replicable) و معتبر از دادههای متن و زمینۀ آنها دانست. این تعریف، تعاریف برنارد برلسون را که تحلیل محتوا را با توصیف علمی از محتوای ارتباطات برابر میداند و نیز تعریف هارولد لاسول را که تحلیل محتوا را «کمّیسازی محتوای مورد انتقال پیامها» میداند، در برمیگیرد. اُل.آر. هلستی در تعریف تحلیل محتوا پیش زمینههایی مثل «چهکسی» (منبع ارسال پیام)، «چرا» (فرآیند رمزیابی)، «چگونگی» (مجرای ارتباطی) و نتایج یا تأثیرات پیام بر «مخاطبان» را اضافه میکند.
اگرچه امروزه تصورات معمول از محتوا (انواع پیام) و زمینههای ارتباط (پیام توسط چه کسی و به چه کسی میرسد) در تحلیل محتوا رایج هستند، در تعریف رسمی آن، شرایط و زمینههای ارتباطی دیگر مثل شرایط روانکاوانه (شرایط روانشناختی که گزارۀ خاصی را تبیین میسازند)، نمادی (منافع اجتماعی و اقتصادی که اساس یک برنامۀ خاص تلویزیونی را تشکیل میدهند)، و فرهنگی (کارکردهایی که آداب خاص فرهنگی را عهدهدار هستند) نیز قرار دارند.
دادههای مورد استفاده در تحلیل محتوا
مشخصترین منبع دادههای مناسب برای تحلیل محتوا، متونی هستند که معانی بهصورت متعارف به آنها انتساب مییابند. سخنرانیهای شفاهی، اسناد کتبی و جلوههای تصویری از جملۀ این منابعاند. رسانههای جمعی مشخصترین زمینه برای چنین تحلیل هستند و عرصۀ ادبیات متأثر از تحلیل محتوای روزنامهها، کتابها، گزارشهای رادیویی، فیلمها، نمایشهای کمدی و برنامههای تلویزیونی است. با این حال از این فن در مورد دادههایی که عمومیت کمتر دارند نیز بهطور فزاینده استفاده میشود. نامههای شخصی، گفتوگوی کودکان، مذاکرات خلع سلاح، شهادت شهود در دادگاه، گزارشهای سمعی و بصری از جلسات درمانی، پاسخ به سؤالات مصاحبههای عمومی و آزاد و کنفرانسهای کامپیوتری در این دسته قرار میگیرند. دادههایی که تنها برای گروههای کوچکی از کارشناسان معنیدار هستند نیز در این مقوله مورد بررسی قرار میگیرند که از جملۀ آنها میتوان به تمبرهای پستی، طرحهای نقش بسته بر روی کوزههای سفالی قدیم، اختلالات هنگام سخنرانی، فرسایش و پارگی کتابها و تحلیل خواب اشاره کرد. در هر حال هر چیزی را که بهحد کافی فراوان باشد و از معانی نسبتاً ثابتی در نزد گروهی از افراد برخوردار باشد میتوان تحلیل محتوایی کرد.
موارد استفاده از تحلیل محتوا
از تحلیل محتوا بهندرت برای توصیف ساخت ادبی محتوای ارتباطات استفاده میشود. پیدا کردن موارد استفاده از کلمات زشت در پخش برنامههای رادیویی یا جملهبندی دقیق از تعهدات تبلیغاتی سیاستمداران را باید مواردی استثنا دانست. استفادۀ منظم از دادههای تحلیل محتوا، امکان پذیرش استنتاجاتی را که فراتر از فهم و درک متنی دشوار هستند، تا اندازۀ زیاد فراهم میسازد. خوانندگان معمولی (شامل محققان ادبی) معمولاً با مطالعۀ حجم زیادی از مطالب خواندنی، چشمانداز خویش را تغییر میدهند و در حمایت از فرضیههای موردنظر خود نوعی ادارک انتخابی را بهکار میبندند. تحلیل محتوا نه تنها بخت و امکان توجه و پرداختن یکسان به همۀ واحدهای تحلیل را ــ خواه در آغاز متن آورده شوند و خواه در پایان ـ فراهم میسازد؛ بلکه بهعلت بیتوجهی به فرد تحلیل کننده یا مکان و زمان تحلیل، نوعی عینیت (Objectivity) را نیز بهکار میبخشد. بهعلاوه تحلیل محتوا این امکان را به محققان میدهد تا چارچوب مورد نظر خویش را در تحقیق بهکار بندند، و در نتیجه باب مجموعهای غنی از سازههای (Constructs) اجتماعی علمی گشوده میگردد که بر اثر آن متون نامأنوس برای یک گروه فرهنگی، محتوایی معنیدار پیدا میکنند. دو خصیصۀ فوق این امکان را برای یک تحلیلگر محتوا فراهم میسازند تا توصیفی جمعی از استنتاجات ذهنی را براساس مجموعۀ وسیعی از دادهها ارائه کند. این دادهها نشان دهندۀ روندها، الگوها و تفاوتهایی هستند که پیبردن به آنها در این مرحله تنها برای افراد آموزشدیده میسر است.
مطالعه در محتوای رسانهها
دریافت میزان اهمیت نویسندگان، پدیدآورندگان آثار، رسانهها یا حتی کل فرهنگها به مقولات موضوعی خاص احتمالاً باید گستردهترین موارد استفاده از تحلیل محتوا تلقی شود. برای چنین استنتاجی معمولاً فراوانی و یا میزان تکرار موضوع مورد توجه قرار میگیرد. بهعنوان مثال چگونگی تغییر در پرداخت روزنامهها به مقولات خبری در طول زمان، نحوۀ ورود آگهیهای تبلیغاتی در پوشش مسائل مذهبی و نیز نحوۀ سبقتجویی اخبار مربوط به ورزش و جرائم بر اخبار فرهنگی را میتوان نمونههای اولیهای از موارد تحلیل محتوا دانست. دستۀ دیگر تحلیلگران تلاش کردهاند تا میزان تفاوت در توجه و نوع پوشش روزنامه را با توجه به قومیت، میزان خواندنی بودن مطالب، مسائل اقتصادی و مطالبی از این قبیل تبیین کنند. انگیزۀ انجام بسیاری از این مطالعات احساس رعایت نشدن معیارهای روزنامهنگاری بهطور کامل است. مثلاً در بسیاری از مطالعات تحلیل محتوا که با هدف آشکار ساختن نابرابری در پوشش خبر طرفین یک مناظرۀ عمومی و فقدان توازن، و برخورد طرفدارانه نسبت به یک مسئله یا شخصیت عمومی و یا کشور خارجی انجام میگیرند رعایت انصاف (Fairness) مورد تأکید واقع میشود.
هدف، در بسیاری از تحقیقات اجتماعی، پیبردن به میزان توجهی است که بر پدیده، اندیشه یا گرایشی خاص معطوف میشود. در یکی از مطالعات اولیۀ تحلیل محتوا میزان تغییری که در تصویر قهرمانان مردمی در مجلههای تخیلی در طی یک دورۀ چهل ساله پدید آمده بود، بهدست آمد. براساس نتیجۀ این مطالعه تصویر ارائه شده از این قهرمانان از کارآفرینان (Enterpreneurs) به افراد سرگرمکننده تغییر کرده بود. به همانسان با استفاده از این شیوه در رسانههای متفاوت و در طول زمان، تصویر معلمان، دانشمندان، افسران پلیس و سیاستمداران هم بهصورت تطبیقی مورد مطالعه قرار گرفته است. در یک تحلیل محتوای جهانی در مورد مظاهر یا نمادهای سیاسی در اسناد، گزارشهای مربوط به اعمال نفوذ که در چند کشور به عمل آمد، کوشش شد تا تغییرات ساختاری در حکومتها تشخیص داده شوند و به پیشگویی انقلاب بپردازند. تحلیل خصوصیات جمعیتی، اجتماعی، اقتصادی، قومی و حرفهای جمعیت (جامعه آماری) منعکس در تلویزیون در مقایسه با خصوصیات مخاطبین نشانگر اغراض خاص و قابل ملاحظهای بودند. مطالعاتی که در مورد نوع شدت و تداول خشونت تلویزیونی، گرایش نسبت به جنگ، نقشهایی که زنان در سریالهای مردمی پذیرا هستند و مباحثی که هنگام فروش کالا یا خدمات صورت گرفته است، مبانی را برای نقد فرهنگی فراهم ساختند و به آگاهی عامۀ مردم از نحوۀ آفرینش اعتقادات خاص و نیز تقویت پیشداوریهای موجود توسط رسانهها کمک کردند.
تحلیل محتوای منابع و مراجع خبری برای کشورهای خارجی در رسانههای گوناگون ملی، عدم توازن قابل ملاحظه موجود در جریان خبری بینالمللی و میزان توجه به آن را نشان داد. همچنین ایجاد نظامها و روشهایی برای ارزیابی محیط نمادین یک مؤسسه از طریق تحلیل محتوای گزارشهای مطبوعات در مورد مسائل خاص؛ گرایش مورد توجه عامۀ مردم به آن مؤسسه؛ انجام آزمایشهای تجربی در روابطعمومی؛ نشان دادن تغییرات مهم پدید آمده در تصور مردم از تولید مؤسسه، شرایط رقابت و مسائل دیگر را درپی داشته است.
در دادگاههای آمریکا در مورد پروندههای سرقت ادبی (Plagiarism) و تخلفات حق پدیدآورنده و نیز در پروندۀ مشهوری که در برگیرندۀ هویت دفاتر خبر خارجی فعال در ایالات متحده است از شواهدی استفاده شده که با تحلیل محتوا بهدست آمدهاند. استنتاجاتی که در مورد آن پرونده بهعمل آمدند براساس آزمونهای متفاوتی بودند که دسترسی به اطلاعات، همسویی با اهداف اعلام شده تبلیغات (خارجی)، و انحراف از منابع خبری بیطرف را نشان میدادند.
نمودار 1. (تحلیل محتوا) فرآیند تحقیق تحلیل محتوا
جمعآوری اطلاعات سری و مطالعات سیاسی
شناخت دولتها در مورد تحولات سیاسی در کشورهای خارجی غالباً براساس ارتباطات است که این ارتباطات به شکل مکاتبات دیپلماتیک، پخش برنامههای سمعی و بصری، تحلیلهای روزنامهنگاری در مطبوعات داخلی و یا سخنرانیهایی که بهوسیله رهبران سیاسی غالباً بهصورت ناخواسته برای تشریح این تحولات ایراد میگردند، انجام میپذیرد. اگرچه تحلیلگران سیاسی نوعاً کوششی جهت مشخص ساختن روشهای بهکار برده شده برای نتیجهگیری از این دادهها بهعمل نمیآورند ولی با این حال شواهدی وجود دارد که در آنها تحلیل محتوا شناختهای مهمی را بهدست داده است. خطابههایی که بهوسیله اعضای دفتر سیاسی حزب کمونیست به مناسبت زادروز ژوزف استالین ایراد شد، ساخت قدرت در هیئت رئیسه حزب کمونیست را آشکار ساخت و جانشینی مورد انتظار وارثان قدرت را (که پس از مرگ استالین به اثبات رسید) آشکار ساخت. همچنین در خلال جنگ دوم جهانی استنتاجات در مورد شیوۀ جنگ در آلمان و تغییرات پدید آمده در رابطه بین دول محور براساس برنامههای داخلی رادیوـ تلویزیونی که بهصورت منظم تحت نظارت بودند، استوار بود. به همانسان از سخنرانیهای ژوزف استالین که با هدف تقویت روحیۀ آلمانی و نیز آماده ساختن مردم برای رویدادهای بعد ایراد شده بودند، بهصورت موفقیتآمیزی برای کسب اطلاعاتی سری نظامی استفاده شد. استفاده از تحلیل محتوا برای ارزیابی رضایت یک کشور از توافقهای محدود ساختن سلاحهای استراتژیک پیشنهاد شده است.
در تحلیل محتوای پیامهای ارتباطی در شب جنگ اول جهانی، در خلال بحران موشکی کوبا (1962) و نیز در منازعۀ شوروی [سابق] با سنگاپور (اواخر دهۀ 1950)، از یک سازۀ تعاملی استفاده شده است و بدینمنظور بیانیههای دیپلماتیک و عمومی که رهبران کشورهای درگیر در جنگ تسلیم کردهاند بهعنوان یک مجموعۀ متوالی محرک و پاسخ قلمداد شدهاند. علاوه بر موارد استفادۀ سیاسی فوق، تحلیل محتوا میتواند اطلاعات روشنی را در زمینۀ نوع ارزشهای مطرح شده و نیز گرایشهای نامزدهای منصبهای سیاسی در مورد مسائل خاص، و نیز تغییر این ارزشها و گرایشها را در واکنش به شرایط خاص و با توجه به مخاطبان آنها بهدست دهد. تحلیلهای مقایسهای بین کشورها، تفاوتهای موجود در ارزشهای رهبری و خواستههای نخبگان و مطالعات در مورد کرسیهای حزبی، سخنرانیهای مقامات سلطنتی بریتانیا و شعارهای روز اول ماه مه شوروی [سابق]، زمینهساز توجه و علاقه به دانشمندان سیاسی بوده است. در کنار این موارد میتوان به تلاشهای اولیهای که برای تشخیص فنون تبلیغی و نیز شناسایی تبلغگرانی که از این فنون برای تضعیف قوۀ تشخیص عقلانی استفاده میبردند اشاره کرد.
کاربرد تحلیل محتوا در علوم اجتماعی و ادبیات
در مطالعات روانشناسی فردی غالباً از پاسخهای شفاهی به سؤالات مصاحبۀ جلسات ضبط شده روانکاوی، یادداشتهای روزانه، نوشتهها و نامهها استفاده میگردد. جستوجوی الگوی سخنرانی (نطق) که نشانگر آسیبهای خاص روانی است؛ فنی متداول است. آزمونهای فراافکن (Projective Tests) را که در آنها آزمودنیهای به محرکی معیار شده پاسخ شفاهی میدهند و پاسخها در مرحلۀ بعد مقولهبندی و شمارش شوند در حقیقت باید نوعی تحلیل محتوا دانست. همچنین از تحلیل محتوا میتوان برای پیبردن به حالات مختلف روانشناختی سخنران مثل میزان اضطراب، براساس فراوانی اختلالات کلامی (بیانی) و یا جهانبینی خاص او براساس نوع اشتباهات منطقی که در طی صحبت خود مرتکب میشود استفاده کرد. از سازههایی که با استفاده از استنتاجات ثانوی بهدست میآیند برای مطالعه و تحلیل یادداشتهای خودکشی، گفتوگوهای افراد الکلی و نیز نطقهای شخصیتهای تاریخی استفاده شده است. به همانسان برای بازسازی دینامیسمهای فردی و شخصیت نویسنده، نامههای شخصی مورد تحلیل قرار میگیرند. گزارشهای شفاهی در مورد رؤیاها نیز منبع مشابهی برای کسب آگاهی بهشمار میآیند که تحلیل محتوا امکان تحقیق منظم در مورد آن را فراهم میسازد. در آموزش و پرورش از تحلیل محتوا برای تجزیه و تحلیل پیشداوریهای مربوط به مسائل نژادی و ملی متون کتاب استفاده شده است. از جملۀ موضوعهای تحلیل، میتوان به نحوۀ تصویرسازی متفاوت از دشمنان پیشین در کتابهای تاریخ اشاره کرد. از جملۀ استفادههای مهم آموزشی از تحلیل محتوا میتوان به کسب آگاهی از میزان خواندنی بودن با علاقه برانگیزی متن با توجه به نوع کلمات ساختارهای دستوری و علائم نقطهگذاری و موارد دیگر اشاره کرد.
ادبیات یک زمینۀ طبیعی تحلیل محتوا است. ساختار بسامد واژهها و تحلیل استعارههای ادبی، علائم، موضوعات اجزای بیان سبکها، تفاوتها در سبکهای خاص و مخاطبین موردنظر همگی در حوزۀ مطالعات تحلیل محتوا قرار میگیرند اما بهندرت جزء این مطالعات درنظر گرفته میشوند. شناسایی آماری مؤلف ناشناختۀ یک کتاب را باید مورد استثنایی جالبی دانست که در مورد متن کتاب قرون وسطایی سلوکمسیح (De imitatione Christ) و چند مورد از گزارشهای امضا نشده فدرالیست (Federalist) و تفکیک بخشهای یک متن که توسط مؤلفان متفاوت نگاشته شده است بهکار برده شد. از دیگر موارد میتوان به نکات ذیل اشاره کرد: روشن ساختن تأثیرات ادبی، تلاشی برای تعیین تاریخ اسناد از طریق تحلیل سبکها و محتوای نوشته، تلاشی برای پیبردن به الگوهای پیشرفت در آثار ادبی یونان و جستوجو برای مضامینی که پرفروشترین رمانها را از بقیۀ رمانها جدا میسازند.
تحلیل محتوا را شاید بتوان جزء لاینفکی از یک فعالیت تحقیقی، اجتماعی گستردهتر دانست بهعنوان مثال برای به حداقل رساندن خطاهای مصاحبهگر، پاسخهای باز به سؤالهای مصاحبه غالباً در معرض تحلیل محتوا قرار میگیرند تا توزیع فراوانی، مقیاسها، شاخصها یا متغیرهایی را که در مرحلۀ بعد میتوان آنها را با مشخصات قابل اندازهگیری مصاحبهشوندگان مستقیماً در ارتباط گذاشت، بهدست آید. در شیوههای مختلف آزمایشی حل مسئلۀ شبیهسازی (Simulation)، شبیهسازی درمانی، برای تفکیک انواع تعاملات شفاهی (کلامی)، کمّی ساختن سهم اعضا در این تعاملات و مفهوم سازی نقشی که آنها در جهتدهی پیدایش ساختهای اجتماعی برعهده دارند، از فن تحلیل محتوا در گروههای کوچک استفاده میکنند. همچنین از طریق همبستهسازی معرفها یا معیارهای (Measures) تحلیل محتوا، خشونت تخیلی تلویزیون با برآوردهای خشونت واقعی که از مطالعه بر روی تماشاگران حرفهای و غیرحرفهای بهدست آمده است، تأثیرات رسانههای جمعی مورد مطالعه قرار گرفته است.
تحلیل محتوا را همچنین میتوان به موازات دیگر فنون تحقیق بهکار برد و اعتبار هر نوع یافته را کنترل و یا روشن ساخت. بهعنوان مثال در مقایسهای که بین آمار واقعی جرم در یکی از شهرهای ایالات متحده، نظرسنجی در مورد میزان نگرانی ساکنان این شهر نسبت به خشونت و تحلیل محتوای پوشش جرائم در روزنامههای محلی بهعمل آمد، میزان نگرانی مردم و پوشش جرائم در روزنامه همبستگی معنیداری را نشان داد. به این ترتیب روشن گردید که دو متغیر فوق هر دو بیانگر پدیدهای مشابه هستند که تنها به صورتی حاشیهای با حقایق در ارتباطاند. تحلیل محتوای مقالات (رسالههایی) که بهوسیلۀ دانشجویان نوشته شدهاند نتایجی را بهدست داد که با یافتههای بهدست آمده از پرسشنامۀ گرایش سنجی که بهوسیلۀ همان دانشجویان تکمیل شده بود شباهتی قابل ملاحظهای داشت. چنین مشابهتهای اطمینان تحلیلگران را نسبت به اعتبار یافتههایشان افزایش میدهند و توجیهی برای قابلیت جانشینی فنون هستند. از سوی دیگر مطالعهای که برای یافتن همبستگی قوی در بین شیوههای گوناگون شمارش مراجع برای رؤسای جمهوری ایالات متحده انجام شد و عموماً بهعنوان شاخصی برای محبوبیت یا اهمیت آنها قلمداد میشد، با رتبهبندیای که نویسنده متن برای اهمیت این رؤسای جمهور قائل شده بود، همبستگی قابل قبولی را بهدست نداد. نکتۀ فوق زیان استفاده از شاخصها و اهمیت اعتباردادن به هر نوع تحلیل محتوا را نشان میدهد.
مراحل و معیارهای انجام تحلیل محتوا
تحلیل محتوا عموماً از شش مرحله تشکیل میشود که این مراحل بهصورت منظم استفاده از این فن را مشخص میسازند.
طرح (Design). طرح مرحلۀ مفهومی است که در آن تحلیلگران به تعریف زمینۀ کار خود و نیز آنچه مستقیماً امکان مشاهده آن را ندارند و خواهان آگاهی از آنند، میپردازند. همچنین در این مرحله تحلیلگران به جستوجوی منبع اطلاعات مهم که ممکن است در دسترس باشند و یا امکان دسترسی به آنها وجود داشته باشد، پذیرش یک سازۀ تحلیل که دانش موجود در زمینۀ رابطۀ داده و متن را فرمولبندی میکند و مرحلۀ استنتاجی ناشی از حرکت از یک زمینه به زمینۀ دیگر را در بردارد، اقدام میکنند. سه مشخصۀ اصلی فوق چارچوب تحلیل را تشکیل میدهند. علاوه بر این ترسیم روشهای تجربی مورد استفاده، شرایطی را که تحت آنها استنتاجات حاصل از مشاهده را میتوان معتبر دانست ـ سنجش آنچه مدعی اندازهگیری آن هستیم ــ دقیقاً مشخص میگرداند.
واحدبندی (Unitizing). مرحلۀ تعریف و نهایتاً شناسایی واحدهای تحلیل از میان دادههای موجود را «واحدبندی» میگویند. واحدهای نمونهگیری امکان تنظیم یک نمونۀ معرف آماری از جامعه آماری را که ممکن است شامل کل کتابها، داستانهای تلویزیونی، شخصیتهای تخیلی، مقالات (رسانهها) و تبلیغات باشد، در برمیگیرند. واحدهایی که هریک دارای معنایی مستقل است، واحد ثبت (Recording Unit) گفته میشوند. مثلاً واحدها ممکن است به رخدادها و افراد یا کشورها، اظهارات ارزیابی کننده و گزارهها و مضامین ارجاع شوند.
نمونهگیری. با اینکه فرآیند استخراج نمونههای معرف را نباید از مراحل طبیعی تحلیل محتوا دانست اما با این حال لازم است که: 1. خطاهای آماری را که در بیشتر مطالب نمادین مورد تحلیل نهفتهاند از میان برداشت. مثلاً گرایشهای افراد مهم در رسانههای جمعی بیشتر منعکس میشوند تا گرایش عامۀ مردم؛ 2. باید اطمینان حاصل کرد که سلسله مراتب غالباً شرطیِ واحدهای انتخاب شدۀ نمونهگیری (مثل نشریات، تاریخهای روزنامه، تعداد صفحات، مقالات، بندها، کلمات) معرف سازمان پدیدههای نمادینی مورد مطالعه باشند.
رمزدهی [کُدگذاری] (Coding). مرحلۀ توصیف واحدهای ثبت شونده و یا طبقهبندی آنها برحسب مقولات سازههای تحلیلی انتخاب شده را «رمزدهی» گویند. این مرحله در حقیقت بازنمای تصور اولیه از معنی است و آن را میتوان هم از طریق آموزشهای صریح به کدگذاران آموزش دیده و هم از راه کدگذاری کامپیوتری انجام داد. دو اصل معیار ارزیابی و روایی (Reliability) که از طریق توافق بین کدگذاران [و تشخیص آنها] از اهمیتیابی اهمیتی مقولات سنجیده میشود، غالباً در تعارض با یکدیگرند. کدگذاران انسانی معمولاً از روایی برخوردار نیستند اما در مقابل در تفسیر متون پیچیده از نظر معنیشناسی دارای استعدادند. کامپیوتر مشکل روایی را ندارد اما باید برای شبیهسازی بخش اعظم استعداد زبانی یک سخنران بومی به آن برنامه داد. پیشرفتهای عمده و قابل ملاحظه در استفاده از کامپیوترها وکاربرد آنها معمولاً معیار «معنیداری» را فدای روایی و سرعت میکند.
استخراج نتایج. مهمترین مرحله در تحلیل محتوا نتیجهگیری است. این مرحله در واقع کسب شناخت ثابت در مورد نحوۀ پیوستگی توضیح متغیر از دادههای کدگذاری شده با پدیدهای است که محقق خواهان آگاهی از آن است. مراحل لازم برای نتیجهگیری معمولاً روشن نیستند. اینکه فراوانی مراجع چگونه نشانگر توجه یک منبع به موضوع مورد توجه خود است، کدام سبک خاص ادبی منحصراً شناسانندۀ یک مؤلف خاص است و نحوهای که تمایل به صفات خاص کلامی سخنران یا مستمع را متجلی میسازند؛ سؤالاتی هستند که باید با روشهایی مستقل پاسخ داده شوند. همچنین لازم است که چنین سازههای تحلیلی، بسیار ساده باشند. تحلیلگران در استخراج اطلاعات سری نظامی از منابع خبری دشمن از «نقشههای» دقیق روابط شناخته شده که شامل نقش و تضادهای میان رهبری ملی و جمعیت مخاطب میشود، استفاده میکنند. به همینسان سبکهای خاص استدلال افراد از چند سطح تشکیل میشود که هر سطح از سازههای روانشناختی دقیق تشکیل میشود.
معتبرسازی (Validation). معتبرسازی آمال و غایت هرکار تحقیقی است. با وجود این جهتگیری تحلیل محتوا به استنتاج از آنچه مستقیماً قابل مشاهده نیست و در دست نبودن شواهد اعتبار دهندۀ معتبرسازی نتایج تحلیل محتوا را محدود میسازد. مثلاً باید پرسید که با وجود آگاهی قبلی از فعالیتهای برنامهریزی شده چرا باز بهدنبال بهدست آوردن اطلاعات سری نظامی از تبلیغات دشمن هستیم؟ و یا با وجود قابلیت اندازهگیری مستقیم نوع موضوعات مورد توجه رسانهها چرا بهدنبال استنتاج و آگاهییابی از موضوعات مورد توجه رسانهها هستیم؟ و بالأخره اگر امکان مصاحبه مثلاً باکِنِدی فراهم بوده است، چرا بهدنبال کسب آگاهی از گرایشهای روبه تغییر کندی در خلال بحران موشکی کوبا با استفاده از پیامهای ارتباطی او بودیم؟ در هرحال پیش از انجام تحلیل محتوا باید شواهد اعتباردهنده را حداقل در مورد یافتهها بهدست داد.
محدویتهای تحلیل محتوا. فن تحلیل محتوا علیرغم داعیه تعمیمپذیری خود، از محدودیتهای ذاتی برخوردار است. اولین محدودیت از تعهد آن به تصمیمگیری علمی نشئت میگیرد. یافتههای معنیدار آماری، مستلزم واحدهای تحلیل بسیار هستند و جستوجوی چنین یافتههایی معادل با یک تعهد کمّیگرایانه است. چنین خصلتی انگیزهای برای تحلیل ارتباطات ویژه یا «گفتمان» (Discourse) است که مشخصۀ تحقیقات ادبی، تاریخی یا روانکاوانه است.
دومین محدودیت از ضرورت قابلیت بازنمایی ناشی میشود. این قاعده مستلزم تعیین ردههای ثابت و مستقل از مشاهدهگر و نیز دستورالعملهایی است که باید آنها را بدون توجه به تحلیلگر و موضوع مورد تحلیل کُدگذاری کرد. استفاده از تحلیل محتوای کامپیوتری ناشی از چنین محدودیتی است. با استفاده از کامپیوتر دادهها در زمینههایی مورد استفاده قرار میگیرند که تفاسیر ثابت و واضحی را دربردارند و امکانی را برای دادههایی که معانی آنها در فرآیند ارتباطات تغییر میکنند و نیز تغییراتی که مشخصۀ ارتباط برقرارکنندگان مختلف و یا گروههای اجتماعی درگیر است فراهم نمیسازد. چنین ابهاماتی در رسانههای سیاسی و شخصی متداولاند.
تحلیل محتوا مستلزم مشارکت در انباشت نظریۀ اجتماعی است و این خود سومین محدودیت آن است. اگر مقولات (ردهها) از خود اطلاعات تحلیل شده بهدست آیند، در آن صورت یافتهها فقط برای اطلاعات موجود قابلیت تعمیم دارند. اگر این یافتهها از یک نظریۀ کلی گرفته شده باشند، در آن صورت غنای نمادین و خاص بودن دادههای موجود غالباً نادیده گرفته میشود. در هرحال پوشش این محدودیتها غالباً با دشواری همراه است.
هفت قانون مطبوعاتی
ترجمۀ بتول خدابخش
(برگرفته از: رسانه، سال 3، ش 1، بهار 1371: 48-49)
1. در تمامی سیستمهای مطبوعاتی، رسانههای خبری عوامل و کارگزاران کسانی هستند که قدرت سیاسی و اقتصادی از آنِ آنهاست. روزنامهها، مجلهها، و مراکز پخشِ خبری، بازیگران مستقلی نیستند، گرچه از استعداد و توانایی بالقوۀ عملکردِ مستقل برخوردارند؛
2. مضامین و محتوای رسانههای خبری، همیشه منعکس کنندۀ منافع کسانی است که مطبوعات را تأمین مالی میکنند؛
3. بنای تمامی سیستمهای اقتصادی بر آزادی بیان است، گرچه آزادی بیان به شیوههای مختلف تعریف شده است؛
4. تمامی سیستمهای مطبوعاتی بر دکترین مسئولیت اجتماعی صحّه گذاشته، مدّعیاَند که در خدمت منافع و رفع نیازهای مردم هستند، و تمایل خود را برای ایجاد ارتباط با مردم ابراز میدارند؛
5. در هریک از سه مدل مطبوعاتی، فرض بر این است که مدلهای دیگر امکان انحراف و به خطا رفتن دارند؛
6. مدرسههای روزنامهنگاری، انتقال دهندۀ ایدئولوژهای و سیستمهای ارزشیِ جوامع خود هستند و بهناچار، به کسانی که قدرت را در دست دارند، یاری میرسانند تا کنترل خود را بر رسانههای خبری اِعمال کنند؛
7. مطبوعات در عمل همیشه با نوع تئوریک خود تفاوت دارند.
قرن فعلی، گاه عصر سلاحهای هستهای و گاه عصر انفجار ارتباطی نامیده شده است. اشارۀ هر دو اصطلاح ، به موضوع واحدی است:
جهانی که بهوسیلۀ علم و تکنولوژی متحوّل و دگرگون شده است، جهان آرزوها و امیدهاست و در عینحال، جهانی پُر مخاطره که انهدام و نابودی آن یک تهدید بالقوه است. این ابرهایِ بهسرعت تکثیرشونده، آبستنِ دانههای دانش و مرگاند. زنان و مردان مطبوعاتی ــ این تاجران اخبار ــ عناصر اصلی در این نظام اجتماعیِ دگرگون شدهاند، زیرا آنها نقّاشان تصویرهای جهان شکل گرفته برمبنای اعمال نهایی انسانها هستند. عدم موفقیت در دیک این واقعیتِ اساسی، گرچه خوفناک است، اما در واقع عجز در فهم و دریافتِ نقش مطبوعات در رفتارهای انسانی است. هنوز نُتهایِ آخر سمفونی مطبوعات نواخته نشده است.
سه احتمال وجود دارد: مطبوعات میتوانند آهنگ خود را آسانتر بنوازند تا بشر بتواند خود را نابود کند، میتوانند این آهنگ را همساز با نوای طبلها و سنجهایِ برهم خورنده، به شیوۀ موسیقی و آهنگِ تند «واگنری» بنوازند، و میتوانند در ساخت یک هارمونی و هماهنگی جهانی همراهی کنند، هارمونیای که نتیجۀ نهایی آن شبیه کارهای «ویوالدی» باشد. و سرانجام، مطبوعات میتوانند روزهایشان را چون ناظری بیطرف بگذرانند و هرلحظه با جهت باد همسو شوند، همچون رُباتی بیفکر و اندیشه که تنها در انتظار سرنوشت خود است، نه در کارِ ساخت و همراهی آن. امید گستاخانهای که وجود دارد، آن است که مطبوعات از نقش تاریخی خود بهعنوان وقایعنگارِ کورِ تضادها و درگیریها دور شده و نقش متفاوتی را جستوجو میکنند، نقش یک حلاّل مشکلات را. هماهنگی و حیاتِ جهانی در گروِ حلّ صلحجویانۀ تضادها و درگیریهاست.
سیستم طبقهبندی شدهای که در اینجا عرضه میشود، آسایش خیال اندکی ایجاد میکند. تضادها بیش از راهحلهاست.آدمهای خوب همیشه طرف «ما» هستند، حال این «ما» هرکه میخواهد باشد. آدمهای بد همیشه طرف «آنها» هستند، «آنها» هم هر که میخواهند باشند. تاریخ مطبوعات اینگونه القا میکند که روزنامهها و سایر مطبوعاتِ مدرنتر، تمایل به خدمت به منافعِ خودخواهانۀ تأمینکنندگان مالی مطبوعات داشتهاند. در حالی که در همان زمان، این تصویر را ارائه دادهاند که عملکرد مطبوعات در خدمت مشتریان اخبار بوده است. این انتظار که رسانههای خبری180 درجه تغییر مسیر دهند و به خواستههای تأمینکنندگان مالیِ خود با استهزا و تمسخر پشت پا بزنند، یک خیالبافیِ نامعقول از نوع فانتزیهای «اتوپیایی» است.
دانشجویانی که بر روی این تضادها مطالعه میکنند، بر این باورند که بیشترِ نزاعها و اختلافات بین افراد و نیز بین ملتها، مربوط به مسائلی همچون هویت، امنیت، شناسایی و استقلال است. نیازهای هر فرد یا هر ملتی، اقتضای نوعی احساس امنیت از تجاوزات و تهاجمات غیرمعقول، و نیز احساس هویت فردی یا ملیتی دارد. اگر اینان به نیازهای خود دست نیابند، بنابراظهار «جان برتن»، ملت یا فرد محروم به شیوهای از رفتار پناه میبرد که صاحبان قدرت آن را «رفتار انحرافی» مینامند. در چنین شرایطی ، «ما» یا کسانی که طبق هنجار و ایدئولوژی رایج زندگی میکنند، «خوبها» هستند و «آنها» که رفتارِ انحراقی دارند، «بدها» هستند. برای آن دسته روزنامهنگارانی که واقعاً قصدِ مطّلع کردن، آموزش دادن یا مساعدت برای حل مسائل و مشکلات را دارند، درک این نکته ضروری است که مردم، خارج از سیستم ایدئولوژیکیِ تسلّی بخش و پذیرفته شدهای که در آن نفس میکشند، چگونه رفتار و فکر میکنند. اگر قرار باشد یک در واقعی بهدست آید، باید امکان دسترسی «خوبها» به رسانههای خبری، به اندازۀ «بدها» باشد. «برتن» از یک نقش ارزشمند در حل تضادها که یک «گروه سوم» آن را ایفا کند، سخن میگوید، گروهی که وی نقش جدا کردن درست و بیغرضانۀ موضوعات مورد درگیری را به آنها میدهد؛ و از آن مهمتر، این ایجاد اطمینان را که دوطرف درگیر نه اینکه درگیرِ «مقابله، رقابت، معامله یا قدرت»، بلکه درگیرِ حل مسائل و مشکلات خواهند شد.
مطبوعات، کدام نقش قویتر را میتوانند بازی کنند؟
«آلبرکامو» رماننویس، مقالهنویس و روزنامهنگارِ برندۀ جایزۀ نوبل، هنگام پذیرش این جایزه در سال 1975 گفت: «اصالت فریاد ما، همیشه ریشه در دو تعهدی خواهد داشت که رعایت آنها دشوار است: سرپیچی و خودداری از دورغ گفتن دربارۀ آنچه که میدانیم، و مقاومت در برابر ظلم و ستم.» او میتوانست تعهد سومی را نیز برای روزنامهنگاران اضافه کند: نگارش و پیرایشِ مطالب، بهنحوی که به حلّ مشکلات بشر کمک کند، نه اینکه بر آنها بیفزاید.
Book: professional journalism
Name of God
(Proceedings)
Office of Development Studies and Media
Tehran 1387
Office of Development Studies and Media
Ministry of Culture and Islamic Guidance
Professional journalism
The effort: Seyed Farid Ghasemi
Third Printing: Summer 1380
First Printing: 1374
Fourth Printing: as e-book: 1387
ISBN 1-56-6757-964-978 ISBN 978-964-6757-56-1
Prologue
Do book ahead in the twenty بردارندۀ article headlines that Training Media Spring 1369 to Winter 1373 (from No. 1 to No. 20) have been reported.
Due to the growth of higher education institutions in journalism in recent years, particularly in universities, NGOs, and the lack of educational texts in this field, this paper due to the nature of science and research repeatedly referred and use of students in journalism and communications are, and this caused some rarity Media Quarterly numbers are. Since the reprint number or complete course media is currently Namqdvr and unnecessary, it was decided that a series of articles required and interested students after the revision and correction pen S·hvhay Mtby and wrong, to be provided subject to be published independently.
Office of Development Studies and Media
Contents
Page Title
Who is a journalist? (I. He. Kamas, translated Qasim Dawn) 6
Specialized Journalism and Specialty Journalism (Hossein Gandhi) 10
Providing news and news (Ralph Ngryn, translated by Frank Pyrvzfr) 13
Selection criteria for news: What news, why? (Naeem Badiei) 23
Bonnie’s news gateway? Goalkeepers Who are? (Mahdokht Boroujerdi Alavi) 33
Factors affecting selection of foreign news (Younes Shkrkhvah) 42
Khbrnvysy differences in the mass media (Hussein mellitus) 48
How to encourage the reader to read the news (Badiei Naeem) 52
Credit Source: What’s the source? What is the source of credit? (Adib Farid Hashemi) 57
Navigation headline the news reader (Naeem Hussain exquisite sugar) 67
And arts, literary subjects (Hussam al-Din Shariat Panahi) 76
Interview: Face to face communication and targeted («Michelle» and «Terry» Gval Gamble, Mohsen Karimi translation) 82
Press (Hussam al-Din Shariat Panahi) 89
Ways editorialist (translated Qasim Dawn) 94
Essay Writing (Hussein Imad Afshar) 99
Features of good editors (Martin Gibson, Mohsen Taghavi translation) 104
Color and graphics in the press (updated Mousavi) 108
Layout (Nasrin stem) 116
Content Analysis (Klaus Krypndvrf, Mohammad Sa’id Zkayy translation) 121
Seven press law (translation Batool Khodabakhsh) 128
Who is a journalist?
Am. He. Kamas, translating Qasim Dawn
(Taken from: Media, Year 3, No. 1, Spring 1371: 47-44)
Many people around the world that sometimes when web content writing, a few تکۀ news from this side and send it and call themselves journalists. These are really Ngarnd newspaper? If these newspaper Ngarnd, how their professional that regularly for newspapers and magazines and local organizations working to separate? Aside from those present that content for radio and television news are produced. So really what a journalist makes?
Professional journalist can easily understand. He is employed by a newspaper, for his daily report to. Or may write an article or editorial content or to correct pay. A professional journalist with a different name is known: reporter, columnist, special correspondent in charge of setting the news, Deputy Editor, responsible for the exercise part, responsible for Urban News, responsible for the business sector, secretary general news editor. Scope for what he does, the extent of the world around him. He was about every aspect of what is news, reporting provides; whether the news is anything that aspect, the report provides; whether on crime, law and order, political programs, the court Downloads; executive branch and the legislature is, and about whether people, fashion, art, music, drama, literature and more. Working journalist than for such. His writings of others to correct, interpretation and criticism, and news to conclusions.
Before anything else, journalism, for someone who need specialized training in the complex field of work has seen publication of a newspaper, a job is considered, and this is not one of the amateurs. Once said that journalists as a journalist is innate, and not such a person to journalism school and send him in the end be a journalist. Mhatmagandy never did walk to school of journalism. But at the time, the situation will vary. Anyone with some taste and propaganda could قریحۀ journalist to introduce himself, to buy or rent a printing machine and took out a newspaper. But today the situation varies quite complicated and has more. And doubt, even the people who are congenitally journalist, if specialized courses in journalism over, they will be much better than others.
In India, the first journalism training center, lecturer in the faculty of National University of Arts was founded in 1920. Course phrases were: history of journalism, law, press, editorial writing, newspaper management.
Must honestly say that being a good journalist, to see specialized training and accurate enough, is an important point. However, this warning also offer evidence that anyone who is journalism, not necessarily journalists.
Now we reach the next question: What makes a journalist? For this question, the number of elders and leaders of journalism, the answer there. James Reston of The New York Times, «wholesome and verve» knows the principle. Paul Miller Gant Group newspapers in America, «smart and cunning» considers important. And Herbert broker, one of the editors called «Truth and Rvkrdn pulling our hair from the» main feature journalist knows.
Of course, a journalist should be energetic and be able to actually pull out, and even if it is necessary to use the deception, but these are all minor responses. Being a journalist, require many other things other than energy or desire to work. However, the remarks of Mr. Reston’s school of journalism at Columbia is important: «I favor Prvpaqrs education and training of journalists am. However, we are among the New York Times journalists who have a university degree, and several people are also to higher education for some reason have done nothing to end … But both groups are working well. When this case the wannabe Adam, motivated, have verve, are you any name you like, give it. So, in my opinion the most complete and best training in the specialty can not build a prominent journalist, unless the main feature, the sprightly verve and expertise are also along. »
S.. Sadanand, editor of the Journal Press Frey (Free Press Journal) The letter also confirms Reston and the example of T.. Sadanand knows that never went to university, but all who knew him, stated that is a great journalist. He was a man quite cheery, lively and motivated. Ie all those features that Mr. Reston said, found. In fact, Sadanand him what that was, in search of others would. Important point about these people is that although no university degree, but enough power and passion to their work, and if necessary training needed to succeed and be a good journalist will accept. In times past, anyone who need motivation in their view, the journalism job with pay and job training are also seen. They were largely self-taught men. But today, with competition over more important job there is, it is wise before taking posts necessary training to see.
Nature of training required to become a journalist
To start, student journalists need information from artistic, scientific or commercial should score well. With this account, perhaps such a person can observe the rules of grammar, content to write and also familiar with such construction. Also, it is better that a student graduated Ghyranglysy environment, specialized English lessons to pass the most benefit from the studies of journalism in English take. This does not mean that students unfamiliar to English can not take advantage of lessons in journalism. But working at a newspaper good and valid [in India], a journalist should be familiar with the English language. Accuracy, integrity and sensitivity to news, investors are key. When the native language lessons in journalism does not exist, then only one way eager journalists ahead of itself: the presence in English language classes.
What is important and fundamental, is that journalists should be able easily to linguistic statements that it would write the address to his readers. Journalist deals with facts, but facts are expressed in Qalbt Lghtha, present in any language and accent that is. Journalism that language proficiency is not, can not hope to influence readers to be. This point, the importance of mastering several languages shows. The more languages a person speaks, the more chance of finding jobs, especially now that the government eventually work together on native languages and regional competition to deal with. Even decades 1930 and 1940, and 1950, in India, the only language reporters Hindi, Urdu, Gujarati and Maratany were familiar, and it is understood, were preferred over others. What all this in the past have value, certainly today is even more valuable.This also should be added that the journalists with the other foreign languages like French, German, Russian or Arabic is familiar, certainly to get jobs abroad, the only one who knows the English language, has more chance.
Whether journalism is a profession, is professional, industry or business? It is interesting to say that journalism is a profession like law or medicine or engineering. At the same time, the industry must be learned. Woe to the journalist and publisher from the principles of business management is not news! Sadanand was a great journalist, but was not a good businessman and also defeated the final feed. Surely if the manager was good business, in journalism was the situation much better. Successful journalist, is not necessarily good journalism, but journalism good journalism should also be successful. The first objective journalist, communication, and that newspapers should not follow the sale, your first goal will not lose. So, saying that «journalism, a career high and tall, not an industry or trade» and should be a little proud to avoid it.
Good work of the original, the capital is desirable and valuable, and well sold. And are responsible for the news magazine pages should also set a good gold weight to his leg collapsed. Saying layout, a profession and not an art, harvest is wrong. No doubt a career in journalism, but journalism itself to limit his career, will likely realize that talent is not controversial so jealous: Without customer knowledge. History of journalism is filled with story men Ghrvrshan that they would not allow their brokers to know and trade craft.
Professional Dream?
Professionals who provide training in its specialized field has seen. Person in the course of medical school diploma required and it has not seen is not the right practice. Lawyer, accountant prominent, and some countries even barbers and beauty experts «should be required to document that shows their competence, their business. So, if journalists work together in terms of talent from both rows and colleagues identified to obtain sufficient, appropriate business have. But in India, due to the lack of a specific organization, just being in the payroll of a newspaper, reflecting the journalist is qualify. In such circumstances, the only amateur to professional recognition, understanding this point is whether the desired person, full time employment and has been active in the newspaper or not. If so, with a little carelessness can be a professional person he knew. But journalists «Zadnvys» (Free-Lance Journalist) means someone who is not employed by the newspaper, but regularly writes a special column, only one Zadnvys, not a professional.
Zadnvysy (Free-Lance Writing)
Dictionary random house (The Random House Dictionary) «Zadnvys» Such a definition: A person who as a writer, designer, executor and other works, but from an employer or organization rather than specific regular law does not. Certainly this definition or description of reality is rooted in medieval times, a military adventure, most ranked, had a knight, for those serving Krdndkh gave more money. And so-called, for Shmshyrshan who gave the highest offer, the case is set on.
This term, now writers, designers and others who refers to someone who works with the best offer, give, sell. They may be amateur or professional, which some have been retired, but their work is valuable and accepted. But where newspapers are not very good account, Zadnvysy easy way is not living. Of course, journalists Zadnvysy capable of providing any acceptable, may be able to work as a contract, and in this case, the pension will be fixed. Author contract should be set to provide content for the editor. If the author is preparing an article, the editor is morally obliged to accept it, unless you really «Drdnkhvr» is. However, the editor is not obliged to print the article, although it must pay wages. Usually articles and topics editor for the «rainy day» hold, or set conditions that they received the right to accept or reject material allows.
For a beginner, Zadnvysy is a good way for a living, man will be Zadnvys, or should live Bkhvrvnmyr adopts, or must have sufficient financial resources to be able to independently writing income, spend his life. Zadnvys many businesses, the other that their lives provide.
Less than a writer can expect to be full time and successful Zadnvysy to pay, unless the full competence and reputation is earned. Often, competence is not enough, but others should know his own competence. Notable being the size qualify for Zadnvysan is important today, many magazines and newspapers are a number of famous Zadnvys. Today for example, Science magazine (Science Today), a fixed box Zadnvys has very good content writing scientific issues.
For a Zadnvys, it is wise in a few competitors, is an expert, unless it is known. Zadnvysy that the stock is called, the only official and soon finds dignity. In this case, when a full time official and newspaper writers busy their heads, or do not have enough expertise, editors regularly on these individuals bring to and request content.
Finally, I want to point Trhayy young journalists who want to be my reminder. The first week of the newspaper you are working, something that causes humiliation Do not politicians or statesmen Srshkstgy be. Until the line Byftyd, it takes time. Only possible, unrelenting hard work and effort, and before anything else, you deserve to be proven. If a school essay or write good articles, that there is no guarantee finding good journalist. Journalism, put together sentences and phrases so attractive is different .
Specialized Journalism and expertise in journalism
Hossein Gandhi
(Taken from: Media, Year 4, No. 3, Fall 1372: 42-40)
«Specialty journalism» highest stage of professional life of a journalist during the early stages of professional work. Doubt that a teacher wants to specialize in journalism for students who do not enter the initial phase are not professional representation, the difficult problem than it is in our press as less professional in terms of career Newspapers Journalism has been successful and that less than professional journalists in the press activities of the country is busy. The aim of providing «professional journalism» as a two-course, recognizing expertise in journalism and prepare students for entry into service is a specialized news and publications, while students should specialize in science journalism as well as become familiar.
Unfortunately, fewer students will find opportunities in the field while studying journalism in terms of obtaining expertise in one of his favorite subjects, for example economics, politics, art or … Expertise to reach. In the short term study, a way that the students chose to find their own discipline and in its study and research different topics and engage in journalism, and finally see a specialist magazine specialized in professional standards and scientific discipline of choicethemselves provide. In this lesson, students should report writer, interviewer, columnist, interior design, cover design, page paragraph, reporter, photographer and actor of all those involved in a specialist journal, and actually saw an angle editor, form and content of your magazine and look professional, is the executive agent.
For enthusiasts who want professional work while in various media, to acquire expertise, definition of journalistic expertise can supplement professional knowledge of journalism, it is time, integration expertise is in media. For years the world media to the importance of expertise in journalism and have realized the best way to take advantage of it.
In today’s world of newspapers and magazines, radio and television and news agencies are a group of writer and commentator on each of them to write articles and private events are analyzed. There are various columns in newspapers and magazines and the need for a detailed analysis of the day events, the emergence of a group of journalists who specialize in specific subject have implied.
Rapid growth of radio and television in the years after World War I and the excessive development of these two vehicle communication and the possibility of rapid publication and through their instant news, news about newspapers refresher circle narrowed and why major media for the fall and Jlvygry faze solutions to their economic شالودۀ paid. The result of this offering ideas as solutions to deal with the influence of radio and television appeared in newspapers. The most important way for newspapers to maintain their influence and reputation were on the events was collected to analyze their audiences through television and radio during the events were deep trauma and why and how «it occurred guidelines are, of course, while these efforts and ideas, other ways were suggested, including any further illustrate publications and help speed up the process of color printing, and distribution … .
In today’s world of newspapers and magazines, radio and television and news agencies are a group of writer and commentator on each of them to write articles and private events are analyzed. There are various columns in newspapers and magazines and the need for a detailed analysis of the day events, the emergence of a group of journalists who specialize in specific subject have implied.
Rapid growth of radio and television in the years after World War I and the excessive development of these two vehicle communication and the possibility of rapid publication and through their instant news, news about newspapers refresher circle narrowed and why major media for the fall and Jlvygry faze solutions to their economic شالودۀ paid. The result of this offering ideas as solutions to deal with the influence of radio and television appeared in newspapers. The most important way for newspapers to maintain their influence and reputation were on the events was collected to analyze their audiences through television and radio during the events were deep trauma and why and how «it occurred guidelines are, of course, while these efforts and ideas, other ways were suggested, including any further illustrate publications and help speed up the process of color printing, and distribution … .
So what is discussed need for newspapers and magazines is to have experts and commentators. Newspapers and magazines that cost of sending journalists to an event where the undertaking are simply waiting for the news not because radio and television faster than they, the news brought to public awareness are but want reporters to analyze or interpret the event to send. To fulfill these expectations, that demand and expect the audience instead of newspapers and magazines, the reporter must find their favorite discipline, and knowledge in their fields to raise. Course «professional journalism» that followed proved the necessity has been created. But you see how the press specializes occur?
Journalism students and young journalists that short-term or long-term journalism should have passed this matter to the attention the press start to start learning and knowledge of the latest knowledge of journalism and follow the above advancements in ways to influence public opinionis. A journalist who wants to analyze economic issues events to pay, should limit economic expert to be improved staff and all new events in your area of expertise is aware of the deep. So need a tool that a researcher and scholar with it even though its application easier way, is more practical and Psndtr people. So when a journalist must pay to their favorite specialty devices and tools is available:
books that are written on this expertise should be the oldest to the newest book provided to thereby give the extent of their scientific views;
professional journalist should all publications in the field and level of expertise he acquired are released and with what his colleagues write in the field of this expertise, is familiar;
preparation and careful planning and scientific papers that make important events, biographies and fundamental changes in the character required his professional work has been recorded. This form should be regularly revised to take and evolutionary events in the last moments of reflection, they will;
cut cases of the magazine or book conferences and expertise level of journalism to provide a moment so that they need to quickly access;
archival photos, maps, slides and audio and video tapes are available.
Journalism students and young journalists interested in business and expertise In addition to the influence of professional values and messages in the press know the language (use of special words) specialized press and how they learned to write in the press specialized attention to their audience, are dominant.
To guide students and their interest in being able to easily realize a certain degree and to acquaint the student نهفتۀ his talent, introduce a special category Press (publications) Specialized classes are offered.
Albert Pierre (Pierre Albert) French professor of history at the press book collection «What I know?» Is published, the press release based on the distances they have categories and then describe the types of newspapers, to classify non-daily press and paid under this classification are named ethnic publications. This problem, which is categorized into is that the published distance criterion has the following specialized newspapers and newspaper classified, and the neglect of technical specification has been. As far as a journal in this category will not.
Professors and experts of research and experience has proven that communication sciences Directory best ranking is recognition of professional press. Based on this classification criterion specifying professional recognition in the press and we strive to perfect what more general than these issues is to making headlines.
Thus, in terms of student course selection than the desire and interest Mndaysh decides and starts its work.
Students choosing their own specialized field takes a first step in this process must be content and form for the magazine first issue plan. Degree of choice and planning the first issue discussed in class, placed and guidance you need to consider selecting research reports, technical articles and interviews from the deep type is presented to students. More than half of the academic semester Jlsat reviews reports and articles and interviews is assigned, and after writing and debugging tasks discussed on the magazine layout, pick up the magazine and cut ۀ size and that it begins Jmlgy substantial degree of specialized knowledge of the period of publication and audience are formed.
News News and preparation
Ralph Ngryn, translating Frank Pyrvzfr
(Taken from: Media, Year 2, No. 4, Winter 1370: 41-32)
Every newspaper that comes to us, the result of a series of host selection. These choices, such as to: What subjects will be published? What matters in this situation and the situation will be published? What space volume (page column) to each account will? How important each one will be? «Are relevant. In this range, there is no any objective criteria, whatever that is, contracts.
Introduction
Reading news, according to one of the most important issues in the media حیطۀ studies are focused on, and to raise the following questions: How and news content are prepared and what factors are involved in preparing them? Whether news content, the demands of media owners to meet, or a reflection of news «facts» are? Will reporters, only «tools» are media owners, or when choosing content and interpretation of news events, have independence and freedom?
A detailed analysis of social conditions that must be the news are prepared, to consider. News organizations are prepared with a large hierarchy in terms of career and technical, complex and very advanced and also Svdavrnd (except no. B. C). Journalists are part of such organizations and their work will be reflective of the needs of «employment», their organization, along with their specific needs, or better say, to protect and support these needs. In fact, political and economic needs of the media, which include the need to continue living, to deliver maximum profits, increased sales, increased revenues resulting from advertising and maintaining a political line in a very important and vital field of study produced All news media is.
News organizations such as other organizations, facilities and financial capabilities are limited and this impacts on performance and extensive feature offering them work better makes. This not only the number of journalists a news organization to determine, but also determine the type of news. Aside from all these, issues interest viewers and listeners or readers of TV and radio newspapers, while news produced by the most important element for the reporter, editor, print manager, director of advertising and media account holder is . Because if Nrvnd sell newspapers and television viewers are not now, life will not be able to continue.
Considering all the issues that were hard to question that «What is news? Who controls the news, or who makes the news? «Form of simple answers. Quote «Herbert Gatr, news information that:
Through the reporters who are commercial Bvrkratyk employee organizations and members of a profession they are sources and listeners, viewers and readers deliver. Reporters this information with the appropriate [tastes and interests] Readers are summarized and refined or alter.
Middleton also Gvldyng and complex studies in the field of news have done, both from the perspective of «Bvgrafy» in which an important element in determining the type of person is going well from the perspective of «organizational» believes reporters during determine the nature of news, with the intervention of media owners and agencies face. These studies ultimately led to the formation of views «ideological» is. This view, with elements of the combined previous two views, but goes beyond them, because only two views in relation to a complex machine that all the values of dominant society have shaped the UK and the news media allowed to broadcast.
Gvldyng and Middleton in their research to two main factors «dominant values in society and the wider community provide news content» and therefore have regard to ways in which stress, ideological considerations, accepted views, and assumptions about the nature of British society in the process of preparing news and influence involved.
Note that this relationship exists, it is understandable that reporters for an event for his readers, should a bunch of assumptions about a particular community and how it should move. For example, in a very general level, if the relationship between humans consider the need for a common language, we feel this connection. Now if you want the same level of more complex and more specific means of communication, we consider, we find in the media business, these are assumed or required such a conceptual sense that society in general, partly based on a classification unit is based around social reality. Because otherwise, we are not able to a coherent world of meaning forgive. Thus, from the perspective of those involved in media, human society from a «consensus» and is in other words, based on a general idea and coordinated «movement continues. This is the theory that what journalists write and social meanings that they are events, gives consistency. So no wonder if Stuart Hall, based on news value of cognizable by inference about the viewers, by inference assumptions about society and an ideology and professional rules are supported.
What is Khbrmhsvb?
Every minute of day, countless incidents occur in the world. News media through these events, and some choose to offer as news. And without a common method and procedure in dealing with current events and vast information, any news organization can not act properly. Demand and request for print radio and television news bulletins and so much limitless, which is necessary to create a common approach for managing continuous flow of information to be felt.But if you need to form a regular production process, the need to create methods and current leads Mdavl be selected news agents, are there? Why do some events, «more important», «more valuable» or «Prmhtvatr» are others. And finally, what is called news?
Walter Lippmann said: «News, are not reflected in social situations, but also aspects of the report have been raised in the community. News, issues that pay immediate and fresh, and are necessarily complex and ambiguous. » In the meantime, he believes that the «news» and «truth» is not one. Job news is that the incident that has posed to Srzban overthrown, while the duty of «truth» is that the hidden and unknown facts turn, linked them together and a picture of reality tothat it may act according to human. «Galtvng» and «Rouge in an effort to determine whether the news media likely to choose what events and what events have more attention, coverage of Norwegian newspapers Tuesday about the crisis were external analysis. After their review, concluded that eight factors and four major cultural factor, in selecting news content of newspapers are the decision maker. These factors include:
1. Repeat occurrence and multiplicity. The repetition rate with an event being an inclusive news media is more coordination, more likely that the news media mentioned it as a news event to register;
2. News and extent of the field. Before an important event, the need for a certain level of intensity and reach its unity;
3. Ambiguity. No matter how obscure an accident is less likely to be more attention to it;
4. Significant and conductivity. Culturally appropriate events and information are diagnosed, are Saztr News;
5. Coordination and unity among. They expect the occurrence of events is more and more attention are likely to «Khbrshdn They are more;
6. Not just an accident «with content», and «coordinated» is, but should be «unexpected» time is;
7. As soon as the news event was determined, as the news will remain, even if it reduced the extent of domain news;
8. Set News. To create a balance in the event component news content should be adjusted.
In addition, eight factors, four other cultural factors are important: as much an accident «chosen peoples» and «elite» more relevant and more personal «and» more negative «, the probability of it being more news will. Despite criticisms that this analysis has been especially the research done on the external crisis, but newer studies more attention to twelve will be selected Galtvng and Rouge. For example, on TV, in the action research elements of «attractive», «Entertainment» and «show» to a dozen cases before they added.
Not surprisingly, if you review visual (research done on television), compared with that newspaper reporters are chosen, not one. Lastr Htryngtvn, former editor of The Guardian newspaper, in its index list, social events, political and economic events «important» human head and then put paid to the following:
show emotion, movement and … In an accident
Yrmntzrh surprise and just being an accident
characters and political figures, and the Royal Cinema
sex and scandal of criminal incidents
number
In a research Htryngtvn done, he understood the term «important» is very interesting, because according to this word, to find predictive value in life into the British political placed. First news of his «importance» that the world peace, happiness and comfort of people in England and affect people around the world. Secondly, he believes «most think» a journalist is that we live in a community of liberal Democrats and we would like to continue and coordinate it as far as possible, we maintain. Thus, threatening events, are important: they the same «news, poor» are.
Two above research, the criteria to lose, science journalists and journalism is helpful.
Institutional organization and functions typical
When analyzing the news, can be difficult to adhere to the belief that the news was nothing but a reaction against accidental random events «are not. Some events, such as a land of terror and horrific لرزۀ a famous personality, no doubt accidental and unpredictable and that such care coverage to global demands. But such accidents are common and usual, and being so unusual, they cause «Khbrshdn» they are. In fact, among the news media, that news is more common among common everyday events to choose. But as research in this field shows, this does not mean that all happen chance «Khbrshdn» are. Some of these events, the news media attention before others are attracted. So, this shows that the quality of the event, which in itself is not a factor in the accident between the news to include, but should be diagnosed that this incident is newsworthy or not. And if the incident will become news in a specific criteria that determine which event is newsworthy Bgnjd. Another weakness of this method of research «news reaction against the incident happened has happened» is that this approach, organizational and institutional status of preparing the report ignores Since a newspaper every twenty-four hours aload is released and radio and television news bulletins during the regular broadcast time is, therefore, of preparing a continuous and permanent news is news and should be organized, orderly rows and are behind now. As a result, news organizations need to choose a method based on it can be very high among the subjects, only the proper amount and choose which events with appropriate space and time constant considered is in the newspaper or television.Important to review those that have been organized and institutional organization, could be about four aspects of that preparing the following news was brought, see:
1. News organizations have a class organization and administrative hierarchy through which the regular flow of news to square away. Newspapers and radio and television news organizations to control the news and taking their order, are efficient and complex system through which the amount of news «required» is specified;
2. News flow for the system to make and use enough power to employees of news organizations, journalists and organizations in various centers (such as parliament, courts and police stations) are deployed to various news and regularly These centers are collected. Thus, every day news and events in many news rooms are collected. There is room to collect news and information, daily and continuously, especially for television is very effective. Technical requirements of television, this device during data collection, compared to press harder on the situation and gives it one of the reasons, require employees to television visual equipment is at work and therefore, to gather information the regular daily television news is a big help.According to Ashlyzngr, about seventy percent of the news bulletin no. B. Si based material and shape are issues that have been collected daily;
3. Conversations that were above, an important form of «journalism at the same time» and «passive reporting» comes. Journalism career growth more advanced techniques and complex, broader scope and more complex to find, and preparing the news increasingly passive toward it leads. Currently, pre-prepared speech which newspapers are available, [systems] postal, phone use and other facilities, would partly replace the collected information outside the room be news. In addition, there recorder news that day in Karnd require presence outside the institution to gather news decreases. Result of all this, journalism is passive;
4. On the other hand, creating areas of specialty as well as specialist journalists, ensuring a permanent and regular reserve reflect the materials and information. Each of specialists, special حیطۀ cover: education, technology, social services. And this makes them direct and regular contact with sources and to be treated. Professional journalists, particularly those who are active in the field of politics, among journalists, officials are possessing.
Although the above methods were presented, organized and orderly, and effective in collecting information, but are not free from difficulty. Officials have access to reporters, often can be as a source of official information for personal needs or organizational benefit. They and their organizations, public relations, often try to take the news way before that under the influence of public opinion put. This calls not only the writer is very close to the sources, but rather an unhealthy symbiosis creates the velocity independence of journalists between takes. It is no wonder if many journalists do not agree with the above theory. Some of them believe that working with sources, reporters allows close attention to the views of those who are in power, Bnmaynd and most interesting issue for the people, the same comments and views of elders and other After all, cooperation between reporter and source of information is causing dominate the reporter.
But, after all, still a major issue about «سلطۀ source» and we consider that, although resources might not be news about the decision maker, but they may still be able to landscape the newsNshyt it was under its influence to bring. Another risk in this regard, faced by professional journalists, this point is that even if they dominated the influence of a source Nyaynd may also contact gradually absorbed the values and perspectives to news source. As far as the source and the reporter as «real partners» awful. Ghyrmtkhss reporters and the public as professional journalists control the risk of the news sources are not role. However, compared with a specialist, a general reporter of constraint and discuss questions, while fewer, but not familiar enough with the news source or topic can also create a situation in which the source could inexperience reporter exploitation and to control the news. In addition, lack of full familiarity with a topic can also lead to provide false documents. That figure is: «Reporters may be, from one aspect of the event is raised, without know there are other aspects.»
Problem orientation in TV news
Although most of the opinion that the news form inevitably affect everyday organizational programs, and provisions stated in the procurement program and values of journalism are, and therefore this news to making and advocacy that will be, but still causes problems surrounding identification are a matter of orientation rather than debate and dialogue that are. Orientation of some unavoidable: Journalists like any other person for their thoughts and ideas, and therefore, can not shape events in a completely free of any orientation are discussed. But such influence and such an orientation, rather than intentional and deliberate advocacy of coming, and the unintentional consequences that inevitably makes their news organization. Long, who in the first studies with a unique perspective to television such orientation and attention to such advocacy.They define a process in which television Day celebrations MacArthur brings to the image and the process, «reality» that must have reflected, distorted, and otherwise has been interpreted : television images on a small part of all matter is concentrated, television commentator incident too important to look, sound very happy with the film is a boom and all the matter around the character beats Drvr General MacArthur. Those who first found this story were completely different from that harvest «of what occurred was» had.
Disagreement among those who participated in local and perceptions of those who had seen the incident on television, led Long to its views about the principle and foundation for making such a matter and expand. Of such orientation is not intentional, but the result is the result of the needs of television, as an audiovisual system that create entertainment and watch her work among the people.
One major and obvious weaknesses of this study is that Long to assume that these are about «what is really on, consensus can be found. While the more chances there are that each individual harvest and his interpretation of an accident with another is different, this can be taken based on physical factors, social and cultural change. So when people withdraw their interpretation and any incident or report, have a different perspective, recognition accuracy and confirm the claim in a program orientation, will work hard. Weakness and inability to show events as well, their problem creates another. Media for communication, sound and image Mtkyand. A newspaper report, is based mainly based on words, while a combination of television news images and text, «rational» are.
Nevertheless, both picture and sound, partly ideological deviation are suffering. This means that when preparing and broadcasting television programs such measures during the camera angle selection, selection of words, pictures and select … That takes place necessarily reality is that it will provide news, overshadowed and led to the deviation. This criticism to television, has led researchers about the ability to fulfill the demands of television and its permanent image to reality and to provide «real neutrality» to show skepticism. In the meantime, this issue has caused concern about the «orientation» in television news, to be revived. Gvmk, Institute for Media Studies, University of Glasgow, in research about Harvldvylsvn speech, to aspects of the problem noted.
Third in January 1975 when Prime Minister Harold Wilson [England], the Labour Club spoke.The speech was wide coverage. Wilson in his speech a series of issues raised condition motor industry and the role of government in providing cost industries that are hurt, was among them.
According to theory Gvmk, TV news only on part of the speech was focused on Wilson to «avoid production cut in the car industry had. Gvmk opinion research center, the television news so this reference to Wilson’s interpretation was as if the auto industry problem is the only strike.Critical in this regard is the television program, is that although the speech of unions and management, both criticized, but only in television news has raised the question of union. «The speech … So the TV program comes just as if the workers are interlocutor. And Wilson’s reference to the problems of private capital, the program can be removed. «Gvmk center with research about Wilson and how delivering the speech on television, this concludes that mass media products, such set and formed around the world Tsvyrshan Brbqay governing relations in society is stressed. The development of media relations and thus contribute to the ruling, «orientation» in television news will be inevitable. But the important thing here, disagreement about the content of speech is Wilson. This disagreement, in itself, make decisions about the «orientation» TV news difficult.
Questions are raised in this area include: Wilson in his speech «really» said and to what «exactly» what is? In this speech, Wilson, the question of management «to the title, but it remarks, nothing more than a brief reference has been? Offering interpretations of speech what can be done about it?
Detailed study of speech (which Harrison has done it), and certainly a lot of doubts about the interpretation and analysis Gvmk The center provides. The sample point is that their expression judgments about the «orientation» in television news programs, how complex and difficult and that, Wilson’s speech and review it, rather than provide answers, the questions raised does.Particularly for decisions about whether «what really happened», a comment perfect is needed.
The same problems can be discussed and the recent controversy about television coverage of the miners strike [the British] had happened, see. Although these examples, the problems that an integral part of recent studies are show, but also on the real problems in the field of theoretical concept of «orientation» are emphasized: «orientation» What? Can form a reasonable and Mvrdpsndy it means to? A content «without direction» Which is How «orientation» with «reality» and «real neutrality» relate to? Not surprising if the various opinions in this area and there are very conflicting.
Herbert Guns for «orientation» on the news something is true, but only if that form is considered reasonable. Can be about «objectivity» in news judgments, but only if the criteria for «free from any advocacy» are light and heavy. Such measures also are not absolute. His solution to this problem, using different perspectives as a tool is working, it means that using a variety of views, comments, «oriented» to each other and renounce this method to measure light be a heavy news.
But studies Gldyng and Elliot about radio and television news have done, can be a very different way about the «impartiality», «true» or «orientation» achieved. Their definition of «B other hand, the theory somewhat broadcasters radio and television programs is the same. For B. B. C, «true objectivity» means: trying to avoid in any orientation debate, thus balancing the issues debate.Reach this stage, the ways possible. For example, professional journalists can be «facts» to the search, to confirm their accuracy and any news about «every aspect of the event» offer. Such a mechanism is common and enables journalists to report their claims true, and free from any «orientation» is. But for some researchers, «objectivity» in news, is only a chimera. They believe that «news of this possibility that we do not fully understand the importance of events in their communities have, but these events for our more complex and ambiguous than they.»
Control of news reporters and experts: influential political journalists
Coverage of conflicts in the South Atlantic because Falk Land Islands, measures to control the news that was done, makes clear. This control, this was news that the government (which were also sometimes incorrect) are purposely provided to journalists to publish their enemy (or readers) to confuse and deceive calls. These actions are just, but show how the authorities by providing specific and selective news reporters who for whatever reason often use this news, others placed under the influence and manage are. Control the other news, GDP News Release Coordinator is a special time. For example, the print news «bad» on Friday, and print news in a way that news, «Good News» bad «are overshadowed. In recent years, the conservative British government special interest control of its news shows. Now other news exactly the prime minister’s press office to control and aim of this control, not only to coordinate the news (which all ministers similar points in their speeches they made), but the way that way the «good news» to the media ensures.
Successful techniques to control the news, obviously depends on the amount of interest that the journalist published information is lend. In addition, this low limits and bag between journalism and news sources are related. If the efforts made to control the news are clear and explicit, their success probability is very low. Part of the profession of journalism that ideal position to control the news is considered, the political arena influential journalists (reporters Lobby) (The Lobby Correspondents is.
Lobby system, because the usual and conventional techniques of news gathering actions and relationships hidden in the blends, much attention of people outside this area placed. However, because the lobby journalists gathered in the center of political news and are preparing them, and the system always make it morally, not only of journalism, but also its public policy, questioned takes. Questions raised in this area is based on that, you lobby journalists (journalists under the powerful political influence) to the government are too close? Will the political influential journalists simply are in control of government resources? Whether their decision-making machinery and tools have become political?
Although concerns about the role of influential journalists just political, not a new issue, but when two national newspaper The Guardian and the Independent, its data collection system that had long criticized, set aside, this system more attention to their was focused. Separation of the two newspapers centenary this system, the debate among influential political journalists (lobby) about his future and the future of the system created.
Lobby system, a word is short for the definition of political journalism in the UK system is used.Lobby journalists sometimes called political reporters, the House of Commons to have privileged access. Access to these reporters that the House vote in 1889 was given to them and other areas of the House of Commons, in fact, means that they ministers, parliamentarians and government officials, have shared a common field. Access to news and information, often from elected representatives and legislators will be given to them, their own unique situation, the situation that allows them to heart the country’s political system achieved and report to it.
Influential political journalists (lobby) of other important points to enjoy that allows them their tasks easier to do. Before they become public and official publication of any document, to have access and have the right Drjlsat House in Downing Street (Downing Street) and will be held at the House of Commons, should stay. Through the same way that they are capable of a variety of information gathering and ups and downs of the political system and Congress to report.
Thus, reporters Mntfz political (lobbying), are important mechanisms through which they, a remarkable amount of political news and information from the government (and opposition factions) been listening to people and looks. In fact, they frequently Articles in Home Front National print and radio and television news as they are important. However, other reporters and politicians may have access to the House of Commons, but the only influential political journalists (lobby) that are in place and your system are included.
Unfortunately, this score is part of a compromise, trading: because their access to the heart of the political system, when it is possible that the reports they cited no specific data sources are not given. Their work based on «lobby terms» takes place. Therefore they should never placed in their reference and source information must express a word. Even in the abstract reports that lobbyists for members is arranged, this holds true. Prevention «to identify the source, one power tool that holds the lobby system. It is believed that the name makes news sources refused to disclose information they will be next. Therefore, keeping the name secret sources, journalists can better information from members of the House language to collect.
One of the results from the rapid non-cited «are taken, is that influential political journalists (lobby) of general terms that does not identify their sources, use, terms such as» Ministers …Are «,» sources close to Prime Minister …», «representatives of the House of Commons … …», reliable source, informed sources and … News source that deliberately keeps hidden. But this style of work, makes the influential political journalists (lobby), and their work, be criticized by many. Since these reports often are written in vague form, may be receiving this issue readers who just said, to create forms. Especially the often many politicians can deny these reports.Another criticism that reporters will enter this work, is that reporters may use colloquial terms, the importance of increasing source of news and rumor as fact emit. In all cases, until the name is not taken from source control, reporting accuracy is impossible.
In this regard, another criticism that this system is taken, that the exercise system, the real source of power [in England] to, and during the actual nature gather news and information in the House of Commons, so that barring , there seem to. First, the influential political journalists (lobby), Westminster (Westminster) (where it is located in the UK parliament) as a world center of legislative policy to bring the image, and the process, political equality, White Hall (Whitehal) be ignored.
Secondly, this system features a single hand from reporters that ministers and parliamentarians to consider such circumstances and to investigate and search turns and follow the issues they heart Policy the process forward. But the fact is that this system is very different from the form that is provided. Influential political journalists (lobby), are holistic and therefore can not always about the issues that have little information about them, they comment. Additionally, currently about 100 to 150 accredited journalists influential political (lobbying) work and many, obstacle individual journalists in news and information are collected. In fact, the increasing number of influential political journalists, tend to gather news and information to be more collective form.»So that collaborative activities are confidential influential modern it a warm and sincere alliance (cartel) between the government and the press called.»
In this treaty, a mutual interest in trade is profitable سازشکارانۀ: Mtnqz political correspondent (lobby) to easily find information and rumors, and the contrast, named his source of information kept secret and its disclosure does not. Influential opinion, this kind of system to journalism, comfortable, effortlessly and already «classified system» takes. In this way, journalism, political set of discourses has occurred, can be considered as fact. But this criticism, has a more serious aspect, and the law, «citing lack of» source is the name and profile. And the question is: Does the lack of citations «makes the system risk and earn tenure and be سؤاستفادۀ those who wish or are able to do those Mbardt.
Using lobby (under the influence of placing political reporters) to achieve political purposes, not recently, and is not something unusual. Former politicians as well as similar techniques to attack their enemies inside and outside Ahzabshan benefit sought and lobby system that allowed them to accept any responsibility for his speech to avoid those. Such a system of law, «citing lack of» even the covers and as a political weapon to be used, why the need to reform this system. Besides establishing this tradition, beginning with the decision of the Independent newspaper that decided not to participate in this system. Although the share of newspaper reporters to protect their political, but not participate House meetings to provide reports search.The Guardian newspaper also do the same, but in a way that was less radical. Drjayy newspaper possible, name the news source would insert.
Another «Downing Street» as the source was not discussed. Ultimate goal of The Guardian newspaper, was press secretary Bernard Ayng·ham Thatcher, as the main Mb Political News meetings called to take a short lobby. The decision by two prestigious newspapers, make plans debate about his future in the lobby. However, the movement for change in the law, «citing lack of» there was the opposite Sixty-seven votes against fifty-seven votes in favor were facing defeat.
It seems that many journalists still influential political system are also sound. Because they feel that this method allows them to news and information to achieve a very sensitive, that this information through their government from inside to the outside world reach. Many journalists, strongly feel privileged access to individual MPs ministers, often causing them to achieve an important perspective on the activities and actions of the government and parliament are. The reporters are afraid that this reform this system in the future, information source that is willing to remain anonymous and lose data. Motion to change the law, «citing lack of» and «disclosure» not only requires a reform, but requires changes in the philosophy of «the presence of a government official guardian who like a cocoon state machine in the UK is also Brgfth .
Selection criteria for news: What news, why?
Naeem Badiei
(Taken from: Media, Year 12, No., Spring 1369: 45-40)
Every day hundreds and perhaps thousands of different events around the country and the world occurs. Preparation, selection of these events and provide news and daily routine for journalists in the hall is a Writer. The choices and decisions are not random and baseless. Journalists usually their criteria and standards have regard to the criteria, the events «news» from «non-news» to clean.
The fact that the news selection criteria and standards, a variety of factors influence takes place. Hence what is called «news» is presented, the result of different decisions. This also true that the events of the outside world, the real, objective and Tghyyrnapzyrnd so the comments regarding these actions, decisions Vantkhab, the «news» the fact ((Reality into reality relative ((Relative show to.
Major discussion in this article, review criteria and standards of news selection and the factors that generally the process of news events to read, affect. For this purpose, first the concept of selection Gray »(Gatekeeping) and then pay a» news value »(News Values) that the true nature of events there, we will examine.
Gary selection
Those in editorial news media in the process of preparation, selection and presentation of news messages are active, «Gr Selection» say. Select the gateway concept Gary Bonnie, Border, and Khbrbany Svznbany also translated the first time by «Kurt Lvyyn» (Kurt Lewin) of social science experts at the time of World War II, America was introduced 0.1
Although research Lvyyn profession of journalism is not related to his attention more to the process of transition from food production to consumption is, however, one of his research has pointed to this issue that the transition process to read the news event , various factors are monitoring and enforcing their opinion. Conditions governing the process for reading news events such as the process of food production to consumption. Thus in the process of news selection by applying different views from various expensive and what can be done called «news» in newspapers or broadcast news program will be presented to the audience, the result of choices, decisions opinions and practices of various individuals.
Behavior research also indicates relationship expensive choice is the fact that the news selection criteria and criteria can be done. People informed of the fate of one event or aspect of the report and not report it, and how the amount provided in the newspaper pages or on radio and television news programs to determine.
David White »((David.M White was among the first people that the communication behavior of selected news review is expensive. Published his article in Journalism Quarterly ((Journalism Quarterly of America, the way for subsequent research in this field always 0.2 Construction in White investigation, and that the newspaper review was published, was not desired, but the selection Gr White asked that the news will not be used. or phrase puts the trash can, againreview, tell why this news is not selected for printing. Gr and reviews arguments selection behavior relationship, «White» brings to the conclusion that all selected news on trends, attitudes Vdydgah personal choice is 0.3 Gr
Sixteen years after the release of white paper, Paul Snyder ((Paul B. Snider same newspaper and visit the Gr selection and the same order that White had done his research work carried out research to convey the 0.4
Snyder, like that White reached the same conclusion with the passage of more than sixteen years, this selection is still news Gr regard to sexuality and attitudes to their own choice Vtsvrsh is that what is selected, the that his readers want. Snyder added that in sixteen years, although many changes in technical aspects of the newspaper review undertaken, but no remarkable changes in behavior, communication is not created selection Gr 0.5
Research myriad of other expensive selection of communication behavior in different levels of review have their projects stand out in this article 0.6 is the main questions this research is usually all it has been: How expensive selection criteria to select news are working? Selection criteria is news? Clarify this issue, one of the first patterns of communication pattern and communication Vstly Mac Lynn (Bruce H. Westley & Malcolm S. Maglean) look at and then to describe the value of news or news selection criteria 0.7 explains
Communication pattern «Vstly and Mac Lane»
As noted, each news organization, selection and presentation of «good news and good» real and objective events commonplace and inevitable. Newspapers can not all news events that are transmitted by news agencies and journalists preparing to have published. Therefore, the selection of news and news Interview by reporter for reporting an actual event in order to provide «news needed» readers, listeners Vbynndgan, work and daily routine.
Suppose one day a variety of events around us given that they occurred with X1, X2, X3, …, Xoo going to show. Let’s selection Gr (C) events X1, X3, X5 a «good» – to the needs of news readers (B) With regard to «rules and standards» to identify different. And selects. X2 incident to his right for the needs of your news reader does not see and does not choose, but against, X4 contains the value of the event knows, but various factors, he cautioned that «the event will not be published Khbrayn» . As a result Avhm news about this incident does not offer .. Similarly, choices regarding the criteria and principles and criteria Ghyrasvly find more product and thus the name of the newspaper and news with different headings Rate Yi with different placed to provide the reader.
Figure 1. Position Selection Gr selection process news
During the end relation, singer ((B Gary selection work continues. He also presented the news, considering the needs of their news, will perform surgery Selection. Some news to end callsSome also do not read and read news headlines to confine. X4 in the event that the newspaper did not print the news about the reader through the relationship between individual (Interpersonal Communication) or his own eyewitness accounts, something in his ear is eaten, Newspapers also expects to be in this case. likely to require him to provide for their news, and other various ways (personal communication, listening to foreign radio stations) will be resorted to. The Persian proverb in mind be: «hunter, is finding.» singer in the same event X that he probably also has been witness, zest for more information from their shows, because this event to the needs of their news not sees.
If you choose that selection does Gr., The news reader needs to be, according to newspaper content Khvnndh sees their needs and resorting to other ways of communication, in order to gain regardless News . Thus, the newspapers as one of the major news media to bring credibility and thus its people as a reliable source said they spoke.
Radio and television as well, the situation is similar ruling. In this model the transmitter Fbc ((Feed back singer (such as letters and phone) to newspapers. The major question in this process is that the criteria and selection criteria What is news? This choice on what is essential if take? factors into Vaqyt Vaqyt relative or in some cases, contrary to the reality show, what are they?
Review of existing shows. Part of the criteria and standards lies in the nature of their events that their «news value» ((News Values call. The other part of the «side factors» are. First, the value of news events in nature There, look, we then identify the primary side factors that affect the process of news, explains.
News value
In early 1960, in recognition of this research at the University of Iowa News ((University Of Iowa in America was using its communication behavior expensive news selection was evaluated. In 1967, Walter entered «(( Walter J. Ward, a doctoral student in journalism in their paper, the news value and finished the way for future research in this area opened 0.8 doctor in your paper a model for three-dimensional nature News presented by graduate students who later pursue a doctorate and was 0.9
Doctor «enter» after 35 review of existing research and study journalism textbook and dialogue with professional journalists, provided a framework in which the news in three dimensions and various levels have been defined. Dimension «into the pattern of news» is such:
A. Importance
Significance
1. In Brgyry (I) Impact
2. Large (frequency number and amount) (M) Magnitude
3. Or frequency without Brgyry Magnitude (N) No Impact Or
B.
Bumps (known)
Prominenec
1. Fame (P) Known Principal
2. Without reputation (N) Unknown Principal
Vol.
Usual (conventional)
Normality
1. Strange and extraordinary (O) Oddity
2. Approach (difference, conflict) (C) Conflict
3. Normal, without, normal (N)
Defined elements into pattern is as follows:
In Brgyry. When the event is Drbrgyry value on a large number of individuals in the present or the future impact be. Drbrgyry an event may benefit or harm (physical or spiritual) society, and direct or indirect impact on people leave; such as: «Qndvshkr across the country was rationing..»
Large (frequency number and amount). The news value is related to statistics. Figures may be numbers or the amount of financial damage and is life. Whatever the number or amount is larger, the importance of news likely to come this value. If in a car accident 50 people are killed, its news value comparable to that event had two Nfrkshth is not. It should be noted the importance of numbers, is relative and depends on the theme of the event is.
Reputation. Real or legal persons who because of their Fa • be in the community are known, with this news are worth. Reputation may be positive or negative Barmnayy was with. Individuals or institutions of society do not enjoy the same reputation and therefore do not have the same news value. Character of religious, political, cultural, or social organizations and public and private agencies that service because of jobs or people known to have died, with this news are worth. Death of a person with normal death of a famous person has the same news value.
Strange exception. Event in this case, unusual, extraordinary, unusual or rare. In some cases, these events contrary to predictions, or expected has happened. Robbery or murder is an unusual event, but not surprising. May be how strange theft. Inventions and discoveries as well as possible examples of these events said.
Approach (difference, conflict). These events, dealing (difference or conflict) between individuals, groups, nations, animals or nature together. Approach may be physical (physical) or mental (ideological) is. News robbery, murder, accident, flood, earthquake, war, strike, Financial Abuse, and political disputes, etc. all examples of events that cause collision, or the difference between them lies in the conflict.
Figure 2, combining the factorial (3 3 2) three-dimensional model of the primary «compiled» to combine 18 different values of the news shows .. Doctor arrived at his review suggested that a major part of the news regardless of their issues (political, economic ,…) can be explained within the framework of this combination in 18.
Bumps (known)
Without fame fame
Importance
Drbrgyry big M I I none Drbrgyry large M N None N
O strange exception
C treated
Normal (none) N OPI
CPI
PI OPM
CPM
PM OP
CP
P OP
CI
I OM
CM
M O
C
N
Figure 2. Factorial combination of 3 3 2 in the pattern of news value, «enter»
Research «into the» after «proximity or adjacency» ((Proximity reader with the event with a geographic and spiritual factor «time, or just news» ((Timeliness is assumed constant. That, there is an assumption that the incident day and given a hypothetical city that it is published in the newspaper, is on. Since the news report on a new host, obviously things that happen the last time it is worth losing your news do. also those external events with internal events are similar, with less news value for readers are.
Table 1. Ranking values in news research news model «into» have used.
* Theoretical value of the news out of research «into» 1967 R «Karnz» 1970 R «Rhodes» 1970 R «Galway» 1973 R «Asnapyz» 1973 R «patch» 1976 R «patch» Iranian journalists in 1987
CPI 1 1 2 1 1 1 1 1
OPI 2 3 1 2 4 5 2 5
OI 3 2 3 3 2 4 4 8
PI 5 / 4 7 8 6 5 5 / 2 3 2
I 5 / 4 6 4 4 8 5 / 2 6 3
CI 6 4 6 8 7 8 5 4
CP 7 5 7 7 3 7 10 6
O 8 8 5 5 6 6 8 11
C 9 11 9 11 9 11 7 7
OP 10 9 11 9 10 5 / 9 9 9
P 11 10 10 10 10 5 / 9 11 10
N 12 12 12 12 12 12 12 12
* Based on the theoretical average rating of seven out this study has been calculated.
Out comments can be ranked as a triple combination of twelve theoretical aspects of the news value assumed.
Treated C / in Brgyry I / famous P / strange O / N with no news value
Pattern Press «enter» showed the importance and value of events regarding the existence or lack of news value, they are different. Research using a variety of patterns Press «Enter» was performed, a combination of ranking different aspects of this study, after using expensive choice, it was found 0.10 Since investigations into the doctor, the next «big «insignificant and non-significant changes of the statistical aspects of communication behavior expensive choice showed his research next element removed from the model and pattern as the 3 2 2 to 12 combined into . Table 1 Ranking combination of news values research using the model press «enter» has been, shows .. In all these reviews, the next big (lot number and amount) has been deleted. As each one has come from research on the sidelines 0.11
As Table 1 shows, in most investigations, including the famous event, collision and Drbrgyry ((CPI is more newsworthy event that has no value and the news was out to the twelfth has. The combination of other elements within the first two out and the twelfth is specified. According to the rating mix of news value, Spearman correlation coefficient calculated for each study in Table 2 is seen.
Research two years ago by the author using the model took into news, showed that although between Iranian journalists and foreign journalists from different aspects Rate Events there, but as Table 2 shows. compare values between two groups of news attention to the correlation coefficients, the similarity of many reveals.
Table 2. Rank correlation coefficients matrix «Spearman» between the news value
Seven research model that news «into» have used
BI B S G R C W
65 / 0 78 / 0 77 / 0 89 / 0 87 / 0 87 / 0 1 W
55 / 0 79 / 0 78 / 0 82 / 0 94 / 0 1 C
54 / 0 80 / 0 91 / 0 84 / 0 1 R
58 / 0 73 / 0 77 / 0 1 G
74 / 0 78 / 0 1 S
78 / 0 1 B
1 BI
w: R into Walter (1967) S: Ronald Asnapyz R (1973)
C: R Vkarnz Lorenz (1970) B: R Naeem Badiei (American journalist 1976)
R: R George Rhodes (1970) BI: R Naeem Badiei (Iranian journalists in 1987)
G: Galway, Carl R (1973) *: All Zrayb levels of 5 percent is significant. 12 = df one-sided test
As Table 2 shows, between what Iranian journalists foreign to both differences in the frequency of their knowledge there is no news. Journalists apparently news to say that the event value is more news. Therefore, the news value can be as basic pillar of recognition of non-news events, news, and knew them as an important factor for selection of communication behavior expensive to use. Remember the point here is essential that news values to classify non-news issue (political, economic, cultural, …) refers to events and can regardless of the issue to measure.
Accessory factors
As already reminded, the nature of each event, a number of «news value» than lies. Value every event in nature is real, objective, constant and immutable is. While what is called «news» is printed in the newspaper or through radio and television broadcasts, the impact of various factors that reality as relative reality shows ..
From the moment an event takes to the moment when a «news» is released, and how different individuals choose the events involved in providing news and make decisions. While the news value lies in the event apparently determinants in providing news of a coming event, but other factors also play a role to openly or secretly play. The factors that influenced the culture and the ruling system in each country are on the process and preparation, selection and presentation of news affect, briefly are:
1. Internal factors: these factors that exist within a news organization and the way the selection, preparation and presentation of news affect, including Force Institute of Management as tears or latent R. (Policy Press), where Mh quality staff According to the Institute’s news standards and values of social, political, economic, religious, cultural, etc., apply personal opinion based reporter beliefs, attitudes and beliefs, he’s technical issues (the amount of space on the page) and more.
2. Factors outside the organization: factors outside the organization affect the process of news, including legal restrictions, influence individuals Vhqvqy (public or private), sources (public relations), owners of awareness, pressure groups, singers Newspapers are others.
In principle, journalists should be an event to report the news impartially, and to respect the principle of identity, like a postman carrier message efforts to feed the same way the incident happened and not to report if their His editor, or other people want to be happened. As we know, «sameness» ((Objectivity is a relative concept influenced by different factors is, therefore, «sameness» is more than absolute idea.
Communication patterns, comments that apply to the conscious or unconscious is done, «noise» or «disorder» called. Therefore, the Force newspaper reporter or a director of small and large event to which it has no merit and value of one type of disorder is considered.Nonetheless, the journalist strives, as an event that has happened and it has merit and value, and report the impact of various factors Alamkan even cut. In other words, journalists should try to be on the news with regard to the values embedded in news reports and not with dummy values and opinions or actions that the report makes a fairytale .
Summary and conclusion
Considering what was to remind and to review research on a variety of selection criteria that has to do news, it can be concluded in any event the nature of that value lies. Event may view journalists, news value or not, but the importance and value of events from the perspective of the audience is different. Selection expensive (journalists, teachers service, editor or editorial council) should continue to exist for events that could choose to provide the needs of news readers. If the reader needs not to provide information on news, or in other words, newspapers or any other news organization, its mission not conducted in this field, your audience over time toward other business news lead.
One of the important responsibilities of a news organization, providing comprehensive and correct information to the audience. Journalists should strive to a news event if the same data to report to their audiences. Inappropriate content or content with specific intent and purpose is set, causing confidence in the people it has tie them toward sources other leads.
On the other hand, we should note that: It is true that the news report on the reality host, but every fact can not be called news. Event news should contain values to be selected and the value is reported. Most famous example of journalism books to this theme that someone would bite a dog, is going on, but the contrary, if a dog, someone to take the gas is not news, just one after the news (and the odd exception) relies. If the second alternative, that person was someone famous, it still lacks the event was considered newsworthy?
Considering the issues surrounding the selection criteria expression news and considering the factors that can be effective in the process of news, news selection criteria defined below or in general, the old question, «What news?» Recommended :
News, actual events and eyewitness reports that have one or more «newsworthy» is. How to present this report influenced factors «internal» and «institutional crisis» is formed.
Definition proposed above It follows that:
1. Events outside world is real and objective and not fiction.
2. Event must contain one or more is newsworthy.
3. News values are important: Drbrgyry approach, fame, and wonders exceptions, recently, proximity.
4. News reports on the event, but not the event itself.
5. Different factors can affect how the selection procedure to provide news and event affect.
6. News event never «sameness» is not absolute enjoy. What news is presented as the only reality host schema.
Wrote the following
1.Kurt Lewin, «Psychological Ecology» (1943), Field Theory in Social Science (New York: Harpers, 1951), PP. 170-187.
2.David M. White, «The ‹Gatekeeper›: A Study in S election of News», Journalism Quarterly, 27: 383-390 (Fall 19750)
3. Ibid., P. 385.
4. Paul B.snider, «Mr. Gates› Revisited: A 1966 Version of the 1949 Case Study, «Journalism Quarterly, 49:419-427 (Autumn 1967).
5. Ibid., P. 427.
6. Walter Gieber, «Across the Desk: A Study of 16 Telegraph Editors,» Journalism Quarterly, 33:423-432 (Fall 1956); John T. Mc Nelly. «Intermediary Communicators in the International Flow of News,» Journalism Quaterly ,36:23-26 (Winter 1959); Abraham Z. Bass, «Refining the ‹Gatekeeper› Concept: A UN Radio Case Study,» Journalism Quarterly, 96:69-72 (Spring 1969): Richard M. Brown, «The Gatekeeper Reassessed: A Return to Lewin,» Journalism Quarterly ,56:595-601, & 679; (Summer 1979); D. Charles Whitney and Lee B. Becker. «Keeping the gates› for Gatekeepers: The Effect of Wire News,» Journalism Quarterly, 59:60-65 (Spring 1982); Daniel Riffe, et al., «Gaatekeeping and the Network News Mix,» Journanism Quarterly, 63:315 -321 (Summer 1986).
7. Bruce H. Westley and Malcom S. Mac Lean, Jr., «A Conceptual Model for Communication Research,» Journalism Quarterly, 34:31-38, (Winter 1957)
8. Walter J. Ward, «News Values, News Situations, and News Selections: An Intentensive study of Ten City Editors,» unpublished Ph.D. Dissertation, University of Lowa, 1967.
9. Lorenzo E. Carter, «News Values of Editor-Reporters on Five Oklahoma Newspapers,» Unpublished Master’s Thesis, Oklahoma State University, 1970; George R. Rhoades, «News Values and News Decisions of Selected Associated Press and United Press International Newsmen in Oklahoma,» unpublished Masters thesis, Oklahoma State University, 1970; Ronald L. Snipec, «News Values and News Decisions of High and Low Authoritarian Editors,» unpublished Ed.D dissertation. Oklahoma State University, 1973; L. Erwin Atwood, «How Newsmen and Readers Perrceive Each Other’s Story Preferences,» Journalism Quarterly, 47:296-302 (Winter 1970); Carl F. Galow, «A Comparison of One Newspaper’s Editors and Suvscribers News Values,» unpublished Ed. D dissertation. Oklahoma State University, 1973: Naiim Badii, «The Nuture of News in Four Dimensions: Normality. Prominence, Significancs.Reward, «unpublished Master’s thesis, Oklahoma State University, 1976; Naiim Badii and Walter J. Ward, «The Nuture of News in Four Dimensions,» Journalism Quarterly, 57:243-248, (Summer 1980).
10. To read about that method as a research method in the study of communication are used, see the following resources:
William Stephenson, The study of Behavior: a – Technique and Its Methodology, (Chicago: University of Chikago Press, 1953) Fred N. Kerlinger, Foundations of Behavioural Research (New York: Holt. Rinehart and Winston, ine .1973). pp. 582-598.
In this way, the investigation «into» and others using it made some news regarding the composition of Figure 2 factorial combination of 3 or 4 is selected; to where the news content in two or three paragraph is expressed. (R «into» 54 News found. Az·hr the combination of three samples) every news content (any combination) on the work that the card is known, is written and then selecting expensive or readers will be asked Cards on a Likert scale with 9 or 11 spectra degree distribution semi-normal «created. Based on the scores on this scale any news that the least important (1) started from the right side with the most important news that 9 or 11, and calculated various statistical average, the importance and value of any later newsCommunication behavior generally expensive or readers review and selection will be determined.
11. See No. 9 seeking wrote.
12. Looking out the comment column in Table 1, it is clear that the first out and that we have earned sixth element Drbrgyry usually contain all journalists to be expressed for the definition of news is that Khbrgzarshy influence on the large number. Ranking table shows. After that if this be combined with other dimensions, it more important to the event. Rank first and second comments, including combining three newsworthy (reputation, attitude and Drbrgyry for the first out; fame, and Drbrgyry strange exception to the second rank) is. Additionally, after the penultimate out reputation alone (11) earned, and shows. Journalists, although important for celebrities and valued, but this person must have done something that contains other elements is also news.
Bonnie’s news gateway? Goalkeepers Who are?
Boroujerdi Mahdokht Alavi
(Taken from: Media, Year 4, No. 1, Spring 1372: 25-18)
In the world that every time we head to each side Bchrkhym, news, events, interpretation of our minds to make their work. Media from all sides we are surrounded. Still screw Nbsth radio, and newspapers are Gshayym are reading newspapers, television also have an eye.
Today even imagine the world without us is impossible for the media. Many of us think that social realities are the same things through the media to reach us. But the truth is that world media, worldviews is accurate and reliable. Despite that we think we think the media with complete impartiality merely to notify the respondent, and efforts are prowling, the media today more than ever, influenced Aghraz and political and economic goals and special interest group, ambition and power of justice are.
Message through the media that reaches us, or does not, and awareness of our mental picture of shaping the world around, no one can claim that this picture, the exact image clear and complete.
News and events to reach our ears through the filter such that it is not clear whether they are content. Silent putting some news, saying it distorts reality and part of the large and small events to choose and adjust how the time and material arrangement or even the type of carrier media message, the news of the core interaction of various makes.
Thus we can say that undermined the image of the world around us can be drawn. The basic question is what process is happening? Who reports.? Who is on how to release its contents and decide what changes to apply knowledge or unknowingly? And when and under what title to give us news item pass?
Even if you assume good faith and complete impartiality let the media, no doubt, happened between news and news reports, there are differences and distance that can be caused by elements of nature’s work writing comes from.
Censorship, self-censorship, pressure groups, trends and personal tastes of individual, group interests, location and time constraints, limited opportunity to make decisions, special techniques of journalism, geographic, political, and economic. .. Are all factors that current reporting by the media and Khbrrsany affect.
Another question now is who among the dozens of factors determine the right and power and how decisions are in the process of transfer from source to destination news work. All that is and what is an undeniable fact and that the group performance and their decisions, information and awareness in the hundreds of millions of people every day and every hour to form. And image of social reality makes them.
The study group finds important because they determine what they know and what we Ndanym.Process knowledge and information they figure turns, especially the question of whether the gate at one point Bonnie and does not accept as a point and each of the elements involved can affect the flow of news transmission.
A quick look at the history of Bonnie gate
Many centuries ago, when early forms of human communication, inventing, thinking of ways to control it also fell. In fact, the control process as old as the process of communication. For example, those who proclaim the riverbank cities, decided to announce what and what not announced.
Those who work in book publishing was not only decided what book to be published, but they decided on the content and presentation, the book also affected. In general, all who own position in society so they like power and capital owners, teachers, printers and merchants, all to obtain information and were trying to control it. These efforts and the efforts to obtain information from the knowledge of human history of this important social principle that says: «knowledge is the basis of social power.»
Ferdowsi, the epic Iranian house, more than a thousand years ago it was written: «Each was capable of knowing was that.» There is no doubt that always, all the news we do not. As Leo Rvstn ((Leo Rosten in 1937 to remind: «a daily calendar, calendar or no calendar date. The whole process of journalism in the selection are summarized.»
More than a decade later (1949) Wilber Shram ((Wilber Schramm writes about it: «No aspect of relation to the size of a large number of choice and lack of selection in shaping opinion and client communication is not effective for Gr» .
But the selection process of communication theory, until Kurt Levin (Curt Lewin) the term «gatekeeper» (Gatekeeper) to create, was not paid. After Levin, David Manning White ((David Manning White in this term, under the pseudonym «The Gate» give life.
The concept of «gatekeeper» to specialists in the framework for assessment is to determine if the choices are how and why some of the headlines will be rejected. The concept for the structural study selection process but provided; like how that content is formed, can be built and where and Zmansh is identified. Levine theory to understand this issue, was how one person can change the broad social community created.
Levine investigations related to the profession of journalism was not his main examples include changes in eating habits in a population was assumed. He concluded that all members of the population given the same role in this decision, what to eat, do not change and social best, those done by the most controls on food for households are selected. Levine opinion, food channel to several dining table looks. One channel, store the food is. And a channel, and میوۀ باغچۀ vegetables available at home.
Levine that he believed this conceptual framework is extensible at every level, in this regard said: «This situation not only for food ducts, but news about the passing of a communication channel and also holds true for transport transport goods and people. »
After Kurt Levine, David M.. White that his research assistant at the University of Iowa, the idea Goalkeepers Channels and to bring a research project.
White, a news editor to news agency «chose him» The gate «called and asked him all the news agency that three» Yvnaytdprs «and» International Journalism »((INC receives, holds . term implementation plan for a week in February 1949 and was the news that «The Gate» rejects, because with a short description, make clear.
According to this research, the selection of the gate, was entirely subjective. One-third of subjects not selected based on subjective assessments of the gate and two-thirds of the rest due to lack of space or not, or because the same material published or is being published, had been rejected.
In 1981, the gate models by Bonnie White Vyndal (Windhal) and Mac coil ((McQuail as an example was shown.
Figure 1
In this model, the goalkeeper could be one or more persons to act as coordinator. Limitations of this model is that attention to this issue that not many goalkeepers, on a different point of collection, and how to shape the message will be presenting.
In 1966, Paul Snyder, a researcher with the «The Gateway» repeated previous. The difference is that this time the gate to a news agency worked (AFP Tuesday was the last time) and was sixteen years older now. The result was almost the same result before testing: selection of the gate was based on issues that she loved and thinks readers want.
His second experiment, using less human interests and the news just ((Hatd News was more interested. His interest in it says: «I have a few prejudices that much I can do about them. ITruman’s economic policies, the storage of daylight and warm drinks do come. but even if I do not find a better article, despite my propensity reason I also use. I prefer the other selection, news that is commensurate with our needs. »
Other models, «Bonnie Gate News»
In 1956, one of the first studies after White, Mr. Gybr ((Gieber 16 newspapers studied and the result of something very different conclusion was white.
White concluded that the value of personal goalkeeper major factor in his decision making while, Gybr goalkeeper to this case definition: «someone who is under pressure mechanical details.» And adds that «telex editor agency» is essentially passive and individual selection process, mechanical and organizational issues and issues of daily working relationship, much more work to his personal values are involved in selection.
A year later and Mac Lane Vstly ((Westly and Maclean presented a model that combined the theory that the gate was sponsored news organization knew an activity theory Nyvkam ABX (Chart 2).
In this model X mark each event and an event in the social environment in which they communicate through the media takes place.
A, the role of money and support and refers to individuals and organizations that have nothing to say about X. A can be a politician, or Tblyghatchy news source is. In general, A targeted communication Gr (Purposive Communicator) is.
C, a media organization or individuals within the organization. According to him, «the audience needs» X different from A directly, or receives, and the term «communication Ghyrhdfmnd is.
B, the audience group, the selection work continues Gary. In the News provided regarding the needs of their news, action selection does.
Bass ((Bass 1969, so imagine if he made all Goalkeepers, a gate of the act do not do Bonnie and model offered it «during the two-stage internal gate Bonnie» called (Chart 3).
Authors editors
Edited by reporters to
Correspondents Translators
Bass Pattern
Chart 3
Classified according to Bass Goalkeepers are divided into two categories: a bunch of «news gathering of all» ((News gathers include writers, reporters and local head teachers and experts is that the news that crude ducts of different looks to them to adjust. the second set, «Prdazndgan news» ((Newsprocessors news are set to become the final product ready to print. «Prdazndgan News» includes editors total, Edited by and translators are.
One year later (1970) Halvrn (Halloran) and Elliot (Elliot) and Murdoch (Murdock) wrote in the journal Bonnie gateway process is not started, but with a «street reporter» is Ghazmy.
«Chynbal» ((Chinball (1977) stated that the term «news gathered by» not Psndd and argued that: «Apple is not the news cast on the street is to collect and report. Should be the news reporter from Choose small pieces of information among the mass تودۀ receive raw materials and organizing them in the form of traditional journalism to create. »
And that all comes to newspaper News is not raw. Some, such as Public Relations News and processed nearly ready for consumption and this an attractive agent for the reporter is a positive factor that causes rejection of the gate to news. So somehow, those involved in public relations can be called Prdazndgan news.
Bonnie Gate News (Definitions)
Bonnie Gateway News is a process in which billions of short and compact and can be made to convert hundreds of messages and given to individuals arrive at a given time.
Usually thought to be the gateway Bonnie, choice for daily news, but the gate Bonnie News, more than one choice is fresh. The Tychr ((Ticher Bonnie gate should be defined as: «an extensive process control information, including all aspects of encrypted message: not only choice, but to prevent publication, transmission, shaping, and presenting supply, repetition, timing during the transmission path from source to receiver. Bonnie ie gate includes all aspects of selecting, keeping and control messages. what the message through the media to communicate, whether through ducts the individual. »
A more accurate analysis we can say: Bonnie gate, a reorganization process within the framework necessary for the event and it’s going into. Contact expensive elements of the message and choose to reject the rest. Selected elements, as a prominent display are: top speed and frequent.
If no exaggeration to say all those involved in the relationship are somehow the goalkeeper.Bonnie as a gateway essential throughout the process of selection and production is private.
Not only all the news transmission is not possible, but that the raw material and the news is not the icon is impossible.
Although this term more in terms of communication, including mass media, but can be anywhere, including any information and is a decision. What happens mass transfer in the duct, either individual channel.
Shram opinion, in a social system, each individual as a potential gatekeeper for other acts.Bonnie gate activity starts from the point where a relationship Gr, a message about something real or actual understands and accepts that the end point of this message to the receiver somewhat modified has been moved. A gate, a decision point is incoming or outgoing.
Bonnie gate process
In this section, the factor that makes an item of interest associated Gr’re getting clear. These factors include:
1. New ways to news channel;
2. Gate both sides fighting;
3. Profile Find news;
4. Personal values and attitudes of individual choice is the Gr.
Each of these factors, we turn briefly:
1. New ways to news channel. Information through ducts to various news organizations appears.Sygal (Sigal) 1973, New ways to news channel divided into three categories: 1. Normal ducts; 2. Informal ducts 3. News production.
1 / 1. Normal ducts. Include formal processes such as trials, courts, issues, election issues; press, through radio and the official information agency reaches; news conference, including the summary news reports that speak to the Guyana official vehicle and interviews presented by the Broadcasting and events that aspect is not an emergency, such as speeches and celebrations.
2 / 1. Informal ducts. Include news reports from other news organizations such as Directives and instructions.
3 / 1. News production. News that an organization’s communications by the news staff are prepared.
2. Forces on both sides of the gate. As mentioned, one of the main ideas was that Levine factors on both sides of the gate, there tend to decide to change. If news of the gate was rejected, cause negative converted to positive or vice versa. One example: in the event that the remote area where network TV reporter does not happen. No way to avoid the question of a journalist and high cost of providing news and there are negative factors, but if the executive authorities to think that this issue is so important that the exorbitant costs that can be spent, all the previous negative factors into positive factor are. Network because a lot of money to get the news spent, then most likely that the next successive gate pass successfully and prominently, for example, in the best possible time to be televised on the evening news.
The question now is whether the parties always positive and negative factors must be the gateway for your password after change? No. It is not necessarily forever. For example, if an item is high news value, during the course of the gates of the various be rejected until it is old.
3. Profile «issues news» ((News Item. Some of the news, clearly has more news value than are other news. About the value of news, but the list produced by a variety of values to list all of the following eye eat: Recently, proximity, importance, Drbrgyry, interests, conflicts conflicts, emotions, novelty, surprise and exception.
4. Personal values and attitudes of individual choice Gr. Question is selected, although some types of values and attitudes with them to bring the gate in response to this question, White said in 1950 that personal attitudes and values, «the gate» a lot of influence on is selected. This theory Flygl vehicle ((Flegel and Scheffe ((Shaffee (1971) was confirmed. Their conservative newspaper about two Rybral studied. Selection of expensive questions that affect the newspaper which are under Azvaml? personal attitudes, demands and needs of the audience, editor or owners Banners.
Newspaper reporters both acknowledged that primarily affect their attitude, then editor and readers in the last stage, owners are advertised. Thus they were denied foreign press agent. The report concluded that such a reporter (journalist) professionals must first recognize his own prejudices and then try them in the report that inhibit concrete.
Example in terms of values and attitudes of personal note: When Jack Anderson in 1980 in the column called «Washington Carousels» (Washington Merry go-round) secret plan to dismantle the United States of America in force on Iran revealed, many journalists refused to release this news. While public attention focused on the fact that there was such news release, not a threat to national security pockets? But the editors decided on publishing the news in this column, based on trust and feel that they were to Jack Anderson and the matter was that the news people. However, this disagreement Mu’ayyad prejudice and character of individual journalists is based on the news Goalkeepers are passive and only with their attitudes to match those who think readers need or pay Fkrhayy that sameness is. Different styles and interpretations of Gray’s report to the demand management decisions leading to MS news Goalkeepers are different.
A study of this research, «The Gate», which means Mac Koumbi ((Mccomb and Shaw ((Shaw and Hirsch ((Hirsch was in 1977, noted that the attitudes and values, «the gateway» to White said that its size is not important. This study shows. the selection of «The Gate» that Gr things that news agencies have provided for him.
Therefore concluded that the Table of Contents AFP has a more important role to determine «the gate.»
Social role of «gate Bonnie News»
Bonnie gate process, the process of creating social reality. If an event by goalkeeper media that we use it we may be rejected, the event part of our social reality, but if an event will not pass the gate and will be released, not only for us as audience become a social reality is, but the intensity of our worldviews affect.
Goalkeepers influence perceptions of social realities on the audience’s most obvious influence on the gate monitor audience understanding and shaping their worldview. This «cognitive map» is called.
The information passed from the gate, part of social reality is it has the ability and attitudes affect the audience.
Research, «highlighting» shows. Read more from the material to pass the gates, to consider the audience are more important.
Should note that the gateway process monitor news on attitudes and affect public opinion provided that supporting and contradictory messages, and both pass through the gate. For example, America’s military ability to control access to information about the 1991 Persian Gulf war, huge quantities of material news about America’s fighting the war, did not decrease. But very few of these subjects were negative. Not only the war heads were public issues, but after the war George Bush in public opinion acceptance rate to reach unprecedented levels.
Many categories and events that are not covered, many community members there is no audience. Despite an extensive advertising industry in United States of America based on the assumption that media coverage, power, status and credit it gives individuals and organizations.Its way into the media to open.
Theorization «gateway monitor news»
Important for theory building gate Bonnie News, determine the level of measurement that is the theory thoroughly. In other words, the level of complexity is the study of social units.Assessment levels range from individual to a nation is different. In this section we specify five levels of analysis are:
1. Gr relationship as a person;
2. Practices and procedures presswork;
3. Organizational level;
4. Social and institutional level;
5. Levels of society.
Levine ideas to lead this theory that Bonnie is a process that gate-level analysis of individual works. This means that an individual gate opens and closes.
Shram believed that news flow through the organization to be considered.
1. Individual level. Question is to what extent people are involved in selecting news and are responsible? The roles and responsibilities based on the type of communication is different from the organization. The result of a research work done in 1989, Goalkeepers television showed in their work with greater autonomy than their counterparts in the newspapers are.
When we Goalkeepers as a person we consider, to a range of factors that are associated with a person he look that include: patterns of thinking, decision-making strategy, personality profile, background, values, , the personal experiences and Rhgshayy (Cognitive Heuristic).
2. Practices and procedures presswork. As Bonnie Levin gate process described, in a move channel, the gateway to another gateway by a goalkeeper is controlled. How? By a series of neutral rules that they say labor laws everyday communication. These laws include: repetitive actions, planned and methodical, which involved the media for their daily work they are using.The common law not only for collecting, processing and transmission of news is used, but also for communication between individual attribute.
3. Organizational level. Here is a question. If the techniques and methods of work organization in a press vehicle communication to be clear, why we do them in two different levels of analysis we consider? Although the press work practices in many organizations related to joint there, but we are looking for, are factors that are different in different organizations.
Gate-level study sponsored organization is essential. Because if the organization and work practices that make the news, the organization of communication that people can choose the state laws will. Ability to hire and fired one of the greatest powers organization. This will enable the organization. The future shape and change the past.
From the viewpoint of an organization successful goalkeeper «who fully understand the organization’s interests. If an organization, the way that «gate» works Npsndd, goalkeeper expelled to.
4. Level of social organization outside the media. It would be considered an organization that communication within a social system and with other social institutions is that many of them do affect the gate Bonnie. For example: news sources, audiences, other media, public relations and government.
5. Levels of society. Bonnie Gate News, affiliation to a certain social system is. Levin 1947, for the first time, the process gate Bonnie knew that social change is. Some factors that have surrounded a gateway, on the surface analysis of the social system and affect the basis for the effect of other levels provide. Several variables in the social system are: culture, social structure, the structure of interests and ideology.
Result
Perhaps today, the lowest gate of the role of the founder, especially in the Third World, because its journalists who possess free will and choice Mkhyr and news people are really arbitrary.Them in many cases, despite the recognition that some of this news is very popular, various reasons can not publish them. In general, three groups can be a major news makers gate named:
Group. Administration and policy makers to release Anha front of what their best interests not to see, are. Although it often covers national interest, but actually occurs in most cases and in most countries, serves to maintain power and legitimize the status quo is.
The second group. Especially in our era, investors and financial authorities and suppliers through the press costs are aware. But in our country, yet because capitalism is not so developed and the role of broker and more productive and does not depend on this role so that the commotion in the West have launched him, not true, but not any it can be ignored.
The third group. Third World Press directors and editors who are appointed in many cases. This risk factor is more direct censorship. Apparently because the government press freedom and freedom to consider, but in practice its negative effect on performance is more direct censorship of the press.
These gates are the main producers, but often look pale and demands their attention to the role of poor play in this process. Other factors that affect the process of sponsoring the gate are:
1. Weakness of journalism education and social awareness of journalists;
2. Lack of professional independence of journalists and their financial dependence on the organization of communication;
3. Levels of education and public awareness of the community;
4. Full legal and social insecurity of journalists;
5. Economic issues dominated society.
General economic conditions that impact on the press leaves, such as shortage of paper and printing problems, conditions of competition in the press and destroy it is not competitive in the work to obtain greater audience and its circulation enhance the process at the gateway to monitor their impact in attracting the audience looks. Because the incentive for those involved in raising newspaper circulation, which depends on the accuracy of obsession and the gate is «Bonnie, no.
Economic conditions in the process of continuing political news also plays an important role, for example: how to insert and deliver news to increase the rights of teachers and professors, despite having a high news value of unbalanced economic conditions, due to the inflationary effects that can be followed, certain types of actions are necessitated gateway to Bonnie.
Wrote the following
1. Pamela.j Shoemaker, Gatekeeping, (1992).
2. Donohue, Tichner «Gatekeeping: Mass Media System and Information», PP. 43-45
3. Contact Biology, Mehdi Mhsnyan Rad, Tehran: Soroush, 1369, p. 376-427.
4. International flow of information, doctor Hamid Mowlana; Jonah translation Shkrkhvah Tehran: Center for Media Studies, 1371, p. 38-39.
5. «Operation of the press in Iran, Citizen, No. 60 (8 Persian date Esfand 1371): 6-7.
6. Denis McQuail and Windhall – Communication Models
Factors Brgzynsh foreign news
Younes Shkrkhvah
(Taken from: Media, Year 2, No. 1, Spring 1370: 39-34)
Background of uninterrupted news are the moments and the volume of data that arrive to the newspaper, are adding. The most remote parts of the world also sharp eyes and cameras hidden satellite news agencies will not work with Khbrrsany coating process is unprecedented.Large part of this news is devoted to international political events, of which Dstmayh and other language services of foreign raw materials, work in shaping the newspaper ..
Doubt «choice» of foreign news service from any foreign newspaper, its main دغدغۀ service makes up working «processing and presentation, the sensitivity is secondary. Almost all newspaper news world news «international relations» and other words, international political events in the special offer page. Process of selection and processing of foreign news and putting it in the reader «events highlighting international» (Setting International Discussion Agenda Setting) is called the Foreign Service, any newspaper that order thinking and towards meeting international events International newspaper for each reader to determine. For example, when the coup occurred in the foreign service and Tobago, the U.S. political system or change Caledonia Drfyjy the first title to your page, the reader called today to Tobago, Fiji and New Caledonia to think, and so turn Other choices and priorities in other reaches. Tomorrow turn and discuss subjects such as Yeltsin faces a new, Gyngrych, ethnic unrest in former Soviet Union, the sectarian conflict in Pakistan and India, South America, North Africa and East Europe and more.
Design problem
«Highlight the international events and how and what factors will be done over this idea making» ((Image Making affects? Other words on what factors determine the axes of the international agenda service Singer’s foreign interference does not doubt that «human factor» and «technology» two سازۀ communication is important because these two structures both حیطۀ agents «within the media and the outside media» have, therefore closer to consult about it, the better resolution process, since «within the week» ((Input selection, processing and finally to the «extra week» ((Output events, in two separate area be paid to the topic. Naturally, the selection factors that same news values, news, generally in the selection of foreign news is involved. Therefore, a focus on general news values and to avoid specific factors related to the selection of foreign news explains.
Factors within the media
1. Arrogance factor. Unfortunately, experience shows. Foreign Service members often due to knowing a foreign language and access to several international news interest, compared with their colleagues in other services, a newspaper, a kind of arrogance and suffer Tfrn are they members of involuntary Tarzi Other services they feel superior. This service members, especially in foreign countries where language use is their second language, to apply more.However, this factor in psychological influence on news selection so that the general trend towards the kind of news that have the aspect of unity, are brought. News to exotic words, the chance find and select the other hand, foreign service members because of their superior sense of self-accountability know.
2. News Tytrpzyry factor. Another factor affecting the selection of foreign news services, news is being Tytrpzyr. Other services to a newspaper the size of the Foreign Service are not faced with a large news. If other services with the «Lake News» deal, in the Foreign Service, «Ocean News» wave beats. Other services are forced, to restrict news editor and forced it to choose a good headline, but the Foreign Service for high volume good news that editor have been easily tenNews of the selected title is difficult for them, regardless, and news that can easily put a title on it, to choose.
3. Factor being intimidated. Unfortunately for the «elite oriented» international news agencies and news of ordinary people and not reflect other words because more top news agencies movements, systems, organizations and … Stress and body currents do not transmit anything.This constant repetition, some prominent political figures, and gradually they will become a giant like that intimidation of journalists and intimidation, especially those who have remarkable depth of thought, are be. There is so giant names in foreign news, makes up the members of foreign service disruption due to intimidate, to choose the news. So some of these names being spent in each can make selection of foreign news that the news will be External Services: Lech Walesa, Brzezinski, Gaddafi, Gorbachev, Arafat, Clinton and … The disruption also intimidated a factor in the selection of other News International plays a specific role.
4. Form factor and combines news. Undoubtedly pay Prkshsh and attractions with another news factors affecting selection of foreign news. This payment may be in the form of «comprehensiveness news» value or «story strain» it is crystallized, the news that because of the type set to create «shock» to the chances of more choices and can influence the choice of the Foreign Service leaves. At some time, instead of its foreign news «news value» of the «value story chorus» has, to be chosen.
5. Operating expertise and advocacy. In an ideal Foreign Service, which in terms of number and quality capabilities of its members with a particular problem is encountered, the field is separated by the news. Share or areas based on geographic location or based on the political situation takes place. In most foreign service and almost every newspaper in the world, to divide more is that different people, are responsible for different areas of news. General shape of these areas as follows: Middle East, Africa, Europe, Asia and other regions. Naturally, each area also has its own subset, and may, for example at the Foreign Service in charge of a subset of the field in Africa could such areas in southern Africa, the Horn of Africa area, the Central African region and others have. In any case a member or members are responsible for an area of news.
One of the most influential factors in selection of foreign news for the newspaper page, can be responsible specialized areas of news interest in the Foreign Service is responsible for news example in the Middle East if the terms of a Foreign Service specialist on the history of Palestine and the situation is dominant, This makes the news in Lebanon, Egypt, Jordan, Syria and … Secondly, he should be selected. Responsible for the selection phase of the Middle East News News by telex from your favorite international news, with certain restrictions faced by the secretary of their service is in fact the Secretary-service at this stage is not present. Secretary of the Foreign Service through the final set, the final selection from among officials of all areas of its news service, available to selected beats. However, both these two factors are considered: the reader’s interests and needs. Next phase, selecting the right host editor. Editor and newspaper editors or the Council to deal with all Svngranh, General considerations in a newspaper, and then consider that the base turns to the selection. While editors are able to highlight the necessity of a pre-event for the foreign service to announce. Political considerations laws, norms and conventions of each organization’s need to base the selection and shaping ..
6. Operating table news. Member of the Foreign Service because of the particular combination of the world in mind and because it knows the newspaper archive in the field of foreign news for what has Khlahayy filled the empty homes of this combination is to seek news complete it. In other words, someone like crossword to solve. Following is a table filling empty homes. Choice of foreign service member, to complete «World Foreign Service» a factor other foreign news selection.
7. Operating loss of political interpretation. When a new area of news and news of a new subject, the telex Appears may only recently due to the event, the foreign service is selected.However, if on the event analysis operation offends, or analysis of different angles to it and not paid for the event to remain vague, the probability of selection gradually its foreign news service from the low be.
Elements outside media
1. Operating current models news. Because the three models governing the international movement of current news More news and this is a way in selecting news glochidiate affects.So the Foreign Service has no other choice and must inevitably products of these three models to choose. The first model «circumferential center is called. Second model to model, «north-south» is called and the third model «triangle» is called.
A. Circumferential center model. This model, which actually belongs to the theory of structural imperialism Johann Galtvng ((Johan Galtung is the world into two camps can share Vpyramvn center. According to this theory, the events center has a majority. Exchange of news among nations around the center , as exchange of news among nations is not the center of the center. News media around the center appears more and finally to nations around the current exchange of news is poor.
B. North-South model. According to this model, the type of foreign news provided more vertical and from north to south is now.
Vol. Triangular model. This model of North-South model is similar, except that the north is divided into East and West.
2. Operating attitude international governments. The most powerful agent of outside factors influencing media selection is News International. Considered state of international relations and set the type of relationship, self-service as a foreign shaping international relations. External Services in this framework from the perspective of where the attitude of international governments «forbidden areas» are considered, and the photos are not related to «green points» governments, to deal actively have a. Therefore, international governments attitude factor also plays a role in selection of foreign news. The role of government in countries that have closed, or a government directive issued in connection with the determination of «forbidden areas» and that applies to service members of foreign newspapers in their «laws Namktvb» towards the «forbidden areas» are aware.
3. Operating Agencies. Agencies in all three forms of international, regional and national Brgzynsh affect foreign news.
International news agency in حیطۀ four giant named the Associated Press news, Yvnaytdprs, Reuters and Agence France-Presse have sovereignty. This four-day giant 000,850,32 words are transmitted to the world. The four foreign news more news giant West circuit. This belief پشتوانۀ a detailed assessment of «content analysis» does not have, but almost all the journalists who work in foreign service are empirically deduced to have been. That’s especially true of most third world. The four main foreign news agency on international violent conflicts in third world, be they primitive, and in particular on human rights abuses in the Third World-oriented, while less news coverage of Third World development is given. Ali al-Qaida foot if «news value» is often among the four international news agency in the trench behind the «news value» positions are not the news «positive» and «negative» to distinguish, but they act only covers violent conflict is a form of irrational and therefore unduly focuses not on the pages of foreign services of violent conflict «third world» aspect is dominant, and this fact graph political leanings of the owners of this Khyrgzary host governments. Another noteworthy point is that in this context because international agency reflects the factors and events are not only «Heroes» news events offer foreign service pages without «root scholar» and instead causes the event monitor is a «sign Events» will become. Foreign Service Selection, even newspaper editorial also because of «highlighting» to affect. Although the main reason West orbital international news agency, political willingness to state sponsors of this agency to manage crises, and although geopolitical factor homology «north» and common interests and a desire for economic domination West orbital also plays its own role, but should not influence the lack of news flow «south south» also ignored the lack of news flow field interaction between the South before the news over the «West» and «West Circuit» has assigned.
Regional news agency the same procedure on the selection of foreign news can affect where the difference in agency-specific regional areas cover the region.
Although the national news as well as their newspapers for each country given its choice of foreign News Agency priorities within the framework of international work and the kind of news they are dependent, but also However, while playing for the gate Bonnie newspaper covers local, national news week in the outside world and third world are involved in international news.National news agency with a similar mechanism, international news agencies and the regional selection of foreign news in the foreign service is the most influential newspapers.
4. Proximity factor and authenticity. Adjacent regional and ideological and cultural authenticity (and generally also be appreciated) is also another factor that foreign news as a selection factor operates fairly dominant. For example, Foreign Service newspaper published in Lebanon is like and hour Safir newspaper can not own events surrounding areas such as Syria, Jordan and … Is unresponsive.
This also applies for the newspaper to Moslem Pakistan. The newspaper could not Nprdazd India news. «Kashmir», «Amrystar and the Golden Temple», «Tamil» and «power struggle in India» always one foot main foreign news newspapers make up Pakistan. About the role of regional proximity selection of foreign news a lot of examples can be cited for avoiding the prolongation of the content will not mention them. However, in the vicinity of a regional factor influencing selection of foreign news. News coverage of all unilateral Iran’s Islamic world in the most important control role of conscience and cultural authenticity in the selection of foreign news.
5. Managing native reporter. In fact, having a reporter abroad means having a reliable source of information and resources, and whatever amount is greater, range of selection of foreign news for reliable and comprehensive service to wider foreign. For example, an Irish journalist in the region such as Reuters news agency that motivated its special coverage limits or only certain news about the violence, «Irish Republican Army» transmit does, can this lack of coverage «or» directional coverage «to compensate and otherwise selecting foreign service would be the same Choose Reuters. In some cases, cause «be intimidated» name and reputation in the international news agency, makes the choice to report local Nyabd chance. Factor «technique presented News» News correspondent can also native to overshadow.
6. Operating radio stations. International radio transmission such as the British Broadcasting Corporation, Radio Voice of America, Radio Liberty, Radio Free Europe and … Service response also caused foreign newspapers or Tasyrpzyzy and they are both on topic selection news affects them. Foreign Service newspaper «Granma» in Cuba is forced to choose where their response radio «Marty» consider America.
However, since the radio transmission have become a busy, can the «normative aspect of being a» harm to foreign service. Radios in a rush to attempt to reach the targeted audience are in other countries, for their favorite images from the world and drawing services for international public opinion and the counter-concept تغذیۀ making this radio Native too often programs followed by its broadcast, they act are naturally selected foreign services can not without taking this radio transmission takes shape. After selecting the radio play the role of foreign news. This effect on flow and satellite TV also holds true:
7. Daily scurry conditions. External Services News foreign newspapers era always read the morning newspaper and read the same effect on its own choices Age newspaper also affects the order and international newspapers in the morning session in the selection External Services Age newspaper impact. This photo is true, a systematic follow-up news from newspapers مقولۀ age can also gradually Tasyrhay on their morning newspapers to be selected.
Conclusion
What was introduced, the problem was the plan. For elimination of negative factors affecting the selection, a full check is required. Sites need to create what directed several «new world order of communication of information» (New World Information and Cummunication Order / NWICO) proposed construction, the current review of international data was due. News International also is part of the data. Imbalance and inequality of access to data nodes in this area and the main thing the main problems of the contemporary world of journalism is. Although the present era of information and communications revolution have called, but it only communication media revolution «superstructure» is the problem. It is true that سازۀ «technology» information explosion has been caused, but true story and made profound «that» human سازۀ «of communication.Human interaction, but «satisfactory» is required. Provide this «consent» should plan to compile all Svngr. Hemisphere, «South» only when the world can this «satisfaction» and during «free choice» to reach the entire production process and distribution of the message is present. How to provide this presence to be. This will present how to provide priority countries, decision makers and planners «South» is to prevent repeat scenario «industrial revolution» in the «information revolution» are.
Khbrnvysy differences in the mass media
Hossein Gandhi
(Taken from: Media, Year 4, No. 4, Winter 1372: 61-59)
News media of the most popular sections of the press and radio and television programs that feature is a condition of planning and development news in the media is observed. Agencies also are not the exception.
This communication vehicle as well as to attract customers and increase subscription (subscription) should circumstances send news and features to follow news recipients to satisfy satisfied. Why should the media features and the recognition rates and their limitations considered in regard to them, the proper setting for each news media reached.
A. Written media (the press)
Those who play in Mass Media and publishing news, information, knowledge and communication between people and transmission of values and language use in written expression, written media (the press) are called While the facilities are rated, including restrictions on them.
Points or features
media elite special is written, because the audience must be educated;
written media in comparison with TV and radio instruments and facilities more accessible for the production and dissemination of news in the form of its primary use and thus each message can be different ways that common It is the most reproduced and published in high circulation will be released, so ever more diverse variety of media and other types of media;
device and system for creating and receiving numerous radio and television facilities and relatively complex, is required enormous costs in most societies, as well as take legal and political obstacles in the way of creation and establishment of such media There. Therefore, in practice, written media than other media to get people to the role and diversity in form and content more than other media is;
feature being written media writing them as the document is smart and gives audiences the opportunity to choose. Them in the time limit does not.
Limitations
media writing, news release does not always fully come, and this lack of time and too few pages are limited, although some newspapers have the highest number of pages to be;
written media suffer from the problem when these are short-lived media that does not even 24 hours (newspapers) and on the other hand the time required to produce a newspaper from 5 to 8 hours, So the possibility of benefiting from all events are not;
place restrictions, the distribution problem simultaneously in all parts of the country or even a big city include them.
B. Spoken media (radio, cassette and Page)
Media and speech (audio) those media are the most important element of their voice communications, and word is expressed. Written language or images in this way the media has no place.
Points or features
fastest and most comprehensive means of communication are;
political use of radio and display of power by one of its most important features of this media in society;
role in the fight against illiteracy radio broadcast special programs for literacy and adult education is Trdydnapzyr. In fact, education can be said to use the radio;
lack of time and place restrictions on the 24-hour broadcast various programs and to deliver sound to the whole world;
progress using satellite transmitters and communication device to device without Borders have made;
Radio receptor cheap price, buy more and use it has provided;
to different languages and dialects to broadcast;
need attention and read the press and TV does not like. While anything can listen to it and use it;
transistor radios, transport the device is easy.
Limitations
be volatile because of its contents can not be turned back or listened again;
can not remain as a document (unless the recording is not possible for everyone);
for being volatile word, communication is difficult and requires that sound impressive and attracted listeners can be sure that the listener focuses on programs.
Vol. Visual media (TV, cinema, video)
Video media for news and information from the broadcast image and sound are used to weighing. Complete and sign outstanding television picture as a means of communication is.
Points or features
TV tie-in the most complete in terms of dealing with the human sense;
same image can be expressed, to take advantage of writing and speaking;
even get TV content and message can continue as a means of communication remain strong.In other words, what other television media to distinguish, not its content, but its mechanism and function as a device is video;
using television as an educational tool;
TV because the power of motivation and mobility, with extraordinary force absorption and the audience is extraordinary;
power to stimulate and excite feelings and communicate more quickly using images and sound color’m also adds strength to the other TV is a privilege;
learning the technical and technological development of satellites.
Limitations
you can use any time there is no TV;
respondent can no longer work and must pay all their senses to realize the television is interest;
material that are expressed on television, are volatile;
impossibility of easy transportation, which work against ease of transport radio and the press there;
cultural dimension of a television alike will not be received by the audience.
De. Agencies
Press news agency AFP that the search task and mission there, research, collecting and arranging information and messages that they necessarily need to accumulate at the center and then this news to your customers (newspapers; radio and television; centers of economic, political; embassies and …) to send.
Points or features
quickly;
dependence on radio and television news agencies and the press in terms of investing news, because none of them can not alone data network in the world wide tasks to establish their own news. The most important barrier it provides tremendous cost of such networks is
news agencies and news major retailers have private press;
Agencies economic growth and operating efficiency of media organizations are (in exchange for the Bvnmany get).
Limitations
audience (users direct) messages Mdvdnd Agencies;
News and messages are not newsworthy news agencies;
message news agencies are not exactly offered to the people. Press, radio and television; news, reports, messages and information that news agencies to lend to the policy and specific targets to produce a final product and offer.
Khbrnvysy and differences in news media
News Press Radio and Television News Writing
Khbrnvysy Inverted pyramid style with the historic Leeds inverted pyramid inverted pyramid inverted pyramid, with historic Leeds
Discussion of Leeds Leeds: Lydnvysy using elements of news, keys a subject matter of a few keys lead (except the keys that perfect carrier comes in next paragraph) of lead (except the keys that traditional carrier comes in the next paragraph ) of lead
News or news body text paragraph structure to maintain communication with the use of the news each paragraph needs to maintain unity is the source. Each paragraph is required to source. Maintain the structural relationship paragraphs using agents to maintain unity news
Size and content of news is news almost complete.
Column is decisive. News is usually short. Time is a determinative. News is usually short. Time is a determinative. News must be perfected.
There are no restrictions.
History news comes almost completely. News comes in a very short very short news is completely news to come.
News analysis and interpretation in order to satisfy audience needs analysis and interpretation of news should come along with news. Between news and analysis and interpretation there.Between news and analysis and interpretation there. Between news and analysis and interpretation is of course depending on the type used.
Title role in recruitment to the audience. Must have a role in attracting the audience but now instead of headline news summary is used. Must have a role but now the news summary is used. Its role in the separation of materials.
Types of components and applications is essential title application has little use is low does not apply
News language language simple, clear language and simple concepts clear and simple language concepts clear and simple language concepts and language specialist
Photographs, plans, roles are used does not apply to the role and application is essential and the role of movie news is very important in attracting the audience does not apply.
Supply or display using layout techniques of diversity and charisma is. Diversity of sound is created with a variety of music has an important role in image, sound and no color variation.
Highlighting news using layout techniques highlighting occurs. Headline size, use photos, role, project, place the news page, frame, Tram, Negative priorities in order to post and read news sound investment priorities in order to read news, use photos, slides, videos, sound, color can accelerate or delay in the News is involved or a short news post or seeking more details send.
How to persuade the reader news reader
Naeem Badiei
(Taken from: Media, Year 1, No. 2, Summer 1369: 47-44)
One of the old Tehran told journalists: «When work began in the newspaper editorial, I just graduated from high school and had taken my place of work was the city service. At that time, our services secretary said: «When are you planning news, just like that is a story writing, all content should be the beginning he should write the article so that there are always confusing for the reader be. Think that should also read the next paragraph, if the important subjects in the «headline» (Headine) or at the beginning Khbrnvysy, another to read what remains.
The journalist said: «that could later enter the School of Social Sciences, Communication and become a journalistic principles, especially principles Khbrnvysy learn from the dramatic differences between the two Nzrvjvd are aware, I knew that between what the secretary of our service years in the newspaper that the old style was introduced to regulate news said, what the teachers of journalism based on extensive research done on the audience, say, a gap. Today, I work reporters just say that the old ways and put the news of «inverted pyramid style» (Inverted Pyramid style) to adjust. »
Appropriate style of writing news content
Reasoning old journalist city service, the editorial still many of our newspapers, especially in the city there. The idea that the reader must be content with vague and provided the Ganges forced to read the news may impact style from content is a story on the news content. Forget the fact that newspaper readers, as an audience dynamic news content to choose. Some news readers only read the headlines, some other title and first paragraph of the news two calls and some other News can be «immediate and future needs» him to provide follow up to the end to 0.2
Reporters should try to be firm on this foundation to choose a title so that coordination with the first paragraph news reader to read the lead to encourage, not that he has read the news again.Select a title and lead ambiguous, the reader to read the news does not attract. Note the following news:
The headline and lead, the majority of readers will not encouraged to read the news, reading news, but they are open. Of course the article, our discussion around the title and the difficulties of writing is not writing parts of the desired title is your headline a separate debate to demand.Also, the mass-selected news events in a given day to provide for the needs of news readers, in another article it is mentioned in 0.3
Inverted pyramid style
Based on that research, especially in the last 20 years took place, the most appropriate style for the day news content, is inverted pyramid style. Inverted pyramid to the curse, is that unlike traditional news writing fiction or writing materials, Review of «The most important content» at the top news events and most low-value end of the news article placed. Contents of each section, irrespective connection with the contents together, and considering their importance from top to bottom is set. The first paragraph in this style news, «Leeds» (Lead) call news.
Inverted pyramid style of data transfer method is Karatryn. Should know that most readers, about half an hour more to spend their time reading newspapers do not usually read the news reader with the «headline» begins, if the news was related to work and life, to read more news continues ..
Existing research shows. That number with the number of news readers every paragraph has its inverse relation, ie any longer what is the number of readers is less. Most of the news readers read newspaper headlines, but the number of readers increase the number of paragraphs to be less. Obviously, this relationship between the quality of the event, writing and presentation of news depends on 0.5
«Leeds» News
As mentioned, the first paragraph of news inverted pyramid style «lead» is called. This paragraph and headline, is «the most important part. «Lead» in English means «guidance and advice is, in fact, the first paragraph or» lead «in inverted pyramid style to your reader can read news, guidance (encouraging) to or from his reading News is open. It is called the lead «چکیدۀ most important subjects is, should not» news summary »(News Summary) is false.
Leeds, not News Summary, Review the most important news part is that the majority of readers, after reading news are defined for each other. Leeds usually a sentence or two sentences is maximum.
Writing lead good news, something is very important. The reader should immediately report the most important part of the event will be. Novelists usually spend several pages to the story and the mid-or late post, the main subject matter data. News writing for newspapers can not work this way was because it is very likely that the reader is tired, so that the news release and other news to read. Aim to provide news content should not be a waste of time, signaling the reader.Leeds vague and irrational, the news reader loses .. If the lead content of a most important event clear, the probability that the reader can read news, is larger. Write a Review of the most important part of an event using a simple word, is not easy. Why many of the world’s great for certain people only Lydnvysy in his editorial work are. In the past it has been drawn to the news that lead all questions related to the elements News (News Element) (who? Where? What? Why how?) Answer, but today this has been obsoleted. Lady News that six elements to respond except in exceptional cases are also complicated and lengthy, it is likely that answers some questions at the beginning of news is not necessary. Leeds during preparation, the following should be taken into consideration:
Which points event is more important than another?
Changes new event it is not
How can best lead the least word he wrote?
Lead content and lead without too much Bamhtvay
In general, every event contains important and interesting abstracts that can be the most important part of it made news in the lead. Reporter should no general posting content to the reader that what does not., Refuse. The examples below:
Head of the Central Bank of Iran, Syrian Arabic Republic, which had traveled 10 hours to 12 yesterday he returned to Tehran.
His arrival Frvdgan Mehrabad an exclusive interview with the Islamic Republic News Agency explained the results of this journey in the field of opinion exchanges between the two countries how to develop and …
***
Social service: six-day seminar on education chiefs across the country this morning or remarks doctor Habibi First Vice President in place of martyr Bahonar camp in Tehran ended its work.
According to our correspondent, in his speech doctor Habibi people’s participation in the affairs related to education and coordination managers to highlight.
He said: proper education activities during the Revolution because of the presence …
***
Zanjan reporter …
Council meeting with the Minister of Housing Zanjan Housing and Urban Development and president of Zanjan Governor Mousavi was formed.
***
Tabriz reporter …
Administrative Council meeting chaired by Mr Azarbaijan pious Governor was formed.
Education Minister to attend the seminar that physical education officials had traveled to Mashhad country at a press conference to reporters in the questions issues and the importance of sport in schools responded.
He first mentioned Seminar pointed and said this: According to my information gathering were the first sports officials …
They need to be in the lead in this most important news that their rise to specific Tarzi and the general expression seems to be avoided.
As a lead content not suitable B, Lady The news that six elements to fully answer does not suit says. Example, although somewhat exaggerated, but abolished by a lead sample shows. Six-element response to the news says: GDP revision following example is for comparison. From the standpoint of most readers, the first lead containing material waste and less important that the second example, details of the event described in the following paragraphs are:
Zshky Abbas Hosseinzadeh, 17-year-old high school student, Ibn Sina, three hours yesterday afternoon while crossing the street Karim Khan Zand bus No. 14272 – Driving in Tehran Niknam Hussain, 48, accident, and an hour later cerebral bleeding in Sina hospital died.
***
17-year-old student yesterday afternoon after a bus accident due to cerebral hemorrhage died at Sinai Hospital.
Writing can lead to appropriate elements (that? Where? Who? What? Why? How?) And news value (reputation, Drbrgyry, was treated ,…) help. Another point that can lead each of the elements with an emphasis on news that manufacturing has a need for a separate discussion.
Writing for the «lead» or first paragraph in the inverted pyramid style should note the following:
Leeds contain vague, irrational and not partial.
Word count of lead of 40 words and not exceed the maximum sentence is two.
name people (sources) if the lead singer should be written that reading it can look that person in mind to imagine. Otherwise it is better than another person’s characteristics (position, occupation, age ,…) to introduce his lead is used.
inverted pyramid style, with a lead content of headline news and a Content Coordinator to express.
overall lead, «Review of the most important subjects» to be specified to tell.
Considering the subject material that was inverted pyramid style of writing as the most important day for the news content (interviews, lectures, seminars, …) is recommended. This style is best that some short, some of them are mentioned below:
1. Review of the lead article is the most important;
2. Of the reader, less time is required for news messages;
3. Does not weary the reader;
4. The reader’s curiosity aspects need to satisfy the news immediately;
5. Text-based news content value is set;
6. The reader to read the news encourages better;
7. Tytrnvysy and classified in terms of models to simplify the job.
Shortcomings that are for the Inverted pyramid style Shmrnd, such as: «important subjects such as early in News placed. Therefore likely to read the rest of news is reduced or Force journalist to highlight more content from other hosting style, along with top is that this style is negligible.It would be considered the reader, News newspaper choose and read all the news is not compulsory and therefore must press message to easily and clearly set for him and found ways to encourage him. Select a title, lead, photos, maps and graphs can be appropriate factors is to encourage visitors.
Wrote the following
1. Faculty of Social Communications (former) is now the School of Social Sciences, Allameh Tabatabai University, Department of mergers and social contacts are Rashaml. Before the ratification of independent undergraduate program «Science communication» with the two branches of «journalism» and «public relations» in August 1369 by the Supreme Council planner Ministry of Culture and Higher Education, «social networking branch» as one six branches of social sciences were also taught school. The academic year from 70 to 1369, an independent field of communication sciences with two branches, «journalism» and «public relations» at Allameh Tabatabai University has been established.
2. «Shram Wilber» has been the first people in the 1949 concept paper «immediate and future interests» has been raised and reviews.
Other researchers have pursued this regard. See:
Wilbur Schramm, «The Neture of News», Journalism Quarterly, 26:259-69 (1949) Wilbur Schramm: Jack Lyle, and Edwin Parker. «Patterns of Children» «Reading of Newspapers», Jaumalism Quarterly, 37:35-40 (1960) Jack Lyle,
«Immediate vs. Delayed Reward Use of Newspapers by Adolescents «, Joumalism Quarterly, 39:83-5 (1962) V. Petila, «Immediate vs Delayed Reward in News Newspaper reading», Acta Socioligica, 12 (1969) Herbrt Kay, «Toward an Understanding Behavior», Joumalism Quarterly, 31:15-32 (1954);
Naiim Badii and Walter J. Ward, «The Nature of News in Four Dimensions», Joumalism Quarterly, 57:243-8 (1980); Michael W. Singletary, «Reliability of Immediate Reward And Delayed Reward Categories», Journalism Quarterly, 62:116-20 (1985)
3. «Selection criteria for news: What news, why?» Naeem Badiei doctor, media, year 1, No. 1 (Spring 1369): 40-45.
4.Michael Ruffner, «An Empirical Approach for the Assessment of Journalistic Wrting», Joumalism Quarterly, 58:77-82 (1981); Herbert Kay, «Toward an Understanding of News Reading Behavior», Joumalism Quarterly, 31:15-32 (1954); George A. Hough, News Writing, 3rd ed; Dallas, Tx: Houghton Mifflin, 1984; Bruce Westley, News Editing 3rd ed; Dallas, Tx: Houghton Miffin, 1980; Douglas A. Anderson and Bruce D. Itule, Contemporary News Reporting, Westminister, MD: Random House, 1984; Warren Burkett, News Reporting; Science, Medicine, and High Technology, Ames, Iowa: Iowa State Univerity Press, 1986. Julian Harriss, B, Kelly Leiter, and Stanley Johnson, The Complete Reportr, Sth ed, New York, Ny: MacMillon Publishong Co; 1985.
5. Michael Ryan and James W. Tankard, Jr. Basic News Reporting, Palo Alto, Calif Mayfiel Publishing.co, 1977, pp.101-104
6. To read more about the characteristics of «news elements» See: Journalism: The new season of contemporary journalism In retrospect, Kazem Mtmdnzhad compilation doctor with doctor Abolghasem strong sense of justice (Tehran: Sepehr 1386, Ch 3): 22-26.
Credit Source: What’s the source? What is the source of credit?
Adib Farid Hashemi
(Taken from: Media, Year 4, No. 4, Winter 1372: 71-62)
One of the things that media audiences typically followed the discovery and assessment are the source of identity and message level integrity and credibility it. Source messages and news articles, and other visual media and written materials, in addition to the confidence that the audience is effective, and your message to the media as the message source, gives more credit. Reserved in the news so far been important in some countries to implement international regulations to protect the rights عهدنامۀ and author committed, may sometimes not mentioned in the news source and inserted, leading to prosecute officials of the media is taking.
Sources Newspapers
Resources Articles published in newspapers in a division not so fresh, 12 are on the following:
1. News and articles by journalists and editorial writers at the site of newspaper are prepared;
2. Published by the fixed or sent special correspondents of newspapers and the city or abroad;
3. Posts colleagues indirect newspapers;
4. News and interpretations of domestic and foreign news agencies;
5. News and public notices received from the public relations of;
6. News and information received from associations, societies, political parties and unions, and even ordinary people;
7. News articles taken from newspapers and magazines internal or external;
8. News and local radio and television content;
9. Bulletins and publications of foreign embassies and agencies of foreign countries;
10. News readers sent e-mail or phone to vehicle;
11. Content provided by archives and libraries;
12. Information and documentary films produced by news 0.1
But the most important and most valuable source of news media reports that its own dedicated journalists regard to the needs of readers, accuracy, alertness and astuteness are prepared and sent.
Newspapers and other media too often, considering the appropriateness issue, more important value to this kind of news. In this case, particularly, past all the important features that a positive report dedicated reporter for the newspaper itself can be, usually results in peace of mind and confidence to newspaper editors and officials now are. Authorities such as newspapers are often the source of such reports and exclusive News, is valid and can be safely and without worrying about possible future reactions, depending on the importance of news, headline 8 or column 10 also won its first page. In fact, the editors of such cases less worried about accuracy that discrediting the news source, sometimes several years can a newspaper are eliminated.
Source credibility point of view of psychology
In terms of source credibility (Source credibility) little research is available. But in social psychology topics «shift» (Attitude change) because of «persuasion, advertising and shift» are discussed, this concept has been discussed and that all messages that tend to influencepeople find preparing and publishing an effect size can not do certain factors at work that they increase the effect or impact they are prevented or reduce impacts. Social psychology discussion messages from three aspects have been studied: 1. Source message, 2. Message content; 3. گیرنۀ message.
«Source message in this topic as one of the factors considered important shift angles and» trust the source, «» attraction source «and» power source «appreciable has been detected.
Trusted source. Specialized knowledge of the factors that increased confidence is the source.Because for many people, professionals declaration easier accept. Words, more accurate message source reliable, easier to influence and takes less criticized. On oral sources also assured when speaking narrator, a competent source more reliable and shows.
Source of attraction. Popularity and attractive appearance gives more credit to the source. Most use this feature to work in commercial ads because that is the source popularity, attracting more receptor message and impact on the audience will be more. Using examples such as source attractiveness in the use of popular celebrities such as athletes, actors, war heroes and … Release message specific political, commercial, health and so we’ve seen. On the other hand, similarity in attitudes, skills and values as well as to gravity and credibility to source plenty of help.
Power source. Some psychologists also comment on is that whatever power source is more, her influence on the trend will be more message recipients.
Research in the field of source credibility
As noted above, much research in this area is available. In 1985 the United States America in terms of research and credit the source was in 1989 as well as similar studies in the field of gender in the amount of credit and newspaper journalist in this country was done.
Perhaps in an independent study has been done in this area and if cases can be found scattered indirectly and implicitly within other subject has been mentioned.
About the background research in this field, C. Sealy Gazyanv (Cecile Gaziano) and Kristin Mac Gras (Kristin McGrath) in مقدمۀ research report that in 1985 the United States of America was, that the two have written about the credibility of research sources, has two records: one on «health report» has been done and three other «to be believable as a minor source of Drbrgyry communications» paid 4. When the 60 deaths in the decade according to research in this area increased, Howland (Havland) and his colleagues during their investigations of two major component of credit to the source specified: 1. Vosough (Trustworthiness), 2. Expertise (Expertise).
This led some researchers to regard the diagnosis through analysis of factors that reflect credit guaranteed source is increased. The researchers concluded that «source credibility» is a concept some time later and also features in each review will change 0.5
Los Angeles Times in 1985 a survey on political trends in newspaper reporting and assessment tasks, and that the media examine concepts such as accuracy, fairness, responsibility and critical role of government payments. At that time, as a means of confidence for the results of the study compared to other trust in America came to be, was used; as credible or believed to have a publication counting, when a news report features «deal» was being published at the community level. Or audiences prefer to use the media for information about local news, provincial, national and international, or ability in covering special cases and responsibility in implementing the rights contained in the first constitution اصلاحیۀ America.
Some researchers on issues related to credit sources have guessed that geographical Square News, one of the important variables. Some research shows that people in some communities, local issues, the newspapers more than television and believe the contrary, the TV in the national and international issues, most agree.
In a study that was conducted in 1985 in America took place in four areas:
1. Look at the dimensions of source credibility;
2. Ability to discern people’s news and communications equipment;
3. Credit problems in the local coverage;
4. The relationship between credit and a positive attitude to the subject first اصلاحیۀ lounge America.
Dimensions of source credibility. Analysis of the results of our study showed that 12 subject factor source credibility have been collected. The 12 categories include: fairness and moderation, without Ghrzy, all story telling, authenticity, respect the private lives of individuals, fans care, issues related to having better social status, separation from the perspective of reality, the reliability , in connection with public interest issues about being real and having to be credible reports.
But some believed that some of these issues must be three factors such as fairness, accuracy, and be divided into Vosough. However, the amount of credit available to television and newspaper آمدۀ this research depends Miran this case has had 12.
Other aspects of the expression «source credibility» where the declaration is different about our current society accuracy and reliability of the news reporter as a source of trust and the importance of this issue as a moral and professional values expressed is also paid. Browse some of the comments because this place in the community who have expressed Knndganshan certainly reinforce the importance and value of concepts like accuracy news, news source credibility, fairness, without Ghrzy, respect the private lives of individuals and … Press and community commitment to the role these concepts in turn correct information plays in society, will help 0.6
Reference the late Grand Ayatollah Golpayegani, the managing director of the Wall Islamic Republic News Agency in November 1371 he had the sensitivity to work with the press stressed that «the news at work, people understand God and the world hereafter and see» absence «and» slander «please avoid» (Abrar, 17 November 71).
Meanwhile, Grand Ayatollah Araki also met with the director of the Islamic Republic News Agency, he had stressed that: «Occupation of journalism jobs is sensitive to the community and in this job you should model, Prophet (PBUH) that a message Apr was proud of you and your business model is the prophet of God. » He stressed that: «News of a» loan «and you must be careful to maintain integrity and lose their solidity. This is a great honor journalists attribute «integrity», the Prophet (PBUH) who had a reputation of being Amin, have both traits. »
On the other hand Ayatollah Meshkini also met Islamic Republic News Agency that the CEO had with him, said: «Labor News, is a very sensitive person who works in this profession, you should clean and away from human Electra complex Personal and group is. » Ayatollah Meshkini stressed that «you تکیۀ Khbrtan on and let the nations know that nations historically have been victorious.»
Moreover, Ayatollah Javadi Amoli meeting with Director of the Islamic Republic News Agency said, «The work there is news of two major phase: the first and knowledge second to act. In the first step should be to identify which news is consistent with reality and in the second stage it must be correctly released. This task is difficult and dangerous. Except with the benefit of strong faith and appropriate specialist can not be tried up to it. Many wrong decisions, wrong for news and information sources that reaches the decision maker. So do your news must be careful of two pesticides: First and second false false news reporter that both cause loss of confidence is Khbrrsany device. »
Ayatollah Javadi Amoli also believes: «correspondent, who is» truthful «and also recognize the power of true news containing incorrect. Therefore, those involved in selecting the news affairs note that people fear God and techniques to choose the news they make good education. »
Now to continue discussion of related research in 1985 about the source of credit in the United States of America was to pay. Previously it was said that one of the four areas of research, is the source credibility dimensions. The other dimensions of source credibility in the research, we follow.
Detecting and cleaning media. During the whole study, except one case, from television to other media was better known, and when the audience insisted that certainly one of the devices as their preferred vehicle to choose, would choose television. A reader asked about the case based on local or fully understand a topic was controversial. In this case, half of the statistical sample, newspapers as they select their preferred media.
Special coverage area. Response assessment showed that a better approach to newspapers and television news are local this attitude better than natural disasters. Research the audiences were asked to infer that the event is complex and hard to understand or controversy and debate over it is high, any vehicle used for mass communication Do Half the audience response, the newspaper chose the TV and their number in this field were considered valid, less than 4 cases was 10 cases. But 57 percent of those who were actually on this question which one of the news media to understand the national trust you? Chose television and 29 percent gave positive ratings to the newspaper. This research concluded that the credibility of television what the focus on local issues, state issues, national and international go, be more.
اصلاحیۀ America’s first constitution. Response in this case often in support of press freedom.When the media actually playing his job, «Dog care administration» (Watchdogs of Government), respondents are willing to protect their rights contained in the constitution are the first اصلاحیۀ.
Similarly, when normal people are at risk, most respondents want to have the support of the press.
Research result revealed that the amount of credit with this newspaper an inverse relationship is commonly said that «sometimes excessive freedom of the press is» on TV but not. But the amount of newspaper and television credits, both said that this «mass media, the legal constitution set for them, are violated, in contradiction. However, no relationship between credibility and attitude toward the rights of a journalist who published confidential information not to keep, no more than two-thirds of people who were interviewed agreed that the newspaperNegar in maintaining the confidentiality of sources, like the right doctor and priest in secret to keep secrets has been given. Important point about this is that the level of credibility of newspapers and television to keep that in perspective with the people, has close ties.
Effect of gender on credibility of newspapers and journalists
One of the things that almost just about credibility and trust readers to newspapers, they have research that by «HP. Allen White» 7 «and» Julie Ndsygr «8 about the impact of gender on Mrykar مقولۀ Vrznamh credit and journalist in 1991 was 0.9 deaths
مقدمۀ reported in this study are: report the result of an experimental study of the impact of gender on understanding the trust of a newspaper columnist and also its impact on consideration for a newspaper columnist is writing. The report authors have concluded that sex selection on Adark newspaper columns from readers is effective. Some men prefer the column that are written by men and women by a column that she wrote رشۀ women have come, to appreciate lots. For example, researchers have realized that the female singers, journalists working men prefer the .10 in other studies, researchers concluded that readers, women prefer men Author .11
Author’s name at the top of the article, one of the factors can be assessed by the men and women writers are readers. In a review on that, despite the author’s name on top legal articles, events, fashion and sports took place, was Nshkhs traditionally male name in women’s sports in fashion choices is effective readers. The study also concluded that the story was about fashion and the name of a woman writer in the top was separated from women readers was considered.The same result for the sports article that was published in author’s name men about male readers was obtained 0.12
Name of the Journalists credit
In 1989 Burckhardt (Burkhart) decided to show a letter that changed the name of the author of an article (as the name of the male to female effects) can assess the credibility of a journalist to change. He called over an article from «Mark» to «Marie» to change and concluded that more women than men are accurate. Author and women more than men are reliable and validated .13
Other researchers in this case studied whether gender (in the author’s name is mentioned in the article above) in credit news article is effective or not and then concluded that more than 60 percent of study subjects (women and men) believe that sex in their assessment of the news, not a role but when they (men and women in the audience) with the real news that their author had been manipulated, faced, News chose the name at the top females it was listed. Its past, men, news that a woman named as the author was accompanied by significant Bavrtr same news without mentioning the name or the name of the man was accompanied by a diagnosis .14
But the interesting point is that other studies showed that women writers believe that if you were male, had more credibility and writers also believed that if men were women, had more credibility. The author of both men and women think that they have collected more funds to your same-sex gathering of the opposite sex .15
In another study, with an editorial called male or female individuals were presented and finally the result was that editorial valid for women, for men less than 0.16 is considered valid
Other researchers credit spokespersons man or woman who press the Army to read, evaluate and conclude that men who were raised as a source of expertise, although the issue had more confidence and more influence them 0.17 with no
But the research about the 1991 deaths in Journalism Quarterly resultant from this research was done, the result was that only sex between writer and reader sex relationship exists.Female readers, the column that the vehicle Nshvth women, the more interesting and male readers as well as similar comments to the column that the vehicle is written in men author, are. But perceptible difference in the level of credibility in terms of men and women Made no sex readers 0.18
From one perspective, this data shows that newspaper columnist of credibility because of their gender do not matter. The editors and the columnist of this showed that when about «Pure News» or «hard news» (Hard News) news directly and without interpretation or writing that includes values such as conflict, collision, are adjacent and recently, may differ slightly between readers of this opinion to create the writer was male or female, but when we speak of «soft news» (Soft News) is usually emotional and exciting elements, there are may bias sex work appears. So that the cases studied are not only assumed that the column that the vehicle they are written homosexuality are more interesting, but also columns and interesting subjects also considers homosexuality to their . In other words, it seems that the people studied, want two things are announced:
1. This is my lesbian author, the content must be interesting;
2. This is interesting, so the author must be my gay.
Source of credit and other communications concepts
Source credibility is a concept that most communication concepts related to communication is near. In other words, since the source of credit on one of the important features to discuss the source and the source of important and fundamental element in their relationship, most concepts in the process of direct and indirect impact of communication are also somehow connected with this concept and are affected by it. Gary concepts like selection, news, news values, identity, knowledge of harmony theory, a journalist and social responsibility … In fact, with the default source is valid during the connection, find sameness. In other words, Perhaps, despite the different concepts of communication often affect one another, but credit sources increasingly impact on most of these concepts. For example, the three note:
Source credibility and news selection Gray
«… If you selected that selectively makes the news reader needs to be, according to newspaper content reader sees their needs and resorting to other ways of communication, in order to get news regardless. Thus, the newspapers as one of the major news media to bring credibility and thus its people as a «reliable source» they would talk. Radio and television the same situation as the ruling. «19
20 homogeneous source and receiver
«… Homogeneous term is similar in characteristics such as beliefs, values, education and social status between two person that are connected together. Position that there is possibility of free choice and the source can be correlated with a number of receivers, a strong tendency to choose a receiver that is more like himself. For many reasons there is the principle of homogeneity. Often same people, live together and are influenced by common interests. Such close physical and social, communication can be caused homogeneous. As said pigeons with pigeons, open, open, communication is effective when the source and receiver are homogeneous »21.
Insights into the role of credit source at receiver
«… May validate the source against the receptor show because studies have shown enthusiasm and motivation in the case at a stronger vision sensor to occur. «22
Internal investigations
Research in Iran has been kind and also their «source credibility» or related concepts close to being referred to, include:
1342 – Ministry of Information: Tehran poll people in the field of mass communication;
1353 – Center for Radio and Television Organization opinion: about the political participation of the Iranian people with seasonal allocation levels benefit the people of the press;
1358 and 1359 – Social Research and Evaluation Center, TV and radio programs: survey of four people in the period December, July, August and Persian date Shahrivar 1359 in Tehran about the percentage of literate people who read newspapers and the percentage of their tendency to newspapers different;
1368 and 1369 – Ministry of Culture and Islamic Guidance, Center for Media Studies: The amount of benefit the citizens of Tehran Press.
In this study, for example, reliable means of news readers and reader comments about the amount of press and writing the truth … Has been studied. Following is a look at what is to some studies conducted in the latter case.
Reliable means of news readers 23
Audience response to the question «What vehicle communication is usually through the news about your confidence you gain?» In the priority order of frequency of words: television; internal radios; press and dialogue with people.
And second priority respectively from the frequency response is: local radios; TV; domestic press; dialogue with the people.
The important point, foreign radio stations in all three priorities have enjoyed the lowest frequency. The ratio and level of education than older and married people more than single people, domestic radio news business as a vehicle are safe.
On television than lower levels of education and reducing age, television news vehicle was considered as more reliable.
Public sector employees, more than other employees, the television news business know safe vehicle.
Increasing level of education, media relations also are more reliable Qra. The same thing about the foreign press and foreign radios also holds true. Unemployed than other groups, foreign radio news business can count the vehicle safe.
Amount actually writing the press and readers trust 24
At this stage of the research have been two questions. The first question readers were asked to rate your true expression of the press are writing. The results were as follows:
4 / 15 percent = write most of the facts;
7 / 68 percent = only write some of the facts;
9 / 15 percent = do not insert any truth.
The second question was the question that we asked as درجۀ trust you to press a 9 rating, we choose what number? The results indicate درجۀ average readers to trust the press.
Credit source title
Important source of credit and when it reaches that limit its headline news to place. Some time ago the universe was based on news that the Tehran Public Prosecutor’s Office reviews the causes of hair loss دیوارۀ Metro began. Now if for instance to obtain news, that the prosecution, intentional loss subway wall called a title it can surely so, the Tehran Prosecutor: Metro wall loss was intentional. This title actually guaranteed credit for source and news headlines have been used.
Doctor Gybsn in journalism in the era of e-books to «guarantee» and «citations» and has written noted: «If text news by source, bonded, the title must also be guaranteed.» He will headline the title’s that it «Yarbr, called the president a liar» and says the charges in this title we have to rely Yarbr. So documentary title is also guaranteed as well. Also assures the reader that this sentence have no news of journalist, but from another qualified source is quoted. Title Guarantee and should give the reader who tells us their information from reliable source we have obtained.This responsibility also claim to prove the other person makes برعهدۀ 0.25
Source of unreliability
About the unreliability of the source should also help teach social psychology, where the receptor message away message so much that lead to discrediting the source is. Suppose you decide that as the head of a television program in obese patients to exercise and to encourage the march. Now your opinion is reasonable that obese people to walk 8 miles a day to encourage? Certainly if the expression of such a proposal, just lost your account password. In other words, in presenting the wrong message to discrediting leads.
In this context doctor Gybsn University of Texas journalism professor addressed students of journalism, says: «So far have found that public opinion, media practitioners [collective] knows them innocent. Readers, viewers and listeners, we frequently have our distrust. Part of their distrust of us seeing repeated errors are caused. Until it can not all errata and mistakes of their transmitters and normal daily newspapers disappear, we can completely eliminate the distrust they will not. But with each unit reduction of errors, a unit of distrust will decrease public opinion. We hope to increase confidence that the returns are good, we sign their mistakes.Follow these mistakes, certainly with the help of this revised reference, library and various sources and allows us to target elusive gold and close to: «Read a piece of communication without mistakes.» 26
Perhaps the false news spread like Boomerang effect and ultimately its effects will return to sender. Effectiveness of communication and positive or negative effects they talk about the issues that has been around a lot. Source relationship (transfer marks a message), audience characteristics (message makers) and the nature of message (how to transfer it) are effective in increasing the impact of communication. False news broadcast and information materials such as Boomerang Effect of the sender or message to reflect returns and ultimately change the identity to the media.
Wrote the following
1. Research Methodology media content, Kazem Mtmdnzhad (Tehran School of Social Sciences, Communications, 1356): 234-236.
2. «Measuring the Coneept of Credibility», Journalism Quarterly, (Autumn 1986), pp.451-462.
3. Newspaper reporting accuracy.
4. Belivability of Soure as a Component of Persuasive Communication impact.
5. Journalism Quarterly, 58:411-419,433 (1981): Gantz, op.cit. Timothy J. Meyer: Media Credibility: The State of the Research «. Public Telecommunications Review, 2 (4): 48-52 (1974); Michael Burgoon; Judeek. Burgoon, and Miriam Wilkson, Newspaper Image and Evaluation.
6.Television news items separated into two Factors. Containing the same items as the newspaper credibility factor. No new items grouped with these. There appeared to be no reason not to use the same 12 items in a television credibility score.
7. H. Alen White is the assistant professor at Murray state university in Murray, Kentucky.
8. Juliel-Andsager, is a doctoral student at the Univresity of Tennessee at Knoxiville.
9. «Newspaper Column Readers› Gender Bias: Perceived interest and Credibility», Journalism Quarterly, (Winter 1991), pp.709-718.
10. Philip Goldberg, «Are women prejudiced Against Women?», Transaction, 5:28.30.
11. Ford Burkhart, «When Readers Prefer Women», Editor and Publisher, July 22, 1989. 94; 54: Hanna Levenon, Brent Buford, Bonno and Lorer Davis, «Are Women Still prejudiced Against Women? A Replication and Externation of Goldbery Study,» the Journal of Psychology, 86, 67-71; Glendal. Sueger, Credibilitily of Male and fenale Reporters: Differences in Resders› Perceptions. Unpulished thesis M.S. Colifornia State University Fullerton, 1981.
12. Donaldl Shaw, Lynap. Cole, Royl. Moor and Richard R. Cole. «Men Versus Women in By Lines», Joumalism Quarterly, (No.58) :103-106.
13. Burkhart, op. cit.
14. Sweyer’op. Cit.
15. Judy. C. Pearson, «The Role of Gender in Source Credibility». Paper Presented at the Annual Meeting of the Speech Communication Association, Louisville (KY.1982)
16. Richard and.Mary J. Allen, «Sexand Ethnic Bias in the Evaluation of Student Edito rials›, the Journal of Psychology, (94,1976) :53-56.
17. Fred R. Brame, «A Study of Effectiveness of Gender Upon Percieved Source Credibility and the Effectiveness of Army Speokes Persons» (Unpublished thesis ms University of Gorgia 1983)
18. Journalism Quarterly (Vol.68, No.4, Winter 1991), p.718.
19. «What news, why?». Naeem Badiei, media, No. 1 Spring 1369, p. 41.
20. Homophily, homogeneous means of communicating with a person like his (Everett. I. Rahrz and F.. Shvmykr Floyd, conduction innovation, cross-cultural approach, p. 19)
21. This type of relationship, on the other Dadr concept which is called empathy, sympathy (empathy) is a term for a person’s ability to see somewhere else (the ability to understand other positions). The relationship between source and receptor is more effective homogeneous unless the source and receiver, have a great empathy. Heterogeneous people that much empathy toward both have a point of social psychology, in fact, are considered homogeneous.Homogeneous picture of what was said in effect is also true. Effective communication between the source and receiver, caused many similarities in knowledge, beliefs and their behavior will be. Proverb mentioned above can be so called: «When birds fly together, one sex will be.» (Everett. I. Rogers, and F.. Shvmykr Floyd, conduction Innovation: The approach throughcultural, Shiraz: Shiraz University, 1369, p. 19.
22. Same, p. 17.
23. The following titles were among the 103 page book benefit the citizens of Tehran Press, Tehran: Ministry of Culture and Islamic Guidance, Center for Media Studies, 1371 has been obtained.
24. Same, p. 106.
25. Journalism in the electronic era; Martin. Hello Gybsn; translating Mohsen Taghavi, (Tehran: آینۀ Books, 1371): Q 196.
26. Same, p. 63.
Headline, lead singer Gr the News
Naeem Badiei (and) Hossein Gandhi
(Taken from: Media, Year 2, No. 2, Summer 1370: 53-48)
«Title» (Headline) Gr lead singer is the news. Sentence or phrase that gives identity to the news, it can encourage the reader to read the article, or he is reading again. Singer’s dynamic and different subjects to choose 0.1
Numerous reviews on the readers of newspapers have been done that the reader in order to provide «immediate and future needs and awareness of their surroundings, all content does not read newspapers, but what that he desired; chooses 0.2
Newspaper, contents of a page from the aspect importance and prominence, and apparent competition with each other, are sometimes hidden. Audience looking at different headings material that is attractive to him and kind of working relationship and finds his life, and then choose to read, so write a headline for encouraging the reader to read the news easy is 0.3
Headline in many newspapers factor in regard to their readers. Many people reading the newspaper with the headings on the first page دکۀ newsstand to purchase. For this reason, most of Iran’s first sheet-style windows or makeup is bold headings. Such newspapers, large or small headline, the importance of their own titles to inspire. It should be noted however, that the newspaper layout style other interest are, in addition to the above, priority status news headlines on the page sets 0.4
Thus, for the title attribute can be named a few:
expression news message short and compact;
encourage readers to read «Leeds» (Lead) and text news (newspapers purchase);
determine the importance and evaluation of different subjects;
separation of different materials from each newspaper;
help page newspaper beauty.
Therefore, considering the importance of the headline priorities and to make assessment of events, most important headlines should چکیدۀ something precise and clear to express. Other words, the headline should be able to at least words, bring up the concept and meaning.
Rules Tytrnvysy
Title, usually set after news reporter is written and should be aware of the rules Tytrnvysy like Khbrnvysy. Write a headline in the following points should be considered, but if a title can be appropriate and charisma regardless of these wrote, is wrong:
headline subjects should «lead» news is coordinated and consistent and the same material, not less, not more to express (in cases of historical style (Chronological) or sequential use in regulating the news and also some of the headings » inference »(Inferential) will be referred to the headline and lead can not coordinate directly with each other);
headline writing familiar words should be used and expressive;
clear title to, be precise and unequivocal;
such title, slogan (Slogan) is, so must contain a verb is, except when done or not done work for the reader is no ambiguity;
choose appropriate verb, is the key to success in headline writing;
repetition of the word in a title should be avoided;
question writing headings, except in cases necessary, must be avoided;
writing negative headings should be avoided except in cases where title to follow a specific purpose;
breaking words in the title should be avoided;
The title is shorter, provided the most precise content to better reach;
writing letters and added some words like «the», «for», «with» the beginning of a title should be avoided;
appearance of the selected title words the same must be done;
like lead, «perfect title» to «Direct Quote» is permitted only if the title attribute containing the above, otherwise, should the concept of something as «indirect quote for the Nvst title.
General and specific title title
As noted, a title should be precise and unequivocal and clear message to the news.Ghyrmshkhs general headings and usually without the use of verbs are written, news message to the defective expression. For the news content, you must write the general headings and Ghyrmshkhs refused and wrote a message to clear. Title to this note:
International Congress in Tehran Ferdowsi Commemoration
This title is not clear that this ambiguous Congress has been held, or what time to be held. If this headline time tomorrow, today or yesterday to add to the verb should not follow the work will not be out of ambiguity. The course may be possible, with the headline «Rvtytr» (Kicker) completed, the verb in «Rvtytr» to win. This way:
Will be held tomorrow
International Congress in Tehran Ferdowsi Commemoration
It should be noted that the main headline should always be independent and without the means through full and free from ambiguity, it is the main headline news is that before anything else to attract the reader’s opinion and therefore should be separated from other components and specific title a concept is. Even when the headlines with a «quote» write, should be the main headline news, regardless of «Rvtytr» has the meaning is clear and unequivocal. Thus the desired title or concept would act.
Congress Ferdowsi Commemoration will be held tomorrow in Tehran
In traditional headings, including if the carrier is priority, you should be considered the main headline. Examples:
President: We Ferdowsi National and Islamic world know
If the second carrier درجۀ news was important, if «Rvtytr» due to lack of space or any reason the final layout is removed, the main headline news, into does not hurt. Examples:
Educational Measurement Organization Country:
Entrance examination results will be announced next week
In such cases, if Rvtytr also be removed, the original title will not be equivocal, because if a title is clear and independent means.
Component title
In newspapers and magazines for some content and news, in addition to the original title, the other headings in smaller letters above and below the main headlines are. Therefore, these components include a title is:
Main title. To headline the most important news article stated, the original title is called in some news, headline news this unique title is so large with the most letters to the sub-headings are written. Examples:
Joint maneuver forces in the Persian Gulf was held
Sentence at the end of the main title does not put Nqt. Inside of the other signs are used.
Rvtytr: Rvtytr a title which is placed over the original title and is written in smaller letters. Rvtytr introduction or the main headline or its مؤخرۀ is independent. In one or two column headings, use Rvtytr as «independent» or «Mvkhrh» not suitable.
Rvtytr: a band of Afghan
Main title: 500 kg of heroin were discovered in Khorasan
Rvtytr: Gendarmerie Commander:
Main title: add missing Inductee was given
However, Rvtytr, should be damaged by removing it to the main news headlines into offends.
Under the headline. (Deek / Hanger) under title, usually after the original title (first sheet) (Banner) and the smaller letters are written content «under the headline» can supplement the main headline or independent Rvtytr them. Examples:
Rvtytr: Meteorological Organization:
Main Title: Snow and ice storm throughout the country learned
Under the headline: traffic on mountain roads barely done
Headline summary (Summary head). In some cases the news is long and can contain multiple is a summary of the contents can be important after the original title or as Zyrtytr including independent expressed. Summarized in terms of professional title «Svtytr» (Soustitre) also say that with large star point of beginning is identified. Examples:
Rvtytr: operated with the ship «-25 Hormuz Iran in Bushehr
Main title: The first Iranian shipping line opened in Qatar
Zyrtytr: Ship «Iran Hormuz 25» Capacity 150 passengers and 500 tons of load is
Summary Title: Ship «Iran Hormuz 25» distance between Doha and the port of Bushehr, which is 250 miles, to within 22 hours.
each passenger can load up to 50 kilograms to be free Hmrh.
It should be noted that the heavy use of «short title» in a news reader can read the news is back.
The headline (Subhead). The title is usually a few words or short phrases that among long-News News and consolidated the separation of different materials are used. Using the headline news in this way not only necessary, but Zrvy, because readers very easy to create.
Size of letters between the title characters of text size is larger news. It should be noted that the use of sub headings depending on the size and importance is the news. In many cases you can only write «Rvtytr» and «Main Title» to confine news.
Tense title
In headline writing is preferred if the event is related to the past, headline act as «absolute past tense,» and if that is related to the future «Mzar News» is. For example:
Pakistan’s president arrived in Turkey (absolute tense)
Soviet Foreign Minister goes to Iraq tomorrow (Mzar News)
Front page headings
Tytrhayy the first page (Front Page) placed in newspapers, according to specific criteria and values is selected. تحریریۀ in many major newspapers, council composed of teachers in different parts تحریریۀ (Secretary of service) and editor, headings Front page choose. In the first phase, teachers aristocratic sections Considering that the news arena (News Beat) have, headings proposed offer, usually one or two titles does not exceed. This does not mean to say that teachers are not part with the recognition event in your area news, headline have to provide to the council. However, after the presentation dealt with the Council select the first sheet headings and decides from among the dozens of titles, chooses the appropriate headings.Headings selected after review aspects of news is done and the Council’s title policy with regard to news, policy and direction of selection to the newspaper.Headings selected after review aspects of news is done and the Council’s title policy with regard to news, policy and direction of selection to the newspaper.
Meanwhile, with regard to the form and layout Mdavl newspaper, «the main headline news the first sheet» (Banner Headline) (a headline in the layout) and the second title (in the layout Dvtytry) is selected . Importance of selected major news headline the first sheet (overall title), always from other headings in this page is higher. Select the original title because the council says that the first sheet of the most important News newspaper headline such selection or: «singer! The most important newspaper is the News. » Obviously, each reader, the relevance of a news event and work life, the importance and value of news sets.
In early 1970 decades with a view entitled «highlighting» or «priority investment« (Agenda-Setting) by the media and Maxwell Dvnaldsha Kvmz Mac (Donald Shaw / Maxwell Mccombs) discussed, referring to the fact that news media and the big highlight different events, attempting to instill their own views are to the audience. Of researchers, and highlight major subjects in the news media, which causes the audience, like the media, its contents and highlight important Bpndarnd. They say, if the news media (radio, television and newspaper) with this action can not acceptable behavior to create audience, at least a significant cause of cognitive changes in the audience will be 0.5 as next review shows, this point should be considered that the importance and value of each singer’s news with regard to its relevance to the event and sets his life and works of cognitive, behavioral and passive media What short-term and long-term depends on whether this is 0.6
Inference headings and headings satisfy
Always different from the headings used by news papers placed in the shape and content is considered. Dealt with this species, headings inference (Inferential Headline) and satisfy headings (Persuasive) have named.
Title inference: inference headings (harvesting), the correct inference Tytrnvys news or a collection of news and news reports are consolidated. Headings in this type of objective Quote indirectly, harvesting and general concept of an interview, speech, and the overall final result or excerpt from a total of news or news reports is. Important in this kind of headline is that Tytrnvys vision, strategy and skill in the newspaper Tytrnvysy are simultaneously involved. The simplest type of such Tytrhayy note:
The president’s remarks about the role and responsibility of women in society
Readers should enter with seeing such a headline that the president’s remarks about «woman» is. In this way, most important headlines with subtitles that speech about the role and responsibility of women, placed in the title or subject exclusively in this speech is about. Such Tytrhayy entire original collection of speeches and interviews with the band. For example:
Minister’s remarks about security in southern provinces
Foreign Minister interview on Iran’s role in regional stability
Recent reports from Lebanon conflict
To note that these can be dealt with consistently with the verb to be written, but the inference from the headings, without the verb seems to be more beautiful. This is one of the things that can act regardless of Tytrnvysy said. Headings inference never quoted directly from the speeches and interviews are not written.
Another notable point in writing headings inference, harvesting and inference is Tytrnvys interviews and speeches. Tytrnvys should note that the example in the interview, the interviewee has given notice or warning. The speaker topic or problem about the analysis or guidance is a problem. Hence, the word «stress», «Analysis,» «guidance,» «Warning», «warning», «representation» and «address» must be in place and actually just picked Tytrnvys used . For example:
Gorbachev’s analysis of the process «Prvstryka» in the Soviet Union
The president warned supporters in America
Warning to traders in تخلیۀ municipal solid waste in public places
President to solve the economic problems the country will highlight
President of the country’s fiscal and monetary policy described
This point should also note that in many cases, due to sensitivity of the issue Tytrnvys speech or interview, and unwillingness to highlight the content, this sample uses headings. Headings headings inference must be general and vague and uncertain, often without Mhtvast, considered distinct.
Satisfy headings: specific purpose such Tytrhayy is written: direct or excite public opinion, promoting and highlighting something in society, making fields around the policy, to influence the group or class of society and In general, indirect advertising to persuade, induce, or promote a private news. Headings in this species, and the critical role of basic words and find more than ever should they choose to show sensitivity. Promotional features headings and they understand, can be dealt with in this kind of application attribute named, but must be noted, the use of traits alone a title does not advertise, for example, used adjective «greatest «the construction of a bridge in the country, the propaganda aspect to the desired title does not. If you write: «The largest bridge on the Karun was constructed and the old bridge to the river such as this is, we call this a title not advertise. A vein in the headline political propaganda to be included, as was expressed in every size concept, the issue does not induce the appearance, is closer to the goal. For example:
America offered to negotiate with Iraq about Kuwait agreed
Iraq agreed to negotiate with America announced
Iraq and America to negotiate an agreement in Geneva
These three titles, in appearance and in a sense brings the concept, despite the differences in appearance, they induce the same meaning, but the impact of Title III of the use of the term «agreement», more indirectly Brkhvanndh reflect and inspire sympathy and unison in Iraq and the United States.
In general headings in addition to satisfy appearance and inner meaning, what are Travd title and has the most influence, is considered. For this reason, it dealt with this type of words that are more emotional times should be used and more importantly, the first word should ضربۀ first title for land brought the reader’s attention.
For example, It should be noted between the terms «response» and «reaction» which can instill purpose, title to help. You should also note that the words «collapse» and «Fall» and the word of «system», «system», «regime» and the words «agree», «agree», «compromise» and «man» , «died», «attachment to Lqa’allh» and so on, each time there is a separate emotional.
Events with two titles
Some newspapers for makeup صفحۀاول newspaper about an event or events that are related to each other, both use the following titles. American newspapers, especially New York Times (The New York Times) in some cases better than the way seeks. In this sample layout, the main headline صفحۀاول newspaper, usually include the original title overall (10 column) is. And the second title of the size of letters and columns of equal or smaller size is the main headline.Headings used in these exceptional cases and when the events that occur simultaneously.
While this headline two separate sentence from each other, both are related, because the most important elements in a series of interconnected events are extracted. Some headlines binomial should be used when the relationship between two sentences is clear of all readers, while the aim should be said this headline stimulate curiosity for the reader between two sentence by title with one another. For example:
Global request for assistance to Iraqi people
Baghdad is still Zyratsh
These two headlines from within a series of interconnected events is extracted, this concept brings the Iraqi people under aerial bombardment have needed help. Another example:
Iran insists the Islamic Conference
Iraq opened a second front from Turkey was
These two titles also written a series of regional events, but regular newspaper readers at first glance may not discover the connection, but the curiosity to find the relationship between the two titles will be motivated to read and Leeds and wish all the news text to. Thus we dealt with the press still not common with this type of headline readers less familiar. But this reason is not that our newspapers, in times, with such precision that Tytrnvysy is needed on such an approach could not help themselves.
Unusual news headings
Unusual headings to Tytrhayy said to be the exception in some news and news reports are written. Using this kind of dealt with all the news and in all cases is not recommended. This can be dealt with for Art News, cultural events, social issues, meteorology and so took advantage of, for example:
Tehran last night ate immersed in water
Soil rained yesterday in Tehran
Persian Gulf crisis at a Crossroads «War and Peace»
Wrote the following
1. To study the dynamics in terms of audience and whether they put their face to any message or messages only to turn on the attitudes, beliefs and behavior are coordinated and views in theory «coordination and cognitive inconsistency, see:
Leon Festinger. A Theory of Cognitive Dissonance (Stanford, Calif.: Stanfoed University Press. 1957: NP Chapanis and A. Chapanis. «Cognitive Dissonance: Five Yers Later.» Psycological Bulletin, Vol. 61. 1964.pp.1-22: William J . McGuire, «Selective Exposure: A Summing Up,» in R. Abeison et al. (eds). Theories of Cognitive Consistency: A Sourcebook, (Chicago: Rand McNally, 1968); David O. Sears and Jonathan L. Freedman, «Selective Exposure to Information: A Critical Review.» in Wilbur Schramm and Donald F. Roberts, eds., The Process and Effectsof Mass Commubication, Revised ed., (Urbana), III.: University of Illinois press, 1977), pp . 209-234; Raymond A. Bauer. «The Obstinate Audience: The Influence Process from the Point of View of Social Communication,» in Wilbur Schramm and Donald F. Roberts, eds,. Op cit, pp.326-346.
2. Wilbur Schramm. «The Nature of News,» Journalism Quarterly, Vol. 26,, 1949, pp. 259-269; Jack Lyle, «Immediatevs. Delayed Reward Use of Newspapers by Adolescents,» Journalism Quarterly, Vol. 39, 1962. pp. 83-5; V. Petlla, «Immediate vs. Delayed Reward in Newspaper Reading.» Acta Sociologica, Vol.12, 1969; Naiim Badii and Walter. Ward, «The Nature to News in Four Dimensions,» Journalism Quarterly, Vo l57, 1980, pp. 243-8; Michaiel W. Singletary, «Reliability of Immediate Reward and Delayed Reward Categories.» Journalism Quarlerly, Vol.62, 1985, pp. 116-20; p.J. Shoamaker and E.K. Mayfield «Building aTheory of News Content,» Journalism Monographs, No. 103, 1987, pp. 1-136.
Also see:
«Selection criteria for news; what news, why?». Naeem Badiei doctor, media, year 1, No. 1 (Spring 1369): 40-45; «how to persuade the reader to read the news.» Naeem Badiei doctor, media, year 1, No. 2 (Summer 1369): 44-47.
3. Robert F. Garst and Theodor M. Bemstein, Headlines and Deadlines, New York: Columbia University Press, Third edition, 1961: Edward J. Smith and Gilbert L. Fowier. Jr .. «How Comprehensible are Newspaper Headlines,» Journalism Quarterly, Vol.59.1982-, pp.761-66; Arthur Wimer and Dale Brix, Workbook for Head Writing and News Editing. Dubuque. Lowa: Wm C. Brown Company Publishers, Third edition, 1974; Jak B. Haskkins and Lois P. Flynne, «Effects of Headline Typeface on Reading Interest.» Journalism Comparative Approach, New York: Longiman Inc., 1989, pp. 103-110.
4. Theresa G. Siskind. «The Effects of Newspaper Design on Readers.» Journalism Quarterly, Vol.56, 1977, pp. 54-61; Gerald C. Stone, John C. Schweitzer and David H. Weaver, «Adoptation of Modern Newspaper Design,» Journalism Quarterly, Vol. 55, pp. 761-66; E. Katz, J. Blumler and M. Gurevitch, «Utilization of Mass Communication by the Individual,» in Jay G.Blumler and Elihu Katz, est., The Uses of Mass Communications: Current Perspectives on Grattficaltions Research, Beverty Hill, Calif.: Sage Publications, 1974, pp. 19-32.
See also:
Journalism: The new season of In retrospect contemporary journalism. Kazem Motamed Nejad doctor with doctor Abolghasem strong sense of justice (Tehran: Sepehr publication center, 1368, Ch 3): 109-125; journalism news: preparing and planning for daily news. Naeem Badiei doctor (Tehran: علامۀ Tabatabai University; School of Social Sciences, 1368): 23-28; editorial and news management. Hossein mellitus (Tehran: علامۀ Tabatabai University; School of Social Sciences, 1368).
5. For study in the field of view highlighting (priority setting) media sources, see:
Maxwell E. McCombs and Donald L. Shaw. «The Agenda-Setting Function of Mass Media,» Publi Opinion Quarterly, Vol. 36, Summer 1972, pp. 176-87; Donald L. Shaw and Maxwell E. McCombs, The Emergence of American Political Issues: The Agenda-Setting Function of the Press, St. Paul, Minn West Publishing Co., 1977; Lynda Lee Kaid, Kathy Hale and Jo Ann Williams, «Media Agende-Settung of a Specific Political Event,» Journalism Quarterly, Vol. 54, Autumn 1977, pp.584-587; L. Erwin Atwood, et al., «Daily Newspaper Contributions to Community Discussion,» Journalism Quarterly, Vol. 65, Autumn 1978, pp. 570-76; William Thomas Gormley Jr., «Newspaper Agendas and Political Elites,» Journalism Quarterly, Vol. 52, Summer 1975, pp. 304-308; D.H. Weaver, D.A. Graber, M.E McCombsand C.H. Eyal, Agenda-Setting in a presidential Election, New York; Praeger, 1961.
6. Charls Atkin, «Instrumental Utilities and Information Seeking,» in Peter Clarks, ed., New Models for Mass Communication Research, Beverly Hills: Sage, 1973, pp. 205-242; L. Donohew, L. Tipton and R. Haney, «Analysis of Information-Seeking Strategies,» Journalism Quarterly, Vol, 55, Spring 1978, pp. 25-31; Michael L. Ray and Scott Ward, «The Relevance of Consumer Information Processing Studies to Communication Research.» Communication Research, Vol, 2, 1975, pp. 195-202; R. Kleinhesselik and R. Edwards, «Seeking and Avoiding Belief-Descrepant information as a Function of its Perceived Refutability,» Journal of Personality and Social Psycology, Vol. 31, 1975, pp. 787-90: M. Manis et al., «The Transmission of Attiude-Relevant Information Through a Communication Chain,» Journal of Personality and Social Psycology, Vol, 30, 1974, pp. 881-94: M. Hazen and S. Klesler. Communication Strategies Affected by Audience Opposition. Feedback and Persuasibility, «Speech Monographs. Vol, 42. March 1975, pp. 56-68.
Arts, literary terms and
Hussam al-Din Shariat Panahi
(Taken from: Media, Year 14, No. 4, Winter 13692: 73-68)
Better subject compliance with social conditions and to select appropriate time now, yet the nature of influence in reforming the situation (subject) is entitled. But who can be a good subject processor? Perhaps it is said that someone with experience and background is more in the Press Institute, the subject is considered a good processor. Or the subject who has good processing power of writing is high. But while the above can not be denied, it is subject to the following properties for a processor to a good reference:
1. Information. Good data to processor and extensive subject is new.
2. Social interaction and publishing. Good processor and isolated individual subject cut from social reality and is oriented negatively. Such a mission because someone can not proper subjects of creativity to take a shower.
3. Longitudinal approach. Attitudes to the arts, literary and social phenomena Ghyrmhrmanh confidential information and that they are more longitudinal, not transverse. For example, someone who is attempting to see into the protests and to discover facts, to further its multi-step can not see, while I watched from the top to be protests, many relationships are discovered, the number of population can be estimated, garlic motion is predicted and the position of leader or leaders among the protesters can be diagnosed … Note that processor because of the subject’s attitude of longitudinal (transverse approach while also not be forgotten) he gives the power from the phenomenon of social networks constitute a social system , they know the subject go to the center of irritation other phenomena (eg, expensive, rare, speculation, increased mental health problems, traffic, bribery, etc.) is considered.
4. Sociology. احاطۀ processor subject to the social sciences seems to be essential. Subject processor must be a sociologist, his work as the realm of society. Sociology of science subjects processor helps in the analysis of social phenomena to be due more to the attention of Mlv L.
Subject information processing power of data analysis (social reality) does not have the effect of further comments excitement and thus, even if the subject is presented with the best expression, but stimulate feelings of other people’s performance does not cause depression and R result is confusion and people could not release the ability to recognize and deal with ideas in them to create.
5. Awareness and knowledge of research methods. If the subject processor of research methods in social science is aware, many difficulties will be easy for him and especially to collect the desired information about an interview, data analysis and the like success great to bring.
6. Independence vote. Like all arts, literary society, a vehicle family, friends, colleagues, officials and is surrounded by those involved. If these people know that his decisive role in the Institute for Press and has, according to personal interests, associations and their class, with the harvest and their attitudes, try motivating him to subject his thought, the newspaper or print magazine. Who the owner or interest in an institution or loan company is Mzarbh, subject to the processor for about the usefulness or loan companies Mzarbh to a report. Arts, literary wife, a taxi driver when he sees with his bad behavior is, to induce him to such a poor condition should report to the taxis.
Whether the subject against the processor must express comments and stimulants, or neutral attitude would affect them?
No doubt that a successful arts, literary independence vote «is, of course دارندۀ previous conditions, no doubt, but also the nature of» independence vote «is a concept that he should serve and the tyrant is a person and make their irreversible damage to consider. But to hear views from people of every class and social groups that are very necessary. But the subject is better than having ideas for a realistic social analysis «to take advantage of work on the subject is most appropriate.
7. Professional piety. Processing subjects who devoted her life to accomplish a social mission has priority over the interests of community aspirations and personal dreams and professional Tbqatsh knows, may be less than his or Bbazd Hqd, jealousy, hatred and anger on his predominate is such a person when someone with experience Namlaymaty approach does not try without reflection and contemplation and research, it «سوژۀ immediate» and the reporter will soon be printed up. Processing of the subject even after the union’s interests sacrificed their interests to the social.
Classify subjects report
Subjects can be classified in different aspects:
1. Subject from time
A. Subjects urgency. Subjects that are not design the newspaper or magazine readers cause anger and criticism is obvious. Such as when an earthquake in point occurs in the country or countries on the brink of a major referendum is placed, or when the school year begins.
B. Less urgency about the subject, but essential. If such subjects are reported in the newspaper or magazine pages not fit within the future, in helping the development process of a «social movement» (such as crowd control, fight against drugs) does not play a role, while the sharp all those involved in emergency and people are looking to step on the issue is not. For example, when cases of fraud in a company Mzarbh high influx of people to be deposited in these companies increases, preparing reports Afshagranh in this area can be both involved security judicial and political and economic risk and realize the people of the put.
Vol. Normal subjects. The subject of the above except the time, every time another newspaper or magazine can be as pointed.
2. Subject of how to express
A. Emotional subjects. Find Salkhvdrgan Drddl nursing home, mental health problems of children orphans, victims of earthquakes and floods and the like way more emotional feeling are written. The subjects aim to motivate and channel the emotions of human purposes is desired.
B. Intellectual and research subjects. Reports of «economic development strategy,» «income tax», «liquidity position,» «stock market», «industrial design and self-sufficiency,» «crowd control», «Parliament discussed bills» and the like, to largely with statistics, analysis and in newspapers and magazines are discussed.
Vol. Subject’s emotional and intellectual research.. Some reports, can be found through the emotional (emotional space design and use of controversial words feeling), and also pointed to statistics and cause of the phenomenon of tracking and evaluation experts from «phenomenon» and poll people , made, for example, the subject of «drug addicts», «unemployment», «leisure youth and .. Of course, can not exactly clear that the theme song or a report or reports must certainly feel like B, or be fully rational.But the separation of theoretical issues about which we can report about it, causes the step to take and psychology readers this way, the best strategy in the plan before we desired subjects.
3. Subject of quality
A. New and innovative subjects. Basically, people report that for the first time in the newspaper or magazine with their favorite treat are very pleased.
B. Duplicate subjects. Report from the first day of school, student problems, «deficient and has a rarity,» «youth leisure,» «unemployment», «hospital status,» «expensive,» «bureaucracy» and like the Rotary and seasonal in newspapers or magazines are considered. That year, a report about them are made and the reader is of course no need for it.
Vol. Subject repeated with the new format. Secretary توصیۀ service reporters always report that it is better outlook on سوژۀ duplicate with novice and look beyond the habit of observation and interview and … Be. But usually, although «Rvtytr reported among» new look … «, but content is what is already published.
Of course, subject to the new format to better reporting Gr glasses «routine visit» to remove the eye. And then casted away to thoughts and ideas. For example, in سوژۀ «lack of medication,» collect a few interviews and gather statistics about the gap between demand and supply was usually better, I think there افتادۀ «lack of medication» case of doubt, and if a high intake of medication unreasonable and extravagant habits and the chemotherapy is true, as it chose center and pivot reports.
What can be the subject of old and repetitive (yet necessary project) recently and to give young, Gr reported that the «precautions», the principles of conventional and accepted the doubt to. And if the initial success with the investigation takes place, to prepare the report. Must remember that it gave a very sensitive and delicate.
One of the professors in terms of modernity and creativity, believes: «The main cause of deterrence creativity, former habits of mind that other factors resist solutions are new. New ideas are always the cause of resistance and disbelief to create, so think of creative environment ever faced with ridicule and disbelief and thus the person is creative, confident their loses and ideas in sperm will be strangled. Another factor is the desire to color with a congregation that is not the growth of creative thought. «2
4. Subject of resources
A. Specific resources. Download the source to some subjects, certain individuals such as experts and stakeholders are. When is about «the proposed government budget», «relationship liquidity and inflation» report can not be reported Gr specialized information report from the Commons and the people on the streets and markets gained. Thus, his economic experts, academics or those involved in economic institutions referred to. Of course it must be for granted that a newspaper or magazine can be resources available specialized services such as economic experts also be used to take advantage of opportunities and time to vacuum the first interview, observation and visits to fill.
B. Public resources. Subjects who received information sources are the public. For example, inter-city transportation problems, unemployment, pollution, health problems and expensive fruit suffered most people of society. And anyone can provide information about the report to give Gr.
Ideal reality (ideas)
A reality. Student in a fourth shift school student government in Tehran is a problem for the teacher Dlsvzsh is considered. According to the teacher, a poor girl in the family lives. Carpet in their home, a newspaper that is not sitting with a female سلیقۀ floor are wide. He is suffering from tuberculosis. And her mother is a widow woman Coupons basic goods sold her book to book and buy a bag and pencil. Status of this lesson the student is hardly satisfactory. The school children are generally involved in such a situation.
Reality 2. School students into a captive and non-profit school dorm, Samsvntsh bag open and eating bananas. After the break, rust that eats, goes to the chemistry lab. Precision and concentration description chemistry teacher listens to «smear» and materials within their evolution will find attention to. The final bell is pressed him into service with the rest of the school waiting for their moment, enters and returns home.
Two examples above, remember to give comments later about them.
If you accept that the report should Gr long on facts, opinion and put them to observed and evaluated. Then the inclusion of «ideas», and «Vision» report will seem inevitable.
When you want to report about the bureaucracy, or page the day we report to investment banking activities assigned, we’ve prepared سوژۀ management, efficiency and work force, educational system, import and export at the right time and social status Bprvranym and offer readers, for research and compiling reports Gr Atlalat, about how each of these subjects are split reality Khvhd limb components and elements of the phenomenon with a research tool to investigate ? Gary reported that there many years with the country’s bureaucracy system has Hshrvnshr can almost what is normal for him, give the new payment? So as mentioned earlier, the first problem in the way of rebuilding the social reality and cross analysis of experts, the people and country managers (who often contradictory and Mtzadnd), Gr reported that the «nationality of the congregation» each a category that sees, says: «That is normal, everyone knows.»
If the Gr report in three months in another country and take over its administrative system and the bureaucracy against the country to see, in preparing a report about the country’s bureaucracy everything «normal» or normal «Because he does not see the highest order, see and touch has.
Thus, higher order for him a «cause» and therefore are looking for ideas that can report the one hand and take the existing bureaucracy and aspirations to revolutionize the country. But you can ensure that its higher order in the country is offered? On the one hand to prevent the «reality-scurry» (being immersed in reality) is necessary to «ideas» and «ideal» place to report to open. In fact, addressing the idea (ideal) accessible and mix it in with reports of social reality «property» gives. But the other hand, reflect the full ideas and ideals to each other. If not one of them, the concept is another question.
Ideas, suggestions that certain minor changes in the changed reality, can be effective. Mental design ideas or new thoughts that are in progress and the evolution of a process and eliminate the phenomenon of weakness (if implemented) have income and tenure. Alan Byrv sociologist believes that «the ideal in every field of what is considered full, and so brings the sample within a particular set of specified refers. Considering that this so-called Mhtvast ideal for creating any clear goal or indicator or reference model that is known to act as this work is, to be used. Each community; social ideals, the idea of a regular cultural, social, political and … The majority of people in regulating their behavior, it recognizes as a reference and it اندیشۀ people, such an ideal of a higher order manifestation of such data is not normal, but as an example of specific species in mind Mtbadr is. «Gr 3 No doubt this report is not ideas and ideals that makes and delivers to the reader, but the fact carriers or natural cast any social phenomenon, after many years of experience, capable of ideas for a higher order to provide reporters until they pay him and to discuss findings in the form of unity.
In سوژۀ «efficiency review training of teachers reported Gr dealing with a reality that influence the efficiency of teacher training is working. If Gr report finds that the lack of housing and anxiety and lower operating tenantry آورندۀ teachers work efficiency, phenomenology can discover the interview witnesses and their focus on this issue and facts in order, while also cast «troubleshooting ideas» does. Undoubtedly, teachers, coaches, administrators, education experts, university professors, students and even parents of students can give each idea. The following ideas can be called for example:
An idea. Government land to provide housing, cooperative housing to put cultural teachers will be facilitated.
2 idea. Through partnerships with public and government teacher at home to be built.
Idea 3. To reduce anxiety tenantry landlord that their homes with cheap price and better facilities were provided to teachers, social privileges, and some customs and tax breaks they get.
Idea 4. Tenantry to reduce the anxiety and pressure landlord to 10 people own homes that cost less than rent and behavior and softened with tenants (teachers) have their own, such as coins and awards gold, tourism travel, interviews on television and … Be donated.
5 idea. Banks to teachers up to two million USD to grant housing loans.
Idea 6. Certain percentage of annual oil revenue for the country’s teachers allocated housing.
Ideals. Teacher because of convenience and out of housing دغدغۀ Srklas appearance and Confidently education students to pay.
Therefore, to achieve the ideals mentioned in the report can be expressed along with the facts, a few «ideas» that ultimately put the community to create social movement.
It should always mention that idea as part of an independent reality brings. More subtle way is that two facts together so masterfully to comparison. Reality into two opposing, ideas and ideals are lies. Now look at two examples discussed in the beginning of true ideals, but we can Andazym: a reality, students in poor families; in school, downtown and four shows and reality shift 2, shift into a school with semi-affluent and affluent students shows. Infertility is reported in برگیرندۀ «idea» that is finally a «ideal school» is the title: A school that has fascinated (idea), the Active Physics Lab, Chemistry, Biology is (the idea ), has a lounge for students (the idea) and students in terms of food, service and … Are on welfare (the idea). As a result, 90 to 95 percent of students are accepted (true cause). While in school four captive (reality) is a high rate of educational failure. Each phenomenon that deal with phenomena Mtzadshan comparison are in the mind of the reader ideas to bloom. Therefore our ideal school is fascinated with a laboratory, sports ground, experienced teachers, students and affluent … So you want without «the headline» Let the 16 letters and proposals in the Bgnjanym, Spontaneous during interviews, to describe and express facts and مقایسۀ between phenomena, the phenomenon of the higher orderreview is provided.
Wrote the following
1. Longitudinal approach to a phenomenon that approach from top to bottom is done. And phenomena in a complex system and with other social phenomena to examine.
2. Part of speech doctor Ali Asadi seminar on how to create a creative environment in Plants (7/6/69).
3. Culture, social sciences, Allen Byrv, translating Sarvkhany B (Tehran: Kayhan, 1367): 166.
Interview: Face to face communication and targeted
«Michelle» and «Terry» Gval Gamble, translating Mohsen Karimi
(Taken from: Media, Year 4, No. 2, Summer 1372: 31-27)
In everyday life, all of us may position the interviewer or interviewee lies. Each of these two positions, having the specific characteristics and conditions for the individual implied. Ratings stability, confidence, comprehension and content to reflect the correct speaker connection Ghyrklamy, mastering the correct use of language and its communication, characteristics that the interviewer or the respondent, he should have. Set time for interview is very important. This time the target interview will change. For example, doing an interview for employment in the office to interview a minister, times to different demands.
Although the interview is a verbal communication, but also face communication can be combined. The combination of these two types of communication, the distinction between interviews and other verbal communication creates. In this connection, at least one of the parties do talk and get answers to specific questions and also Vdryaft reactions forward. This beyond everyday talk is between people. Be sure to do an interview with premeditation and planning is done and should lead to specific destinations. In fact, we can say that interviews a relationship designed, targeted, and need to face is to decide. »
Principles in the book and interview skills, compilation Gvyr, Rdnyg and Ritchie has been defined in such an interview: «Interview with a kind of verbal communication in which both sides have at least one of the parties with the previous planning company does. Both sides alternately speak and listen to the other. »
Regardless of the different definitions of the interview there is indisputable fact that during the interview, information exchange takes place and both parties mutually benefit are in the process.
Goals Interviews
Interviews have different goals. May be interviewed to gather information, assess the other side, persuasion and belief change a person, tips and explain some things or to be employed. Thus, to achieve each goal listed, planning for different interviews will be needed.
Interviews to gather information
The purpose of this interview, gather information, news or opinions about a topic or person.Questions set in this type of interview should be a way that the interviewer aims to provide information about the subject he adds. Questions must be raised so that the design and ideas, perceptions, positions and perceptions about the interviewee will receive a special topic. In this type of interview questions are usually individuals who have expertise, competence and position are commensurate with the interview subject.
Interview evaluation
In these interviews the person who usually has a higher position for a position below your questions to ask to get answers to the following items related to take. Information such as how to work quality and current conditions, can do a better job and that person what the interviewee can do better. During such interviews, spirits and expectations of the person being assessed and better interviewer than others to their views and knowledge than their finds.
Interview satisfy
In this type of interview, interviewer intends, opinion, belief, behavior or attitude than interviewee subject to change. Forward Fat interview process with the expectation exists that the interviewee to interviewer goal or goals to be closer to demonstrate appropriate reactions. These interviews usually business cases and sales between the buyer and seller can be done.
Interview advice
In such interviews, usually in terms of psychological interviewer, the person is aware and intends to present questions and receive responses, one interviewee to guide and to reach a certain goal. In these interviews, the interviewee to solve problems and deal with issues Msmrsmr work, appropriate to deal with others, gain the ability to communicate with others and in general to communicate properly and successfully guide us in everyday life be.
Valedictory interview
This interview is done usually when the employee organization is exiting. The interview is due to different causes mismatch and the difference between employee and employer that causes exclusion of employees has to be discovered. This type of information that is obtained by interviews about other people and those who are hired to be used. Thereby less differences in employment relations will develop. As a result, to get things done with the consent of the parties and to deal more than can be done.
Job Interview
Interviews for employment or admission, and most common type of Karbrdtryn Msajbh that any person likely to participate in life is. Result of such an interview is that person doing something or accepting responsibility, appropriate or unacceptable is introduced. In such an interview should be with the concept of communication between interviewer and interviewee will be created. The result will determine whether the job opportunity to the creation of mutual cooperation and whether there will be constructive. Employment interview, the interviewer creates the possibility for the interviewee as well as questions raised about future jobs and to receive answers. So this interview question and answer will be mutual.
Preparation for interview
You should always remember that interview and said more than Vgvst talk and interview preparation provides the possibility that what the official interviewer and interviewee what position best results from the interview obtain.
Fear interview. Usually شوندۀ interviewer and interview new job interview fear and panic because of this influx of many questions that will occupy the mind. An example of the anxieties that assault the mind interviewer bring a note:
not be able to raise good questions!
nervous behavior, I will!
will seem dubious!
interviewee information to very low or very high I will!
questions about the company I will do them no!
myself I will show a weak character?
could not be a good relationship with the interviewee to make!
chaotic and without the program will look!
more information about the disabled will be!
suitable person selected for employment will not!
And also following some of the fears is one interviewee:
asked me questions that I can not answer!
clothing suitable for my overt interview!
may get nervous to comment!
may be without jurisdiction to look!
interviewer will be indirectly tested me!
too short or too long I will answer!
I considered liar!
not be able to properly communicate with the interviewer do?
about your modesty or exaggeration will!
employment will not!
Because the amount of fear in the interview you know for each grade in six fears take: zero.Completely unstressed one. Without much anxiety; 2. Balanced, 3. A little worried, 4. Very frightened and 5. Hopeless and nervous.
Now in either case interviewer and interviewee total numbers to bring choice and thus we realize that درجۀ fear interview is to what extent.
If the total number is between 45 to 50 person extremely scared of attending interviews. Total between 35 and 44 show much fear Gr. Total between 20 and 34 partly fear. Total between 11 and 20 so not afraid to between zero and 10 show total Gr is normal and without concern.
Interview process
Most successful interviews to follow a specific order. In short, every interview with an introduction, a main and a Anthast.
Introduction to opening an interview or in fact help in entering the main stage. Main interview برگیرندۀ most discussion was conducted and included talks said the two sides is unilateral.Finally, while the general conclusions from a summary of dialogue, the interview ends.
The beginning of the interview, one can sincerely feel معارفۀ trust and friendship between the ruling parties and to create conditions that both sides can communicate with each other to be correct. At this stage the other side of fear goes away and instead feel a sense of confidence and cooperation will be replaced. Establishing such a case as a key to enter the main argument is the interview. Usually dialogue from the weather, street conditions, news and issues like this that makes the interviewee, interviewer from the fear away and makes it more relaxed to find.
Questions, the main interview. Questions are raised among individuals is a few aspects.Through these questions we can Ataat required to obtain. To satisfy their curiosity. Than what we desire, more aware person may try and find. With questions being raised that the person in front, known for its clear to us. So, the question most basic tool for information is an interview.Interview questions are not only anatomy but also provide the type of questions and how to advance the usefulness of the interview and help.
Each question and respond to questions Gr four aspects are:
Q Gr. Questions, ask someone who is objective questions, the information is expected to receive it.
Accountable. Questions, one question Gr objective questions, what should be expressed as a response.
Questions usually six words in question are known as primers: Who, When, Where, What, Why, How. During the interview, questions primary, secondary, and short Tshrykhy independently or combined are considered. Short questions, questions that are calculated with words like yes or no or other short-word answer to them is:
or educated you?
what branch you work?
how old are you?
Written questions. Photo, respond to a wide range and state polls usually are, or Description:
What is your opinion of success?
What are your goals in life?
Shghltan talk a little about?
Answering written questions for this position provides the feelings, desires and their demands to reflect. In addition, questions such feeling in the back accountable raise the interviewer tends to ideas and knowledge to find his past.
Or short written questions each may be primary or secondary. Initial questions for a project started a new discussion topic or subject are:
What is your favorite hobby?
explain a little about your studies?
The first question, short and second questions, is exponential. A good interviewer thought, before the start of a list of interview questions to prepare early. Interview must also شوندۀ smart, basic questions that might be asked to think of him. Secondary questions seeking basic questions raised Shvndv to issue more carefully bring. These questions, to give more details accountable encourages and are raised when the previous response sufficiently, or ferret carefully consider questions may not have fixed Gr:
good do you mean?
may further explain?
may be noted in this case, please?
Order ثانویۀ good questions raised, you need a good شنوندۀ. Emotion and movement to occur while they answer carefully and note the facts and theories underlying it can discover. There are other techniques that a good interviewer should consider them carefully, and attention is enough. For example, looking at the interviewer in the eyes of the interviewee can respond when his emotions following the win.
Interviewee
In addition to the interviewee to answer questions on the reactions, how to deal with the questions and Hrkatsh is evaluated. What the answer is and how to express the most important role to play. Due to the short interview, the smallest reaction and talk about the interviewee considered carefully placed. So while talking and gestures are important interview. In fact, personality, ability, knowledge and capabilities of individuals in the short term are evaluated. The relationship between never should Ghyrklamy between interviewer and interviewee was unaware.Interviewer Ghyrklamy symptoms which the interviewee gets to a particular.
For example:
1. Calm eyes while speaking interviewee;
2. Resonant voice and the interviewee short sound;
3. I speak in mid to silence, to continue to wait or talk among interjectional sentences like «ho» or «a. …» to take?
4. You comfortable and calm and sits on a chair or to lean forward, bending to the table?
5. While you talk smiles?
6. State hands and his body how?
7. Position feet What is, you move your legs?
All these modes of behavior and state of internal accountability are news. Even how to dress, the type and color dress clothes and fitness between components are supposed to represent a kind of information.
Such movements interviewee expressed a relationship is Ghyrklamy for Interviewer, interviewee should try to post signs on the positive aspects of character, situation and think he adds.Should never feel fatigue, sickness or cramps to the interviewer and data transfer to create the impression that this interview is a waste of time.
Interviewer
It is telling that in addition to any interview interviewer, interviewee assessment shows itself to him being assessed. Evaluation of this interaction is important for the reaction expressed interviewer to interviewee, and to continue the interview process and get the interviewee to feel the interviewer helps. Ability to influence the interviewer maintain strength and balance, and advance in an interview is very important.
During the main part of the interview, the interviewer should consider these cases is:
1. Frequently and accurately to changes in different stages of the interview;
2. The concept of exchanging small talk and answers and opinions to such notes to understand;
3. While listening to the talk, the other senses as well as enable him;
4. Friendly environment and with understanding to create;
5. Among the information received from the related cases identified and separated from unrelated subjects, and at the end of the job interviewer is responsible for the finishing time and how to determine and declare the interview.
Interviewer as well as the interviewee, Ghyrklamy messages that are sent to the other side.What is the proper time to the other side it clear that the remarks is sufficient, or next question time has come. Hand and head movements during the interviewer interviewee could weaken or strengthen the mind and spirit together interviewee. Tacit approval and verbal interviewer while talking on a positive side effect, he continued to speak and to look at photos without feeling dry and he, accompanied by lack of interest and brings him. Impact of individual interviews like every other relationship, with the assistance, expertise and commitment to mutual security.
Well get ready for an interview:
Knowing and action points that will be followed on both sides of the interview can play a better role in the interview are:
1. Be ready. Know the purpose of the interview. Questions that you ask or be asked to review.Understood their goals and try with these goals in mind in order to best help their realization;
2. Send and receive your order for your practice. Due to the nature of the interview it is necessary to interview both sides, the ability to send and receive messages both verbal and Ghyrklamy have. This ability not only send and receive messages about, but the other responses received to ensure that the correct understanding of him is necessary;
3. Listening and understanding their hearing enabled. Drawbacks usually also on interviews that they talk from the right side is Nshnydn. If the parties only in what is called to listen and talk after the other side to think about it, the best result will be;
4. And to be minded. The questions and answer, your confidence can express. If you think about ideas, ideas, skills and abilities have no self confidence, how do you expect others to make sure about them;
5. Be flexible. Try sentences and words are preserved from before do not express. Questions and remarks about the proposed idea and you have a ready answer. Ability to match his opponent and have the atmosphere;
6. Look carefully. Ghyrklamy symptoms that your opponent or the note is sent. Sure your posts are positive semantic load carrier.
Interviewer شوندۀ good interviews during the interview try transmitter and receptor are good for information. Timely and correct decisions as well as preparedness, honesty, confidence and ability to correct interview techniques are the secrets of success.
The present translation of the summary:
«Interviwing: from Both Sidlis of the Desk». in Communication Works, Michael Gamble, Teri Kwal Gamble McGraw-Hill.
Wrote the following
1. Interviewing Principles & Techniques, by: Goyer, Redding, Richey.
Press conference
Hussam al-Din Shariat Panahi
(Taken from: Media, Year 3, No. 2, Summer 1371: 59-55)
Debate, argument, debate, conversation and interview each other, similar terms, each of them in the area of social interaction, have a special application. But the circle of media interviews and correspondent reports the main tool is the Gr. No interview is considered debate, not argument, not debate, not conversation, but interviews and fan art complex and delicate in publicly methodology humanities and social sciences, has a special place.
Public psychologists, psychology, mental therapists, social workers, investigators and detectives, scientists and researchers and sociologists, journalists and reporters, and finally the mass media, interviews and work is a major tool. Interview, unknown to the world of New دریچۀ host without benefiting from interview techniques, can not expect that material things and brings together a compelling offer to the reader. But while common in the use of an interview between the Kargyrndgan there can be relatively clear boundaries in utilizing techniques to be interviewed.
«Byngam» and «Moore» public purpose in the interview Tuesday مقولۀ are summarized below:
1. Gathering information,
2. Awareness and inform;
3. Combustible.
But all those techniques, with a rate similar way, general-purpose interview follow? You must first press conference with the boundary between the interview and then report to determine the depth and comprehensive report of the interview to pay more.
Use of interviews in psychology and social work
Generally autopsy interview with the objectives, roles and construction or construction that covers the interview, would mean. Gestalt school if from the perspective of this review, we will interview you can sense that in general considered to be related «to the concept that the interview itself or the concept of abstraction is not, and can only be effective interview knew that coordinate with other components made in a particular service or construction specified in the employment interviewer does. In an interview here that psychology has a skeleton in the affairs of the police or the press within a system (that is branching) a combination of other independent. So the role of all participants and interviewees also interviewed in various fields is not the same account. Interviewer is a psychoanalyst, with the interviewer and interrogator, and the correspondent reported Gr, and interviewees in terms of social accountability as a common boundary line or are not. The purpose of their interview, all Grand, is single. Because the manufacturing enterprise, the combination of values, shape and type of content and purpose of their social responsibility is different. Bnabrany, fan interview in connection with the above, as other components of the wax remains or a whole social system, given its shape and gives special panel.
Moreover, from their point of view, generally use an interview with the objectives of the interview participants and interviewees even accepts format and sometimes imposing, as is standard. The aim of psychologists and social workers from the interviews, individual behavior modification is incompatible or dissonant. This group of thinkers, social pathology more than other cases are considered. Hence, by patient interview or ever Mddjvst treatment and the role of the interviewer Gary and workers wherein its GDP scheduling interviews, three phase, diagnosis, treatment and have follow-up walk. And therefore, the purpose and result of interview, or responsive to treatment by the interview. Clinical interview, interview the organization found, deep interview, free interview and the interview led from the interviews that psychologists believe, the patient or client to encourage dialogue and desires to their complex internal to the outer. Jean Piaget, one of the scholars of psychology, clinical interview about the property, one expert says that the art clinical, rather than ignore intellectual content, expression of the position of each disease to determine its content . In addition to exercise various interviews, interview and interview diagnostic or therapeutic advisory Tdrj formed the first goal, preparing to live by the letter and interviews to determine beliefs and behaviors and his profile. The aim of treatment or consultation and interview too, adapting individual maladaptive social and emotional he is reorganized.
The interrogator and the accused in an interview
Guard officer from a police station detectives and investigators, all information and news that crime in the area of continuous contingency of fans thanks to its unique interview are. Typically, interviewers from the top position and superior tone with serious violent and interviewee (the defendant or defendants) are interviewed. Because the purpose and value of its military structure and social relations in which the offender and the relationship between a defendant and detectives and investigators are on the other hand, ruling that such interviews to conduct this style. The interview segments of «interrogation» is called. This type of link to an interview about mysterious and final main clues used to come to grip. Feature of this type of interview, repeating some of the questions is long gun. Obviously, from an interview (interrogation limits), Zyrfshar strongly placed. The interviewee is trying to misinformation or give short answers and general and against, the interviewer (interrogator) also tries with targeted your questions, taking mental focus from the interview (the defendant), he contradiction to ورطۀ throws him unconscious to the point of direct dialogue that is forced to reveal the final secret. Significant point is that psychologists and social workers try to dialogue from the interview and express their pain and problems of «encouraging» to the Imam in the affairs of police and interrogated, interviewed by the dialogue about facts «forced» to. Other features of this interview, is that the questions short and sharp and meet Drhd «yes» or «No» is. Interviewer tandem alternating rhythm, the interviewee asks.
Interview tool for researchers
Objective researcher and sociologist content of individual interviews, business intelligence brigade in terms of grouping and Biology (typology) thoughts, desires, relationships, and ultimately discover relationships Ali is a particular social phenomenon.
In fact, the particular type of interview questionnaire or a written interview to the researcher and sociologist helps Ali ties the desired content into hundreds of interviews and scientific way based on statistics and mathematics, to prove or reject the hypothesis, and ultimately achieve its theoretical basis. Realm of professional anthropologists, more than other reporters to close.For this reason, anthropologists are the best reporters. Participatory approach because they are seeing (Particpant Observation) use of tools and interview them. Interviews this way sometimes and sometimes he is Vshnvd listening Vshnvdha said. Of course, seeing the interview in the participatory approach, the mass and may also be a large extent, the more elements in Brbgyrd research.
Interview report
The interview report sheet, far more varied and more extensive interviews in other media pages appear. In an interview sheet in political, economic, social, educational, arts and sports is, usually followed by some questions and answers are short and long interviews.
Gr can report their initiative and creativity in the interview and make-up and trimming the content of the interview to apply. Because the nature of the report, and seek creative Nvgrast.Meanwhile, the tangled شکنندۀ old format and the old can be. Of course, not necessarily anything that is old, October «was wrong» does not. But even the old format can be of service to diversify within the bone and into the report sheet.
Interview With regard to the report definition that is reported, the concept would. As said, reporting or reportage: «descriptive and visual expression of an event or subject. In other words, reporting, combining news and research. Plus reconstruction هنرمندانۀ scenes, issues, events and important facts of life. «Another definition that we can distinguish a press report, combining هنرمندانۀ news, stories, interviews and research topics that particular phenomenon under between description and analysis of particle گرانۀ bolster their offers.
Thus, a major part of the interview a press report that can be independently while one or more columns to fill in the heart of the report, however, raw materials and other parts of the report provides.
If Gr reported proficiency in the field is not an interview, a report Lngd foot and a live report and attractive to readers will be provided.
Although the detailed report is discussed in the interview, we try to compress and the most important points pertaining to pay it.
The first step
For being able to have successful interviews Actual interview in his report Bgnjanym limb, the first step, it is better to see what readers have questions, and how much information they are subject. After the recognition of knowledge and awareness of people (using the sampling reach goal), we should design questions that people know they are two تشنۀ my curiosity to it permanently. To achieve this purpose, it is reported Gr, his interview that included a series of interconnected questions related to one another and, in a specific format to trickle in during the interview, or when selecting useful materials (waste content ) and finally writing the report, not confusing.Following the review and preliminary study about the subject or subjects about which you report, you need to try and make some hypotheses with several questions for each hypothesis, reporting their personal prejudices and subjective delete. Theory building to help you within a specified framework of the questions addressed in the interview room and get ready so that when the interview ends, do not say that I wish with certain question also I.
For example, if we fight about the issue of drug trafficking report, we hypothesized that it is better based on some preliminary studies, to consider:
First hypothesis: openness eastern border, causing increase in drug addicts is increasing.Interviews with those involved in law enforcement:
Question 1. Few kilometers from the eastern border without protection and natural conditions it is how?
Question 2. How are costs that will protect the border?
Question 3. Chian smuggling of narcotics into the country where they and how?
Questions 4 and 5 …
Second hypothesis: the multiplicity and inconsistency forces to fight drug trafficking poster, are working to fight. Interviews with officials of institutions struggle Author:
Question 1. Currently, few institutions with New drug to fight? How? How many troops!
Question 2. Contact poster institutions to combat operations and military intelligence is a cultural level?
Questions 3 and 4 …
Third hypothesis: Mrznshynan unemployment and poverty and people entering the country filled with drug profits has. Dialogue with Mrznshynan, addicts and experts
A question …
2 questions …
Questions 3 and 4 …
Of course, you do not need that report Gr dedicated to setting up such a table, but if the mind can also use this framework, undoubtedly will have greater success his interview. It also important to remind that this approach, more research reports are available for use and sensational reporting, use is restricted.
Needed to do the interview reports that are sensational aspect, can be pre-interview questions of design and use of open and free search and interview such circumstances what the number and variety of questions they feel more Brangyzyndh is will have a more successful interview. And promises to report low Gr question does not and can not be captured by the silence and stillness. So, with more questions, you can at any moment the interviewee express that creativity was more emotional.
Interview dynamic or unstable
To do interviews, and even emotional and emotional interviews, research can be used the way that I interview «dynamic or unstable» call. In this type of interviews, the questions already in mind and specifically notes or paper record will not be reported Gr, Gr, but reported using the archive files and create questions and collecting unusual and Ghyrtkrary information necessary to prepare for an interview to information, knowledge and experience stored in the mind and conscience interviewee, Byrn take valuable points. Gr reported success in this type of interview, depends on several factors: the first, previous interviewer preparation; II, she informed the psychological interview; third special skills in communication and emotional influence on the interviewee and also create His confidence in the interview room and the consequences of its results; fourth advance the style of interview that the interviewee enjoy or at least a sense of responsibility, the Kndpymayy, immediately off sides or Jabber. In this way, you can hope that Gr report, according to interviews and their desired program area to direct and control the interview.
An example of a dynamic interview
With some Sunni scholars wanted to interview. Goal met with Sunni perspective toward drug use was. On the one hand, I was the first time I had to deal with Sunni clerics and little information about them had the other hand, my mind was confused and asked themselves: Are they dealing and drug use prohibited know, or because it allowed sales, but use it to assume guilt! If I was incompetent after regular reciprocate good wishes, the first such Prsshm choice and I said: «We are about drug trafficking and consumption of narcotics, we prepare a report for newspapers to.» This into being interviewed, a slang term water mortar seemed to flail. And maybe they direct such questions were upset and angry. So the first question in this way were designed: the city in which you reside, the city is good. I think the future is. «They agreed and one or two among civil complaint also added in the field of city problems. I continued: Mr. Rumi, Truly, what other problems there? Rumi was the rest of the top, outlined several problems; such as dehydration, poverty, youth, and lack of university and several other مقولۀ. Rumi’s other also felt that this interview should be active, because the foot is in town. Then from the heart that has been answered, the rest of the interview to talk exclusively in terms of drugs and addiction, I lead. Previous knowledge of resources and because of people interviewed and their views of social and jurisprudential not available, could not foresee the interview process and I ask and answer them in a system of question and answer I expected. Hence, from the heart of every answer they gave in response to questions, you should immediately (and maintain the desired frame), design and other questions are asked.
Thus, a dynamic interview process is unpredictable. Gr report can be held accountable or respondents replied that lend to pass, make your next question. Of course here quickly is very important and need to practice and practice a lot. Word Finally, dynamic interview, questions and answers during the interview are appointed, and this interview is making the content question and answer form gives.
Wrote the following
1. Psychiatric interview. Nahvm Charles; translating Mohammad Hossein server (Trhan: speak, 1366): 13.
2. The same, p. 46.
3. Principles of press reports. Forghani Mohammad Mehdi (Tehran: Kayhan Institute, 1364).
Practices editorialist
Translation Qasim Dawn
(Taken from: Media, Year 2, No. 3, Fall 1370: 45-43)
Many radio stations, such as Office Group traffic «,» production group «or» Engineering «can be handled by one person. Of course, if one person really can do these things, not protest, in the editorial section may also be only one owner or director of public affairs work, or a group of experts that it should stay in a group effort as a result of their important more lead.
Quality, quantity by itself is not proved. And. Alan White with his fiery editorials of Ampvrya Journal Gazette (Kansas) This letter proved. White to «Wise Ampvrya known, and in 1932 the Pulitzer Prize for editorial writing range. One of his editorial titled «What’s in Kansas, the Republican vehicle reprinted and released and a lot of credibility in the selection of President William McKinley America won.
A radio station in a small area in case the concessionaire heart to be interested Ajtmash could provide excellent editorial. At least, he can report the news or read newspapers outside, and then with more confidence the government and local agents to target. Of course this does not necessarily result will not talk to, but may be government representatives, is clear Gr.
Will concessionaire must scheme against wing party «neutral» to stay? Or should the group of us better and join a specific philosophy is ahead? Of course, neutral in charge of criticism from «insiders» and other «insiders» in government is free. But equally responsible to the wing is dependent on X or, often due to more familiar and closer to events, editorial tougher offers. This ruling severely news available equipment and intelligence, he landed upon.
Gordon Mac ever London headline in its dependence on a particular political party rejected, though always from a conservative point of view backed. His election to the Senate as a conservative America against left-wing candidate, Senator Ralph Yarbvrv, to act. While his conservative philosophy Karansh in an editorial in his speech he never simply could not fully accept the National Party or its function-wing political scheme to local government. Conservative ideas or activities for the Senate from the list of America in London Mac «B sides» not outside.He still criticized his opponents would feel free.
Newspaper editor or publisher of a small town also essentially the same problem is faced with few employees, how to write effective editorial and also remain neutral. A group of his colleagues in the big cities editorialist with private offices and information resources truly unlimited, possess. In many cases, the editor, the reporters are Msny days for finishing work before retirement, spend time in the editorial office. Sometimes these old pen and heavy non-understanding, but the newspaper’s commitment to traditional printed sheet سرمقالۀ, will meet.One of the editors once said: «Joe is still working every day in the same column writes. But God will curse me if I find out about what he speaks. «This is of course that we condemn these parts, most major newspapers, a group of young and prolific journalist to possess the timely and valuable editorial important to release, disclosure, they are to traverse, are discussed, and a word, the task of doing the editorial page should do.
Owner or publisher to take on this small town has a possible role of such agencies that play a major city to be run. You can not simply بهانۀ that I currently do not have time, will shrink from Zyrbar leadership.
Although many of the editorialist, reported record are Gary, this type of training and experience to write a newspaper editorial or broadcast television or radio, is essential. A person may record the news for something like this, to feel more at home. While features really need an editor is to have a strong sense of community to identify problems and chest that give it forward and to talk about the problem. Some stations that management time and talent are not editorialist, author of a foreign currency are to research and write an editorial. Many news reporters, because a lot of money on these things Srvdst a break.
Owner duties under the rules and policies of a Federal Communications Commission is familiar, regardless of education and training required, with the same heart and courage newspaper colleague foot leaves the field. If he wants through regular editorialist community leaders is just to read the rules before the open microphone, to prepare some content. Goals and philosophy of «editorial section» person with a section that several million dollars to provide funding and facilities, and manpower and organization can be huge, no difference. Section تحریریۀ ideal, which was described here, does not exist. In order to build a model that can be used for large stations is yet official guide for small stations that manpower and equipment do not have much, this ideal combination of multiple stations just We.
Department of Public Affairs
In our hypothetical population is about one million people. In this city, three VHF TV stations, there are associated with major networks, plus a VHF station and two independent UHF station.Channel 13 to provide the public Broadcasting (PBC) is. 16 AM and FM radio stations with a signal to the primary service area, while other service areas of stations, signal «audible» in the city to send. None of these possibilities ever a serious player has not سرمقالۀ, and the second big city newspaper has been merged with the only opponent.
Member of the morning and afternoon newspapers, the name of merger agreement, as published in two newspapers are choosing a collection of buildings and under the editorial publishing unit.The governor, from year to year by the Association of Local CGGA name is selected. Any progressive candidate ever lost the chance to choose has not, and this shows CGGA leaders is closed. Management company that publishes newspapers in common, the elders are 25 years Karkshth CGGA that rule the city in their hands. City Council, led by Dahyanh and پدرانۀ CGGA, has been able to stop projects related to modernization of everything ranging from the police department to take the city jail. CGGA leaders quietly but effectively to this officious to have advised that «this is our town and felt that as it wants to run.»
One of the main proprietors of a VHF TV Section AM-FM and also holds his study on social issues, as it has determined that the federal commission, has been completed. Two letters identifying the responsible include the KXXX-TV-AM-FM, and also CGGA, him as a «stranger» knows. This research first vehicle to the owner and three managers Amntyaz uncle’s affairs, he was in the community, including 200 so-called «community leaders» from all stages of community life was. In this research, issues and complaints reveals the following:
1. Inadequate and incomplete in hatching facilities;
2. That air pollution mainly caused by two local factory was
3. «Executive sessions» illegal city council;
4. Local newspapers always ignore the governor, and often even to mention its political opponents were not;
5. Injustice at assessment policies of Finance;
6. Employment discrimination in the affairs of the country;
7. Rate caps on the police scandal by media city;
8. Law Office of hardship the governor on education to apply;
9. The governor’s refusal to use federal capital construction and equipment;
10. Use of suspicious practices in awarding construction contracts.
Many other problems as well as the leadership of social and community members who were examined, were introduced, including: low-cost housing, on public transportation, public facilities with low quality and high costs, and poverty. But the 10 top tier was a problem, mainly by the interviewees had been raised. We are looking for responsible, that its mandate to provide a program knows that at least «help resolve» problems is to decide which expression unsolved problems, and engage the community more time to devote himself to this station work. In addition, he has heard that a group of «outsiders» collaborator, for charter renewal in the areas of his work (and other broadcasters in local) needs and interests of citizens are Brnyavrdh may stand up to fight with him . Considering this point, his plan for the following public affairs manager sets:
Objectives
KXXX aim of creating public affairs group, is to provide an editorial point of view another area covered by our citizens, as well as providing a means through which the most important social issues can be freely and with integrity Do you talk to. This group will be responsible for the phrase:
1. Research report;
2. Development news and editorial material for distribution;
3. Review and understand the value of opponents;
4. Preparation and planning public service advertisements;
5. Run a trail of research on social issues;
6. Increase means that their vehicle, KXXX order issues through video and sound waves or other means, to solve. If necessary, KXXX part in local publications for research among those who do not use radio and television. Will buy and prepare brochures and broadcast will not only reflect the activity of our public affairs, but the group’s accomplishments for the community will show interest. In general, our group as a source of confidence and citizens will be poisonous bite, and everyone who wants to rule as a «personal matter» at will, ill will. Government or any area of the sacred and not to leave and we will conquer them all.
Board members include three informal تحریریۀ general manager, news managers, project managers plan and managing director. All editorial before distribution must be approved, as the way of editorial and public affairs proposed by the Board must also be ملاحظۀ editorial director. If there are formal meetings, committee will be involved. Members of all editorial comment about proposed projects related to public affairs should be considered, the final word on all editorial issues, talking points will be the owner.
Management Group public affairs editor will be up to the position and rank of other presidents, group (Mdyrakhbar, plan administrator, and others) will be equal, and directly to the Director General will report KXXX-TV.
Director of General Services, executive interviewer, an author, researcher, and a secretary, committee staff are considered. News groups and resource plan will be available in the editor.
Editor
Editor must be in journalism, public relations and political history is reported, Gary, and community and social and political life is fully aware of it. Age, sex, race, or religion important criterion in choosing not management. Editor should be good with Federal Communications Commission rules and policies related to the writing and editorial planning and public affairs is familiar, the editor is basically work, «practices and equipment» provided in the notes to should work. He Brkar public service director, executive interviewer, writer and researcher will monitor the secretary. In addition, he personally materials required for editorial, the editorial leadership, and documents will provide.
Moderator interviewer
This person must record the show host Gary them to be. He should be the main issues of human well read and have a deep understanding of them. He should know and be able to rhyme «time rule» that turns the phone, so that should not be upset, to the head. Host development issues for discussion in the nightly war, directly with the editor and editorial board will work. Him to management, is responsible for the conflict on both sides of the subject to ensure that their views will be played. Haraz enforcement surveillance, the opposition party said. When it is not practical, host, the studio Mhmanany to invite discussion to agree and disagree. If this is not possible, enforcement position will be opposition, and will express their opinions. Moderator, Editor and Editorial Board, without approval, the «position» no. If the executive editor to allow the occasional, to express his own opinions, enforcement must understand that before anything else, he judges public discussion between the audience is.
Director of Public Service
Should experience in journalism, social work and civic experience of teachers, and spokesperson for the group to be. General Services Director to the original phrase will be spread broadcast public service facilities. This includes setting a list of organizations and institutions that require time to view and work with local leaders to increase the ads are meaningful and useful, is. Any additional content (PSA) «enclosed a» player will not be any additional content will be local or it will be an eye or the corner, and only produced in the room KXXX, under the management of the relevant Director (PSD) will be prepared. Director of General Services, invited lecture will accept public comments and will give management station, also in some other session in which public debate about important issues is, will attend.
Made Scholar
This person should include a record of experience in the newspaper or broadcaster Gary reports, formal training in journalism and the ability to discover truth and reported them being accurate. Experience reports, or investigations, will also help. The person under supervision editor will work. His responsibilities include researching and writing editorials and collect information for enforcement will be used. Researcher should be able to interview a writer of television, whether in place or in the studio lead.
Secretary Secretary
This person should include a record of experience in secretarial; preferably in radio or TV cabinet is. Secretary, secretarial skills should all know and be able to vacation and the wonderful work. His duties include: communication with all members, maintaining files group, with research and writing, if necessary, and ensure that all staff members before the broadcast editorial, they have ratified. Personnel clerk with programs broadcast in the planning and editorial Tr H news and public affairs programs will be coordinated.
Indeed, this detailed outline for a successful editor and useful, something not considered essential to the process. Many officials and managers for this text, were interviewed, such a policy announced in an official or not. They easily lead roles in their communities and seek to assume their duties are. Basically, methods and equipment with the concessionaire is editorialist.
Wrote the following
1. Federal Communications Commission (FCC), Government Office is responsible for setting America and overseas communications between the states is.
2. Call Letters, letters or figures reflect a specific broadcast station M.
Essay Writing
Hossein Emad Afshar
(Taken from: Media, Year 1, No. 3, Fall 1369: 47-44)
Paper word meaning «speech, topics, words, promises, or dissertation chapter, and the culture specific meanings of the word written and write something about the knowledge that it has added in explanation:» Often a post that inserted in newspapers and magazines will be produced. »
Essay Writing new style and if today is common in Persian Language and Literature, has little history and dating back to our country from the second half of the thirteenth century AH is not beyond.
Essay Writing should begin to coincide publishing newspaper said. In fact Hmzadany newspaper article that at one time there and in bed days have grown up hearing the word where the word newspaper or magazine article to be Mtbadr mind. As if these two together are irrefrangible permanent connection.
In western countries also started to work with the current style of writing articles early seventeenth century AD, the first European country periodic publication released at this stage coincides 0.1 Essay Writing was very prosperous and wrote what came, authoritarian rule language advertising time, but in the second stage of the evening press and political conscience with the English Revolution (89688) begins to win wars and America’s Independence and the French Revolution in the late eighteenth century continues, the most brilliant era of fast and fiery writing articles on behalf of journalists is considered. In the same period the press was enjoying freedom of expression, were introduced to protect democracy where «Edmund Burke» philosopher politician UK audience of journalists, saying: «Gentlemen you are fourth democracy.» 2
The third stage of the fourth decade the nineteenth century begins, press and special master essayist and beneficial to their continued partially effective. Although experts and the experts, this course lacks credibility and reputation and social role of the previous stage, and they believe that from that date onwards, the press has turned into a commercial activity and the revolutionary journalists and owners of certain political opinions It is short, however, still generally believed that on this basis is based on the press in its role as the fourth pillar of democracy continues to play and can in many cases to help people and your mission Bshtabndin defense of truth and justice are in charge.
Sustained and continuous effort in the early twentieth century writers, it can be seen Sadeghi on this claim. Because in this period, especially after World War panic everywhere learned hunger and fear of different diseases, sleep was stolen from the eyes of the people of this pen, committed and caring hands and Sponsors of persons were with spicy and fiery writing articles and publishing books useful, pains people to listen to the authorities completely. And the burden and hardships suffered frustration and desperation on the shower set and hope to their hearts افسردۀ, salve on their wounds are founded, and in all circumstances, to tell the pain and suffering those people knew the most basic writing tasks.
In any case, so that passed, certain articles written culture is known for insertion in newspapers or magazines will be produced. Although most newspaper articles rather than inserted, or magazines, but the content and content of newspapers is limited to paper, but other posts, such as news, reports, interpretations, and even the print ads in newspapers and magazines are made that can not name their institution article. Usually the article as it refers to the Posts that purpose the author reviews the issues of scientific, literary, social and ethical than they want to be with the accurate and careful research in various aspects of today’s subject, or it proved to deny.
Article types
Although the wide variety of articles and post them on a variety of back issues are and that each human individual and social life dealt with why, can post articles and posts are countless But in general articles can be fairly distinguished into three categories: research, social and critical division, and each will be discussed separately:
1. Research paper. Although all articles All times are Anv investigation is based, but the kind of investigative articles that called only after a comprehensive review of research and scientific manner and provide the latest results to obtained from a particular study to be discussed. If the physician, botanist, scholar, historian, psychologist or any other person in the fields of science and technology expertise, to discover new topics and new Brbkhvrd be introduced in the academic and literary circles and etc., to the beats and the result of research studies into an article or Mntshrmy to be used by experts.
Prepare and adjust rule in such articles as those in the fields of science and technology to be reached perfection درجۀ «Horace» Big Ghzlsray Latin says: «Writers must provide topics for writing to the appropriate Information and talents with them and then they are fully examined. »
If the author of this article the principles necessary to respect and fully investigate issues, such as by that point or point of interest in the novel had to be content with Khjt reasoning and logic to express and citing Avoid speculation loves can take the desired outcome of their research and yet the world of science and literature to serve a decent, moral and material of the fruit also is entitled.
2. Social article. Articles so that social issues such as the name suggests, about the educational affairs, family status, material and moral issues in general so that the community Anha linked, they are writing. Because a person lives in the community, inevitably with many social problems in this approach and attitude and always thought him to his mind is busy.Since everyone Mqtzay type education, family status, occupation, level of knowledge and other factors, from the perspective of its own social problems, so looks may be a useful person in the community and be acceptable and in another harmful and inappropriate to look. The same place in many social issues, opinions and beliefs clash occur and every group that has a certain idea pro, trying, and thinking how the quality of their harvest in case اقامۀ reasons and evidence toopposition group and Bqbvland Bnshand your seat.
In these articles, the status of the public, their relationships with each other, the problems of life, social inequality, conflicts, discrimination, the oppression and casting materials such as this, the authors discuss is and which obliges them to analyze these issues and pay for their surveillance society are expressed.
Social article if the article topic, or related scientific community, the method uses observation and experience, and if the subject of literary and historical relationship to find, take advantage of the study. 3
3. Critique. Articles Mlazmh social criticism has often, because when a writer speaks of the virtue, and noted Rzylt cloaca and then also pays for the promotion and guidance of the path of evolution, from the pen your help is, pain and weakness points and also shows when the correct principles and methods approved will inevitably methods ungracious to the interlocutor bringsinevitably many ethical and social customs and habits of the false criticism undermines community and people from right and wrong things and make aware, however, makes them light Frarah to correct the Sqym Bazshnasnd and good and bad from time to detect all affairs with the scale and extent Bsnjnd right.
Features columnist
Before the feature article about writers dialogue among we need an accepted principle in human societies and we mentioned it, is that people long for community poets and writers are allowed to mission and believes that all were artists belong to their community and to warrant duty and morality in his works, demands and needs of people as a mirror and reflect the formation while on the way to awaken awareness and build the necessary steps to effectively remove their جامۀ are people in order to achieve the hopes and aspirations to help the public. Meanwhile, no doubt, journalists, writers, especially about issues that various scientific, literary, social, moral and turns but the pen and through the protection of the rights and freedoms of people are walking back, and possessing high officials have . Therefore, the level of community expectations and demands from them more than others. So columnist and owner of properties must be qualified in order to conduct their mission of good way to do his job and finds success.
Columnist should first discuss the issue, have enough information and complete dominance issue, write to the contents of the original to get the desired result. It is natural that without touching the necessary knowledge to write something, but shame and discredit infertility will.
Second, the columnist must feel the freedom to be able to confidently and without anxiety because, the issue will be discussed. When the author’s writing style beats what in terms of both writing and direction lest you be ridiculed by others or anger and arouse this, find the smallest concerns, will not be able your mission correctly do.
Third, to what author writes, believed to be complete and content with honesty and sincerity will be discussed to speak from the heart برآمدۀ inevitably he sits on the heart.
The fourth author should in all circumstances to keep the word chastity foot circle of moral principles and standards Nnhd out. To apply the word of vulgar and Nashayst away from literature to avoid. Insults and insulting others is not valid. Of bias toward a particular person or group avoided Mrvrt fairness and always loves to put Drmd comment.
There is no doubt that sycophancy and flattery and Mjyz person or group to say the importance of credit and reduces the post and its comments and without putting your readers seem to value.
Elements of the article reflects
Authors style of writing for the paper claimed were the four pillars of each article should have said four elements of the topic, introduction, text, and the result is formed.
About the same subject can be said that as much of the article may be a word. Such as: war, peace, hope, storms, corruption, security needs and the like. Or two words are formed like Drdkar, wolf’s death, money and the devil, the right path; roast goose and … Article subject may also form a group of words such as: storm west Territories, the largest man in the world, one night in Shanghai, the role of cinema in society and the like. Also possible that a topic such as news articles, questions or something, the word night, like the news that Mohammad (PBUH) came to the Prophet, the sun does not always remain under the cloud, has lost the right path.Including a question as to achieve self-sufficiency, what to do? Which path to choose? Where to go? Laugh, including something like the world to you Bkhndd. So I went to the monk. Pay attention to weak capacity in time.
But the second element of necessity about the introduction of writing this article there is doubt.Although some written documents such as technical and administrative treatises and authorship, to bring about a lot of introduction is necessary, but can not a columnist requires making sure that your paper will begin with an introduction. When the introduction to define terms or words that is subject article, which can be Trashyd litter. But otherwise, not necessary that the article is accompanied by an introduction. Perhaps that forced the author to introduction, because of his deviation from the mainstream is written and freedom in writing to withdraw from her.
It should be tasteful and سلیقۀ Vagzasht to author knows, if appropriate for your article and write an introduction Otherwise, be content to enter without any income.
Text in the most fundamental part of the article and in fact contains a message writer is to analyze and interpret the problem and pay attention to the subject with clear and acceptable reasons اقامۀ established subsidiaries.
Conclusion The article is not considered. Most fluent writers, its message in the text brings readers to comment and conclusion, and to judge of their loan up to leave. But in this case with the article can be a great aphorism or a bit of faith and knowledge that the poet Mu’ayyad opinion writer is ended.
Of experts and professionals, for Essay Writing steps have been claimed at the end of their paper to briefly bring issues to rest and taste sense and practice and practice this way of loan writers treat. Steps discussed include:
1. Carefully consider the topic and thinking around the problem;
2. Outline notes;
3. Set Notes;
4. Write a vertebra;
5. Paknvys;
6. Paknvys reading;
7. Resources mentioned.
Wrote the following
1. The first regular English language newspaper in late 1620 was published in Amsterdam Ymlady (Persian Encyclopedia, authored doctor companion and co-workers, c. 1, p. 1118).
2. For more information about the three stages of journalism in western countries look to book journalism, wrote the doctor Kazem Mtmdnzhad, p. 458.
3. Any research can be three ways to view, read and ask to do. The first term through the research methods, «all» and called it is to apply the exact sensation and reflection in nature to look for information دیدۀ right out of the universe. Find the fastest way to research and surest way to gain information, observe and experience what is considered the basis of human knowledge and to help man the many unknowns has explored. For seeing that the staff should be properly done by researchers from several physical and spiritual benefits chewed. Equipment material may be natural or artificial, natural instruments are: the senses Zahrh necessarily accurate, safe and have experienced so defective eye and ear for the way research is not suitable for all.Artificial devices that must be achieved to provide three types:
A. Machinery and equipment that senses and act as they expand their range and are more like camera, lens, microphone, telephone or equipment such;
B. Tool that can accurately sense the obvious, such as adding thermometer, barometer and electrometer;
Vol. The instruments are located deputy researcher Affairs studied carefully drawn to, such as: pulse journalist, spirograph and the like.
But requires the use of spiritual means having the time, patience, perseverance, Frost, and subtlety is a survey point (for more information about the contents and methods of natural science books of philosophy and logic, especially logic and philosophy, wrote Ali Akbar political doctor, the vehicle library Avicenna has been published, please refer).
Features of good editors
Martin Gibson, translating Mohsen Taghavi
(Taken from: Media, Year 2, No. 3, Fall 1370: 42-40)
If you imagine that by reading a few books or passing a course in journalism, or both, will be able Khzf like Lal affidavit, Ashtbahyd hard. The magic comes from not force it back up to change. At best, you could only text so weak staining that looks decent find. Before you sit behind the news desk, this difference can clean.
Most work can be done about the poor text deleted and mayhem ups and downs of malformed and it is obvious to the reader could with little effort to reach its end. The most appropriate way to correct any rough content, rewrite it. However, limited opportunities, it is often prevented, so that you can only work for content that readers can understand and be able to clear all the components it finds. Less something that the reader can be found on its desire to re-pay study.Unfortunately, re-reading often means difficult and challenging content and meaning unhappiness readers.
Of course, these hints does not mean that future editors of newspapers, the future under the weather and time are overwhelming. Photo, many persons, even the editing work on material that, despite the little time they need to rewrite, enjoy. In this profession almost always provide opportunity and creativity and innovation rather than argumentation is not news desk is a series of central nervous newspaper. Where work in collecting and refining the product and make decisions based on news developments and day is done. In addition, the editorial desk shortest way to boost the hierarchy is the newspaper. Presence in the pyramid alone of course is not the number of points, although the rights and benefits it is certainly more.
Newspapers are not only the editor or secretary (Copy Editor) need. More magazine editors need to periodic, although often additional tasks, and even their titles are different. Almost all institutions that shape a variety of different material are ready for public distribution, including TV and radio networks for employees of the activity class change are available, the activity is a phrase review and eliminate defects writings of others, and to ensure easy understanding of content for visitors (readers, listeners, viewers).
Newspaper editors, because the large volume of material it harder to offer circumstances, are distinct from other editors.
What is the cause?
Three causes can be outlined:
1. Many potential editors, «I’ll believe that arrive to work on the sidelines of nothing but a combination of sickness and pressure is overwhelming, and any other business that may be handled;
2. Many other countless hours for radio and television work, language skills are not necessary for the profession;
3. Publishers believe that financial considerations from their investment necessary editorial on the table (to maintain its attractiveness) is open.
Editors income only slightly higher than reported earnings is expensive, but the difference is not enough for it to break Srvdst. Are regrettable. Newspapers Jmlgy of generosity toward those editors denied.
After all where are the editor? … New editors often have a graduate school of journalism experience, usually one year, Gary reported during the study gained. Arthur larvae (Arthur Laro) former editor of Houston Post newspaper (Houston Post), following instructions, but flexible enough to work close: Before start editing news desk, the person must report five years, Garydoes. Acceptance of this policy is clear before the alter other people must be content to be an experienced writer. In addition, travel and contacts inevitable that Gary is necessary for activity reports, make their knowledge and master methods to solve individual problems that their newspaper is always involved, issues such as crushed or proceedings against the newspaper.
Unfortunately, few experienced editors, editors stop insisting on this policy is. Any force that they be available, and sometimes college graduates today to do this Gmarnd. Although the incorporation of a new work in line editors are unfair, but eventually some come back up to work.The number of people who usually spend when units change their college funds and possibly put the school newspaper have worked. College newspapers, particularly if their operators with a record or Supervisor enough opportunity for tips have smooth areas are to progress toward goal.
Not a lot of research about the characteristics and profile editors have been undertaken. ملاحظۀ during an investigation, immediately with a list of features we are faced speculation that the principle of close observation and, of course, Faith. Attempt to make generalizations features editors can be harmful, because no doubt the editors of each character have unique and independent. However, let’s features and conditions necessary for their everyday work behind the tables is Writer, Brshmrym:
And increasing familiarity with ancient writing. Someone who is not fond of reading and writing, the editing work soon boring and overwhelming will. Of course the editor is forced to be the dominant culture, linguistic expressions, but can certainly be wrong and failure of each post with a half-glance to recognize and to correct them.
Full confidence. Editors must have believed that the reform will do that, the text improves. You must correct the bad article, do not hesitate a moment, though it famous personality and newspaper publisher, or the groom is your post. Editor who fear a possible error, the elusive material is correct, always because Prkah Sea doubt and ambiguity will float.
Intellectual maturity. The intellectual maturity for the full confidence to become self Annan not broken, is necessary. Otherwise, pride and arrogance causes the editor thinks it just a style of his own style and can write good content. Intellectual maturity, which causes neither Srhvs editor, but only to improve the content available to revise calls. Editorial content, which puts to good scrambled, expensive price to waste time that could be spent on reforming the bad content.
Logical obsession. Easy acceptance انگارانۀ contents reporters, certainly contribute to the growth of any report will not Gr. Editors must inevitably be skeptical and doubt, to express his conscious. Editors should come without suffering from hallucinations, with its point in having the curtains, a desk placed. Especially in the context of a daily journal and a lot of possibility for error there: hundreds of thousands of news, words, figures, numbers, words, quotes, history, and … Editors are forced to each element as a potential source of false or wrong to spend.
Suspicious mind. Without a suspicious mind can also take things forward, but in any case should be neglected during the work avoided. If the headline or phrase can be taken to two different concepts, the concept of certainty «smelly» defeats. Title under which the actual extracted from an archive, see: «The sewer system was inaugurated, save you are accepted.» This title may eventually written in good faith, but the bitterness of last week looking for a newspaper editor had is.
Breadth of knowledge and plurality favorite categories. News database table can be the final report of many. Perhaps an editor on the first working day, reported different in different areas to receive: regarding a crime, an oil crisis and a housing bill. At best, he limited amount of information about each of the three subject. For example, knows that this kind of crime Where are dealt, common name spelling characters of foreign newspapers and records what is it like the housing problem. Editorial certain that there know everything. But experienced editors always important information on where to store and constantly search for more information are.The editors must know and understand, should also be aware and learn. For example, knowing that the two countries this year and given what what Capital have signed a peace deal, a coin, and trying to understand the causes of their current relationships blur, on the other.
Dominate the nerves. Some time operating under pressure, quality business and offer others a photo, in the presence of this pressure are unable to work. Recent news group should stay away from the table select. However, more moderate speeds during working hours is usually subjects are set in the last minutes (can any other business centers in the newspaper chose the operating pressure there is less time).
Spiritual contentment. If you encouragement and appreciation is important, editorial desk is the right place. For writing «John with» someone you do not take cheer. Referrals to strangers when they could not remember where you read what the headline said. Sometimes of course, and perhaps regularly, because your title and introduction that you are appreciated, but the appreciation from the editor or takes or indirectly from other editors, but the rules allow you to retire at the age of eighty continue to work together, and respected, and thanked reporters locate, or else possibly Visit the inconvenience thanked reporters who wrote the article had to hurry to have drawn their , and will not exceed the number of fingers (although not much was suspicious. no doubt that reporters value editors know, but often the way to express the thanks do not know.) Many newspapers and meeting announcements or domestic, a kind of reporters and editors to learn. Others with cash rewards are appreciated. However, rarely happens at the end of day’s work, including the target of panegyric are others.
However, the editor of course dancers key role in the production of newspapers. Subject to revise the final taste and demands the reader’s interest and pluralization with a short title and loud that if fortune to help the reader not only informed but also to satisfy the editor is حیطۀ work.
Color and graphics in the press
Behrooz Mousavi
(Taken from: Media, Year 5, No. 3, Spring 1373: 43-38)
Graphic Press What
Graphic range of media works that sold her topic is very important. This feature in our brochure and poster design and package do not see. So selling other covers issues that are popular among them. When you’re dealing with a poster, you like it or not, the impact and acceptability of body functions and how it can not be easily estimated. Product or sold or not, but if a magazine sales fail, the next number it also takes questions, readers will lose its economic foundation and infirm to be brought. So continuing presence and effect of habit and to bide it, the time factor as well as other features of the press is graphic. So we see that the press graphic features is consideration. Can begin from the press and technical Ghyrfny separated.
Technical Press readers, who are more serious. For example, Journal of the building or buildings used by engineers who are directly located in the current housing construction. The nature of resistance and steadfastness among these is the press. Such a design magazine in its pages are the pillars of the pillars of a building warrant can not pay too much fantasy issues.Contrary, a humorous magazine should not be difficult to calculate the form and precision to use. Coordination and post image, creates beauty.
Graphic press should be Mahvy and formal. Pay to spend a beautiful picture without psychological content and value to its attention in the press is not graphic format. Harmony between form and theology that can be fascinated by the reader and the magazine he is accepted.
Set Cover
Magazine or book cover in case of human death is that readers can talk with him. If this man is his image in the Judgement of identity. Each publication can have a visual identity is. The first reader to look at the magazine also has a magazine to the reader to look at this first encounter is very important. The angle on the cover image should be so that we all «composition» to see it at a glance. All forms of graphic and written in a sentence and a wide viewing angle and Tsvyrnd look. Should allow the readers, the magazine that we’re comfortable and soon see. If you look at the screenshot to the right or left should be noted, however, the picture does not look turning magazine or book. Turning against the magazine or book or magazine with book binding adhesive sewing and closing, the turning, the bottom is a dead end road.
Our readers look at the picture, the magazine looks flexibility to new roads and leading to new territories. Naturally, the Persian-language press in the first look at the reader and the second will be looking to the left. Many newspapers have a visual identity. When readers expect to see familiar faces and hear them talk of new enthusiasm to show a lot of moments in some readers expect slow going, but full of The excitement is. This is a successful visual identity, formal attachment to create new characters and we welcome him get.
You’ve seen people that look interesting, but not warm words and express the belief, جلوۀ second person makes us look a little as we used to. Samples with a magazine not too impressive visual identity is the French newspaper Le Monde. The first issue of this newspaper 51 years ago that was published in 1944 and was replaced daily TEPS in the period before World War II was published and partly visual and written style of the magazine followed. Le Monde rarely uses photo. Dealt with the same shape, are small and without decoration. Le Monde newspaper that the appearance of the classic half-century ago seem to have preserved.Srklyshh layout and type of conservative, in terms of difficult and sometimes very dry and all its contents are serious. However, in order to prove the same visual identity, the newspaper «Svprsryv» (Super Seriuve) the newspaper has a reputation very seriously. Management considers that this newspaper changed modern visual identity and look over the newspaper is not a threat, to the extent that if it can change its appearance and layout and overall Srklyshh to alter many will astound. But readers will feel alienation and thus many newspaper readers lose their will without doubt this is a failure.
And size of letters in the press
In the realm of graphics, letters are in the order image, the letters are read, before, are religious.For example, a Japanese graphic artist who knows Persian line watching sample letters that can comment on each sample line expressing what is mental شناسانۀ graphics.
We know that after the lapse of a century since the presence of suspension line and Arabic in the eighth century AH, Mir Ali Tabrizi combining these lines with the line «copies» Khst Nstlyq to create. This line features some warmth and comfort are equal with passionate appeal and curved lines, like this description of the graphics. This line of all other types of lines such as Kofi, researchers, third, manuscripts, the Court, broken, Rqh, basil and … Is beautiful. And dramatic effect of casting and readability is secondary, but beauty is first class. Theurgic and twisting his power at the same time are flexible. Why can not express line Nstlyq tragic accident and had to be expressed is not news. In contrast, letters Naskh newspaper, exciting and Khtrgvnh; in order that the voice is strong and gallops forward press and expression is very strong.
To continue this case can be «empty» and «high» can be mentioned. Letters «filled» with large display and heavy power, represents strength and within Grast.
Case «empty» with the expression of lightness and low weight, representing flight and escape outside and Grast.
Ancient and historical subjects can be used to get letters to the graphic «old is known to be designed with computer characters can be a new expression» modernity found.
For serious subjects should line «copies» can be used newspaper and is a disproportionate use of fantasy characters. A sample of material extracted from a serious note administrative bulletin.
Nazyba subject line and the disproportionate level of the report reduced to a joke is wrong.Observe the size and fitness characters is very valuable. An exciting and important news should be printed bold:
News should not be less important in bold print.
If the same news was high degree of reduction, for example ten degrees, large print must also was selected. This is important news that will determine the size of letters and characters that form letters News HIGHLIGHTS. Ratios in the human anatomy in a very graphic used to be located. For example, you can head to body ratio noted. Headline of an article in the warrant text size human head and body, which is famous golden ratio. A big headline with a brief text and a short sentence on the big head and small body is frail. Such a beautiful page and graphics and disbelief is Zyrsval reader grows.
The necessity of choice and size in relation to type letters and news articles as a graphics software is doubt. But in third world countries including Iran, transfer graphics Sometimes the idea is worth article or writer does not try too graphic pie. For example, to the news that in 1361 the Tehran Press published a note:
Physical features include news Front page headline news in the top 48 black-letter type Srklyshh Persian newspaper that the title taken from the vertical, red, and negative stereotypes, specificity news to good news.
News on page 14 the text refers is announced.
Headline News: Cultural State Department policy on sending students to leave the country and announced.
Elimination of the prohibition to leave the country or to create new rules in this area ask, say:
«Text News: Notice to leave the country can change the course of political and social conditions change and possibly minor changes in the future will be, but currently no plans to change these general rules do not.»
Review graphics and news:
1. Title character size: 48 black;
2. Area title characters: 144 cm (8 × 18) cm;
3. News letters text area: 12 cm (8 × 5 / 1) cm;
Headline news than news text: rather than 1 / 3 headline news, the ratio of 1 / 12 headline news that any common graphics performance is not seen in the press. News in human sentence is over 12 times larger than its body is very rare among creation software is called Graphic Press.More important that the text was also news that the specific content of any content is not useful.
Magazine size and configuration pages
Format magazine and its beauty so much depending on the size of architectural style is.Magazine designer must start from the moment when the name of the magazine selected, the overall effect of light, its various parts, its variations and their appropriateness, and together weigh about the success rate of combined graphics and journalism to imagine. At this moment must be professorial and superior design sense, if the design he gave such a feeling must be said Hnrsh full effect and be implemented. Title Journal or starting point Majrast, meaning that the Journal should take the meaning of graphics incorporated into the press until the result is graphic. If the name is the magazine industry, architecture must also show the effect of its car magazine is also difficult to attribute somatic with straight lines and angular to imagine. Jnanchh Journal Ghyrsnty should profit from soft lines, such as types of curves. A very important point is that it should not use Journal Rvztrahy lines are common.
Editor aware of issues in journalism and graphic with a strong team is trying to create a magazine with new letters Vbdy! And to design new and not what is common to start work and not simply never forget. Reader is a consumer, the person with little appetite or food is abundant evidence.
Language design should be smooth enough to wrest away without meaning to be put thought the reader with perfect ease and go all turned his attention to the article. Thus we must design a work of art that seem to range is very wide. Surprise to see that many of the magazine that we are such a pleasant feeling on the inside do not make us wake up. Perhaps this is because the designer with all that effort is to communicate the form and content has not much value. Form means that text and graphic content Journal writing should be compatible. Best style for style layout that is as understanding and meaning to come but if the reader does not work for the reader to easily reach the meaning. According to Andrei Tarkvfsky: Understanding a beautiful effect is not possible for us and only we can feel it. To be emphasized that the magazine and how to set off, «Lee in August», it is the function of law and sociology beautiful congenial editor and art director, sometimes the same taste that is new in the realm of new laws Graphics Presscreates.
Nonetheless, efforts should be the end point of Journal magazine, literary and artistic nature be preserved and that layout all the pages have a whole firm is somehow the Unity and integrity and dedication to the Journal magazine reveal.
The second role of color in the Press
If staff have to approach the subject rather than the second color paint should be told first, because theoreticians have considered the color black and one white set «of Krvmatyk» (Achromatic) or without color are not seen primarily for their range of rainbow colors as they will not. It should be noted however that not a black and white in color categories (Chromatic) or chromatic sense of being their low credibility and this division is merely to show the true role of each color and colorless solutions, in some cases, credit white, black and gray color value is also growing more and just be told that the first color. But over time these ripe topic beyond the scientific to the existence of all these «color» is called. This brief explanation should be added that the aim of the second color to achieve a device that can create gravity, and the amount of enthusiasm in the reader to intensify. Ie role play a transformer that carefree audience in a short time to become serious readers. And the second color is usually red.
Paintings can be seen on the red or light red color other than the classical system. «Color red, the color of my blood which is closer to me.» Famously refers to this power the extra colors in the attention of others. Physically red color with high wavelength and watch it, even in a short time can exacerbate heart has to create excitement and enthusiasm. Letters to be stained this color along with black letters on white background would be stunning, and then can be orange profit. In third grade, the second color is blue for having a low wavelength, the impact will be slow and gentle. Select «Blue» Location features «attractions» to lose and can only make a variation. Of course the issue here should be also noted that because the owners Banners to attract customer attention are the red appreciate lots more. In this case, the presence of red color magazine ad for your headings also provides free attractions that this is also a Law.Perhaps many of those ads so friendly and not be very interested in the red color seen only limited advertising that his work would be considerably higher, and sometimes so are the color red on that host ads publications such as his are red with rouge free.
Use white space
White space in graphic arts and also means breathing space allows. Of course the help of colors can also be very clear in this case the architecture of each work created. Architecture of any building open to suit your volume needs. Each row in the part of a sentence that requires Bnast is open. A group of white space environment deem empty. That’s not true, because their characteristic white with mental coordinates expressed wide. White background in order that the brightest colorless solutions, each spot color as well as shows. Some believe that sooner than other color white is dingy. Must answer said: «Every field of color against factors such as dust, pus is white, like the other color and is just as dingy. But because white high degree Vzvhsh than other color change shows. In order to contrast and contrast so that severe forms of problem is separable and easy to read.
White wavelength over the total their wavelengths of all colors has expressed excitement and stress. White sound that means the sound is extremely high now as a harmful factor in the cities has been identified and the dialogue is much commotion.
The relationship between message and meaning and visual arts, when there is the division of spaces is sufficient accuracy. At the time of Mrs. Gandhi’s premiership Ayndyn Times protest some of the political program Ms. Gandhi wanted to publish an editorial, but the press did not let something like this. Designer Magazine Srklyshh offer, as it dealt with «a few words with her prime minister» will be published and all columns criticizing white print to stay and something not so white facade over many words before the target range. White space, graphics helped the Press Law does not compromise, people would hear the protest.
Journal Scala I mentioned. Magazine is published by the Association News is published in five languages. Design super glue and Gyrast heart. Two page profile and contents of about 30 percent of white space can be seen in the other pages in this space about ten percent. This breathing space in Iranian traditional architecture as well as see. Speaking of the vestibule and the corridor is once you open at home can not host the site, some open space to pass you reach the rooms. This case very similar content in the magazine is beginning. Starting page content should not be started, an open space at the beginning and leading the reader step by step in easy to read the original post, not tired, and ultimately make the reader feel satisfied with the effect is very desirable. Thus said anything to suit your volume needs, and if white space is beautiful, easy to read, understand and enjoy the content, the editor goal is to recommend any publication that benefit.
Color Press
The role of imagination, dream and sleep and also about art and graphic artist from the real world to a world beyond the actual structures on the basis of psychology. Territory is necessary to press the reader to visualize this dream also benefit from color. Watching a singer with the phenomenon of color and imagination to help your feet are Fravaqy world could have witnessed the image is Badiei dream.
Art of the visible world, not imitate, but also creates the world visible. But this must be the creation of the visible world of good experience.
Projections before the birth of photography, film and color print is made from live events and often unrealistic Ghyrmstnd are considered. The essential reason is that our real world is not black and white and full-color world of creation. So Black and White magazines in the middle way to save the land will be color. Color magazine that unable to publish their publications in the camp very little color and disabled, and hence finds that people paid attention to little magazines are not black and white. Glue the heart to survive only for the presence of such publications in the world of color hosting. Of course, once it was decided that the magazine is published in color to note that the principles advanced the theory that color is used to start a talk Majrast world experience and are looking for. Regardless of these issues rather than a magazine a weighty rainbow colored letters will be published without purpose.
Know that the cost of printing a color magazine is enormous. Publications in black and white first step in pigmentation, color print on the cover that this way to print color at the same time an advertisement on the back cover to some extent these costs can be reduced. As the color white, black and gray original post was to coordinate the printing of color away from other searches.
Expression feature night darkness; ambiguity; mysterious; lack clarity; destruction; ignorance; separation; perish; death and destruction, which sometimes may be the subject matter must be black and white search of profit. We can not in any sense absolute blur with the display of other colors to live in the reader.
Blur political relations around the country; uncertainties in the budget; no conclusions from the summit talks; the death of a scientist; a helicopter crash, including the subject that shows that «black» a very important role in its realization is.
News of a devastating flood and earthquake can not be expressed with the brightness of colors.Vnabvdy destruction and annihilation and is not possible except with a black display. Color should not matter in the press that all building facilities to provide color magazine designer appointed, all pages and post them all to color printing. Colors in the first order against material and find it easier to understand, and if so readers say the magazine, but if beauty magazine paper, color printing is very good, but provide coordination and «Harmvnyzasyvn» color and subject are not matched together; not subject the reader quickly understand causes dissatisfaction is the result of the publication.
We can not a black and white photo, a citrus garden that is filled with colorful fruits and reached so that the reader does show watching it, taste the fruit as well as feel. On the other hand, if all the colors in the world have to show loss of a coal mine, will not take anything before. For example, citrus garden needs color photo is next to it and if the news falling coal mine must want to print black and white we resort.
Comparison of silent films and talking is a good example. When the technology so advanced features not offered in silent films. Today, all movies are talking, but with all the progress that’s been in this field if we needed to show silent films silent Fkrknym.
When black and white film was produced and also due to lack color lab. Today, black and white movies are rarely made and spectators too much attention to it does not. But if the director is trying to blur against the white, black and gray to use, and certainly the audience will be satisfied.
Saw that one of the factors for beautification publications to read and understand better fast, the theory of color and colorless host should be in constant change, transformation magazine editor to change depends on the magazine employs. Personal views on these developments play a small role. Your editor must constantly coordinate with the magazine Art Director and Art Director Nyzbayd colored spirit appropriate time and place in your publication Bdmd.
Layout
Live stem
(Taken from: Media, Year 1, No. 1 Spring 1369: 48-46)
Although the magazine layout work is hobby and emotional, but the law and guidelines are developed and specified. Naturally after each of these instructions, intuitive arguments, logical and empirical lies.
Since the layout of the magazine was considered, the difference between newspapers and magazines that had until then one was revealed. Ie layout (Lee August), during the planning and visual patterns in magazines. Layout magazines and newspapers, although in some cases, funds are shared, but usually features and characteristics magazine newspaper layout is different.
What magazine?
Press the norm, so when a magazine published once a month is up, its publication, entitled «Journal» pass. Cut the number of pages, combine thematic material and even the type of print machine that is used, are among the apparent difference between the combination of magazine and newspaper can be diagnosed.
Magazine is a collection of material on a regular basis with fixed time interval will be released; material on which one or more different are the subject. Magazine word meaning market or store various goods. Journal of the buyer all the goods and a place to buy goods from, what his focus, uses, and then waiting for the next issue remains.
Thus the legal definition magazine is: «Journal magazine is the light other people in different fields of social, political, scientific, literary or technical knowledge and promote public and publishing news and information and general content works and critical thinking and reform in public affairs, regularly published in the limited amount of time is. «values and the importance of the first magazine appearance, such as: color photo quality paper, suitable Tsvyrprdazy masterly use of color and and … That the total collection will be incorporated in the layout. Lee August or layout is to plan for a page or group of pages, but in terms of the pattern printed the final page is called Lee in August. On the other hand, Lee August device for presenting information in various forms Authors such as text, images or combined text and image, and other factors is a showman.
Elements in the layout can be applied to the application of each of them has a special following principles, although the total taste artist undeniable role in the layout is attractive and professional. Journal name, cut, color, photographs, design pages, title and Svtytr, piling and selected letters, including important elements of a magazine layout are considered.
Journal name
Journal, is a trademark or a sign. Name should be specified, caught the eye and easy to identify and yet be interesting. Name, usually the top cover and three original appearance is pleasant, easy to understand and visually attractive it must be observed. Title to be designed so that it is better to be typeset.
Format Magazine
Journal of cut is usually smaller than the newspaper and the size of its selection criteria in order to save paper and avoid discarding more sides. Change Format magazine, should not be sudden, but experience has proven, «Crisis of paper at one of main reasons for the sudden» cut «is. There are several important principles that must be met cut choice: ease and convenience for the taking; balance between size and magazine content.
For example, custom cut children’s magazine in Iran, 21 × 5 / 16 cm and larger cut was not very common. Technical limitations in terms of size standards published in the machines also determine when is the magazine disconnect. Journal look at the history of Iran shows off public journal is usually bigger than the magazine has specialized.
Cover
The next element considered interesting to the audience and the reader is attracted, is on the cover. Several factors, design and appearance on the cover sets. Imam of all these factors as the operating criterion is not accepted. Factors mentioned are:
A. Be public or professional journal;
B. Cultural factors, such as goal to attract the reader in order to increase circulation to fall as much as سلیقۀ masses and false values, and readers follow the wrong cultural currents that can appear on (cover) Journal of influence. For example, women’s image in the previous regime, particularly foreign and domestic actors, as the picture on the cover, representing a flow of cultural goods as a consumer culture was
Vol. Specialized audience, is another factor that appeared on the cover and combination sets.As images of children on the cover of magazines sports magazine is quite different;
De. Events, stress and changes in economic, political and social causes major changes in society is also cross-sectional on magazines affected. For example, images on the cover of magazines in the 33-1331 with a political theme and a photo montage photo (political figures) were seen much.
Magazine cover magazine content should be appropriate and personality. However, it is necessary on the cover to attract audience attention and the desire to turn attention to content and provoke in him. Tsvyrprdary can cover a sample selection of magazine content is internal in which case the reader into the magazine gives instructions. Several factors can be found below as factors in the success of proposed construction on the cover:
Tsvyrprdazy design and every issue, to have enough variety.
strange design on the cover, and unfamiliarity with the mind, largely helps to success journal, provided that this amount is not so strange being a spectator to the heart of fire, but must be such that the reader forced to curiosity. Also designed to cover a few questions must be answered.
I made paper cover Shmyz, or Supreme paper has been selected?
magazine in place for what will be sold?
magazine group for what is published?
Character image on the cover that are used should be selected so that angle jumps into the magazine is looking image. In addition, such images should be used to cover the heavy image below to be sure. However, relationship composition title (headline from the contents inside for cover chosen) and the picture on the cover must be adhered to and that is not so strange to be together. Images in many cases, by itself, has value messaging; the message or news that may be complete, and sometimes rather sit messages or news.
Photographs, the reader directly Kvran events and offers, however, he will also entertain. Photos that are printed in magazines, four types are:
1. Single photo with a separate photo titles or descriptions;
2. Single photos, and news in a text;
3. Photo batter (like visual bands);
4. Photo montage.
Each portrait is a special view angle. This angle, the dominant image to the point that it looks. If the image to the left to look, act implementing the right page. The images of those who do not have a neutral angle, one side of the right or left tend, should be accurate as possible, those chosen that the angle is within the magazine. Select multiple photos in the Journal of the principle must be considered:
whether photo is newsworthy and can visualize the power boost in viewers?
there is a photo art worth?
whether photo is proprietary?
Page Design
This basic multitasking design page in the journal is responsible for:
To inform; to attract attention; to entertain and to inform. Page design is actually a combination of files, letters, colors and … Occur. Design magazine (except on the cover) the rest of pages are a couple, and two-page viewer always sees them together. So any page regardless of its front page layout should be. The layout of a large sheet on the sidelines ever it is necessary to be overcome between the two pages. Two screens can be faced with factors such as type letters, Tsvyrprdazy, color, white space, typography, box, or a combination of all these factors relate to both. Including two important elements to the page related to photos that horizontal margin between the two eliminates the page.
Identify two different from each other in a journal issue, one can use two different column layout.Page design should be coordinated with the subject so that the designer feel. However, the reader must also سلیقۀ considered. It should be noted that a page design and art work is practical. Means only to create a work of art is not practical but it also results in design is involved.
Color
Color, a very effective element in the magazine and immediate reaction in the audience provides.Interesting effect of color on the cover, headings more exciting. Because color can be seen in a short time, the title should be interesting to see first, then read and understand it in the third stage and understood. Best colors for color contrast on the cover of (mutual) is. While creating a fun atmosphere, it is necessary for easy reading colors Harmvnyz·h (Coordinator) and Tnalyth used. Color text characters must be printed entirely black, because black printed letters (especially very small letters), most appear to be gray.
Using the letters printed on colored text files, just need the original color image text occurs. If the text in the image color orange color is best printed letters on this picture is blue.
Title and Svtytr
Headline makes the reader focus on a particular topic is, and can be letters and layout appropriate to attract the reader. Title, however, the reader quickly related to the subject.Application of the journal title is like Tsvyrprdazy. That kind of makeup and size of letters for a title that explains something appropriate.
Journal of generally shorter headings are used. In fact, a headline in the Journal of ten letters, is a little unusual. Title character size should be large enough attention to attract the reader. The white space around a lot, and good will need to be opposed on the page, is attracting more attention. When used at the top magazine titles were normal, whereas today a more diverse methods used in the page title is common. Choose a title for the size or importance of news content, a few points should be taken into consideration:
A. Headline width (one column, …) What should be?
B. Multi-line title should be?
Vol. Headline number of characters is it? And size in columns and rows should be how much?
The simplest type of decoration is linear. But most of it dealt with it longer than that to take place in a line. Usually dealt with in a specific geometric shapes are placed inside the replica page. Dealt with the number of columns and rows can be a row of a column title, a multi-line column, multi-column, a row overall, and multi-line global divide. Other configurations of the title, Stairs, inverted pyramid, triangular, unequal and concentrated, and inequality are leaning left and right. In addition, the title can be used to form diamond, or equilateral polygon of inequality and the like in makeup.
Journal titles can be used anywhere in the page range that provided enough power for the effects of white space is the size. Svtytr after title, the second is the text that is read by the reader.Svtytr terms than lowercase title, but larger than the original text and its responsibility to develop and explain the idea of the title, and rule more attention to message content or the causes. So Svtytr should be large enough so that the necessary materials to create the text.
Letters
«Letters» is another important element in the layout magazine should consider. مشخصۀ most important characters, their different sizes. Unit size letters making «Point» is any points equal 1 / 72 inch. Ryztryn letters, four points and the most coarse, it is 84 points.
Size of letters in headline, lead and Svtytr original text is different. Usually headline, larger than Svtytr Svtytr and larger than the original text and more specific lead characters are text.Arrangement of letters (text) on the screen in the form of piling will be done. Journal piling may two, three, or even be Chharstvny.
Total column method and style magazine usually is regulated. But often times there is a choice of images and other content elements embedded in the page better.
Typeset in different ways can be done. Most important, with typesetting typewriter, typing, writing lines (templet), return letters, hand typesetting, typesetting machine, Ftvtayp, Laynvtrvn, Laynvfylm, Btvtrvnyk, Ayntrtayp, Laynv type and is Ftvtayp.
Content Analysis
Klaus Krypndvrf, translating Mohammad Saeed Zkayy
(Taken from: Media, Year 5, No. 4, Winter 1373: 50-46)
Content analysis of the technical reach conclusions should be representation (Replicable) and valid data and text field, they said. By definition, definitions Bernard Brlsvn the content analysis with the scientific description of communication content against Harold knows well defined Lasvl the content analysis as «a little building transfer content messages» knows, on the be. El. R..Hlsty definition content analysis backgrounds such as «Who» (source message), «Why» (Rmzyaby process), how (communication channel) and the results or effects of the message «Target» adds .
Although now common perceptions of the content (message types) and associated areas (Message by whom and to whom appears) are common in content analysis, in its official definition, conditions and other communication fields such as mental conditions Kavanh (psychological conditions that make گزارۀ specific representation), symbolic (social and economic interests by a particular television program form), and cultural (functionality that certain cultural practices are responsible for) the are located.
Data used in Content Analysis
Determine the most appropriate source of data for content analysis, texts are the meanings assigned to them to find common. Oral presentations, written documents and image effects are among these resources. The most specific media context for such analysis and literature area affected by the content analysis of newspapers, books, radio reports, videos, comedy shows and television programs are. However, this technique in data that are less publicity also increasingly used. Personal letters, said Vgvy children, disarmament talks, testimony of witnesses in court, reports audiovisual therapy sessions, answer questions and free public interviews and computer conferences are in this category . Given that only small groups of experts are also significant in this discussion are examined, which among them can be postal stamps, designs depending on the role of clay pottery and old When speech disorders, degradation and rupture of the book and pointed to analyze sleep. However, anything that is sufficiently abundant and relatively fixed meanings among a group of persons shall have to be content analysis.
Uses of Content Analysis
Content analysis rarely content to describe the construction of literary communication are used.Use words to find the ugly of radio broadcast or the exact wording of the advertising commitments politicians should be considered exceptions. Regular use of content analysis data, the possibility of accepting conclusions that go beyond understanding the text are difficult to provide large size. Normal readers (including literary scholars) often study large volumes of reading materials, landscape and alter their support for their hypotheses intended Adark a choice to work overtime. Content analysis and the possibility of not only fortune and paying equal attention to all the units of analysis, whether in the text must be started and whether it provides at the end, but due to neglect individual analyzer or location and time of analysis, a kind of sameness (Objectivity) will also work. In addition to allowing content analysis allows researchers are looking for within their own research work overtime, resulting in a collection of Bob-rich structures (Constructs) social science is that of open For those unfamiliar texts, a cultural group, to find meaningful content. These two خصیصۀ opportunity for analysts to provide descriptive content of collective subjective conclusions based on extensive data collection to offer. These data indicate trends, patterns and differences they discover that at this stage only for trained individuals is possible.
Study of media content
Downloads importance of authors, creators of books, media, or even whole categories of cultures to a certain topic might be the most extensive uses of content analysis to be considered. Usually for such inductive frequency or repetition rate issue is considered. For example, how changes in paid newspapers to news categories over time, how New ads in the coverage of religious issues as well as how competition and sports news about crime on the news can be examples of cultural Initial content analysis of cases considered. Another set of analysts have tried to note the difference in the amount and type of newspaper coverage with regard to ethnicity, the amount of material being read, and economic issues to matters of such representation. Drive many of these studies do not feel respected journalistic standards is fully.For example, many studies with the aim of content analysis reveal that the disparity in news coverage of parties to a public debate and a lack of balance, and one-sided approach to an issue or public figure or a foreign country goes observe equity (Fairness) highlighted the fact be.
The aim, in many social research, to discover that the amount of attention on the phenomenon, or trend of thought is a particular focus. In initial studies, content analysis of rate of change in the picture heroes in popular fiction magazines during a period of forty years had been created, respectively. Based on the outcome of this study presented the image of entrepreneurs heroes (Enterpreneurs) entertaining people had changed. The Sun using this technique in different media over time, the image of teachers, scientists, police officers and politicians in the shape of comparative study has been. In a Viewpoint about the manifestations of global or political symbols in documents, reports related to the lobbying that was done in several countries, was trying to structural changes in the state are diagnosed and predicted pay revolution. Analysis of demographic characteristics, social, economic, ethnic and professional population (statistical population) reflected in the TV show audience characteristics compared with Gr Aghraz were specific and substantial. Studies about the type and severity of common television violence, tendency towards war, the role of women in the series that people are receptive and topics when selling goods or services have been done, providing principles for cultural criticism and made aware عامۀ people how the creation of specific beliefs and reinforce existing prejudices helped by the media.
Content analysis of references and sources for foreign news media in national, significant imbalance in the flow of international news and attention to the amount indicated. Also create systems and methods for evaluating symbolic environment in an institution through content analysis of press reports about specific issues; عامۀ people tend to focus institution; experimental test on public relations; show changes important notion arising in the production of the Institute, competitive conditions and the batter has had other problems.
America’s court cases, plagiarism (Plagiarism) and violations of the Creator and also the famous case of identity برگیرندۀ active foreign news agencies in the United States used evidence from the content analysis were obtained . Conclusions about the case came to act according to different test had access to information, attunement with the announced goals of advertising (outside), and deviation from the neutral sources showed.
Figure 1. (Content Analysis) process of content analysis research
Series of data collection and Political Studies
Government recognition of the political developments in foreign countries is often based on the communication links to the diplomatic correspondence, distribute audiovisual programs, analysis of media relations and journalism, or speech that by the leaders often in political spam to describe these developments are delivered, is performed. Although political analysts typically attempt to make specific methods used for the conclusion from this data, but do not act, however, there is evidence that they are critical to understanding content analysis to have lost.That lecture by members of the Politburo of the Communist Party Joseph Stalin gave birth to the occasion, the Board of power in the Communist Party and revealed the expected succession of heirs to power (after Stalin’s death proved) revealed. During the Second World War, conclusions about how the war in Germany and the changes arising in the relationship between Axis based program that local television stations were monitored on a regular basis, was based. The San Josef Stalin’s speeches, which aimed to strengthen the German spirit and to prepare people for the next events were delivered, as successful for the series of military intelligence was used.Using content analysis to assess a country’s consent agreements limiting strategic weapons has been proposed.
Content analysis of communication messages on the night of World War I, during the Cuban Missile Crisis (1962) and in the Soviet منازعۀ [former] with Singapore (decades later in 1950), an interactive سازۀ has been used and purpose statement diplomatic and public leaders have been involved in the surrender of war as a consecutive set of stimulus and response have been considered. In addition to the political use of the above cases, content analysis can be clear in terms of data type values raised position and orientation of political candidates on specific issues, as well as change the values and trends in response to specific situations and the audience to give them. A comparative analysis between countries, differences in values and demands of elite leadership and party seats in studies, speeches and slogans kingship Great Britain Soviet May Day [former], field instrument interest to political scientists have been.Besides these cases can be the initial efforts to detect and identify propaganda techniques Tblgh expensive that the techniques used to discourage rational developer would recognize branch noted.
Application of Content Analysis in the social sciences and literature
Studies of individual psychology often verbal responses to interview questions recorded psychoanalytic sessions, daily notes, writings and letters are used. Search pattern speech (speech) show that Gr specific psychological damage is a common technical. Fraafkn tests (Projective Tests) which subjects them to the stimulus measure and respond to verbal response categories in the next step and be counted In fact, you knew a content analysis. Content analysis can also discover the various psychological states of speakers, such as anxiety, disorders based on the frequency of verbal (expressive) or his particular worldview based on the type of logical errors committed during the talk itself is used said. Of structures that used to come to conclusions for secondary study and analysis of suicide notes, he talks people alcohol and historic character of speech is used. Dynamics of the Sun for the reconstruction of individual personality and author, personal letters are analyzed. Verbal reports about the same dreams as the source for knowledge of the content analysis are possible systematic research on it provides. In education from content analysis to analyze prejudice related to race and national text books used. Analysis of sentence topics, how imaging can be different from the former enemies in history books cited. Among the most important use of educational content analysis can be more aware of being read with interest the amount of inducing the type of text words and grammatical structures, punctuation and other cases cited.
Literature, content analysis is a natural context. Frequency structure of words and metaphors and literary analysis, signals, threads components of speech styles, certain differences in style and intended audience in all areas of content analysis studies but are rarely considered part of these studies are taken. Statistical identification ناشناختۀ author of a book should be considered an interesting exception that the medieval text book behavior of Christ (De imitatione Christ) and some reports are not signed Federalist (Federalist) and separation of parts of a text by the authors different written was used. Other cases can be cited the following points: clarify literary influences, an attempt to determine through analysis of documents on style and content of writing, an attempt to understand the patterns of progress in the literature of Greece and search for themes the best-selling novels apart from the rest of the novel make.
Content analysis perhaps an integral part of a research activity, the broader social knew, for example to minimize interviewer errors, open response to interview questions are often subjected to content analysis are distributed frequency, scales, indices or variables that stage then they can be measured with a profile of those interviewed said directly connected, to be obtained. In various ways to solve the question of experimental simulation (Simulation), medical simulation, for the separation of verbal interactions (verbal), some members make contributions in making the concept of interaction and their role in the social structures responsible for the emergence of System are content analysis technology in small groups to use. Invite as well as through independent or measures (Measures) content analysis, fantasy violence, with estimates of television violence on the actual reading audience of professional and amateur have been achieved, study the effects of mass media is located.
Content analysis can also be parallel to other research techniques to take credit and any findings or clear control. For example, comparison between the actual crime statistics of cities in the United States, surveys about residents concerns the amount to cover crimes of violence and Viewpoint in local newspapers were examined, the level of concern and crime coverage in newspapers showed a significant correlation. Thus was clear that these two variables, both expressed the same phenomenon are only marginally if the facts are related. Viewpoint articles (like paper) vehicle that students have written that results obtained with results obtained from the questionnaire survey trend that students complete the same vehicle had been considerable resemblance found. Such similarities assurance analysts to increase credibility of their findings and justify techniques are capable substitute. On the other hand a study to find a strong correlation between different methods for counting bodies Presidents United States were generally as an indicator of popularity or importance, they were considered, with a ranking writerText for the importance of this distinction presidents had acceptable correlation was not obtained. The above point loss and the importance of using indicators Atbardadn to any content analysis shows.
Content analysis procedures and criteria do
Content analysis generally consists of six stages that this process regularly use this technique to make clear.
design (Design). Conceptual design phase in which analysts work to define the field and see what it can not directly demand knowledge of their families, pay. Also at this stage analysts to search important information source that might be available, or access to them there is an acceptance that analysis سازۀ existing knowledge in the field of relationship and the text is formulated and the inductive phase of moving from one field to another field to take the action to.Tuesday مشخصۀ above the main form the framework of analysisIn addition, experimental drawing methods used, conditions under which their conclusions can be obtained from all considered valid measure of what it claims to measure the returns are precisely specified.
Vahdbndy (Unitizing). Definition phase and finally to identify units of analysis from existing data «Vahdbndy» say. Sampling units are possible to represent a statistical sample of the study population may include whole books, stories, television, science fiction characters, articles (the media) and advertising is in the back are. Semantic units, each with an independent, registered unit (Recording Unit) are said. For example, units may be individuals or nations, and events, statements and statements provided assessment and referral to content.
sampling. Although the process of extracting representative samples of natural processes should not be considered content analysis however it is necessary to: 1. Statistical errors, which in most cases symbolic content analysis of lies are removed. For example, important people trends in mass media tend to be reflected more people عامۀ 2. Must ensure that the hierarchy often conditional selection GDP sampling units (such as magazines, newspapers dates, number of pages, articles, vertebrate, words) Introduction symbolic phenomena are studied.
Rmzdhy [encoding] (Coding). Sign-in phase units describe or classify them according to categories selected analytical structures «Rmzdhy» they say. In fact, at this stage of the primary means Baznmay think it can be either explicit coding training and trained through computer coding to do. Two primary criteria and validity assessment (Reliability) through an agreement between sections [and they recognize] the importance of tracking important issues will be measured, often at odds with each other. Human sections usually do not have validity, but against the interpretation of complex texts with Astdadnd semantics. Validity problem is not computers but must simulate most talented native speakers of a language in the application.Major and significant advances in the use of standard computers Applied They usually «significant» sacrificed to speed and validity.
extraction results. The most important step in content analysis is concluded. This step actually fixed gain knowledge about how to explain the variable affinity data encrypted with a phenomenon that researchers want to awareness of it. Steps necessary conclusions are usually clear. How many references that show sources Gr attention to your subject of interest is, which specific literary genre exclusively شناسانندۀ a particular author and how certain traits that tend to verbal speaker or listener to make manifest; questions that must be with ways to be answered independently. Also, it is necessary that such analytic structures, are very simple.Analysts to extract information from secret military sources of the enemy, «plans» that included well-known exact relations and conflicts between the role of national leadership and the population is the audience, use them. Likewise certain style of reasoning some people that level will be formed at every level of psychological precision structures will be formed.
Mtbrsazy (Validation). Mtbrsazy aspirations and end whatever research. Despite this orientation content analysis to derive directly from what is visible and in the absence of evidence reflects credit analysis Mtbrsazy content limits. For example, should be asked with previous knowledge of the activities planned Why seek to obtain secret military information from enemy propaganda are we? Or with the ability to measure directly the type of issues because the media attention followed by inference and awareness of access issues are considered media?And finally, if possible, for example Bakndy interview was provided, why seek knowledge from growing trends at Kennedy during the Cuban missile crisis by using his private communications were? However, before doing the Content Analysis of Credit must be evidence of at least about findings lost.
Content Analysis restrictions. Content analysis technology, despite their Disclosure Dayh generalization, has inherent limitations. The first limitation of its commitment to scientific decision-making is Nshyt. Statistically significant findings, involves units of analysis are very search equivalent of such findings with quantitative measures is a commitment. Trait analysis of such incentive for special communication or discourse »(Discourse) is a research مشخصۀ literary, historical or psychological is Kavanh.
The second limitation comes from the necessity of feature representation. This rule requires the determination of categories of fixed and independent of the observer and the guidelines that should have them regardless of the analyst and subject analysis to coding. Using computer analysis of the content of such restrictions is. Using computer data used in areas that are fixed and clear interpretations Drbrdarnd and facilities for data meaning that they are in the process of change communication and relationship changes مشخصۀ different Providers or social groups are involved does not provide. Such ambiguities in the media have common political and personal.
Content analysis involves the accumulation of participation in social theory and its limitations is its third. If the categories (categories of) their data are analyzed by hand, then the findings only to have ability to generalize information. If these findings from a general theory to be taken, then be specific and symbolic richness of data available is often overlooked. However, these limitations on coverage often is associated with difficulty.
Seven press law
Batool translating Khodabakhsh
(Taken from: Media, Year 3, No. 1, Spring 1371: 48-49)
1. In all systems, press, news media agents and brokers who of political and economic power from them. Newspapers, magazines, and broadcast news centers, not independent actors, although the potential talent and ability have independent functions;
2. Themes and content of the news media, always reflect the interests of those who are financing the press;
3. Building all economic systems on freedom of expression, freedom of expression, although in different ways have been defined;
4. All systems on press reinforce doctrine of social responsibility, claiming that the interests and needs of the people, and their desire to communicate with people, are expressed;
5. Press each of the three models, the model assumes that the other possible deviations and errors are going;
6. Journalism schools, transport systems and reflects Aydyvlvzhhay value their communities and inevitably, those in power have helped to deliver their control on the news media to exercise;
7. In practice, the press always have kind of their theoretical differences.
Current century, when the age of nuclear weapons, sometimes called the age of communication explosion has been. Reference both terms, the issue is the same:
Global vehicle that revolutionized science and technology and has changed the world and wishes and Amydhast However, the precarious global destruction is a potential threat. The clouds quickly Tksyrshvndh, pregnancy and death are the seeds of knowledge. Men and women traders News Press this key element in this society have been transformed, because they shaped the world images of paintings based on the final actions are human. Failure Dick fundamental truth, though frightful, but the incapacity to understand and to get the role of the press in human behavior. Yet the final note is played Symphony of the press.
Tuesday is likely: the press can more easily track their own playing to be able to destroy the human, can accommodate the song with Melody and Meter drums of corrosive turvy, rapid-style music and songs » Wagner’s «playing, and can create harmony and global harmony accompaniment to the final result of the harmony that works like» Vivaldi «is. Finally, the press can Rvz·hayshan like to spend a neutral observer and Hrlhzh be aligned with wind direction, such as robot without thought just waiting for their fate is not in the construction and along with it. Gstakhanh hope that there is that the press from its historical role as a diarist contradictions and conflicts around the core and role to a different search, the role of a solvent problems.Coordination and life depends on solving world peace جویانۀ contradictions and conflicts host.
Classified system that will be presented here, provides little comfort imagination. Conflicts over hosting solutions. Good guys always side «we» are now the «we» Anyone who wants to be.Adam always bad side «they» are «them» every time that they are. These press on to suggest that newspapers and other more modern media, the desire to serve the interests of suppliers خودخواهانۀ financial press have. While at the same time, this picture have offered customers service performance of the press is news. Expectation that the news media 180 degrees and to redirect their financial providers their wishes with ridicule and scorn throw back foot, a kind of daydreaming absurd fantasy of «Atvpyayy is.
Students who study on the contrast, they believe that most conflicts and disputes between individuals and between nations, such as issues related to identity, security, recognition and independence. Needs of any individual or any nation, demands a sense of security from unreasonable aggression and invasion, and also has a sense of individual identity or nationality.If they would not have been available to their needs, Bnabrazhar John Burton, the nation or a person deprived of a way of behavior that authorities take refuge in the behavior deviation «call. In such circumstances, «we» or the norm and those who live common ideology, «of good» and «them» are Anhraqy behavior, «Bdha» are. For those journalists who really intend to inform, educate or assist them to solve problems are important to understand that people outside the system and ideological booby accepted that the self-kill How they act and think. If you were a real hands on, you will have access «to good» to the news media, to size «Bdha» is. «Don» a valuable role in resolving conflicts that a «third group» play it, speaks, a group that he separated the role of right and without conflict غرضانۀ issues to them, and it More importantly, the confidence that the parties involved rather than engage in «combat, competition, trade, or power, it involved solving problems will be.
The press, which can be a stronger role to play!
«Lbrkamv» novelist, essayist and journalist, Nobel laureate, while accepting the award in 1975, said: «We scream originality, always will be rooted in two commitments that are difficult to observe: refusal to refrain from Dvrgh say about what we know, and resisting tyranny. «He could also third commitment for the journalists to add: Writing and trimming material, so as to help solve human problems, not adds to them.
Posted in کتاب, روزنامه نگاری | برچسب: فرید ادیبهاشمی, فرانک پیروزفر, قاسم طلوع, مقالهنویسی, منبع چیست, مهدخت بروجردی علوی, میشل" و "تری" گوال گمبل, مارتین گیبسون, محمّدسعید ذکایی, محسن کریمی, محسن تقوی, مصاحبه, مصاحبه مطبوعاتی, معیارهای گزینش خبر, چگونگی ترغیب خواننده به خواندن خبر, نسرین بنیادی, نعیم بدیعی, هفت قانون مطبوعاتی, ویژگیهای ویراستاران خوب, یونس شُکرخواه, کلاوس کریپندورف, ام.وی.کاماث, ارتباط رودررو و هدفدار, اعتبار منبع, بهروز موسوی, بتول خدابخش, تهیه خبر, تیتر هدایتگر خواننده به سوی خبر, تحلیل محتوا, تخصص روزنامهنگاری, حسین قندی, حسین عماد افشار, حسامالدین شریعتپناهی, خبر, خبرنویسی در رسانههای جمعی, دروازهبانی خبر, دروازهبانان خبر, رنگ و گرافیک در مطبوعات, روزنامهنگار کیست, روزنامهنگاری تخصصی, روزنامهنگاری حرفهای, رالف نگرین, سوژه و سوژهپردازان, شیوههای سرمقالهنویسی, صفحهآرایی, عوامل مؤثر بر گزینش اخبار خارجی | Leave a Comment »